マルタ亡命者

マルタ亡命者（トルコ語：Malta sürgünleri）は、連合軍によるオスマン帝国知識人の粛清である。[1]マルタへの亡命は、連合軍によるイスタンブール占領中のムドロス休戦後、1919年3月から1920年10月にかけて行われた。マルタ亡命者はイギリスの刑務所に収監され、統一進歩委員会（CUP ）の役員らは、将来マルタ法廷で裁判が行われることを期待して収容された。

背景

1919年1月下旬、連合軍はCUPの指導者と軍司令官を戦争犯罪で逮捕し始めた。[2]オスマン帝国の指導者120名に逮捕状が発行された。[2]これらには、テヴフィク・リュシュトゥ・アラス、ミハト・シュクル・ブレダ、フセイン・ジャヒト・ヤルチン、ムスタファ・ラフミ・アルスランなどのCUPの高官や、コーカサス・イスラム軍 の将軍ヌーリ・キリギル、ミュルセル・パシャ、東部戦線のオスマン軍将校ハリル・クトなどの軍司令官が含まれていた。 [2] 1919年5月のギリシャ軍によるスミルナ占領後、アナトリア本土で大規模な抗議デモが発生し、軍法会議への圧力が高まった。その後、裁判官は事態を鎮静化させるため41人の容疑者の釈放を命じた。この釈放は連合軍の想定外のことであり、ベキラア軍事刑務所が抗議活動によって占拠され囚人が釈放される可能性を十分に認識していた連合軍は、ベキラア軍事刑務所よりも良い収容施設を検討した。[3]この釈放後、囚人たちはマルタに移送された。[4]

囚人たちは1919年からSSプリンセス・エナ・マルタ号とHMS ベンボウ号でマルタに移送され、コンスタンティノープル、ロンドン、パリ、ワシントンの公文書館で捜索が行われ、起訴の方法を見つけるまで約3年間拘留されたと考えられている。[5]囚人のほとんどはマルタで3年間拘留された。

当初、連合国政府はイギリス軍の協力を得て、67人の戦争犯罪者をマルタに送致し、訴追を試みた。[3] その後、さらに多くの容疑者が送られ、囚人たちは3つのグループに分けられた。[6]

  • A: 虐殺に参加した疑いのある人々
  • B: 虐殺を容認した疑いのある人々
  • C: 虐殺に直接関与した疑いのない人々

追放された人々のなかには、歴史家のアドナン・アドゥヴァル、薬剤師のメフメト・エチャジバシュ、ジャーナリストのヴェリド・エブジヤ、ユヌス・ナディ・アバリュオール、教育大臣のアフメト・シュクル・ベイ、ジヤ・ギョカルプなど、戦争犯罪とは無関係の人々も含まれており、マルタ亡命者たちは、オスマン帝国が連合国政府と協力したにもかかわらず、ケマル主義勢力を支持するトルコ人知識人の粛清に注力していたことがわかる。[7] [8] [9]

マルタ亡命者に対する裁判に対するトルコのアプローチ

当時、トルコには二つの対立する政府が存在した。一つはオスマン帝国の古都コンスタンティノープルに、当時連合国（主にイギリス）の占領下にあったコンスタンティノープルに、もう一つは内陸部深く、連合軍の手が届かないアンカラに置かれた。コンスタンティノープル政府は、当時の政権に応じて、調査を多かれ少なかれ真剣に支持した。名目上はスルタンが率いるコンスタンティノープルに拠点を置くトルコ政府は、政治的には第一次世界大戦終結時に連合国に降伏した当時と同じ国家であり、西アナトリアを含むかつてオスマン帝国であった地域の大部分の割譲または占領の受諾、そしてトルコ人知識人のマルタ島への追放といった屈辱的な条件を受け入れた。

こうした状況が民族主義的な反発を引き起こし、オスマン帝国の残党を指揮する陸軍将校の一派がアンカラに拠点を置く対立する独立政府を樹立した。このケマル主義政府は全般的に親欧米的な見解を持ち、オスマン帝国の再建は求めなかったが、コンスタンティノープルが同意したマルタ島亡命者の降伏を含む屈辱的な降伏条件を拒否した。[10]大宰相ダマド・フェリド・パシャ（1919年3月4日～10月2日、および1920年4月5日～10月21日）が検察機関の背後に立っていた一方で、大宰相アリ・リザ・パシャ（1919年10月2日～1920年3月2日）の政府は戦争犯罪人に対する法的措置についてほとんど言及しなかった。[11]この裁判により、自由協定党は統一進歩委員会を政界から追放することができた。 [12]

