"時代"
"時代"
ウェスとドリ・ゲッツィのシングル
アルバム「ウェス＆ドリ」より
言語	イタリア語
リリース	1975
ジャンル	ポップ
ラベル	ダリウム
ソングライター	シェル・シャピロ; アンドレア・ロ・ヴェッキオ;
ウェスとドリ・ゲッツィのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「時代」
1975年ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場作品
国	イタリア
アーティスト	ウェスとドリ・ゲッツィ
として	ウェス＆ドリ・ゲッツィ [ it ]
言語	イタリア語
作曲家	シェル・シャピロ
作詞家	アンドレア・ロ・ヴェッキオ
導体	ナターレ・マサラ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	3位
最終ポイント	115
入場年表
	◄「Sì」（1974年）
	「私たちはすべてをもう一度生きる」（1976） ►

「Era」（英訳：「It Was」）は、 1975年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイタリアのエントリー曲であり、イギリス系イタリア人シンガーソングライターのシェル・シャピロ（本名デイヴィッド・ノーマン・シャピロ、元ザ・ロークスおよびコリン・ヒックス・アンド・ザ・キャビン・ボーイズ）とアンドレア・ロ・ヴェッキオによって作曲され、アメリカ生まれの歌手ウェスリー・ジョンソン（通称ウェス）とイタリア人のドリ・ゲッツィによってイタリア語で歌われた。

背景

1970年代、ウェスとドーリ・ゲッツィはブラザーフッド・オブ・マンのヒット曲「ユナイテッド・ウィー・スタンド」のイタリア語バージョン「ヴォリオ・スタレ・コン・テ」を皮切りに、「トゥ・ネッラ・ミア・ヴィータ」や「コン・チ・スタ・コン・チ・セイ」など数々のヒット曲を世に送り出した。^{[ 1 ]}カンツォニッシマで「ウン・コルポ・エ・ウン・アニマ」を歌い優勝した後、ユーロビジョンのイタリア代表に選出された。 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

ユーロビジョンで

この曲は、スウェーデンのラース・ベルハーゲンの「ジェニー、ジェニー」に続いて、当夜19番目に披露された。投票終了時点で115ポイントを獲得し、19曲中3位となった。

1976年のコンテストでは、アル・バーノとロミナ・パワーの「We'll Live It All Again 」がイタリア代表として優勝しました。

他のバージョン

二人はこの曲を英語（「Fallin'」）、フランス語（「Qui vivra verra」）、スペイン語（「Era」）でも録音した。^{[ 4 ]}

この曲をカバーしたアーティストの中には、ベッシー・アルギラキとロバート・ウィリアムズが「Μόνο」というタイトルのギリシャ語バージョンを録音した。^{[ 5 ]}

チャート

チャート（1975年）	ピーク位置
イタリア ( Musica e dischi ) ^{[ 6 ]}	12
ノルウェー（VG-lista）^{[ 7 ]}	3
オランダ（オランダトップ40）^{[ 8 ]}	20
オランダ（単独トップ100）^{[ 9 ]}	23
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) ^{[ 10 ]}	6

参考文献

^ デレギバス、エンリコ (2006)。Dizionario completo della canzone italiana (イタリア語)。ギュンティ。 p. 216.ISBN 978-88-09-04602-3。
^ “Dori Ghezzi con Wess all'Eurofestival”.ラ・スタンパ。 No. 17、1975 年 1 月 24 日。 9.
^ アンセルミ、エディ (2009)。サンレモ祭: アルマナコイラストレーションデッラカンツォーネイタリアナ。パニーニコミックス。ページ265、942。ISBN 8863462291。
^ Rateyourmusic.com、ウェス＆ドリ・ゲッツィのディスコグラフィーエントリー
^ “ウェスとドリ・ゲッツィの時代” . SecondHandSongs。2023 年8 月 26 日に取得。
^ 「クラシフィッシュ」 . Musica e Dischi (イタリア語) 。2023 年5 月 29 日に取得。「シンゴリ」に「Tipo」を設定します。次に、「Titolo」フィールドで「Se stiamo insieme」を検索します。
^ “ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代” . VGリスタ。 2022 年 5 月 29 日に取得。
^ 「 Nederlandse Top 40 – Wess & Dori Ghezzi」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年5月29日閲覧。
^ 「ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代」 (オランダ語)。シングルトップ100。 2022 年 5 月 29 日に取得。
^ “ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代” .スイスのシングルチャート。 2022 年 5 月 29 日に取得。

外部リンク

DiscogsのEra（リリースリスト）

[1] デレギバス、エンリコ (2006)。Dizionario completo della canzone italiana (イタリア語)。ギュンティ。 p. 216.ISBN 978-88-09-04602-3。

[2] “Dori Ghezzi con Wess all'Eurofestival”.ラ・スタンパ。 No. 17、1975 年 1 月 24 日。 9.

