韓国の元号

韓国の元号
ハングル
연호
漢字
年號
改訂ローマ字表記ヨンホ
マッキューン・ライシャワーヨンホ

朝鮮の年号は、歴史上の朝鮮において、年の識別と番号付けを目的として採用された称号です。年号は、新羅、高句麗、渤海、大鳳、高麗、朝鮮、そして大韓帝国の時代に使用されました。朝鮮の様々な政権は、中国王朝の年号を公式に採用しました。

元号は紀元前140年、中国漢の武帝の治世に起源を持つ。[1] [2] 6世紀半ば以降、韓国の様々な政権が元号を使い始めた。[2] [3] [4]

韓国の元号一覧

これは朝鮮半島の歴史的政権が用いた元号の一覧です。これらの政権の中には、中国の元号を公式に採用したものもあります。その場合、括弧内に中国語表記の元号を記載しています。

高句麗

元号使用期間使用期間述べる
高句麗の広開土王
（在位：西暦391年～413年）
ヨンナク
永樂
영락		西暦391～412年22年
高句麗の長寿王
（在位：西暦413年～491年）
ヨンス
延壽
연수		西暦451年頃?未知
論争のある使用法
永江
永康
영강		未知未知永康7 年は西暦 396 年、西暦 418 年、西暦 483 年、または西暦 551 年である可能性があります。
建興
建興
건흥		未知未知健興5年は西暦476年、西暦536年、または西暦596年である可能性があります。
Yeon-ga
延嘉
연가		未知未知延嘉7年は西暦479年か539年である可能性があります。

新羅

元号使用期間使用期間述べる
新羅の法興王
（在位514～540年）
建元
建元
건원		西暦536～551年16年新羅の真興王が即位した後も使用が続けられました。
新羅の真興王
（在位：西暦540年～576年）
開国
開國
개국		西暦551～568年18歳
大昌
大昌
대창		西暦568～571年3年
ホンジェ
鴻濟
홍제		西暦572～584年12年新羅の真智王と真平王が即位した後も使用が続けられました。
新羅の真平王
（在位579～632年）
建福建
福
건복		西暦584～634年51年新羅の善徳女王が即位した後も使用が続けられました。
新羅の善徳女王
（在位632～647年）
仁平
仁平인평
西暦634～647年14年新羅の真徳女王が即位した後も使用が続けられました。
新羅の真徳女王
（在位647～654年）
テファ
太和
태화		西暦647～650年4年
Yeonghwi (Yonghui)
永徽
영휘		西暦650～654年5年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の武烈王
（在位654～661年）
Yeonghwi (Yonghui)
永徽
영휘		西暦654～655年2年中国の唐代の元号を採用した。
ヒョンヨン（仙慶）
顯慶
현경		西暦656～661年6年中国の唐代の元号を採用した。
龍朔（龍朔）
龍朔
용삭		西暦661年5ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の文武王
(在位 西暦 661 ～ 681 年)
龍朔（龍朔）
龍朔
용삭		西暦661～663年3年中国の唐代の元号を採用した。
Indeok (Linde)
麟德
인덕		西暦664～665年2年中国の唐代の元号を採用した。
建峰（乾峰）
乾封
건봉		西暦666～668年3年中国の唐代の元号を採用した。
Chongjang (Zongzhang)
總章
총장		西暦668～670年3年中国の唐代の元号を採用した。
Hamhyeong (Xianheng)
咸亨
함형		西暦670～674年5年中国の唐代の元号を採用した。
Sangwon (上原)
上元
상원		西暦674～676年3年中国の唐代の元号を採用した。
Uibong (Yifeng)
儀鳳
의봉		西暦676～679年4年中国の唐代の元号を採用した。
Joro (Tiaolu)
調露
조로		西暦679～680年2年中国の唐代の元号を採用した。
ヨンニョン (Yonglong)
永隆
영륭		西暦680～681年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の神文王
(在位 西暦 681 ～ 692 年)
ヨンニョン (Yonglong)
永隆
영륭		西暦681年3ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Gaeyo (カヤオ)
開耀
개요		西暦681～682年2年中国の唐代の元号を採用した。
Yeongsun (Yongchun)
永淳
영순		西暦682～683年2年中国の唐代の元号を採用した。
Hondo (Hongdao)
弘道
