エミリオ・ナヴァイラ

エミリオ・ナヴァイラ
背景情報
生まれる
エミリオ・H・ナヴァイラ3世
1962年8月23日1962年8月23日
サンアントニオ、テキサス州、米国
死亡2016年5月16日(2016年5月16日)(53歳)
ジャンル
職業シンガーソングライター
楽器
  • ボーカル
  • ギター
活動年数1983~2016年
ラベル
Webサイトwww.emilioyrio.net

エミリオ・H・ナヴァイラ3世(1962年8月23日 - 2016年5月16日)は、テハーノカントリーミュージックを歌うアメリカのシンガーソングライター。グラミー賞ラテングラミー賞をそれぞれ1回ずつ受賞している。

エミリオという芸名 で広く知られ、ビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートに10曲以上のシングルをランクインさせ、さらにビルボードのホット・カントリー・シングル&トラック・チャートにも6曲をランクインさせた。エミリオはアメリカとメキシコの両方で大きな成功を収めた数少ないテハノ・アーティストの一人でもあり、「テハノのガース・ブルックス」と呼ばれた。彼の最大のカントリー・ヒットは1995年後半に27位までランクインした「It's Not the End of the World」であり、どのチャートでも最高位のシングルは1996年のラテン・ポップ・エアプレイで7位までランクインした「Por Siempre Unidos」である。セレナと並んで、エミリオはテハノ音楽の普及に貢献した最も著名なアーティストの一人である。[ 1 ]

若いころ

エミリオ・H・ナヴァイラ3世は、1962年8月23日、テキサス州サンアントニオで、メキシコ系アメリカ人の両親、エミリオ・ナヴァイラ・ジュニアとマリア・エルナンデスの元に生まれました。[ 2 ]サンアントニオの南部で育ったナヴァイラは、リトル・ジョー・イ・ラ・ファミリアなどのテハーノの伝説だけでなく、ウィリー・ネルソンボブ・ウィルスジョージ・ストレイトなどのローンスター・カントリーミュージックのヒーローからも影響を受けました。学生時代、ナヴァイラは1980年にマッカラム高校を卒業し、テキサス州立大学に音楽奨学金を得て入学し、教師になる計画で音楽を専攻しましたが、最終的にアーティストとしてのキャリアを追求することを決意しました。[ 3 ]

音楽キャリア

1983年、21歳の時にエミリオはデイヴィッド・リー・ガルサ・イ・ロス・ムジカルスのリードボーカルとして演奏活動を開始した。1987年、デイヴィッド・リー・ガルサ・イ・ロス・ムジカルスの「Cuantas Veces」が、テハーノ音楽グループ「セレーナ・イ・ロス・ディノス」の「Alpha」を破り、テハーノ音楽賞で年間最優秀アルバムを受賞した。1989年、ナヴァイラは自身のバンド「エミリオ・イ・グルポ・リオ」を結成した。[ 4 ]同年、エミリオはコロンビア・レコード(当時はCBSレコード)と契約。この関係から、エミリオはこれまでに15枚以上のスタジオアルバムをレコーディングしており、その中には自身のリオ・バンドでのアルバムもいくつか含まれている。[ 5 ]

1990年代半ばまでに、エミリオはエミリオとしてのみクレジットされるようになり、最終的にカントリーミュージックに重点を移しました。[ 6 ] 1989年から1996年の間に、エミリオはスペイン語で7枚のアルバムをリリースし、累計売上は約200万枚でした。[ 7 ]この成功により、コカコーララングラージーンズなどの企業が1990年代に彼の曲を広告に使用するなど、主流の商業的露出につながりました。[ 6 ]エミリオはミラーライトビールのスポンサーも獲得し、同社は当時のスローガンである「Life is good」を彼の最初のカントリーアルバムのタイトルとして使用するよう説得しました。[ 8 ]

エミリオはキャピトル・レコードと契約し、1995年にカントリー・ミュージックの初シングル「イッツ・ノット・ザ・エンド・オブ・ザ・ワールド」をリリースした。この曲はカントリー・チャートのトップ30にランクインした。アルバムもカントリー・チャートで13位、トップ200でも上位にランクインするなど、予想外の成功を収めた。その後も「イッツ・ノット・ザ・エンド・オブ・ザ・ワールド」のスペイン語バージョンを含むシングルを数枚リリースしたが、1996年に41位に達した「イヴン・イフ・アイ・トライド」を除き、トップ40に近づくことはできなかった。1997年には2枚目のカントリー・アルバム「イッツ・オン・ザ・ハウス」をリリースしたが、最初のカントリー・アルバムほどの成功は収めなかった。その後もマイナーなカントリー・シングルを2枚リリースし、エミリオは徐々にカントリー・ミュージックからフェードアウトし、テハノ・ミュージックへと回帰していった。[ 9 ]