ケマル主義の アンカラ政府は、マルタ亡命者に対する裁判と、アナトリア占領に反対した罪で彼らを犯罪者として描くことに強く反対した。ムスタファ・ケマルは、1919年9月4日にシヴァスで開催された会議において、マルタに拘留されている人々について次のように述べた。「…もしイスタンブールに既に連行された、あるいはこれから連行されるであろう拘留者が処刑されるならば、たとえ卑劣なイスタンブール政府の命令によるものであっても、我々は拘留中のすべての英国人囚人を処刑することを真剣に検討するだろう。」1921年2月以降、イスタンブールの軍事裁判所は裁判なしで囚人を釈放し始めた。[13] [14] [15]

リリース

亡命者は1921年から1922年にかけて段階的にトルコに帰還した。マルタに抑留されていたトルコ人捕虜の解放は、ムスタファ・ケマルが捕らえていた22人のイギリス人捕虜との交換によって実現した[16] [17]。その中には、イギリス軍将軍ヘンリー・ローリンソンの親戚であるアルフレッド・ローリンソンも含まれていた[18]。その後、マルタから亡命した者の一部は、アンカラでムスタファ・ケマルを中心としたトルコ民族主義運動に加わった[19] 。

囚人

マルタ亡命者[20]
番号名前逮捕日逮捕IDオスマン帝国における機能
1アリ・イフサン・サビス・パシャ1919年3月29日26 67ミルリヴァ、元第6軍（オスマン帝国）司令官。
2イブラヒム・アフメット1919年3月29日26 68アリ・イサン・パシャの伍長
3アブドゥルガニ・ベイ1919年5月28日26 95ビンバシ中佐
4アフメット・ベイ1919年5月28日27 24元シヴァス知事
5アフメット・ジェヴァト・ベイ1919年5月28日27 24カイマカム、イスタンブール陣地司令官
6アフメト・ハイダル・ベイ1919年5月28日27 08コラガシ
7アフメット・ムアマー [tr]1919年5月28日27 19元内務省（オスマン帝国）、ソフィア大使、イスタンブール国会議員
8アフメット・ネシミ・サイマン [az]1919年5月28日27 19元外務大臣
9アフメット・テヴフィク・ベイ1919年5月28日26 80カイマカム
10アリ・フェティ・オキヤル1919年5月28日26 80元統一進歩委員会事務局長。
11アティフ・カムチル1919年5月28日27 02代議院（オスマン帝国）第1期、第2期カラ・イ・スルタン朝

(チャナッカレ-ビガ) および III.アンカラ時代MP [21]

