エラノ

エラノ
2009年、ガラタサライのエラーノ
個人情報
フルネームエラノ・ブルマー[1]
生年月日（1981年6月14日）1981年6月14日（44歳）[2]
出生地イラセマポリス、ブラジル
身長1.74メートル（5フィート9インチ）[2]
位置攻撃的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1998～2000年グアラニー語
2000→インテル・デ・リメイラ（ローン）
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2001～2005年サントス156（40）
2005～2007年シャフタール・ドネツク49（14）
2007～2009年マンチェスター・シティ62（14）
2009～2011年ガラタサライ32（3）
2011～2012年サントス50（12）
2012～2014年グレミオ52（11）
2014→フラメンゴ（ローン）11（2）
2014チェンナイイン11（8）
2015～2016年サントス30（0）
2015→チェンナイイン（ローン）15（4）
合計468（108）
国際的なキャリア
2004～2011年ブラジル50（9）
管理職としてのキャリア
2017サントス（アシスタント）
2017サントス（暫定）
2017サントス（暫定）
2020インテル・デ・リメイラ
2020フィゲイレンセ
2021～2022年フェロビアリア
2022ナウティコ
2023フェロビアリア
* クラブの国内リーグ出場と得点

エラーノ・ブルメル（1981年6月14日生まれ）、通称エラーノは、ブラジルのサッカー コーチであり、攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーした元選手である。

正確なパスと精密なセットプレーで知られるエラーノは、[3]サントスでトップチームのキャリアをスタートさせ、シャフタール・ドネツク、マンチェスター・シティ、ガラタサライで6年間ヨーロッパを転戦した。2011年にサントスに戻り、その後リーグ戦のグレミオとフラメンゴを経て、インド・スーパーリーグのチェンナイに主力選手として移籍した。2015年、リーグ得点王に輝きシーズンを終えた後、エラーノはサントスに3度目の在籍を果たした。

エラーノは2004年から2011年にかけてブラジル代表で50キャップを獲得し、9ゴールを記録した。 2007年のコパ・アメリカと2009年のFIFAコンフェデレーションズカップではブラジル代表として優勝を果たし、 2010年のFIFAワールドカップと2011年のコパ・アメリカにも出場した。引退後、2020年に監督に就任した。

クラブでのキャリア

サントス

エラノはサンパウロ州カンピナスのグアラニFCでキャリアをスタートさせた。リメイラのインテルナシオナルで短期間プレーした後、 2001年にサントスFCに移籍した。2001年1月21日、カンピオナート・パウリスタでデイヴィッドと交代で出場し、古巣グアラニFCにホームで1-0で勝利し、チームのトップチームデビューを果たした。[4]クラブでの初ゴールは4月28日、モジ・ミリムFCとのアウェー戦で同点ゴールを決め、5-1で勝利した。[5]

その後、エラーノはペイシェで先発として定着し、ロビーニョ、ディエゴ、アレックスと共にプレーした。彼はすぐに才能ある得点力のあるミッドフィールダーとしての評判を高め、2004年のカンピオナート・ブラジレイロ優勝に貢献したサントスの一員として、キャリア最高の22ゴールを記録した。サントスでの3年間で合計34ゴールを記録し、 2005年2月1日にウクライナのシャフタール・ドネツクに移籍した。[6]

シャフタール・ドネツク

ウクライナでの最初のシーズンはレギュラーではなかったものの、エラーノはキープレーヤーとしての地位を確立し、その素晴らしい成績により、 2006年8月16日のブラジル対ノルウェー戦に招集され、ウクライナプレミアリーグからブラジル代表に選ばれた初の選手となった。

マンチェスター・シティ

2007年8月2日、マンチェスター・シティはエラーノに800万ポンドを支払い、エラーノは4年契約を結んだ。[7]彼はシーズン開幕戦のウェストハム・ユナイテッド戦でデビューを果たし、先制点につながるクロスを供給した。[8]彼は2007年8月19日、マンチェスター・ユナイテッドとの初のマンチェスター・ダービーに出場した。 エラーノはまた、マンチェスターでの新生活を楽しんだことを明かし、街は美しいと述べ、[9]天候はウクライナで経験した天候よりも自分に合っていると語った。[10]彼はまた、プレミアリーグのサッカーのテンポに驚いたことを認めた。[11]