홍도		西暦683年1ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Saseong (Sisheng)
嗣聖
사성		西暦684年2ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
文明
文明
문명		西暦684年10ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Sugong (Chuigong)
垂拱
수공		西暦685～688年4年中国の唐代の元号を採用した。
永昌（ヨンチャン）
永昌
영창		西暦689年11ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
ジェチョ (Zaichu)
載せ初
재초		西暦689～690年2年中国の唐代の元号を採用した。
天寿
天授
천수		西暦690～692年3年中国の武周の元号を採用した。
汝
矣如意
여의		西暦692年4ヶ月中国の武周の元号を採用した。
新羅の孝祖王
（在位692～702年）
汝
矣如意
여의		西暦692年3ヶ月中国の武周の元号を採用した。
長寿（チャンス）
長壽
장수		西暦692～694年3年中国の武周の元号を採用した。
延在（ヤンザイ）
延載
연재		西暦694年8ヶ月中国の武周の元号を採用した。
Jeungseong (Zhengsheng)
證聖
증성		西暦695～696年2年中国の武周の元号を採用した。
万世通川（万水通天）
萬歲通天
만세통천		西暦696～697年2年中国の武周の元号を採用した。
Singong (Shengong)
神功
신공		西暦697年4ヶ月中国の武周の元号を採用した。
ソンニョク（勝利）
聖曆
성력		西暦698～700年3年中国の武周の元号を採用した。
九司（ジュウシ）
久視
구시		西暦700～701年2年中国の武周の元号を採用した。
Daejok (Daejok)
大足
대족		西暦701年10ヶ月中国の武周の元号を採用した。
長安（チャンアン）
長安
장안		西暦701～702年2年中国の武周の元号を採用した。
新羅の聖徳王
（在位702～737年）
長安（チャンアン）
長安
장안		西暦702～704年3年中国の武周の元号を採用した。
Sillyong (シェンロン)
神龍
신룡		西暦705～707年3年中国の武周と唐の時代を元号として採用。
景龍景龍
경룡
​		西暦707～710年4年中国の唐代の元号を採用した。
唐隆당륭
​
西暦710年2ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
キョンウン (Jingyun)
景雲
경운		西暦710～712年3年中国の唐代の元号を採用した。
Taegeuk (Taiji)
太極
태극		西暦712年4ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Yeonhwa (Yanhe)
延和
연화		西暦712年4ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
開院（開源）
開元
개원		西暦713～737年25年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の孝成王
（在位737～742年）
開院（開源）
開元
개원		西暦737～741年5年中国の唐代の元号を採用した。
天宝
天寶천보
西暦742年5ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の景徳王
（在位742～765年）
天宝
天寶천보
西暦742～756年15年中国の唐代の元号を採用した。
Jideok (ジドク)
至德
지덕		西暦757～758年2年中国の唐代の元号を採用した。
ゴンウォン（乾源）
乾元
건원		西暦758～760年3年中国の唐代の元号を採用した。
Sangwon (上原)
上元
상원		西暦760～761年2年中国の唐代の元号を採用した。
Boeung (Baoying)
寶翁
보응		西暦762～763年2年中国の唐代の元号を採用した。
光徳 (広徳)
廣德
광덕		西暦764年1年中国の唐代の元号を採用した。
Yeongtae (ヨンタイ)
永泰
영태		西暦765年6ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の恵恭王
（在位765～780年）
Yeongtae (ヨンタイ)
永泰
영태		西暦765～766年2年中国の唐代の元号を採用した。
大烈（ダリ）
大曆
대력		西暦766～779年14年中国の唐代の元号を採用した。