2002年のアルバム『Acuérdate』は最優秀テハノ・アルバム部門のグラミー賞を受賞し、2007年のアルバム『De Nuevo 』は最優秀テハノ・アルバム部門のラテン・グラミー賞を受賞した。[ 10 ] [ 11 ]

私生活

ナヴァイラには5人の子供がいる。シンシア・ナヴァイラとの最初の結婚で生まれた3人の子供もグループ・リオで演奏している。エミリオ・ナヴァイラ4世はドラムを担当し、ディエゴ・ナヴァイラはギターと娘のエメリーを担当している。エミリオ4世とディエゴはReady Revolutionというバンドも組んでいた。2014年には4人組のテキサス・メキシコ音楽バンド「ザ・ラスト・バンドレロス」を結成し、 2017年にはスティングとツアーを行った。ディエゴは主にボーカルとして知られ、オーディション番組「ザ・ヴォイス」に出演したが、優勝は逃した。また、マル・ナヴァイラとの再婚で生まれた2人の子供がいる。[ 12 ]

ナヴァイラには二人の兄弟がいる。グループ・リオのバックボーカルを務めるラウル・「ラウリト」・ナヴァイラとイヴェット・ナヴァイラである。[ 12 ]ナヴァイラは共和党員だった。[ 13 ]

運転中の事故

ナヴァイラは2008年3月23日の早朝、ベレア(テキサス州ヒューストンに部分的に囲まれた小さな自治体)でツアーバスが衝突事故を起こし、危篤状態で入院した。ナヴァイラは前夜、ヒューストンのナイトクラブ、ハラバルースで公演をしており、ツアーバス[ 14 ]を運転中だった。バスはサウスウェスト・フリーウェイ近くの西610ループを北上中、午前4時少し前にフリーウェイの樽に衝突した。エミリオは救急ヘリコプターでメモリアル・ハーマン病院[ 15 ] [ 16 ]に搬送され、頭部の血栓が除去された。[ 16 ] [ 17 ]エミリオの初期治療には、脳腫脹を最小限に抑えるため、医療的に誘発された昏睡状態誘発された低体温療法が含まれていた。医師は、彼が生き延びられない可能性があると警告した。[ 18 ]エミリオは後に、飲酒運転の罪を認めた。[ 19 ]

2008年9月24日、エミリオはサンアントニオで、妻が運転する車の助手席に乗っていた際に、別の交通事故に巻き込まれました。目撃者によると、ナバイラ夫妻は右左折車線で停車していたところ、少なくとも2車線を横切ったトラックに衝突されました。エミリオと妻マリアは翌日退院しました。エミリオの代理人であるジョー・カシアス氏によると、エミリオと妻は3月のツアーバス事故によるリハビリテーション治療の予約を終えて帰宅の途にありました。[ 15 ]

エミリオは2016年5月16日、ニューブラウンフェルズの自宅で妻に死亡しているのが発見された。享年53歳だった[ 20 ]。エミリオは2016年5月11日、メキシコのヌエボ・レオン州モンテレーで行われた母の日を祝うコンサートに出演し、これが最後のコンサートとなった。報道によると、彼は重度の心臓発作を起こしたとのことだ[ 1 ] 。当局は、ナバイラの死因に関する捜査で、心血管疾患による自然死であり、犯罪の兆候は見つからなかったと述べた[ 21 ] 。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル チャートポジション[ 22 ]
米国ラテン語メキシコ地方米国の国私たち
1989 エミリオ・ナヴァイラ・イ・リオ・バンド8
1990 センサシオン
1991 撃って14
1992 知られざるハイウェイ32 11
シャッフルタイム
1993 サザンエクスポージャーA4 2
1994 サウンドライフ5 2
1995 人生は素晴らしい13 82
1996 ケデート9 2
1997 それはハウスです50
ア・ミ・ジェンテ46 15
2000 エル・レイ・デル・ロデオ
2001 Lo Dice Tu Mirada
2002 アクエルデート
2003 アントレ・アミーゴス
2007 デ・ヌエボ

シングル

タイトル チャートポジション[ 22 ]アルバム
アメリカのホットラテンラテン系地域メキシコ米国の国CAN国
1995 "¿Dónde andará?" 25 サウンドライフ
「やあ」 18 13
「世界の終わりじゃない」 27 人生は素晴らしい
「世界の終わりはない」B18 12
1996 「たとえ私が試みたとしても」 41
「何かいいことを思いついたと思う」 56 80
最近話しましたか?」 62 80
「ポル・シエンプレ・ウニドス」(w/エドニタ・ナザリオ、グラシエラ・ベルトラン) C17 シングルのみ
「ケデート」 32 17 ケデート
1997 "Hoy me siento feliz" 39
「あなたにも愛してもらいたい」 56 77 それはハウスです
「彼女は与える」 73
2000 "Esperando su llamada" 40 エル・レイ・デル・ロデオ
2002 「Lo dice tu mirada」A35 Lo Dice Tu Mirada
  • エミリオ・ナヴァイラの作品
  • B「No Es El Fin del Mundo」は「It's Not the End of the World」のスペイン語版です。
  • C「Por Siempre Unidos」もラテンポップエアプレイで最高7位を記録しました。