彼には背番号11が割り当てられたが、これは以前ダリウス・ヴァッセルに割り当てられており、ヴァッセルは背番号12に変更した。

9月29日、エラーノは3-1で勝利したニューカッスル・ユナイテッド戦でシティでの初ゴールを決めた。8日後、マンチェスター・シティが3-1で勝利したミドルスブラ戦でもさらに2得点を挙げた。1点は約25ヤードのオープンプレーから、もう1点はペナルティエリアのすぐ外からのカーリングフリーキックだった。[要出典]彼はバーミンガム・シティ戦で唯一の得点を挙げ、リーグカップのボルトン・ワンダラーズ戦では終盤にPKを決めて勝利に貢献するなど、好調を維持した。2008年1月2日、セント・ジェームズ・パークで行われたマンチェスター・シティのニューカッスル戦で2-0で勝利し、2008年の初得点を決めた。2週間後、FAカップ3回戦でエラーノは決勝点を挙げ、マンチェスター・シティはウェストハムを破って4回戦に進出した。 2月2日、エラーノは1週間前のアーセナル戦でシーズン5枚目のイエローカードを受け、ライバルのマンチェスター・ユナイテッドに2-1で勝利した試合には出場できなかった。2008年3月末から4月初めにかけて、エラーノはバーミンガム・シティ戦（3-1で敗北）とサンダーランド戦（2-1で勝利）で3本のPKを成功させ、リーグカップ2回戦のボルトン戦でもPKを決めた。

2007–08シーズン終盤の彼のパフォーマンスは、当時の監督スヴェン・ゴラン・エリクソンを喜ばせ、「本物のエラーノが戻ってきた」と称えた。[要出典]エラーノは、2007–08シーズンを通してマンチェスター・シティの多くのポジションでプレーし、非常に多才であることを証明した。その中には、ホームでポーツマスに3-1で勝利した試合でのフルバックも含まれる。エラーノは、プレミアリーグ最終戦のミドルスブラ戦で8-1で敗れた試合でゴールを決め、シーズンを終えた。最初のシーズンでは、全大会で10ゴールと同数のアシストを記録した。

エラーノは2008–09シーズンのプレシーズンは比較的静かで、代表任務のため復帰が少し遅れた。 2008年8月9日のミラノとの親善試合では1–0で勝利し、中盤でフリーのポジションを支配して多くのチャンスを演出するなど良いパフォーマンスを見せ、4–2で敗れたアストン・ヴィラ戦でもPKを成功させ、好調を維持した。続くウェストハムとのホーム試合では3–0で勝利し、2ゴールを挙げ、プレミアリーグ第2節終了時点でガブリエル・アボンラホールと並んで得点王になった。しかし、2008–09シーズンの初めにショーン・ライト＝フィリップスが注目を浴びて復帰し、同じブラジル人のロビーニョがクラブに移籍したことで、彼がクラブで中盤の支配的なポジションを維持できるかどうか疑問視された。ロビーニョのクラブでの初戦はチェルシーに3–1で敗れた試合で、エラーノはベンチ入りし、ピッチに呼ばれることはなかった。彼はマーク・ヒューズ監督の新チームで左サイドの中央ミッドフィールドの役割を果たしており、左サイドバックのハビエル・ガリードとフォワードのロビーニョの間のサポート役を務めることが求められた。

2008年10月2日、オモニア戦で25ヤードからゴールを決め、マンチェスター・シティのUEFAカップ・グループステージ進出に貢献した。ベンチスタートながら好調なパフォーマンスを見せたものの、 2009年4月16日のUEFAカップ準々決勝ハンブルガーSV戦、その3日後のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦（4-2）で、そして5月2日のブラックバーン・ローヴァーズ戦（3-1）でもPKを決め、PK成功率100%の記録を維持した。

ガラタサライ

エラノは2009年7月30日にトルコのクラブと4年契約を結び、ガラタサライに加入した。 [12]空港では1,300人以上のファンが出迎えた。エラノはハカン・シュキュルが以前着ていた9番のシャツを着けた。[13] [14] 2009年8月20日、 UEFAヨーロッパリーグのプレーオフ、エストニアのレヴァディア・タリン戦でデビューを果たし、69分から交代出場した。[15] 2009年8月23日、ホームでのスュペル・リグデビューとなったカイセリスポル戦でクラブでの初得点を記録した。28ヤードからの素晴らしい左足ゴールを決めた。

ブラジルへの帰国

エラーノは2010年11月30日に移籍金290万ユーロで古巣サントスに復帰した[16] [17] 。サントスがエラーノを2012年12月31日までに290万ユーロを超える移籍金で他クラブに売却した場合、ガラタサライは移籍利益（収益から290万ユーロを差し引いたもの）の50％を受け取ることになる。 [18] 2011年1月19日、サントスは将来の移籍金収入の経済的権利の20％を投資グループのTerceira Estrela Investimentos S/A（TEISA）に156万レアルで売却したと発表した。これはサントスが支払った費用（780万レアル）の20％に相当する。これはサントスがエラーノを290万ユーロ（660万レアル）に120万レアルの税金を加えた額で買収したためである。[19]ブラジルサッカーに復帰後、2011年のカンピオナート・パウリスタではコリンチャンスのストライカー、リードソンとともに11ゴールを挙げ、得点王となった。