建中建中건중
西暦780年4ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の善徳王
（在位780～785年）

建中建中건중
西暦780～783年4年中国の唐代の元号を採用した。
Heungwon (Xingyuan)
興元
흥원		西暦784年1年中国の唐代の元号を採用した。
Jeongwon (Zhenyuan)
貞元
정원		西暦785年1ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の元聖王
（在位785～798年）
Jeongwon (Zhenyuan)
貞元
정원		西暦785～798年14年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の小成王
（在位798～800年）
Jeongwon (Zhenyuan)
貞元
정원		西暦799～800年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の愛蔵王
(在位 西暦 800 ～ 809 年)
Jeongwon (Zhenyuan)
貞元
정원		西暦800～805年6年中国の唐代の元号を採用した。
Yeongjeong (Yongzhen)
永貞
영정		西暦805年5ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Wonhwa (Yuanhe)
元和
원화		西暦806～809年4年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の憲徳王
（在位809～826年）
Wonhwa (Yuanhe)
元和
원화		西暦809～820年12年中国の唐代の元号を採用した。
Janggyeong (Changqing)
長慶
장경		西暦821～824年4年中国の唐代の元号を採用した。
Boryeok (Baoli)
寶曆
보력		西暦825～826年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の興徳王
（在位826～836年）
Boryeok (Baoli)
寶曆
보력		西暦826～827年2年中国の唐代の元号を採用した。
Daehwa (大和)
大和
대화		西暦827～835年9年中国の唐代の元号を採用した。
開城（開城）
開成
개성		西暦836年1年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の恵剛王
（在位836～838年）
開城（開城）
開成
개성		西暦836～838年3年中国の唐代の元号を採用した。
新羅のミナエ王
(在位 西暦 838 ～ 839 年)
開城（開城）
開成
개성		西暦838～839年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の神武王
（在位839年）
開城（開城）
開成
개성		西暦839年7ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の文聖王
（在位839～857年）
開城（開城）
開成
개성		西暦839～840年2年中国の唐代の元号を採用した。
Hoechang (Huichang)
會昌
회창		西暦841～846年6年中国の唐代の元号を採用した。
大中(Daejung)
大中
대중		西暦847～857年11年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の許安王
（在位857～861年）
大中(Daejung)
大中
대중		西暦857～860年4年中国の唐代の元号を採用した。
咸通 (咸通)
咸通
함통		西暦860～861年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の景文王
（在位861～875年）
咸通 (咸通)
咸通
함통		西暦861～875年15年中国の唐代の元号を採用した。
建府
乾符
건부		西暦875年6ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の洪堅王
（在位875～886年）
建府
乾符
건부		西暦875～879年5年中国の唐代の元号を採用した。
光明 (Guangming)
廣明
광명		西暦880～882年3年中国の唐代の元号を採用した。
Junghwa (Zhonghe)
中和
중화		西暦882～886年5年中国の唐代の元号を採用した。
光渓（広斉）
光啓
광계		西暦886年2ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
新羅の正剛王
(在位 西暦 886 ～ 887 年)
光渓（広斉）
光啓
광계		西暦886～887年2年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の真聖女王
（在位887～897年）
光渓（広斉）
光啓
광계		西暦887～888年2年中国の唐代の元号を採用した。
文徳（ウェンデ）
文德
문덕		西暦888年11ヶ月中国の唐代の元号を採用した。
Yonggi (Longji)
龍紀
용기		西暦889年1年中国の唐代の元号を採用した。
大順(ダシュン)
大順
대순		西暦890～892年3年中国の唐代の元号を採用した。
景福（景福）
景福
경복		西暦893年1年中国の唐代の元号を採用した。
Geonnyeong (Qianning)
乾寧
건녕		西暦894～897年4年中国の唐代の元号を採用した。
新羅の孝公王
（在位897～912年）
Geonnyeong (Qianning)
乾寧
건녕		西暦897～898年2年中国の唐代の元号を採用した。
Gwanghwa (Guanghua)
光化
광화		西暦898～901年4年中国の唐代の元号を採用した。

天復천복
​		西暦901～904年4年中国の唐代の元号を採用した。
Cheonu (Tianyou)
天佑
천우		西暦904～907年4年中国の唐代の元号を採用した。
開平（開平）
開平
개평		西暦907～911年5年中国の後梁の元号を採用。
Gonhwa (Qianhua)
乾化
건화		西暦911～912年2年中国の後梁の元号を採用。
新羅の神徳王
（在位：西暦912年～917年）
Gonhwa (Qianhua)
乾化
건화		西暦912～913年2年中国の後梁の元号を採用。
Bongnyeok (Fengli)
鳳曆
봉력		西暦913年2ヶ月中国の後梁の元号を採用。
Gonhwa (Qianhua)
乾化
건화		西暦913～915年3年中国の後梁の元号を採用。
Jeongmyeong (Zhenming)
貞明
정명		西暦915～917年3年中国の後梁の元号を採用。
新羅の景明王
（在位917～924年）
Jeongmyeong (Zhenming)
貞明
정명		西暦917～921年5年中国の後梁の元号を採用。
Yongdeok (Zhenming)
龍德
용덕		西暦921～923年3年中国の後梁の元号を採用。
東光（東光）
同光
동광		西暦923～924年2年中国の後唐の元号を採用。
新羅の景蓋王
（在位924～927年）
東光（東光）
同光
동광		西暦924～926年3年中国の後唐の元号を採用。
天城（天城）
天成
천성		西暦926～927年2年中国の後唐の元号を採用。
新羅の景順王
（在位927～935年）
天城（天城）
天成
천성		西暦927～930年4年中国の後唐の元号を採用。
長興(チャンシン)
長興
장흥		西暦930～933年4年中国の後唐の元号を採用。
ウンスン (インシュン)
応順
응순		西暦934年4ヶ月中国の後唐の元号を採用。
Cheongtae (Qingtai)
淸泰
청태		西暦934～935年2年中国の後唐の元号を採用。

