亡命（死傷者）

「亡命」
死傷者エピソード
エピソード番号シーズン29エピソード32
監督スティーブ・ヒューズ
著者ケリー・ジョーンズ
初回放送日2015年5月16日 （2015年5月16日）
実行時間50分
ゲスト出演
  • グレゴリー・フォアマン（ルイス・フェアヘッド役）
  • アレックス・アンヘレスク役のフロリアン・ギンプ
  • ソフィア・コンスタンティン役のクリナ・セムチュク
  • ラズヴァン・イヨネスコ役 ミハイ・グルイア・サンドゥ
  • クリスティアン・ヴァドゥヴァ役のジョージ・ピステレアヌ
  • 警察官役のガビ・スパヒウ
  • 看護師役のアンドレア・ヴァシレ
  • エリサ・カリン（ルームメイト役）
  • トンネルの少年役のチューダー・ロス
  • トンネルの少女役のソフィア・パレア・ドミニク

「Exile 」は、イギリスの医療ドラマ「Casualty」の第29シリーズ第32話です。ケリー・ジョーンズが脚本を手掛け、スティーブ・ヒューズが監督、ジョナサン・フィリップスがプロデューサーを務めました。「Exile」は2015年5月16日にイギリスのBBC Oneで初放送されました。物語は、チャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）とコニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）が、ヘロイン中毒になり、借金返済のために腎臓を売ろうとしているチャーリーの息子ルイス（グレゴリー・フォアマン）を助けるためにブカレストへ旅立つというものです。

エグゼクティブ・プロデューサーのオリバー・ケントは当初、番組を通常の設定から外すことに懐疑的でした。「奇妙」に見えるかもしれないと考えたからです。他のエピソードとは異なり、「Exile」は複数のプロットではなく、一つの物語だけを描いています。プロデューサーたちは、ルイを物語の中心に据えることに決めました。彼が危険にさらされると、チャーリーが彼を救わなければならないからです。また、チャーリーとコニーを、物語の重要な局面を迎える前に、比喩的なジェットコースターに乗せたいと考えていました。ケントは、「Exile」が将来、視聴者の間で「話題」になることを期待していました。このエピソードは2014年後半にルーマニアで撮影され、「Casualty」シリーズ初の全編海外撮影となりました。

このエピソードのシーンは、2015年4月の番組予告編で初めて公開され、放送直前には30秒の予告編が2本公開された。「Exile」は528万人の視聴者を集め、2015年5月17日までの1週間でBBC Oneの視聴者数で12位となった。批評家からは好評を博し、ラジオ・タイムズのアリソン・グラハムは「登場人物にとって良いこと」と評し、インサイド・ソープのサラ・エリスは「胸が張り裂けるような物語」と評した。

プロット

チャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）とコニー・ボーシャン（アマンダ・ミーリング）は、ブカレスト大学救急病院へ、殴られたチャーリーの息子ルイス（グレゴリー・フォアマン）を見舞う。病院では、ルイの主治医アレックス・アンゲレスク（フロリアン・ギンプ）がチャーリーに、ルイの怪我は重症だが命に別状はないと言う。ルイはチャーリーの姿に驚き、恋人のソフィア（クリナ・セムチューク）は電話したことを認める。チャーリーは、ソフィアが頼んだお金は病院代だと思って持ってきたとルイに告げる。コニーはルイを診察し、アレックスに治療について質問する。アレックスはルイがヘロイン中毒だと告げ、チャーリーはそれを聞いてしまう。病棟に戻ると、ルイはいなくなっていた。チャーリーはルイが麻薬の売人クリスチャン・ヴァドゥヴァ（ジョージ・ピステレアヌ）と一緒に出かけようとするのを止めようとするが、コニーが彼を車から引きずり出す。