2012年7月8日、エラーノがグレミオに移籍することが発表された。ストライカーのエセキエル・ミラジェスとのトレードで、ポルト・アレグレを拠点とする同クラブと3年契約を結んだ。

エラーノは2014年に短期間フラメンゴに所属し、1月にグレミオからレンタル移籍した。[20]彼は8月まで在籍したが、リオデジャネイロを拠点とするクラブとの契約がキャンセルされた。[21]

このミッドフィールダーはフラメンゴを退団した後グレミオに復帰したが、2014年8月22日に双方合意により契約が終了したため、復帰は長続きしなかった。[22]

チェンナイイン

2014年9月20日、エラーノはインディアン・スーパー・リーグ（ISL）デビュー・シーズンにチェンナイインと契約。クラブのテクニカル・パートナーでクシャトリヤ・スポーツのCEOであるプラシャント・アガルワル氏を通じて、3か月契約で100万ドルを支払った。[23] [24]彼はクラブの看板選手として認められ、 2014年10月15日のFCゴアでのデビュー戦でフリーキックから得点し、ISLで得点した最初の看板選手となった。[25] 10月28日のチェンナイインのムンバイ・シティ戦での5-1の勝利では、2ゴール（ペナルティキックとフリーキック）と2アシストを記録し、4試合で5ゴールを挙げてISLの得点ランキングで首位に立った。[26]彼は8ゴールでリーグのトップスコアラーとしてシーズンを終えたが、[27]プネ・シティ戦で負傷した後はブラジルに戻って療養した。[28]

2015年1月6日、エラーノはフリーエージェントとなり、ブラジルへの復帰を目指すと報じられた。[29]

サントスへの2度目の帰還

2015年1月13日、エラーノはサントスと短期契約を結び、3度目の在籍を果たした。[30] 2月1日、3度目の在籍でデビューを果たした。イトゥアーノとのホーム戦で、後半にチアゴ・リベイロと交代し、3-0で勝利した。[31] 5月、さらに1シーズン契約を更新した。[32]

しかし、2015年6月17日、エラーノはインド・スーパーリーグの古巣チェンナイインへのローン移籍に合意し、再び主力選手となった。[33]チームでの2年目、エラーノはチェンナイインのISLチャンピオンシップ優勝に貢献し、2015年12月20日にゴアを3対2で破った。[34]しかし、決勝戦後、エラーノはゴアの共同所有者であるダッタラジ・サルガオカールを暴行した疑いでゴア警察に逮捕されるという論争に巻き込まれた。エラーノはゴア警察と一夜を過ごした後、釈放され、翌日ブラジルに帰国した。[35]事件後、エラーノは無実を主張したが、彼とサルガオカールの口論のビデオには、エラーノが争いを始めようとするのではなく、その場を落ち着かせようとしている様子が映っていた。[34]最終的に、エラーノはAIFF、インド・スーパーリーグ主催者、ゴア警察のいずれからも告訴されなかった。 2016年8月、サルガオカーがFCゴアの株式を売却する際の条件の一つとして、エラーノが少なくとも2シーズンはインド・スーパーリーグに復帰できないことがあったことが明らかになった。[36]

2016年1月にペイシェに復帰したエラーノは、クラブではほとんど出場機会がなかった。同年11月24日、12月の契約満了に伴いプロサッカー界から引退することを発表し、2017年シーズンはドリバル・ジュニオールのアシスタントコーチに就任した。[37]

エラーノの最後のプロ試合は2016年12月11日、ルーカス・リマに代わって出場し、アメリカ・ミネイロとのホーム試合で1-0で勝利した試合だった。[38]彼はサントスだけで322試合に出場し、68ゴールを記録してキャリアを終えた。

国際的なキャリア

エラノは2004年1月に開催された2004年CONMEBOL男子プレオリンピックトーナメントでブラジル代表に選出された。代表デビューは2004年10月で、それ以来50キャップを獲得し、9ゴールを記録している。2006年9月3日、ロンドンのエミレーツ・スタジアムで行われたアルゼンチンとの親善試合で、代表初ゴールを2点挙げた。[39]

2007年、エラーノはコパ・アメリカに出場し、アルゼンチンとの決勝戦を含むブラジル代表として4試合に出場、その試合では負傷のため交代する前にゴールをアシストした。

2008年11月19日、エラーノは親善試合でポルトガルに6-2で勝利し、ゴールを決めた。イタリア戦では、元サントスとマンチェスター・シティのチームメイトであるロビーニョのアシストにより、エラーノは代表通算6得点目を挙げた。ロビーニョはその後、ブラジルの2点目となるゴールを決めた。さらに、2009 FIFAコンフェデレーションズカップ決勝のアメリカ戦では、ルシオの決勝点をアシストし、後半の劇的な逆転劇を完遂、セレソンの同大会3度目の優勝に貢献した。

