エッセレン語
| エッセレン | |
|---|---|
| ヒューレル | |
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | ビッグサー（カリフォルニア州） |
| 民族 | エッセレン |
| 絶滅した | 19世紀 |
| 復活 | 1990年代[1] |
宝冠？
| |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | esq |
esq.html | |
| グロットログ | esse1238 |
 | |
エッセレン語は、エッセレン族（または自称ヒューレル族）が話していた、現在は消滅した言語です。彼らは先住民族で、カリフォルニア州中央海岸の山岳地帯、モントレーのすぐ南に居住していました（Shaul 1995）[要出典]。エッセレン語はおそらく孤立言語であったと思われますが、仮説的なホカン語説の一部として含まれています。
名前
エッセレンという名前は村の名前に由来しています。エッセレンの人々は自分たちの言語をヒューレルと呼んでいました。この名前は、1832年5月18日にフェリペ・アロヨ・デ・ラ・クエスタによってソレダッド・ミッションで、彼の情報提供者エウセビオ（本名スタシス）から記録された（ディオニシオ・アルカラ・ガリアーノが記録したヴィレル「舌」を参照）（ショール1995）。
歴史的背景
1786年にモントレーを訪れたフランスの探検家ラペルーズは次のように報告している。 [2]
エクレマッハ族（エッセレン）の領土は、モンテレーの東南20リーグ以上に広がっています。彼らの言語は近隣諸国の言語とは全く異なり、アメリカ大陸の言語よりもヨーロッパの言語との類似性の方が強いのです。この文法上の現象は、この点において大陸でこれまで観察された中で最も興味深いものであり、言語の類推を通して移住した民族の歴史と系譜を探究する学者にとって興味深いものとなるでしょう。
エッセレン語はカリフォルニアで最初に消滅した言語だったと考えられる。カーメル伝道所の初期の改宗者の多くがエッセレン語を話していたが、ヒスパニック時代に急速に使用が減少。エッセレン語の語彙や文法に関する情報はほとんど残っていない。文献には約350語の単語と句、そしていくつかの完全な文が残っており[2] 、その中には短いバイリンガルの要理問答も含まれている（概要についてはMithun 1999:411–413およびGolla 2011:114を参照）。20世紀初頭までにクローバーやハリントンなどの研究者が収集できたエッセレン語に関するデータは、その地域で他のインディアン言語を話す人々が覚えていた数語だけだった[要出典] 。
分類
HW・ヘンショウは、エッセレン語は単一言語族に属すると考えていた。一方、シャウル（2019） [3]などは、この言語をホカン語族に属するとしている。
シャウル（2019）はまた、エッセレン語はチュマシャン語族と広範囲に接触しており、エッセレン語とチュマシャン語族は多くの共通の語彙を共有していると指摘している。[3]
方言
エッセレン語は西部方言と東部方言から構成されていた。西部エッセレン語の記録はカーメル伝道所で収集された資料に基づいている。この語はエクセレン族、そしておそらくビッグサー沿岸南部のエクゲジャン族も話していたと思われるが、エクゲジャン方言は未確認である。東部エッセレン語はアロヨによって記録されており、ソレダッド伝道所（アロヨ・セコの部族が居住していた）で収集されたデータに基づいている。東部エッセレン語はエスレナジャン族、そしておそらくアスパシュニアジャン族とイムナジャン族も話していたと思われる。[3]
エッセレン語は5つの地域部族によって話されており、それぞれが独自の方言を話していた。[3]
- エッセレン
- 西洋
- 東部
- イムナジャン:アロヨ セコ沿い、ミッション ソレダッドのすぐ南
- エスレナハン（またはエスレン）：ミッション・ソレダッドの北
- アスパシュニアジャン：現在のグリーンフィールドの町のすぐ南
サンタ・ルシア山脈はエッセレン人の故郷の中心を形成しました。
エッセレンの各地区は、それぞれ父系氏族を持つ地方部族で構成されていました。氏族のメンバーは外婚制を採用しており、地方部族内の他の氏族のメンバーと結婚していました。[3]
地元のエッセレン族とその人口統計については、ミリケン（1990:59）で調査されている。[4]