チャーリーとコニーは倉庫へ行き、そこではトンネル状の建物に多くのホームレスが隠れているのを見つける。チャーリーはラズヴァン・イオネスコ（ミハイ・グルイア・サンドゥ）と出会い、クリスチャンが借金返済のために腎臓を売る手伝いをしていると聞かされる。チャーリーは苛立ち、コニーと口論になり、クリスチャンの車から引き離された理由とルーマニアに来た理由を問い詰める。チャーリーはコニーを「栄光の追っ手」と呼び、娘よりも自分の野心を優先させる。コニーも自分も同じだと答える。チャーリーはルイの失踪を警察に通報し、彼がナイトクラブで麻薬関連法違反で逮捕されたことを知る。チャーリーはルイの別の住所を与えられ、近くのアパートでルイの所持品を見つける。その後、チャーリーはナイトクラブへ行き、その間にコニーはアレックスを訪ね、二人は性交する。クリスチャンはルイの様子を見に行き、ルイは腎臓を提供することで借金を返済すると約束する。

チャーリーはナイトクラブでクリスチャンと対峙するが、クリスチャンは追い出される。クリスチャンは、チャーリーを助けようとしたソフィアを殴る。翌朝、コニーはアレックスの玄関先で殴られているソフィアを見つける。彼女はチャーリーに電話し、アレックスの家で彼らと会う。ソフィアは、彼らが出会ったとき、ルイスは既にヘロインを使用しており、街の外の診療所にいると説明する。コニーは手術を中断し、アレックスが手術をしているところを発見する。チャーリーはアレックスを押しのけ、アレックスは血管を切る。コニーは出血を止めるのを手伝う。アレックスは、自分はクリスチャンの下で働いており、手術については選択の余地がなかったと説明する。クリスチャンが向かっている間、チャーリーはルイスを車に乗せ、コニーはソフィアの面倒を見るために後ろに残る。クリスチャンはチャーリーの車に発砲し、道路から追い出そうとする。チャーリーはクリスチャンの車に衝突し、車は横転し、チャーリーは車で走り去る。

生産

構想と開発

2015年4月17日、デジタル・スパイのソフィー・デインティは、カジュアルティがルーマニアを舞台にしたエピソードをまもなく放送すると報じた。そのエピソードでは、襲撃を受けて入院したチャーリーの麻薬中毒の息子ルイス（グレゴリー・フォアマン）を探すチャーリー・フェアヘッド（デレク・トンプソン）とコニー・ボーチャム（アマンダ・ミーリング）に焦点を当てている。[ 1 ]

スタッフがエピソードの議論を始めたとき、エグゼクティブ・プロデューサーのオリバー・ケントは、ドラマを通常の舞台から外すことに「奇妙」に見えると考え、懐疑的だった。プロデューサーのジョナサン・フィリップスも、ホルビーは登場人物たちの故郷であるため、軽々しく検討するものではないと同意した。[ 2 ]シリーズ・プロデューサーのエリカ・ホッシントンは、最初のステップはそれをどのように実現するか、そしてそれが物語にどのような影響を与えるかだったと述べた。[ 2 ]典型的なカジュアルティのエピソードとは異なり、「Exile」は複数のストーリー・アークや登場人物ではなく、1つの物語を描いている。[ 2 ]ケントは、このエピソードは番組の最も重要なキャラクターであるチャーリーとコニーの友情の修復と、視聴者がよく知っているチャーリーと息子ルイスの関係に焦点を当てているため、うまくいくと考えた。[ 2 ]ホッシントンは、ルイスが物語の中心人物であると説明した。常連の視聴者はルイがヨーロッパ中を旅行していることを知っていただろうし、このエピソードのアイディアは彼を危険にさらし、チャーリーが彼を救出しなければならないというものだった。[ 2 ]

「これは、非常にシンプルな独立したアクションアドベンチャーエピソードです。ルーマニアでは、これまでにないほどチャーリーに迫ります。最後まで見れば、彼についてもっと深く知ることができるでしょう！まさに美しい原石の物語です。」[ 3 ]