2009年11月14日、エラーノはイングランドとの親善試合でアシストを記録した。ニウマールは2人のディフェンダーの間を駆け抜け、エラーノからのロングパスをゴールキーパーのベン・フォスターの守るゴールにヘディングで合わせ、1-0の勝利を決定づけるゴールを決めた。[40]

2010 FIFAワールドカップ

2010年FIFAワールドカップでブラジルのコーナーキックを蹴るエラーノ

2010年6月15日、エラーノは2010 FIFAワールドカップの初戦で北朝鮮相手に72分にブラジルの2点目を決めた。[41]彼はまたブラジルの2戦目のコートジボワール戦でも62分にゴールを決めたが[42]、その数分後に激しいタックルを受けて負傷交代となった。[43]彼はその負傷のため残りの大会には出場しなかった。

2011 コパ・アメリカ

エラーノは、2011年にアルゼンチンで開催されたコパ・アメリカにブラジル代表として出場した。グループステージのブラジル対ベネズエラ戦とブラジル対パラグアイ戦の2試合に交代出場した。

準々決勝のパラグアイ戦では、スコアレスドローで試合が進んだ後に行われたPK戦で、エラーノは最初にシュートを放った。しかし、その後にブラジルの3人のPKキッカー（チアゴ・シウバ、アンドレ・サントス、フレッジ）がシュートを成功させることができず、ブラジルは大会敗退となった。[44]

私生活

エラノはアレクサンドラと結婚しており、二人の娘がいる。2011年に妻と短期間別居し、ブラジル人女優ニベア・ステルマンと不倫関係にあった。同年後半に妻と和解し、現在はローマ・カトリック教徒として信仰を深めている。[45] [46] [47] [48] [49]

2015年のインド・スーパーリーグ決勝後、エラーノはFCゴアの共同オーナーへの暴行容疑で逮捕された。この事件はISL懲戒委員会に付託された。ISLは「ゴアのフランチャイズによるスポーツマンシップに反する行為、およびピッチ内外での特定選手によるスポーツマンシップに反する行為の容疑について、深刻に受け止めている」と表明した。[50]一方、チェンナイのファンはエラーノへの支持を示し、FCゴアのオーナーによるスポーツマンシップに反する行為を非難した。

コーチとしてのキャリア

サントス

引退後もエラーノは前所属クラブであるサントスに留まり、クラブの常任アシスタントマネージャーの一人となった。2017年6月4日、ドリバル・ジュニオール監督の解任に伴い、暫定監督に任命された。[51]

エラーノの監督就任はレヴィル・クルピの就任まで2試合続いた。2017年10月28日、レヴィル解任後、エラーノは再び年末までの暫定監督に任命され[52]、最終的にクラブを総合3位に導いた。しかし、12月31日、エラーノ自身もクラブから解任された[53] 。

インテル・デ・リメイラ

2019年8月7日、エラーノは古巣のインテル・デ・リメイラの監督に就任することが発表された。[54]翌8月1日、降格を免れた後、同クラブからの退団を発表した。[55]

フィゲイレンセ

2020年8月27日、エラノは解任されたマルシオ・コエーリョの後任としてセリエBのフィゲイレンセの監督に任命された。 11月13日、ビトーリアに0-3で敗れた後、彼自身も解任された[56]。[57]

フェロビアリア

2021年4月26日、エラーノはピンタードに代わり、 2021カンピオナート・パウリスタの後半戦に向けてフェロビアリアの指揮を執った。[58] 2022年3月23日、彼はクラブの2022カンピオナート・パウリスタ参加終了後、相互合意に基づきクラブを退団することに合意した。[59]

ナウティコ

2022年7月20日、エラーノは2部リーグのナウティコの監督に就任することが発表された。 [60] 8月21日、6試合でわずか1勝に終わった後、解任された。[61]