新羅と同時代の他の政権

元号使用期間使用期間述べる
金憲昌
（在位822年）
ギョンウン
慶雲
경운		西暦822～825年4年金範文が王位に就いた後も使用が続けられました。

渤海

元号使用期間使用期間述べる
渤海の武王
(在位 西暦 719 ～ 737 年)
伊南
仁安
인안		西暦720～737年18歳使用期間は、西暦 718 年から 737 年までで合計 20 年間、または西暦 719 年から 737 年までで合計 19 年間である可能性があります。
渤海の文王
(在位 西暦 737 ～ 793 年)
大興
大興
대흥		西暦738～794年57年使用期間は、西暦 737 年から 774 年、その後西暦 786 年から 793 年までの合計 45 年間、または西暦 737 年から 774 年、その後西暦 785 年から 793 年までの合計 46 年間である可能性があります。
Boryeok
寶曆
보력		西暦774～785年12年使用期間は西暦774年から786年まで、合計13年間と推定される。その後、大興（だいこう、대흥）に戻された。
渤海の聖王
（在位793～794年）
中興
中興
중흥		西暦794年1年
渤海の姜王
（在位794～809年）
ジョンニョク
正曆
정력		西暦795～809年15年使用期間は西暦 794 年から 808 年までで合計 15 年間、または西暦 795 年から 807 年までで合計 13 年間である可能性があります。
渤海の貞王
（在位809～812年）
ヨンドク
永德
영덕		西暦810～812年3年使用期間は、西暦 808 年から 812 年までの合計 5 年間、または西暦 808 年から 811 年までの合計 4 年間である可能性があります。
渤海の恵王
（在位812～817年）
Jujak
朱雀
주작		西暦813～817年5年使用期間は西暦 812 年から 817 年までで合計 6 年間、または西暦 812 年から 816 年までで合計 5 年間である可能性があります。
渤海の甘王
(在位 西暦 817 ～ 818 年)
テシ
太始
태시		西暦818年1年使用期間は、西暦 813 年から 817 年までの合計 5 年間、または西暦 817 年から 818 年までの合計 2 年間である可能性があります。
渤海王 宣
（在位818～830年）
建興
建興
건흥		西暦819～830年12年使用期間は西暦 818 年から 830 年までで、合計 13 年間です。
大夷進
（在位830年～857年）
ハムファ
咸和
함화		西暦831～857年27年

後百済

元号使用期間使用期間述べる
キョン・ホン
（在位892年～935年）
ジョンゲ
正開
정개		西暦900～936年37年キョン・シン・ゴムが王位に就いた後も、この使用は継続されました。

テボン

元号使用期間使用期間述べる
孔郁
（在位901～918年）
Mutae
武泰
무태		西暦904～905年2年
聖策
聖冊
성책		西暦905～911年7年
スドクマンセ
水德萬歲
수덕만세		西暦911～914年4年
チョンゲ
政開
정개		西暦914～918年5年