12ジェラル・ベイ1919年5月28日26 76カイマカム
13ジェマル・エフェンディ1919年5月28日26 94Mülâzım-ı evvel
14アフメット・ファイク・エルナー1919年5月28日27 37
15ファジル・ベルキ・トゥムトゥルク1919年5月28日26 98
16フェリット・ベイ1919年5月28日27 03統一と進歩委員会の書記
17ガニ・ベイ1919年5月28日27 23連合と進歩委員会委員
18ハビップ・ベイ1919年5月28日26 85ボル副大統領
19ハジ・アフメット・パシャ1919年5月28日27 39エンヴェル・パシャの父
20ハリル・ベイ1919年5月28日26 99Mülâzım-ı Evvel
21ハサン・フェフミ・トゥメルカン1919年5月28日26 88シノップ副知事
22ウルグプル ムスタファ ヘイリ エフェンディ [tr]1919年5月28日27 34シェイク・ウル・イスラム
23ハジム・ベイ1919年5月28日26 78コラガシ
24ヒルミ・ベイ1919年5月28日27 89Kırklareli Mutasarrıf ı
25ホカ・リファット・エフェンディ1919年5月28日27 06統一と進歩委員会の代表者
26フセイン・チャヒト・ヤルチン1919年5月28日26 75イスタンブール副市長、ジャーナリスト
27フセイン・カドリ・ベイ1919年5月28日27 05カレシ副大統領
28イブラヒム・ベドレティン・ベイ1919年5月28日27 01ディヤルバクル知事
29イブラヒム・ハッキ・ベイ1919年5月28日27 10コラガシ
30イスマイル・カンブラット [tr]1919年5月28日26 92旧内務省（オスマン帝国）
31ケマル・ベイ1919年5月28日未知未知
32マチット・ベイ1919年5月28日27 04オスマン帝国の議会（高等法院）の簿記係
33マズルム・ベイ1919年5月28日27 07ビンバシ
34メフメト・サビト・サーロール [tr]1919年5月28日26 86元シヴァス知事
35メフメット・サブリ・トプラク1919年5月28日27 29サルハン議員
36メフメット・テフフィク・ビレン1919年5月28日26 79カイマカム、
37メムドゥ・ベイ1919年5月28日27 33ムスル知事
38ミタット・シュクル・ベイ1919年5月28日26 93連合と進歩委員会委員
39ムスタファ・アシム・ベイ1919年5月28日27 11ムタサリフの 元​
40ムムタズ・ベイ1919年5月28日26 97引退したヤルベイ
41ネヴザト・ベイ1919年5月28日26 96Mülâzım-ı Evvel
42オメル・ベイ1919年5月28日26 81コラガシ
43ラミ・アルスラン1919年5月28日26 91元イズミール知事
44リザ・ハミット・ベイ1919年5月28日27 40ブルサ副知事
45ピリザデ・イブラヒム・ハイルラ・ベイ [tr]1919年5月28日27 35旧国務会議（オスマン帝国）事務総長。
46サラー・チムツォズ [tr]1919年5月28日27 28イスタンブール副知事
47サミ・ベイ1919年5月28日27 09カイマカム
48スレイマン・ヌマン・パシャ1919年5月28日27 32陸軍医療検査官
49スレイマン・スディ・アカルバイ [tr]1919年5月28日27 30トカット議員
50セラフェチン・エフェンディ1919年5月28日26 77Mülâzım-ı Evvel
51シュクル・カヤ1919年5月28日27 38土木検査官
52タヒル・ジェヴデット・ベイ1919年5月28日26 90元アンカラ知事
53テヴフィク・ハディ・ベイ1919年5月28日26 82政治警察長官
54メフメト・ウベイドゥッラー・ハティポール [tr]1919年5月28日27 31イズミル副知事
55Veli Necdet Sünkitay  [tr]1919年5月28日26 87内務省次官（オスマン帝国）
56ユスフ・ジヤ・ベイ [tr]1919年5月28日26 84引退したコラガシ、統一進歩委員会委員
57ゼケリヤ・ジフニ・ベイ1919年5月28日27 18エディルネ議員
58アジズ・チハンギロル1919年6月2日
59アリベイザデ・メフメット・ベイ1919年6月2日27 16
60ハサン・ハン・チハンギログル1919年6月2日
61イブラヒム・チハンギロル1919年6月2日27 17
62メフメトグル・ムリス・ベイ1919年6月2日27 27
63マトロイ・ラジンスキー1919年6月2日27 25
64ムサ・サラー・ベイ1919年6月2日27 20元ナフィア（環境都市化省（オスマン帝国））大臣、ブルサ知事、大宰相サイード・ハリム・パシャの弟。
65パブロ・カミゼフ1919年6月2日27 14
66タウチギン・メムレジェフ1919年6月2日27 22
67ステファニ・ヴァフィアデス1919年6月2日27 26
68ユスフォル・ユスフ・ベイ1919年6月2日27 21
69アッバス・ハリム・パシャ1919年9月21日27 54
70アフメット・アオグル1919年9月21日27 64アフィヨンカラヒサール副教授、ダルルフニュン講師、著者
71アリ・ムニフ・ベイ1919年9月21日27 62元ナフィア・ナズル
72ハジ・アディル・ベイ1919年9月21日27 57副
73ハリル・メンテシェ1919年9月21日27 60統一と進歩委員会のメンバー