—ストーリーとそれが彼のキャラクターに与える影響についてトンプソンに聞く。

フィリップスは、このエピソードの目的は、チャーリーとコニーを「まさにジェットコースターのような展開」に乗せ、それぞれの物語の転換点を迎えることだったと述べた。[ 2 ]ケントは、この物語はコニーとチャーリーを中心に展開し、通常のエピソードよりもはるかに深いところまで掘り下げられると指摘した。登場人物間の秘密は、彼ら自身と視聴者が共有することになる。[ 2 ]ケントは「Exile」が将来、視聴者の間で「話題」になることを期待し、「Casualtyの古典的要素をすべて備えていると思う」と述べた。[ 4 ]彼はさらに、サスペンス要素、素晴らしいキャラクターの瞬間、そしてチャーリーとコニーが得意とする、人々や互いを思いやる気持ちが詰まっていると付け加えた。[ 2 ]

「Exile」以前に放送されたエピソードは、殺人容疑で投獄されたコニーがどん底に陥る様子に焦点を当てていた。コニーの唯一の友人であるチャーリーは、苦難を乗り越える彼女を支えた。トンプソンは、正反対の性格でありながら、二人は兄弟のような関係を築いたと考えていた。[ 2 ]ミーリングは、チャーリーがコニーを支えてきたからこそ、コニーも彼と一緒にルーマニアに行かなければならないと感じていると説明した。彼女は二人の旅を「奇妙で、突発的な旅」と表現し、「全く違うコニー」が生まれたと語った。[ 5 ]トンプソンは、旅の間、チャーリーとコニーの頭が入れ替わっているように見えると冗談を言った。チャーリーはより強引になり、コニーはより慎重で思いやりのある人間になるのだ。[ 3 ]ミーリングは、二人のキャラクターが通過儀礼を経験すると考えていた。コニーは当初チャーリーを助けるためにそこにいたが、すぐに衝突し、互いに厳しい真実を告げることになる。[ 2 ]

トンプソンはこのエピソードのために多くのリサーチをする必要がなかった。2人の息子の父親である彼は、チャーリーがルイとどのような関係を築いていたかを容易に想像できたからだ。[ 6 ]また、彼はWhat's on TVのエレイン・ライリーに対し、ヘロイン中毒の間接的な経験がこのエピソードの制作に役立ったと語った。娘が中毒者の友人がいるので、友人がどのような経験をしてきたかがわかったと説明した。[ 3 ]フォアマンは、ルーマニアに行ってこのエピソードを撮影したことで、「何か特別なことをしている」と気づいたとコメントした。[ 2 ]ルーマニア人医師のアレックス・アンゲレスク（フロリアン・ギンプ）は、このエピソードの中でコニーの恋愛対象として紹介された。彼女とアレックスは絆を深め、後に一夜限りの関係を持つ。[ 6 ] Inside Soapのサラ・エリスは、コニーが2014年にホルビーに戻ってきて以来、仕事に追われすぎて恋愛をする時間がないと述べた。エリスはアレックスがコニーにふさわしい男性なのか、あるいはコニーが後から彼に近づいたことを後悔することになるのか疑問に思った。[ 6 ]トンプソンはコニーがアレックスにキスをするとき「バラのように咲く」と観察した。[ 3 ]