フェロビアリアの帰還

2023年1月26日、エラーノは解任されたヴィニシウス・ムニョスの後任としてフェロビアリアに復帰した。[62] 2023年のカンピオナート・パウリスタからの降格は避けられず、 2023年のセリエDで6試合未勝利に終わった後、6月8日に双方合意の上でクラブを去った。[63]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[64] [65]
クラブ季節リーグ州リーグ[a]ナショナルカップ[b]リーグカップ[c]コンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
サントス2001年[66]セリエA2525120——2 [d]0343
2002年[66]セリエA29920———6 [d]0379
2003年[66]セリエA39852——17 [e]2—6112
2004年[66]セリエA411582——12 [女]5—6122
2005年[66]セリエA0041——00—41
合計1343422640—2978019747
シャフタール・ドネツク2004～2005年ヴィシュチャ・リハ134—20—4 [グラム]1—195
2005–06ヴィシュチャ・リハ255—10—10 [時間]4—369
2006–07ヴィシュチャ・リハ115—21—9 [i]2—228
合計4914—51—237—7722
マンチェスター・シティ2007～2008年プレミアリーグ348—212100—3810
2008～2009年プレミアリーグ286—102015 [グラム]2—468
合計6214—3141152—8418
ガラタサライ2009–10シュペル・リグ243—51—9 [j]3—387
2010～2011年シュペル・リグ80—11—000091
合計323—62—9300478
サントス2011セリエA1211711——12 [k]32 [l]04315
2012セリエA30180——11 [k]2—322
合計1513511——235207517
グレミオ2012セリエA257———5 [メートル]1—308
2013セリエA2235100—8 [k]2—356
合計47105100—133—6514
フラメンゴ（ローン）2014セリエA4072——4 [k]1—153
チェンナイイン2014インド・スーパーリーグ118—————118
2015インド・スーパーリーグ154—————154
合計2612—————2612
サントス2015セリエA5014052———242
2016セリエA704030—00—140
合計12018082—00—382
キャリア合計3818887202664111628100624143
  1. ^ カンピオナート・パウリスタ、カンピオナート・ガウチョ、カンピオナート・カリオカを含む
  2. ^ コパ・ド・ブラジル、ウクライナカップ、FAカップ、トルコカップを含む
  3. ^ フットボールリーグカップを含む
  4. ^ abトルネイオ・リオ に出演– サンパウロ
  5. ^ コパ・リベルタドーレスに12回出場、コパ・スダメリカーナに5回出場
  6. ^ コパ・リベルタドーレスに8回出場、コパ・スダメリカーナに4回出場
  7. ^ ab UEFAカップ出場
  8. ^ UEFAチャンピオンズリーグに2回出場、UEFAカップに8回出場
  9. ^ UEFAチャンピオンズリーグに6回出場、UEFAカップに3回出場
  10. ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
  11. ^ abcd コパ・リベルタドーレス出場
  12. ^ FIFAクラブワールドカップ出場
  13. ^ コパ・スダメリカーナ出演

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[67] [68] [69]
代表チーム年アプリ目標
ブラジル200410
200510
200652
2007132
200871
2009141
201043
201150
合計509
スコアと結果では、最初にブラジルのゴール数が表示され、スコアの列にはエラーノの各ゴール後のスコアが表示されます。
エラーノの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
12006年9月3日エミレーツ・スタジアム、ロンドン、イギリス アルゼンチン1-03-0フレンドリー
22-0
32007年9月9日ソルジャーフィールド、シカゴ、アメリカ合衆国 アメリカ合衆国4対24対2フレンドリー
42007年10月17日マラカナン スタジアム、リオデジャネイロ、ブラジル エクアドル5対05対02010 FIFAワールドカップ予選
52008年11月19日ベゼラン、連邦区、ブラジル ポルトガル5対26対2フレンドリー
62009年2月10日エミレーツ・スタジアム、ロンドン、イギリス イタリア1-02-0フレンドリー
72010年6月2日国立スポーツスタジアム、ハラレ、ジンバブエ ジンバブエ3-03-0フレンドリー
82010年6月15日エリスパークスタジアム、ヨハネスブルグ、南アフリカ 北朝鮮2-02対12010 FIFAワールドカップ
92010年6月20日サッカーシティ、ヨハネスブルグ、南アフリカ コートジボワール3-03対12010 FIFAワールドカップ

経営統計

2022年8月22日現在
チーム別および在任期間別の監督実績
チームからに記録参照
GWDLGFGAGD勝つ ％
サントス（暫定）2017年6月4日2017年6月11日220030+3100.00
サントス（暫定）2017年10月28日2017年12月31日7313910−10 42.86
インテル・デ・リメイラ2020年1月1日2020年8月1日145271117−60 35.71[70]
フィゲイレンセ2020年8月27日2020年11月13日173681119−80 17.65[71]
フェロビアリア2021年4月26日2022年3月25日39181565431+230 46.15[72]
ナウティコ2022年7月20日2022年8月21日6105410−60 16.67
フェロビアリア2023年1月26日2023年6月8日14185915−600 7.14[63]
合計99333234101102−10 33.33—