ブレシーニとハヴェルサット（1994: 82–88）は、エッセレン族の5つの部族それぞれについて、村の数と人口推計を以下のように示している。人口推計は、村の数に30または40（村あたりの推定人口）を乗じて算出される。[5]
| 地区 | 村々 | 人口（村あたり30人） | 人口（1村あたり40人 ） |
|---|---|---|---|
| エクセレン | 4 | 120 | 160 |
| エスレン/エスレナジャン | 7 | 210 | 280 |
| アスパニアジャン | 2 | 60 | 80 |
| イムナジャン | 5 | 150 | 200 |
| エクゲヤン | 6 | 180 | 240 |
| 合計 | 24 | 600 | 960 |
音韻と語彙の違い
西方言と東方言の音の対応： [3]
| 西洋 | 東部 |
|---|---|
| č ~ ts | ṭ |
| e | 1つの |
| š | s |
| 光沢 | 西洋 | 東部 |
|---|---|---|
| 男 | exe-noč | exe-noṭ |
| 父親 | アヤ〜アイ | マアト |
| 地球 | マツァ | マタ |
| 私たちは | レチ | させて |
| あなた（複数形） | *ノメチ | ノーメ |
| 彼らは | ラック | ラト |
| 終わりました | *アモムチ | アモ・ムト |
| 競争的な | -mutsu～ -musu | -muṭ |
| 光沢 | 西洋 | 東部 |
|---|---|---|
| あなた（単数） | 名前:e | 名前 |
| あなたの（sg.） | ネミ-š- | ナミ-s- |
| あなた（複数形） | ネメ-x | 名前- |
| 光沢 | 西洋 | 東部 |
|---|---|---|
| 私の娘 | ni-š-ta | にーすた |
| 太陽 | アシ | アシ |
| ワタオウサギ | チシ | チス |
| 女の子 | ショレタ | ソレタシス |
| 行為者マーカー | -ピシ | -ピシ |
西部方言と東部方言の語彙の違い：[3]
| 光沢 | 西洋 | 東部 |
|---|---|---|
| 頭 | kxata-sax | xis:i |
| 目 | ヒクパ | か |
| 口 | iši ~ iš:e | カトゥスネックス |
| 心臓 | ティカ | マシャネックス |
| 川 | サナエックス | アサム |
| それです | ハイニヒ | フイニキ |
| 私 | エニ | ね |
音韻論
| 唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p | t | ʈ | け | ʔ | ||
| 破擦音 | ts | kx | |||||
| 摩擦音 | s | ʃ | × | h | |||
| 鼻腔 | メートル | n | |||||
| ロティック | r | ||||||
| 近似値 | わ | l | j | ||||
/p/ には[f]と[pf]の異音があります。/t/には[tʃ]の異音があります。[6]
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた |
| クローズミッド | e | o |
| 開ける | 1つの | |
代名詞
西エッセレンにおける主語代名詞 (Shal 2019: 89):
sg pl 1 ene ~ eni leč-s; lex 2 ネミ〜ニミ ネミッチ; ネムクス 3 ラル lač; lax
東エッセレンにおける主語代名詞 (Shal 2019: 89):
sg pl 1 ene ~ ne leṭ; lex 2 名前 ノメト; ノムクス 3 フイニキ laṭ; 緩い
構文
語順は主にSOVです（Shaul 2019）。
語彙集
Shaul(1995)は、様々な歴史的資料から統合したエッセレン語の語彙を以下のように再構成した。[6] Alfred L. Kroeberの形態は( Kr )で示されている。
| 光沢 | エッセレン |
|---|---|
| アダルト | -nVč |
| 全て | コムヴナム |
| 矢印 | ロトス |
| クマ | コルタラ |
| 弓 | パクシュナックス |
| 子供/息子 | パナ |
| 泣く | シアワ |