撮影

このエピソードは、2014年11月下旬から12月上旬にかけてブカレストとメディアプロ・スタジオでロケ撮影された。 [ 2 ] [ 4 ] [ 7 ]デイリー・スター紙のピーター・ダイクは、「Exile」がCasualtyシリーズのエピソード全編が海外で撮影された初のケースだと報じた。また、プロデューサー陣はこの良い経験から、今後さらに多くのエピソードを海外で撮影することに意欲的だと報じた。[ 8 ]スティーブ・ヒューズ監督は、今回の撮影は通常よりも複雑だったと説明した。彼とスタッフ数名は撮影直前に現地を訪れ、ロケ地探しとキャスティングを開始した。[ 2 ]ホッシントンによると、ヒューズ監督はこのエピソードに出演する機会を「大いに楽しんだ」という。それは「非常に映画的」で、全編ロケで撮影されたからだ。彼はカメラと自分の仕事を楽しむ機会を得たという。[ 2 ]ヒューズは、より大きなスケールで仕事ができる機会を得たことを喜び、信頼できる撮影監督とオペレーターと協力し、映画界のバックグラウンドを持つルーマニア人のスタッフも起用した。また、このエピソードに『 Casualty: The Movie』のような雰囲気を持たせたいと付け加えた。 [ 2 ]

ミーリングは街の美しさとルーマニア人の率直さを気に入った。「そして素晴らしかったのは、クルーが半分イギリス人と半分ルーマニア人だったにもかかわらず、『我々と彼ら』という区別がなかったことです。ただ一つのチームとして一緒に働いていたのです」と彼女は語った。[ 6 ]トンプソンは撮影中に気管支炎を患っていたが、冬の天候は彼の病状を改善することはなかったものの、撮影を「夢のような」ものだったと語った。チャーリーが怒るシーンでは、病気が演技の助けになったと彼は感じている。[ 3 ]トンプソンはエピソード終盤のカーチェイスの撮影を楽しんだと語り、「スリリングだった」と語った。番組のスタントの最中にいるのは珍しいからだ。また、車の後部窓が撃ち抜かれていたため、寒かったとも付け加えた。[ 3 ]ルーマニアの天候悪化により、カーチェイスの撮影は安全に完了できず、後にイギリスで再現された。[ 6 ]エピソードの終盤で、トンプソンは『ロング・グッド・フライデー』の最後の場面でチャーリーが自分に起こっていることを受け入れる場面で俳優ボブ・ホスキンスの演技に敬意を表している。 [ 3 ]

プロモーションと放送

「Exile」は、2015年4月に公開された春のストーリー展開を描いた予告編で初めて紹介され、Digital Spyのソフィー・デインティはそれを「ダーク」と表現した。[ 9 ] 5月8日、BBCは「Unfamiliar Territories」と題されたエピソードの30秒の予告編を公開し、[ 10 ] 3日後にさらに30秒の予告編を公開した。[ 11 ] 「Exile」は2015年5月16日にBBC Oneで放送された。[ 12 ]

受付

初回放送では、「Exile」は一夜の視聴率408万人を記録し、これは全視聴者の21.6%に相当した。[ 13 ]この数字は後に528万人にまで上昇し、2015年5月17日までの1週間でBBC Oneの視聴率第12位となった。[ 14 ]

このエピソードは、ザ・ピープル紙の記者によって5月16日のトップチョイスの一つに選ばれました。[ 15 ]一方、デイリー・レコード紙のリック・フルトンは、このエピソードを今週の「テレビで最高の番組」の一つに選びました。[ 16 ]イブニング・テレグラフ紙のリー・マッケイは、このエピソードを「TV Choice」特集の一部として選び、「ホルビー病院のスタッフが病院の外に出て、少し羽を伸ばす機会はめったにありません」とコメントしました。[ 17 ]マッケイは、ルーマニアはコニーとチャーリーにとって「楽しい観光旅行とは程遠い」と付け加えました。[ 17 ]ガーディアン紙のジャック・シールは、このエピソードを「遠足スペシャル」と評し、「ルーマニアのギャングとのアクション満載の戦い」で終わると述べました。[ 18 ]