栄誉

サントス

シャフタール・ドネツク

フラメンゴ

チェンナイイン

ブラジル

個人

参考文献

  1. ^ 「FIFAワールドカップ 南アフリカ2010：選手リスト：ブラジル」（PDF） FIFA、2010年6月12日、p.4。2019年10月18日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  2. ^ ab “Elano: Overview”. プレミアリーグ. 2023年8月8日閲覧。
  3. ^ Spot king Elano Archived 23 July 2015 at the Wayback Machine . Manchester City FC. 2009年4月24日; 2009年10月21日閲覧。
  4. ^ “Santos supera Guarani com gol no Final” [サントス、最終ゴールでグアラニに勝利] (ポルトガル語)。アセルボ・サンティスタ。 2001 年 1 月 21 日。2016 年12 月 13 日に取得。
  5. ^ “Santos goleia e pode ter vantagem na semifinal” [サントスは準決勝で有利になるかもしれない] (ポルトガル語).アセルボ・サンティスタ。 2001 年 4 月 28 日。2016 年12 月 13 日に取得。
  6. ^ “Santos acerta Venda de Elano para a Ucrânia” [サントスはエラノのウクライナへの譲渡に同意] (ポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ2005 年 2 月 1 日。2016 年12 月 13 日に取得。
  7. ^ 「エラーノがマンチェスター・シティの3度の攻撃を先導」BBCスポーツ、2007年8月2日。 2007年8月2日閲覧。
  8. ^ “West Ham 0 Manchester City 2”. Sporting Life. 2007年8月11日. 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月14日閲覧。
  9. ^ ベロス、アレックス (2007年8月18日). 「エラノ、寒さから抜け出し、シティを温める」.ガーディアン紙. イギリス. 2010年5月1日閲覧。
  10. ^ チェイス、グラハム (2007年12月14日). 「エラノ・ブルマー、マンチェスターの天候に温まる」.ザ・タイムズ. イギリス. 2010年5月1日閲覧。[リンク切れ]
  11. ^ “2007/2008 統計”. プレミアリーグ. 2010年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月26日閲覧。
  12. ^ “イェニがエラノを移籍”.アジャンスポル.com。 2010 年 1 月 16 日。2010 年6 月 26 日に取得。
  13. ^ “Elano Blumer Joins Galatasaray”. Galatasaray. 2009年7月30日. 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  14. ^ “Elano leaves for Turkey”. Manchester City FC. 2009年7月30日. 2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
  15. ^ Havan Yeter Aslanım (トルコ語) Hürriyet Sport、2009 年 8 月 21 日
  16. ^ “サントス FC のコントラータ・オ・メイア・エラノ・エ・ファーム・コントラト・デ・トレス・アノス・コム・オ・アトレタ”.サントス。 2010 年 11 月 2 日。2012 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 2 日に取得。
  17. ^ 「エラーノがガラタサライを退団」ガラタサライ2010年12月1日. 2010年12月5日閲覧。
  18. ^ “ドゥユル：エラノ・ブルメール・サントスFC'ye移籍オルドゥ”.ガラタサライ(トルコ語)。 2010 年 11 月 30 日。2010 年12 月 5 日に取得。
  19. ^ “サントス FC は 20% の経済的利益を達成し、Elano à TEISA”.サントスFC (ポルトガル語)。 2011 年 1 月 19 日。2012 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 21 日に取得。
  20. ^ “Flamengo acerta contratação de Elano”. 2014 年 1 月 7 日。
  21. ^ “Rescisões de Gustavo e Elano com o Flamengo saem no BID”. 2014 年 8 月 14 日。
  22. ^ “Grêmiocostura acordo e rescinde contrato com meio-campo Elano”. 2014 年 8 月 22 日。
  23. ^ 「エラーノはチェンナイの注目選手」タイムズ・オブ・インディア、2014年9月19日。 2014年9月19日閲覧。
  24. ^ 「元マンチェスター・シティのミッドフィールダー、エラーノがチェンナイでプレーへ」スカイスポーツ2014年11月19日閲覧。
  25. ^ ラージ、ローハン (2014 年 10 月 15 日)。 「ISL: 記録破りのチェンナイインFCがFCゴアに2-1で勝利」今日のインド。2014 年10 月 15 日に取得。
  26. ^ Suchindran, Aravind (2014年10月28日). 「ElanoとMendozaの活躍でチェンナイがムンバイを5-1で圧倒」. The Times of India . 2014年10月31日閲覧。
  27. ^ 「エラーノ、チェンナイインでの活躍でISLのゴールデンブーツ賞を獲得」Goal.com、2014年12月20日。 2014年12月21日閲覧。
  28. ^ Ganguly, Abishek (2014年11月25日). 「Elano Blumer now in Brazil to rest」. The Times of India . 2014年12月14日閲覧。
  29. ^ “Elano Blumer declares wish for Santos return”. IBN Live . 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
