オーストラリア先住民の人口調査

オーストラリア先住民のカウントシステムは、近隣の部族に送られる伝言棒と併用され、コロボリー、セットファイト、球技などを知らせたり、招待したりするために使用されました。数字は、会合が開催される日（「月」の数）と場所（キャンプからの距離）を明確にすることができました。伝言棒の「口」には、伝言棒に添えるメッセージが書かれていました。

非アボリジニの間でよくある誤解は、アボリジニには2～3以上の数を数える方法がなかったというものです。しかし、オーストラリア南東部の人々を研究したアルフレッド・ハウイットは、19世紀後半にこれを否定しました^{[要出典]。}しかし、この神話は今日でも広く信じられています。^[1]

下の表は、ウィメラ族のウォトジョバルク族が用いていたシステムです（ハウイットは、AIATSIS言語地図でウェルガイアと呼ばれる言語にこの部族名を使用しました）。ハウイットは、このシステムは南東部で出会ったほぼすべての民族に共通していたと記しています。「これらの部族に見られることは、ビクトリア州のかなりの地域で一般的だったことを示唆しています。」下の表からわかるように、数字の名称は体の部位に基づいており、小指から数えられました。ハウイットは自身の手稿の中で、左手から数え始めたことを示唆しています。

ウォトジョバルク数え方

先住民の名前	直訳	翻訳	番号
ギティ・ムニャ	小さな手	小指	1
Gaiŭp mŭnya	gaiŭp = 1、mŭnya = 手から	薬指	2
Marŭng mŭnya	marung = 砂漠の松( Callitris verrucosa )から。 (つまり、中指が他の指より長いのは、砂漠の松がウォッジョ地方の他の木よりも高いためです。)	中指	3
Yolop-yolop mŭnya	yolopから= 指す、目指す	人差し指	4
バプ・ムニャ	バプ＝母から	親指	5
ダーツ・グル	ダート＝くぼみ、グル＝前腕から	手首の内側	6
ボイブン	小さな腫れ（前腕屈筋の腫れなど）	前腕	7
ブンダルティ	肘関節の内側のくぼみを指す	肘の内側	8
Gengen dartchŭk	ゲンゲン（結ぶ）とダーチャック（二の腕）から。二の腕に巻くポッサムの毛皮の腕輪にもこの名前が付けられています。	上腕二頭筋	9
ボルポルング		肩のポイント	10
ジャラク・ゴルン	jarak = 葦、gourn = 首から（つまり、葦のネックレスをつける場所）	喉	11
Nerŭp wrembŭl	nerŭp = 何かの尻または土台、 wrembŭl =耳から	耳朶	12
Wŭrt wrembŭl''	wŭrt = 上から、また後ろから、そしてwrembŭl = 耳から	耳のすぐ上と後ろの頭の部分	13
ドケドケ	dokaから=動かす		14
デットデット	難しい	頭頂部	15

ハウイットは、ウォイウルング語を話すウルンドジェリ族のために、さらに1桁多い同様のシステムについて、父ウィリアム・バラクから提供された情報の中で説明しました。バラクは、数えが「頭のてっぺん」に達したら、「そこから反対側の対応する数字を数える」ことを明確にしています。

その他の言語

言語	1	2	3	4	5	6	7	10
アニンディリヤクワ^[2]	アウィリヤバ	アンビリュマ	アビヤカルビヤ	アビヤルブワ	アマンガバラ			覚えておいてください
グムルガル^[2]	ウラポン	ウカサル	ウカサル・ウラポン	ウカサル・ウカサル	ウカサル・ウカサル・ウラポン	ウカサル-ウカサル-ウカサル
グリンジ^[3]	ヨワルニ	ガルンディウィリ	ンガルドゥー
小片^[2]	クマ	クッタラ	かぶ	ウィマ	エンジェリア
クンウィンジュク^[2]	ナクジ	冒険	ダンジビック	kunkarrngbakmeng	クンビドクジ			クンビド冒険
ンガニャジャラ^[4]	クチャ	クチャラ	マーンクラ	クチャラ・クチャラ	クチャラ・マルンクラ
ヌングブユ^[2]	アニジャブギ	ウラワ	ウラニバジ	ウラルウラル	marang-anyjabugij		marang-anyjabugij wula	マラン・アニジャブギマラン・アニジャブギ
ティウィ語^[2]	ナティンガ	ジララ	ジラテリマ	ジャタピンタ	プンギニンギタ			ワムティララ
ワンカ^[2]	クジャ	クジャラ	クジャラ・クジュ	クジャラクジャラ	マラクジュ	マラクジャラ
ヨルタ・ヨルタ^[5]	イユン	ブルトジュブル	ブルトジュブル・イユン	ブルトジュブルブルトジュブル	bultjubul bultjubul iyung			ブルジュブル・ビイン・ン
ヨルング^[2]	ワンガニー	マルマ	ラークン	マルママルマ	ゴングワンガニー			ゴングマルマ」

参照

参考文献

^ 「解説：アボリジニの数字体系はどのように機能するのか？」シドニー大学。 2021年3月15日閲覧。
^ abcdefgh ジョン・ハリス、オーストラリア先住民と島民の数学 Archived 2014-05-14 at the Wayback Machine、オーストラリア先住民研究、1987年。
^ ウィリアム・B・マクレガー (2013). 『西オーストラリア州キンバリーの言語』ラウトレッジ. ISBN 9781134396023
^ ステファニー・フライヤー＝スミス (2002). 西オーストラリア州裁判所向けアボリジニ・ベンチブック Archived 2013-10-12 at the Wayback Machine , Australian Institute of Judicial Administration Incorporated. ISBN 1875527427
^ 「ヨルタヨルタ語遺産辞典」、ヘザー・ボウ、ロイス・ピーラー、シャロン・アトキンソン、著作権 1997、Hawker Brownlow Education、2005 年。

参考文献

Howitt, AW 1904. 『オーストラリア南東部の先住民部族』ロンドン：マクミラン社、再版。1996年。キャンベラ：アボリジナル・スタディーズ・プレス。696～699ページはウォトジョバルク族のシステムについて、700～703ページはウルンドジェリ族のシステムについて解説している。

[1] 「解説：アボリジニの数字体系はどのように機能するのか？」シドニー大学。 2021年3月15日閲覧。

[harris_aborigine-2] ジョン・ハリス、オーストラリア先住民と島民の数学 Archived 2014-05-14 at the Wayback Machine、オーストラリア先住民研究、1987年。

[3] ウィリアム・B・マクレガー (2013). 『西オーストラリア州キンバリーの言語』ラウトレッジ. ISBN 9781134396023

[4] ステファニー・フライヤー＝スミス (2002). 西オーストラリア州裁判所向けアボリジニ・ベンチブック Archived 2013-10-12 at the Wayback Machine , Australian Institute of Judicial Administration Incorporated. ISBN 1875527427

[5] 「ヨルタヨルタ語遺産辞典」、ヘザー・ボウ、ロイス・ピーラー、シャロン・アトキンソン、著作権 1997、Hawker Brownlow Education、2005 年。