高麗

元号使用期間使用期間述べる
高麗の太祖
（在位918～943年）
天水
天授
천수		西暦918～933年16年
長興(チャンシン)
長興
장흥		西暦933年10ヶ月中国の後唐の元号を採用。
ウンスン (インシュン)
応順
응순		西暦934年4ヶ月中国の後唐の元号を採用。
Cheongtae (Qingtai)
淸泰
청태		西暦934～938年5年中国の後唐の元号を採用。
天福
天福
천복		西暦938～943年6年中国の後金の年号を採用。
高麗の恵宗王
(在位 943 ～ 945 西暦)
天福
天福
천복		西暦944年7ヶ月中国の後金の年号を採用。
Gaeun (Kaiyun)
開運
개운		西暦944～945年2年中国の後金の年号を採用。
高麗王定宗
（在位945～949年）
Gaeun (Kaiyun)
開運
개운		西暦946～948年3年中国の後金の年号を採用。
ゴヌ (Qianyou)
乾祐
건우		西暦948～949年2年中国の後漢の元号を採用。
高麗王光宗
（在位949年～975年）
光徳光
德
광덕		西暦949～952年4年
Gwangsun (Guangshun)
広順
광순		西暦952～954年3年中国の後周の元号を採用。
Hyeondeok (Xiande)
顯德
현덕		西暦954～960年7年中国の後周の元号を採用。
ジュンプン
峻豊
준풍		西暦960～963年4年
Geondeok (Qiande)
乾德
건덕		西暦963～968年6年中国北宋の元号を採用。
Gaebo (Kaibao)
開寶
개보		西暦968～975年8年中国北宋の元号を採用。
高麗王景宗
（在位975～981年）
Gaebo (Kaibao)
開寶
개보		西暦976年1年中国北宋の元号を採用。
太平興国 (Taipingxingguo)
太平興國
태평흥국		西暦976～981年6年中国北宋の元号を採用。
高麗王成宗
（在位981～997年）
太平興国 (Taipingxingguo)
太平興國
태평흥국		西暦982～984年3年中国北宋の元号を採用。
Onghui (Yongxi)
雍熙
옹희		西暦984～987年4年中国北宋の元号を採用。
Dangong (Duangong)
端拱
단공		西暦988～989年2年中国北宋の元号を採用。
Sunhwa (春華)
淳化
순화		西暦990～994年5年中国北宋の元号を採用。
Tonghwa (Tonghe)
統和
통화		西暦994～997年4年中国遼王朝の元号を採用。
高麗の木宗王
(在位 西暦 997 ～ 1009 年)
Tonghwa (Tonghe)
統和
통화		西暦998～1009年12年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王 顕宗
（在位 1009～1031年）
Tonghwa (Tonghe)
統和
통화		西暦1010～1012年3年中国遼王朝の元号を採用。
ゲテ (Kaitai)
開泰
개태		西暦1012～1015年4年中国遼王朝の元号を採用。
Daejungsangbu (Dazhongxiangfu)
大中祥符
대중상부		西暦1016年1年中国北宋の元号を採用。
天熙（天西）
天禧
천희		西暦1017～1022年6年中国北宋の元号を採用。
建興（乾興）
乾興
건흥		西暦1022年3ヶ月中国北宋の元号を採用。
太平 (Taiping)
太平
태평		西暦1022～1031年10年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王徳宗
（在位1031～1034年）
太平 (Taiping)
太平
태평		西暦1032～1034年3年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王定宗
（在位1034～1046年）
太平 (Taiping)
太平
태평		西暦1035～1038年4年中国遼王朝の元号を採用。
Junghui (重熙)
重熙
태평		西暦1038～1046年9年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王文宗
（在位1046年～1083年）
Junghui (重熙)
重熙
태평		西暦1047～1055年9年中国遼王朝の元号を採用。
清寧 (清寧)
淸寧
청녕		西暦1055～1064年10年中国遼王朝の元号を採用。
咸蒙（咸竜）
咸雍
함옹		西暦1065～1074年10年中国遼王朝の元号を採用。
Daegang (Dakang)
大康
대강		西暦1075～1082年8年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王純宗
（在位1083年）
Daegang (Dakang)
大康
대강		西暦1083年1年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王宣宗
（在位1083年～1094年）
Daegang (Dakang)
大康
대강		西暦1084年1年中国遼王朝の元号を採用。
Daean (Da'an)
大安
대안		西暦1085～1094年10年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王憲宗
（在位1094～1095年）
Suchang（スーチャン）
壽昌
수창		西暦1095年1年中国遼王朝の元号を採用。
高麗の粛宗王
（在位：西暦1095年～1105年）
Suchang（スーチャン）
壽昌
수창		西暦1096～1101年6年中国遼王朝の元号を採用。
建通 (Qiantong)
乾統
건통		西暦1101～1105年5年中国遼王朝の元号を採用。
高麗王禹宗
（在位1105年～1122年）
建通 (Qiantong)
乾統
건통		西暦1106～1110年5年中国遼王朝の元号を採用。
清営（天慶）
天慶
천경		西暦1111～1116年6年中国遼王朝の元号を採用。
高麗の仁宗王
(在位 西暦 1122 ～ 1146 年)
Hwangtong (黄通)
皇統
황통		西暦1141～1146年6年中国の晋の年号を採用した。
高麗の義宗王
（在位：西暦1146年～1170年）
Hwangtong (黄通)
皇統
황통		西暦1147～1149年3年中国の晋の年号を採用した。
天徳
天德
천덕		西暦1149～1153年5年中国の晋の年号を採用した。
Jeongwon (Zhenyuan)
貞元
정원		西暦1153～1156年4年中国の晋の年号を採用した。
Jeongnyung (正隆)