ゲストシングル

タイトル アーティスト チャートポジション アルバム
アメリカのホットラテン
1993 あなたのロバステ・ミ・コラソン セレナ 5 セレナライブ!
1995 "Ya ahora es tarde" ロベルト・プリド 17 Te vi partir

ミュージックビデオ

ビデオ 監督
1992 「ウサギのように」
1993 「Ya No Me Pones Atención」
1995 「ルセロ・デ・ミ・アルマ」
「やあ」
「世界の終わりじゃない」[ 23 ]スティーブン・ゴールドマン
「ディ・クエ・シ」
1996 「たとえ私が試みたとしても」 マイケル・メリマン
「何かいいことを思いついたと思う」
「最近言ったっけ?」
「質問」
1997 「あなたにも愛してもらいたい」
「彼女は与える」
2007 「デ」
2012 「私の人生の人格」

参考文献

  1. ^ a b Domonoske, Camila (2016年5月17日). 「テハノ音楽界のレジェンド、エミリオ・ナヴァイラが53歳で死去」 . NPR . NPR . 2016年5月17日閲覧
  2. ^ Burr, Ramiro. (1998年8月21日) San Antonio Express-Newsコロンビアのクンビアス、エミリオの誕生日パーティー。Weekenderセクション、22Hページ。
  3. ^ 「Emilio Navaira Bio – Emilio Navaira Career」。MTV Artists 。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ
  4. ^ヒノホサ、カサンドラ(2004年2月20日) Corpus Christi Caller-Times紙「テハノの王様2人。グラミー賞受賞者のナヴァイラとリトル・ジョーがキングスビルを訪問。週末セクション」E4ページ。
  5. ^ “エミリオ・ナヴァイラ | アルバム・ディスコグラフィー | AllMusic” .すべての音楽2016 年5 月 22 日に取得
  6. ^ a b「エミリオの伝記」Oldies.com . 2007年11月12日閲覧
  7. ^ DeVault, Russ. (1996年3月7日)アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙テハノの新星。カントリーミュージックに進出したエミリオは「人生は素晴らしい」と気づく。特集セクション、D1ページ。
  8. ^マイヤーソン、アレン・R. (1996年1月1日). 「テハノ歌手、音楽と国家の架け橋を目指す」 .ニューヨーク・タイムズ. 2007年11月12日閲覧
  9. ^カーリン、リチャード (2003). 『カントリーミュージック:伝記辞典』 ラウトレッジ. pp.  124– 125. ISBN 9781135361112
  10. ^ 「過去の受賞者検索」グラミー賞2016年5月22日閲覧
  11. ^ "16a Entrega Anual del Latin GRAMMY" . Latin GRAMMYs . 2016年5月22日閲覧
  12. ^ a bエミリオ、さらなる手術を受けるABC13 . 2016年5月22日閲覧。
  13. ^ハリウッド共和党会議Archived June 3, 2013, at the Wayback Machine .ハリウッド共和党会議.
  14. ^エミリオ・ナヴァイラ、事故後重体Archived March 26, 2008, at the Wayback Machine . MySanAntonio.com. 2008年3月23日.
  15. ^ a b「Emilio leaves hospital after wreck」、 2008年9月29日アーカイブ、 Wayback Machine。San Antonio Express-News via MySA.com、David Saleh RaufとHector Saldana、2008年9月26日。2008年10月4日閲覧。
  16. ^ a b “テハノ歌手エミリオ・ナヴァイラ、ヒューストンの交通事故で負傷” . ABC13 . 2008年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年5月22日閲覧。
  17. ^グラミー賞受賞者のエミリオ・ナヴァイラがバス事故で重傷Archived March 25, 2008, at the Wayback Machine . CNN .
  18. ^ 「医師ら、ナヴァイラ氏の体温測定を開始」ヒューストン・クロニクル、2008年3月25日。 2016年5月22日閲覧
  19. ^ 「テハノのスター、エミリオ・ナヴァイラが飲酒運転によるバス事故で訴えられる」
  20. ^ 「RIP エミリオ・ナヴァイラ – テハノ音楽界の伝説、53歳で死去」インディペンデント紙、2016年5月17日。 2016年5月17日閲覧
  21. ^ “Texas Digest: テハノ歌手エミリオ・ナヴァイラが自然死 | www.statesman.com” . 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月25日閲覧
  22. ^ a b「エミリオのチャートポジション」ビルボード2018年3月14日閲覧
  23. ^ 「CMT:ビデオ:エミリオ:それは世界の終わりではない」カントリーミュージックテレビジョン。 2011年11月18日閲覧