  30. ^ “Santos e Elano se acertam, e meia está de volta ao Peixe pela terceira vez” [サントスとエラノが合意に達し、ミッドフィールダーは3度目のペイシェに戻る] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2015 年 1 月 13 日。2015 年1 月 13 日に取得。
  31. ^ “Na "revanche" da Final de 2014, Santos bate o Ituano na Vila Belmiro" [2014 年決勝の「再戦」で、サントスはヴィーラ ベルミーロでイトゥアーノを破った] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2015 年 2 月 1 日。2015 年2 月 1 日に取得。
  32. ^ “Elano acerta renovação com o Santos e diz que deverá parar em 2016” [エラノはサントスと契約更新に同意し、2016年に引退する可能性があると述べた] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2015 年 5 月 7 日。2016 年11 月 18 日に取得。
  33. ^ “Elano acerta empréstimo para clube indiano, mas segue no Peixe” [エラノはインドのクラブへのローンに同意するが、ペイシェに残る] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2015 年 6 月 17 日。2016 年11 月 18 日に取得。
  34. ^ ab 「エラノ・ブルメル、ISL 2015の試合後の騒動を後悔」Goal.com 2016年7月23日. 2016年12月12日閲覧。
  35. ^ Mergulhao, Marcus (2016年3月21日). 「ゴア警察、チェンナイインFCのキャプテン、エラノを起訴。有罪判決を受けた場合、懲役1年となる」Times of India (ゴア版) . 2016年12月12日閲覧。
  36. ^ Mergulhao、Marcus (2016 年 8 月 19 日)。 「事件は解決したが、エラノはインドに戻らない」インドの時代。2016 年12 月 12 日に取得。
  37. ^ “Elano anuncia aposentadoria dos gramados e oficializa início de nova carreira no Santos FC” [エラノはフィールドからの引退を発表し、サントスFCで正式な新しい役職に就く] (ポルトガル語)。サントスFC。 2016 年 11 月 24 日。2016 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 24 日に取得。
  38. ^ “Santos vence o America-MG na Vila e fica com o Vice-campeonato brasileiro” [サントスがビラでアメリカ-MGを破り、ブラジレイロの2位を獲得] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2016 年 12 月 11 日。2016 年12 月 13 日に取得。
  39. ^ ブラジル 3-0 アルゼンチン BBCスポーツ、2006年9月3日
  40. ^ “Brazil edge depleted England”. FIFA.com . 2009年11月14日. 2009年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月14日閲覧。
  41. ^ 「ブラジル 2-1 北朝鮮」BBCスポーツ2010年6月15日. 2010年6月15日閲覧。
  42. ^ ブラジル 3-1 コートジボワール BBCスポーツ、2010年6月20日
  43. ^ 2010年ワールドカップ：ブラジルのスター、エラーノが負傷で欠場 BBCスポーツ、2010年6月30日
  44. ^ カノニコ、レアンドロ (2011 年 7 月 17 日)。 「ブラジルはペナルティを失い、パラグアイの4つのコブランカスとエリミナドペロを失いました。」Globo Esporte (ポルトガル語)。アルゼンチン、ラプラタ: レデ・グロボ。2013 年5 月 26 日に取得。
  45. ^ "entretenimento.r7.com".
  46. ^ “Nívea Stelmann é encerado に対する Elano のプロセス プロセス; atriz está muito feliz, dizassesoria - Notícias - UOL TV e Famosos". 2012 年 4 月 3 日。
  47. ^ linkscatolicos.com.br 2014年7月24日アーカイブ、Wayback Machine
  48. ^ “Jogador Elano sugere que jovens aproveitem Jornada Mundial no Brasil - A Caminho da JMJ”. wp.​​clicrbs.com.br。
  49. ^ “tvcancaonova.com”. 2014年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月18日閲覧。
  50. ^ ISL：ボイコットとエラーノ逮捕によりFCゴアは厳しい制裁に直面；タイムズ・オブ・インディア、2015年12月22日
  51. ^ “Dorival Júnior não é mais técnico do Santos FC. Auxiliar técnico Elano assign interinamente” [Dorival Júnior はもはやサントス FC の監督ではない。アシスタントマネージャーのエラノが一時的に引き継ぐ]（ポルトガル語）。サントスFC。 2017 年 6 月 4 日。2017 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 4 日に取得。
  52. ^ “Levir Culpi não é mais treinador do Santos FC” [レビル・クルピはもはやサントスFCの監督ではない] (ポルトガル語)。サントスFC。 2017 年 10 月 28 日。2017 年10 月 29 日に取得。
  53. ^ “Elano não vai permanecer na comissão técnica do Santos em 2018” [エラノは2018年にサントスのコーチングスタッフには残らない] (ポルトガル語)。グローボ・スポーツ。 2017 年 12 月 31 日。2018 年1 月 2 日に取得。