正隆
정륭		西暦1156～1161年6年中国の晋の年号を採用した。
大定(テジョン)
大定
대정		西暦1161～1170年10年中国の晋の年号を採用した。
高麗の明宗王
(在位: 西暦 1170 ～ 1197 年)
大定(テジョン)
大定
대정		西暦1171～1189年19年中国の晋の年号を採用した。
Myeongchang (Mingchang)
明昌
명창		西暦1190～1196年7年中国の晋の年号を採用した。
Seung-an (Cheng'an)
承安
승안		西暦1196～1197年2年中国の晋の年号を採用した。
高麗の神宗王
（在位1197年～1204年）
Seung-an (Cheng'an)
承安
승안		西暦1198～1200年3年中国の晋の年号を採用した。
Taehwa (Taihe)
泰和
태화		西暦1201～1204年4年中国の晋の年号を採用した。
高麗の恵宗王
（在位：西暦1204年～1211年）
Taehwa (Taihe)
泰和
태화		西暦1205～1208年4年中国の晋の年号を採用した。
Daean (Da'an)
大安
대안		西暦1209～1211年3年中国の晋の年号を採用した。
高麗の康宗王
(在位 西暦 1211 ～ 1213 年)
崇慶（重慶）
崇慶
숭경		西暦1212～1213年2年中国の晋の年号を採用した。
晋寧（ジニン）
至寧
지녕		西暦1213年5ヶ月中国の晋の年号を採用した。
Jeongu (Zhenyou)
貞祐
정우		西暦1213年3ヶ月中国の晋の年号を採用した。
高麗王高宗
（在位1213年～1259年）
Jeongu (Zhenyou)
貞祐
정우		西暦1214～1224年11年中国の晋の年号を採用した。
高麗王元宗
（在位1260～1274年）
中通 (Zhongtong)
中統
중통		西暦1260～1264年5年中国の元代の元号を採用した。
Jiwon (Zhiyuan)
至元
지원		西暦1264～1274年11年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠烈王
（在位：西暦1274年～1308年）
Jiwon (Zhiyuan)
至元
지원		西暦1275～1294年20年中国の元代の元号を採用した。
元貞(元鎮)
元貞
원정		1295～1297年3年中国の元代の元号を採用した。
Daedeok (デドク)
大德
대덕		西暦1297～1307年11年中国の元代の元号を採用した。
ジデ(Zhida)
至大
지대		西暦1308年1年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠宣王
（在位1308年～1313年）
ジデ(Zhida)
至大
지대		1309～1311年3年中国の元代の元号を採用した。
皇慶（Hwanggyeong）
皇慶
황경		1312～1313年2年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠粛王
（在位1313年～1330年、最初の統治）
ヨヌ (Yanyou)
延祐
연우		1314～1320年7年中国の元代の元号を採用した。
自
知至治
지치		1321～1323年4年中国の元代の元号を採用した。
テジョン（泰定）
泰定
태정		1324～1328年5年中国の元代の元号を採用した。
Chihwa (Zhihe)
致和
치화		西暦1328年8ヶ月中国の元代の元号を採用した。
天
順천순
西暦1328年1ヶ月中国の元代の元号を採用した。
Cheollyeok (Tianli)
天曆
천력		西暦1328～1330年3年中国の元代の元号を採用した。
Jisun (知順)
至順
지순		西暦1330年8ヶ月中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠恵王
（在位1330～1332年、最初の統治）
Jisun (知順)
至順
지순		1331～1332年2年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠粛王
（在位1332年～1339年、第2代王）
Jisun (知順)
至順
지순		1332～1333年2年中国の元代の元号を採用した。
Wontong (Yuantong)
元統
원통		1333～1335年3年中国の元代の元号を採用した。
Jiwon (Zhiyuan)
至元
지원		1335～1339年5年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠恵王
（在位1339年～1344年、第2代王）
Jiwon (Zhiyuan)
至元
지원		西暦1340年1年中国の元代の元号を採用した。
地正（志正）
至正
지정		西暦1341～1344年4年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠牧王
（在位：西暦1344年～1348年）
地正（志正）
至正
지정		西暦1345～1348年4年中国の元代の元号を採用した。
高麗の忠貞王
（在位1349年～1351年）
地正（志正）
至正
지정		1349～1351年3年中国の元代の元号を採用した。
高麗の恭愍王
（在位：西暦1351年～1374年）
地正（志正）
至正
지정		1352～1369年18歳中国の元朝および北元の元号を採用。
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		西暦1370～1374年5年中国の明朝の元号を採用した。
王宇
（在位1374年～1388年）
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		1375～1377年3年中国の明朝の元号を採用した。
聖光宣
光
선광		1377～1378年2年中国北元の元号を採用。
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		1378～1388年11年中国の明朝の元号を採用した。
王昌
（在位1388年～1389年）
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		1388～1389年2年中国の明朝の元号を採用した。
高麗の恭陽王
（在位：西暦1389年～1392年）
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		1389～1392年4年中国の明朝の元号を採用した。