[music-3] アンセルミ、エディ (2009)。サンレモ祭: アルマナコイラストレーションデッラカンツォーネイタリアナ。パニーニコミックス。ページ265、942。ISBN 8863462291。

[4] Rateyourmusic.com、ウェス＆ドリ・ゲッツィのディスコグラフィーエントリー

[5] “ウェスとドリ・ゲッツィの時代” . SecondHandSongs。2023 年8 月 26 日に取得。

[6] 「クラシフィッシュ」 . Musica e Dischi (イタリア語) 。2023 年5 月 29 日に取得。「シンゴリ」に「Tipo」を設定します。次に、「Titolo」フィールドで「Se stiamo insieme」を検索します。

[sc_Norway_Wess_&_Dori_Ghezzi-7] “ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代” . VGリスタ。 2022 年 5 月 29 日に取得。

[sc_Dutch40_Wess_&_Dori_Ghezzi-8] 「 Nederlandse Top 40 – Wess & Dori Ghezzi」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年5月29日閲覧。

[sc_Dutch100_Wess_&_Dori_Ghezzi-9] 「ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代」 (オランダ語)。シングルトップ100。 2022 年 5 月 29 日に取得。

[sc_Switzerland_Wess_&_Dori_Ghezzi-10] “ウェスとドリ・ゲッツィ – 時代” .スイスのシングルチャート。 2022 年 5 月 29 日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイタリア
国内選抜：サンレモ音楽祭カンツォニッシマ
参加	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1983 1984 1985 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1997 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024 2025
アーティスト	アル・バノとロミナ・パワーアリスルカ・バルバロッサフランコ・バッティアートブランコジリオラ・チンクエッティルシオ・コルシベティ・カーティストト・クトゥーニョニコラ・ディ・バーリペッピーノ・ディ・カプリ ~~ディオダート~~ エマセルジオ・エンドリゴリカルド・フォグリフランチェスコ・ガッバーニヌンツィオ・ガロドリ・ゲッツィラファエル・グアラッツィジャリセファウスト・レアリマフムードモーネスキンアンジェリーナ・マンゴーミア・マルティーニマティア・バザールマルコ・メンゴーニエルマル・メタフランチェスカ・ミケリンドメニコ・モドゥーニョジャンニ・モランディファブリツィオ・モロアンナ・オクサエミリオ・ペリコリラフフランカ・ライモンディマッシモ・ラニエリレナト・ラスセルリッチ・エ・ポヴェリエンリコ・ルッジェリボビー・ソロアラン・ソレンティトニーナ・トリエリウンベルト・トッツィクラウディオ・ヴィライル・ヴォーロウェスイヴァ・ザニッキニーナ・ジリ
歌	「アディオ、アディオ」「アル・ディ・ラ」「Amami se vuoi」「L'amore è femmina (アウト・オブ・ラブ)」 " L'amore è un attimo " 「Aprite le finestre」「アヴレイ・ヴォルート」「ブリヴィディ」 " Chi sarà con te " " Comme è ddoce 'o mare " 「Corde della mia chitarra」「ディオ、カム・ティ・アモ」「ひどい涙の罪」「デュー・ヴィテ」「時代」「本質」 ~~「噂は本当だ」~~ 「フィウミ・ディ・パロール」「Gente di mare」「アルコバレーノの一日」「グランデ・アモーレ」「インシエム：1992」「リベラ」「愛の狂気」「マジック・オー・マジック」「マリアンヌ」「私の街」「ラ・ノイア」 " Nel blu, dipinto di blu " 「分離度なし」 " Non andare più lontano " 「Non ho l'età」 " Non mi avete fatto niente " 「Non so che darei」「Occhi di ragazza」「オクシデンタリのカルマ」「ペル・ルシア」「ピオーヴェ（チャオ、チャオ・バンビーナ）」「この愛」「ラッジョ・ディ・ルナ」「ラプソディア」「ロマンティカ」 " Se piangi, se ridi " 「シ」「ソルディ」「ヨーロッパのソール」 " I treni di Tozeur " 「Uno per tutte」「Vivo (Ti scrivo)」 " Volevo essere un duro " 「私たちはすべてをもう一度生きる」「Zitti e buoni」
注：スコアが付いていないエントリーは、イタリアが出場しなかったことを示しています。斜体は今後のコンテストへのエントリーを示しています。

v t e ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1975
国	ベルギーフィンランドフランスドイツアイルランドイスラエルイタリアルクセンブルクマルタモナコオランダノルウェーポルトガルスペインスウェーデンスイス七面鳥イギリスユーゴスラビア
アーティスト	シュロモ・アルツィラッセ・ベルハーゲンとドールズアン・クリスティシモーヌ・ドレクセルジョイ・フレミングジェラルディンドゥアルテ・メンデスエレン・ニコライセンペペル・イン・クリピハソイッタジャットレナートニコール・リュウセルヒオとエスティバリス影ソフィースワーブリッグスティーチインウェスとドリ・ゲッツィセミハ・ヤンキ
歌	「ヴァアニにて」「Une chanson c'est une lettre」「ダン・リュベズニ」「ピンポン」「時代」「芸術家としての美しさ」 " Gelukkig zijn " 「ジェニー、ジェニー」「私をその一人にさせて」「アイン・リート・カン・アイネ・ブリュッケ・ゼイン」「マドゥルガーダ」「ミカド」「オールドマン・フィドル」「セニンレ・ビル・ダキカ」「この歌を歌う」「それが友達の存在意義」「トイ」「タッチ・マイ・ライフ（サマーと）」 " Tú volverás "