74フセイン・トスン・ベイ1919年9月21日27 65Milli Telgraf Ajansı のオーナー
75カラ・ケマル・ベイ1919年9月21日27 61旧貯蓄投資省
76マフムト・カミル・パシャ1919年9月21日27 58元第5軍司令官
77ミハト・シュクル・ブレダ1919年9月21日27 56カップリーダー
78サイード・ハリム・パシャ1919年9月21日27 55元大宰相の王子。
79ジヤ・ゴカルプ1919年9月21日27 59CUPリーダー兼ライター
80メフメット・アリフ・ベイ1920年1月28日コラガシ
81ヌリ・ビトリシ1920年1月28日軍曹
82ファイク・カルタキラン1920年3月22日27 80オールド・エディルネ議員
83アフメト・セヴケト・ベイ1920年3月22日27 80イスタンブール要塞地区司令官
84メフメット・ジェマル・メルスィンリ・パシャ1920年3月22日27 72ミルリヴァ、元第2軍司令官
85チュルクスル・マフムト・パシャ1920年3月22日27 71ミルリヴァ
86ハサン・タシン・ウゼル1920年3月22日27 71旧ダマスカスとエルズルムMP
87フセイン・ラウフ・オルバイ1920年3月22日27 76元海軍大臣、シヴァス副大臣
88イスマイル・チェヴァト・チョバンリ・パシャ1920年3月22日27 73最高軍事評議会のメンバー
89メフメット・エサト・イシュク・パシャ1920年3月22日27 75医者
90メフメット・セレフ・アイクト・ベイ1920年3月22日27 79
91ムスタファ・ヴァスフ・カラコル1920年3月22日27 78カラコル協会の創設者
92Köstenceli Numan Usta1920年3月22日27 81弁護士、ジャーナリスト、エディルネ国会議員。
93アフメット・エミン・ヤルマン1920年3月27日27 87ジャーナリスト
94アリ・チェティンカヤ1920年3月27日27 87元アフィヨン副知事
95アリ・サイト・パシャ1920年3月27日27 82ミルリヴァ
96アリ・セイイット・ベイ1920年3月27日27 94部族長
97チェラル・ヌリ・イレリ1920年3月27日27 85ジャーナリスト
98エブジヤザデ・ヴェリット・パシャ1920年3月27日27 83
99エニス・アヴニ（別名ギュンデュズ）1920年3月27日27 91ライター
100ヒルミ・アブドゥルカディル1920年3月27日27 89
101イスラム・アリ1920年3月27日27 86
102メフメット・エチャチバシュ1920年3月27日27 90薬剤師
103メフメット・ムアマー・イラ1920年3月27日27 88イスタンブール警察政治部長
104ラフェト・パシャ（ベレ）1920年3月27日27 92憲兵隊総司令官
105スレイマン・ナジフ1920年3月27日27 84元ムスル・バドダット州知事
106アクエンタ・ムスタファ・キルザデ1920年5月20日27 86商人
107アブデュッセラミ・パシャ1920年5月20日退役将軍、元イエメン司令官
108メフメット・カミル・ベイ1920年5月20日ムスル ジャーナリスト
109ハジ・アフメット・ベイ1920年5月20日統一と進歩委員会のシヴァス代表
110ムスタファ・レシャト・ベイ1920年5月31日イスタンブールシヤシ ポリス ミュードゥル
111アガ・ベイ1920年6月7日27 86
112バスリ・ベイ1920年6月7日ビンバシュ中佐、ジェヴァト・パシャの新郎
113ムスタファ・アブドゥルハリク・レンダ1920年6月7日元ビトリス知事
114アリ・セナニ1920年6月7日元アレッポおよびアンテップ副知事
115アンダヴァリ・メフメット・アガ1920年6月7日
116ムラト・ベイ1920年6月13日
117スレイマン・ファイク・パシャ1920年6月13日
118ヤクプ・セヴキ・スバシュ・パシャ1920年6月13日元第9軍司令官
119アリ・ナズミ・ベイ1920年8月6日
120ホカ・イリヤス・サミ・ムシュ1920年8月19日ムシュ議員
121メフメット・アティフ・ベイ1920年8月19日
122メフメット・ナジム・ベイ1920年8月19日オスマン帝国ルメリア支隊（増強された第177連隊）の指揮官
123スレイマン・ネツミ・ベイ1920年8月19日
124セフェル・ベイ1920年9月12日
125Burhanettin Hakkı Bey1920年9月20日
126メフメット・ヌリ・ベイ1920年9月20日旧エラズー議員
127メフメット・リファト・ベイ1920年9月20日
128ジェマル・オグズ・ベイ1920年10月5日
129メフメット・アリ・ベイ1920年10月5日オスマン帝国最後の元内務大臣
130アフメット・シュクル・ベイ27 63元教育大臣、元カスタモヌ副大臣
131ジェヴァト・ベイ
132エシュレフ・センサー・クシュチュバシュ特別組織
133イスマイル・ムシュタック・マヨカン著者、副
134カジム・ベイミラライ、エンヴェル・パシャの義理の弟
135ミュルセル・バクー東部戦線の軍人。[2]
136サビット・ベイ元シヴァス知事
137シュクル・ベイミラレイ
138ガラタリ・セヴキ・ベイミラレイ警察署協会長
139ユヌス・ナディ・アバリオグルジャーナリスト、イェニ・ギュン新聞社オーナー
140Velid Ebüzziya  [tr]1920年3月23日[22]タスヴィル・イ・エフカール新聞記者