高麗と同時代の他の政権

元号使用期間使用期間述べる
妙清
（在位1135年）
チョンエ
天開
천개		西暦1135年1年

朝鮮

元号使用期間使用期間述べる
朝鮮王太祖
（在位1392年～1398年）
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		1392～1398年7年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮正宗王
(在位 西暦 1398 ～ 1400 年)
建文（建文）
建文
건문		1399～1400年2年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王太宗
（在位1400年～1418年）
建文（建文）
建文
건문		1401～1402年2年中国の明朝の元号を採用した。
Honmu (Hongwu)
ホン武
홍무		西暦1402年7ヶ月中国の明朝の元号を採用した。
Yeongnak (Yongle)
永樂
영락		1403～1418年16年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮世宗大王
(在位 西暦 1418 ～ 1450 年)
Yeongnak (Yongle)
永樂
영락		1419～1424年6年中国の明朝の元号を採用した。
紅匯 (Hongxi)
洪熙
홍희		西暦1425年1年中国の明朝の元号を採用した。
宣徳
宣德
선덕		1426～1435年10年中国の明朝の元号を採用した。
Jeongtong (正統)
正統
정통		1436～1449年14年中国の明朝の元号を採用した。
景泰(Jingtai)
景泰
경태		西暦1450年1年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王文宗
（在位1450～1452年）
景泰(Jingtai)
景泰
경태		1451～1452年2年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮端宗王
(在位 西暦 1452 ～ 1455 年)
景泰(Jingtai)
景泰
경태		1453～1455年3年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮の世祖王
(在位 西暦 1455 ～ 1468 年)
景泰(Jingtai)
景泰
경태		1455～1457年3年中国の明朝の元号を採用した。
天
順천순
1457～1464年8年中国の明朝の元号を採用した。
成華
成化
성화		1465～1468年4年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王禹宗
（在位1468～1469年）
成華
成化
성화		西暦1469年1年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王成宗
（在位1469年～1494年）
成華
成化
성화		1470～1487年18歳中国の明朝の元号を採用した。
Honchi (Hongzhi)
弘治
홍치		1488～1494年7年中国の明朝の元号を採用した。
易庸
（在位1494～1506年）
Honchi (Hongzhi)
弘治
홍치		1495～1505年11年中国の明朝の元号を採用した。
Jeongdeok (正徳)
正德
정덕		西暦1506年9ヶ月中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王中宗
（在位1506年～1544年）
Jeongdeok (正徳)
正德
정덕		1506–1521年16年中国の明朝の元号を採用した。
Gajeong (嘉静)
嘉靖
가정		1522～1544年23年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王仁宗
（在位：西暦1544年～1545年）
Gajeong (嘉静)
嘉靖
가정		西暦1545年1年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮の明宗王
(在位 1545 ～ 1567 西暦)
Gajeong (嘉静)
嘉靖
가정		1546～1566年21年中国の明朝の元号を採用した。
永慶（龍慶）
隆慶
융경		西暦1567年1年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王宣祖
（在位1567年～1608年）
永慶（龍慶）
隆慶
융경		1568～1572年5年中国の明朝の元号を採用した。
Malyeok (Wanli)
萬曆
만력		1573–1608年36年中国の明朝の元号を採用した。
李洪
（在位1608年～1623年）
Malyeok (Wanli)
萬曆
만력		1609～1620年12年中国の明朝の元号を採用した。
Taechang (Taichang)
泰昌
태창		1620～1621年4ヶ月中国の明朝の元号を採用した。
清渓（天啓）
天啓
천계		1621～1623年3年中国の明朝の元号を採用した。
朝鮮王仁祖
（在位1623年～1649年）
清渓（天啓）
天啓
천계		1623～1627年5年中国の明朝の元号を採用した。
崇禎숭정
崇禎
숭정		1628～1637年10年中国明朝の元号を採用した。1637年以降、朝鮮王朝の宮廷内では非公式に使用され続け、19世紀まで続いた。[5]
崇徳（崇徳）
崇德
숭덕		1637～1643年7年中国清朝の元号を採用。
Sunchi (順治)
順治
순치		1644～1649年6年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王孝宗
（在位1649～1659年）
Sunchi (順治)
順治
순치		1650～1659年10年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王 顕宗
（在位1659年～1674年）
Sunchi (順治)
順治
순치		1660～1661年2年中国清朝の元号を採用。
江熙康
熙
강희		1662～1674年13年中国清朝の元号を採用。
朝鮮の粛宗王
(在位 1674 ～ 1720 西暦)
江熙康
熙
강희		1675～1720年46年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王景宗
（在位：西暦1720年～1724年）
江熙康
熙
강희		1721～1722年2年中国清朝の元号を採用。
盍正（ヨンジョン）
雍正
옹정		1723～1724年2年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王英祖
（在位1724～1776年）
盍正（ヨンジョン）
雍正
옹정		1725～1735年11年中国清朝の元号を採用。
固龍（乾隆）
乾隆
건륭		1736～1776年41年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王正祖
（在位1776年～1800年）
固龍（乾隆）
乾隆
건륭		1777～1795年19年中国清朝の元号を採用。
嘉慶（嘉慶）
嘉慶
가경		1796～1800年5年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王純祖
（在位1800年～1834年）
嘉慶（嘉慶）
嘉慶
가경		1801～1820年20年中国清朝の元号を採用。
Dogwang (Daoguang)
道光
도광		1821～1834年14年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王憲宗
（在位1834年～1849年）
Dogwang (Daoguang)
道光
도광		1835～1849年15年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王哲宗
（在位1849～1864年）
Dogwang (Daoguang)
道光
도광		西暦1850年1年中国清朝の元号を採用。
Hampung (Xianfeng)
咸豊
함풍		1851～1861年11年中国清朝の元号を採用。
Dongchi (Tongzhi)
同治
동치		1862～1863年2年中国清朝の元号を採用。
朝鮮王高宗
（在位1864年～1897年、朝鮮国王）
Dongchi (Tongzhi)
同治
동치		1864～1874年10年中国清朝の元号を採用。
光西（光緒）
光緖
광서		1875～1894年20年中国清朝の元号を採用。
開国
開國
개국		1894～1895年2年開国元年は公式には西暦1392年とされており、したがって西暦1894年は開国503年目となります。
健陽
建陽
건양		1896～1897年2年