| ダンス | mepV、mef- |
| 暗い | トゥマス（Kr） |
| 日 | アサツァ |
| 死ぬ | モホ |
| 犬 | ショショ |
| 飲む | etse, eše |
| 耳 | tus-usp ( Kr ) |
| 地球 | maṭa, matsa |
| 目 | -ikxpa |
| 父親 | ハヤ |
| 女性 | た- |
| 足 | kxéle |
| 友人 | -エフェ |
| 女の子 | ソレタ |
| 与える | トクセサ |
| 良い/まあ | 販売- |
| 祖父 | メチ |
| ジリス | メックス |
| 髪 | ハカ |
| 頭 | kxáta-sVx |
| 大きい | putú-ki; yakí-s-ki |
| 男 | EXE- |
| 母親 | アチア |
| 山 | ポロモ |
| マウンテンライオン | xeke-s |
| 口 | イシ |
| 爪 | uluxV |
| 夜 | トマニス |
| 鼻 | ソシ |
| 人 | エフェックス |
| ピノール | アムシェ |
| 無地 | ヤラ-x |
| ウズラ | クムル（Kr） |
| ウサギ（ワタオウサギ） | čiši, čis- |
| 鮭 | キリ- |
| シール | オポパパス |
| 空 | imi- |
| 小さい | ウクスキ |
| 話す | アルパ |
| 太陽 | アシ |
| 歯 | アウアー |
| 水 | アサナックス |
| どこ | ケヤ- |
| 誰が | キニ |
| ヤマネコ | トロマ |
| 木材 | i'i |
| はい | イケ |
数字
| 光沢 | エッセレン |
|---|---|
| 1つ | ペク |
| 二 | kxulax |
| 三つ | クシュレップ |
| 4つ | kxamakxu-s |
| 五 | ペマクサ・ラ |
| 六 | ペクワラナイ |
| セブン | kxula-walanai |
| 八 | kxulef-walanai |
| 10 | トモイラ |
参考文献
- ^ ヒントン、リアン (1996). 『フルート・オブ・ファイア：カリフォルニア・インディアン言語に関するエッセイ』（第2刷、改訂版）バークレー、カリフォルニア州: ヘイデイ・ブックス. ISBN 978-0-930588-62-5。
- ^ ab 「DCQ Fall Equinox 1999 -- The Caves Ranch」www.ventanawild.org . 2020年4月23日閲覧。
- ^ abcdefg ショール、デイヴィッド (2019).エッセレン研究：言語、文化、先史時代. ミュンヘン: リンコム・ヨーロッパ. ISBN 978-3-86288-986-0. OCLC 1132875180。
- ^ ミリカン、ランダル。1990年。 『1770～1780年におけるカリフォルニア州立公園システム、ビッグサー地区の民族誌と民族史』サクラメント市公園レクリエーション局提出。
- ^ ブレシーニ、ゲイリー、ハバーサット・トゥルーディ. 1994. 『カリフォルニア州モントレー郡中央部のエッセレン・インディアンの概要』サリナス、カリフォルニア州: コヨーテ・プレス.
- ^ ab ショール、デビッド L. 1995.「ヒューレル (エッセレン) 言語」。国際アメリカ言語学ジャーナル、 61:191-239。
参考文献
- ゴラ、ビクター. 2011. 『カリフォルニア・インディアン言語』カリフォルニア大学出版局.
- ミトゥン、マリアンヌ. 1999. 『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局.
- ショール、デイヴィッド・リードム (1995). 「フエル語（エッセレン語）.国際アメリカ言語学ジャーナル. 61 (2): 191– 239. ISSN 0020-7071.
外部リンク
- カリフォルニアおよびその他のインディアン言語調査におけるエッセレン語の概要
- スペイン語-ルムセン-エッセレン用語集、1802年
- サリナン-エッセレンの語彙、p. 73
- カリフォルニア言語アーカイブのEsselen、Wayback Machineで2013年4月24日にアーカイブ
- エッセレン語に関するOLACリソース
- エッセレン『言語構造の世界地図帳』