ラジオ・タイムズのアリソン・グラハムも、 『カジュアルティ』がホルビーという舞台を離れることは稀だと指摘した。 [ 19 ]また、この舞台設定は登場人物たちにとってプラスに働くと考えており、「長年お馴染みの、似たようなキャラクターを故郷から遠く離れた場所に連れて行くのは、やりがいのある試みです。コニー（アマンダ・ミーリング）でさえ、それほど恐ろしいキャラクターには見えません。特にチャーリーと雪の歩道で対決した後は、少し傷つきやすいようにさえ見えます」（ささやき声）と述べている。[ 19 ]インサイド・ソープのサラ・エリスは、視聴者は「本当に素晴らしい体験になるだろう」とコメントし、本作を「衝撃的な結末」を伴う「胸が張り裂けるような物語」と評した。[ 6 ]インサイド・ソープ・イヤーブック2016のライターは、「エグザイル」を「5月のベストエピソード」の一つに挙げている。[ 20 ]

参考文献

  1. ^デインティ、ソフィー (2015年4月17日). 「Casualty to air dramatic episode as Charlie and Connie head to Romania」 . Digital Spy . 2017年5月10日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Mealing , Amanda; Thompson, Derek; Kent, Oliver; Hossington, Erika; Phillips, Jonathan; Hughes, Steve; Foreman, Gregory (2015年5月16日). Exile: Behind the scenes . BBC Online . 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gライリー、エレイン（2015年5月12日）「デレク・トンプソン：30年経ってもカジュアルティは『私にとって完璧な仕事』「 .テレビ番組表. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
  4. ^ a b「Heading into Exile」 BBCオンライン。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  5. ^ライリー、エレイン（2015年5月1日）「アマンダ・ミーリング：「カジュアルティがチャーリーとコニーをルーマニアの奇妙な旅に連れて行く！」「 .テレビ番組表. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月29日閲覧。
  6. ^ a b c d e fエリス、サラ（2015年5月16日～22日）「ルーマニアでの撮影は素晴らしかったけど、本当に寒かった！」Inside Soap（19）：42～ 43ページ。
  7. ^ "TV" . MediaPro Studios . 2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。
  8. ^ Dyke, Peter (2015年4月17日). 「Casualty: Stars film shock drugs and sex special in Romania」 . Daily Star . 2017年7月29日閲覧。
  9. ^ Dainty, Sophie (2015年4月3日). 「Casualty、春の新作プレビューを公開 ― 要チェック」 Digital Spy . 2017年5月10日閲覧。
  10. ^ 「Unfamiliar Territories」 BBCオンライン、2015年5月8日。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
  11. ^ 「Trailer: Exile」 BBCオンライン2015年5月11日. 2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月14日閲覧。
  12. ^ 「Casualty – Exile」 BBCメディアセンター。 2017年8月14日閲覧。
  13. ^ Lee, Ben (2015年5月17日). 「英国のテレビ視聴率：BBC Oneの『アトランティス』最終回の平均視聴者数は250万人」 Digital Spy . 2017年8月15日閲覧。
  14. ^ 「BBC1 (SD+HD) w/e 17 May 2015」放送事業者視聴者調査委員会. 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月3日閲覧。
  15. ^ “Choice; May 16 Saturday” . The People . 2015年5月10日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月27日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  16. ^フルトン、リック（2015年5月16日）「トップ10; サタデーTV 7日間TVガイドはここから始まる」デイリー​​・レコード。2017年5月11日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  17. ^ a bマッケイ、リー（2015年5月15日）「チャーリーは衝撃的な出来事を予感させる」イブニング・テレグラフ、8ページ。
  18. ^シール、ジャック（2015年7月10日）「カジュアルティ・シン・シティ：誰も予想していなかったフランク・ミラーへのソフトボイルドなオマージュ」ガーディアン紙。2017年7月21日閲覧。
  19. ^ a bグレアム、アリソン. 「シーズン29～30 エグザイル」 .ラジオ・タイムズ. 2017年5月10日閲覧。
  20. ^「5月の最高の出来事 – ルーマニアの休日」Inside Soap Yearbook 2016 (1): 38. 2015年11月.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Exile_(Casualty)&oldid=1287244630」より取得