大韓帝国

元号使用期間使用期間述べる
朝鮮皇帝高宗
（在位1897年～1907年、大韓帝国皇帝）
光武
光武
광무		1897～1907年11年
朝鮮皇帝純宗
（在位1907年～1910年）
永輝隆
熙
융희		1907～1910年4年

日本統治下の朝鮮

括弧内は年号の日本語表記です。

元号使用期間使用期間述べる
ミョンチ (明治)
明治
명치		1910～1912年3年明治天皇の年号。1910年は明治43年でした。
大正（たいしょう）
大正
대정		1912～1926年15年大正天皇の年号。
昭和​​
​
​		1926～1945年20年昭和天皇の元号。

現代のシステム

大韓民国

元号使用期間使用期間述べる
Daehanminguk
대한민국
大韓民國		1919-1948年29年「大韓民国」は文字通り「大韓民国」を意味します。大韓民国臨時政府から大韓民国成立まで使用されていました。
Dangun-giwon
단군기원
檀君紀元		1948～1961年13年「檀君基元」とは「檀君の時代」を意味します。紀元前2333年の古朝鮮建国（元年とされる）を基準に年数を数え、檀君による朝鮮建国の伝説的な日とされたため、檀紀（단기; 檀紀）は4278年から4294年までとなります。
ソリョクギウォン
서력기원
西曆紀元		1962年～現在現在の時代「西暦時代」、すなわち「西暦」

朝鮮民主主義人民共和国

元号使用期間使用期間述べる
チュチェ
주체		1997年～現在現在の時代1912年（金日成の誕生日）が最初の年として指定され、1997年から使用されています。

北朝鮮政府および関連組織は、グレゴリオ暦の変種を使用しており、金日成の誕生日である西暦1912年4月15日を1年とする主体年を採用している。主体年0年は存在しない。この暦は1997年に導入された。月は標準のグレゴリオ暦と変更されていない。多くの場合、主体年は西暦の後に表記される（例：2025年11月15日 主体114） 。しかし、北朝鮮の出版物では、主体年は通常、対応する西暦の前に置かれ（例： 2025年 主体114年）である。

参照

参考文献

  1. ^ 呂宗里（2003年）『言葉の力：陳の予言と中国政治』（西暦265-618年）ISBN 9783906769561。
  2. ^ ソグナー、ソルヴィ（2001年）『グローバル・ヒストリーを理解する：第19回国際歴史科学会議、オスロ2000年、記念号』ISBN 9788215001067。
  3. ^ 「国際歴史科学会議」.国際歴史科学会議. 19. 2000. ISBN 9788299561419. 2019年12月29日閲覧。
  4. ^ 「古代の伝統は日本の新時代とともに前進する」 。 2019年12月29日閲覧。
  5. ^ キム・ハボウシュ、ジャヒョン（2005年）「中国の時間の争奪、時間空間の国家化：朝鮮後期における時間的刻印」、リン・A・ストルーブ編『時間、時間性、帝国の変遷』、ホノルル：ハワイ大学出版局、  115～ 141頁、ISBN 0-8248-2827-5。

参考文献

  • https://web.archive.org/web/20070928031555/http://tiny.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b15a3467a
  • https://web.archive.org/web/20070928031307/http://tiny.britannica.co.kr/bol/view-table.asp?med_id=b15a346701t1.html
  • https://web.archive.org/web/20070930193917/http://wondreams.hihome.com/temasogo_goguryeo2.htm
  • http://100.empas.com/dicsearch/pentry.html?i=171244
  • https://web.archive.org/web/20070930061902/http://www.ikgu.com/tt/717
  • 『韓国語文字ガイド、第 2 版』、Bruce K. Grant、Hollym Publishing、ソウル、韓国、1982 年。
  • 韓国の伝統の源泉、第1巻、ピーター・H・リー、ヨンホ・チェ、ヒュー・H・W・カン（編）、コロンビア大学出版局、1996年（元号翻訳、21ページ）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Korean_era_name&oldid=1313229684」より取得