  54. ^ “Elano é anunciado como novo técnico da Inter de Limeira” [エラノがインテル・デ・リメイラの新監督として発表]。Fox Sports (ブラジル系ポルトガル語)。 2019年8月7日。2019年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 10 日に取得。
  55. ^ “Técnico Elano Blumer anuncia saída da Inter de Limeira” [エラノ・ブルマー監督、インテル・デ・リメイラ退団を発表] (ブラジルポルトガル語)。 AAインテルナシオナル。 2020年8月1日。2022年1月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 8 日に取得。
  56. ^ “Nota Oficial – Novo treinador do Figueirense” [公式メモ – フィゲイレンセの新監督] (ブラジルポルトガル語)。フィゲイレンセFC。 2020 年 8 月 27 日。2020 年8 月 28 日に取得。
  57. ^ “Elano é demitido do Figueirense” [エラノはフィゲイレンセから解雇される] (ブラジルポルトガル語)。 GloboEporte.com。 2020 年 11 月 13 日。2020 年11 月 18 日に取得。
  58. ^ “Horas depois de anunciar saída de Pintado, Ferroviária contrata Elano para vaga de técnico” [ピンタードの退団発表から数時間後、フェッロヴィアーリアはマネージャーの役​​割のためにエラーノと契約] (ブラジル系ポルトガル語)。 GloboEporte.com。 2021 年 4 月 26 日。2021 年4 月 26 日に取得。
  59. ^ “Nota oficial” [公式メモ] (ブラジルポルトガル語)。 Associação Ferroviária de Esports。 2022 年 3 月 23 日。2022 年3 月 26 日に取得。
  60. ^ “Náutico acerta com Elano até novembro de 2023, e técnico já Assiste ao jogo contra Ponte Preta” [ナウティコは2023年11月までエラノと契約、監督はすでにポンテ・プレタ戦を観戦] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2022 年 7 月 20 日。2022 年7 月 21 日に取得。
  61. ^ “Elano não é mais técnico do Náutico; Dado Cavalcanti e Pintado são cotados para assumir time” [エラノはもはやナウティコのマネージャーではない。ダド・カヴァルカンティとピンタードがチームを引き継ぐと宣伝されている] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2022 年 8 月 21 日。2022 年8 月 22 日に取得。
  62. ^ “Elano acerta retorno à Ferroviária com contrato até 2024” [エラノ、2024年までの契約でフェッロヴィアーリアに戻ることに同意] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2023 年 1 月 26 日。2023 年1 月 26 日に取得。
  63. ^ ab “Ferroviária anuncia a saída do técnico Elano Blumer” [フェッロヴィアーリア、ヘッドコーチ エラノ・ブルマーの退任を発表]。TNT スポーツ(ブラジル系ポルトガル語)。TNTスポーツ。 2023 年 6 月 8 日。2023 年6 月 9 日に取得。
  64. ^ Elano at Soccerway . 2015年2月2日閲覧。
  65. ^ サッカーベースのエラノ
  66. ^ abcde "Elano – Lista de jogos" [エラノ – 試合のリスト] (ポルトガル語)。アセルボ・サントスFC。 2015 年 12 月 22 日。2016 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 13 日に取得。
  67. ^ "Elano". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2010年10月26日閲覧。
  68. ^ "ELANO BLUMER".トルコサッカー連盟. 2010年10月26日. 2010年10月26日閲覧。
  69. ^ "Elano Blumer". Mackolik.com . 2010年10月26日. 2010年10月26日閲覧。
  70. ^ “Elano se despede da Inter de Limeira e deixa próximo desafio da carreira de técnico em aberto” [エラノ、インテル・デ・リメイラに別れを告げ、監督キャリアの次なる挑戦は白紙のまま] (ブラジルポルトガル語)。げ。 2020 年 8 月 1 日。2022 年3 月 26 日に取得。
  71. ^ “Figueirense demite Elano: "Procurei fazer o melhor", afirma o técnico" [フィゲイレンセ、エラノを解任: 「全力を尽くした」と監督は語る] (ブラジル系ポルトガル語)。 NSC合計。 2020 年 11 月 13 日。2022 年3 月 26 日に取得。
  72. ^ “Após eliminação, Elano deixa Ferroviária e 'substituto' é visto no estádio" [敗退後、エラノはフェッロヴィアーリアを​​去り、スタジアムには『代役』が映る] (ブラジルポルトガル語)。フテボルのインテリア。 2022 年 3 月 25 日。2022 年3 月 26 日に取得。
  73. ^ 「JPNews - RCN 67」.
  74. ^ “JC リオ クラロ: パウリスタ連盟の発表 2011 年”. 2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 29 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、エラーノに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elano&oldid=1320298781」から取得