さらに読む

  • シムシル、B. マルタ スルグンレリ (マルタ亡命者)。イスタンブール、1976 年。
  • アタ、フェルドゥン（2018年）『占領下のイスタンブールにおける移住裁判』オフェンバッハ・アム・マイン：マンザラ出版社、357頁。ISBN 9783939795926。
  • ウルチ、グルカン（2024）。アルメニアの問題を理解する: マルタ法廷 (1919-1921)。オッフェンバッハ・アム・マイン: マンザラ・フェルラーグ。 p. 304.ISBN​ 9783911130004。

脚注

  1. ^ ショー、スタンフォード、ショー、エゼル・クラル著『オスマン帝国と近代トルコの歴史 第2巻：改革、革命、共和国：近代トルコの台頭 1808-1975』ケンブリッジ大学出版局（英国）1977年。
  2. ^ abcd Dadrian, Vahakn N.; Akçam, Taner (2011). 『イスタンブールでの判決：アルメニア人虐殺裁判』 Berghahn Books. p. 65. ISBN 978-0-85745-251-1。
  3. ^ ab Dadrian, Vahakn N. (1991). 「トルコ軍事法廷における第一次世界大戦中のアルメニア人虐殺の記録」.国際中東研究ジャーナル. 23 (4): 554– 555. doi : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN  0020-7438. JSTOR  163884.
  4. ^ クラウス＝デトレフ・グロトゥーゼン：『テュルケイ』、ヴァンデンフック＆ルプレヒト、1985
  5. ^ デトレフ・グロトゥーゼン、クラウス (197)。Die Türkei in Europe: Beiträge des Südosteuropa-arbeitsskreises der… (ドイツ語)。バーグハーンブックス。 p. 35.
  6. ^ Üngör, Uğur Ümit; Polatel, Mehmet (2011-08-11).没収と破壊：若きトルコ人によるアルメニア財産の押収. A&C Black. p. 153. ISBN 978-1-4411-3578-0。
  7. ^ グラッシ、ファビオ・L. (2015年1月1日). 「トルコの知識人と第一次世界大戦」アントネッロ・ビアジーニ／ジョヴァンナ・モッタ編著『第一次世界大戦分析と解釈』ニューカッスル、ケンブリッジ・スカラーズ出版。
  8. ^ クリス, NB (1999年1月1日). 連合国占領下のイスタンブール, 1918-1923. ブリル社. ISBN 978-90-04-11259-9。
  9. ^ パーラ、タハ（1985年1月1日）『ジヤ・ギョカルプの社会政治思想：1876-1924』ブリル社、ISBN 978-90-04-07229-9。
  10. ^ サンチャクター、メフメット・ファティ (2014)。「Milli Mücadele'nin Farklı Bir Yüzü: Malta Sürgünleri (Ocak 1919 – Ekim 1921)」。小アジア研究(3): 63–81 . doi :10.17067/ams.20224。ISSN  2147-1673。
  11. ^ タネル・アクチャム著『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』メトロポリタン・ブックス、ニューヨーク、2006年ISBN 978-0-8050-7932-6、296ページ
  12. ^ クラウス＝デトレフ・グロトゥーゼン：『Türkei』、ヴァンデンフック＆ルプレヒト、1985年、35ページ
  13. ^ スペンサー、ロバート・F.「文化過程と知的潮流：デュルケームとアタテュルク1」アメリカ人類学者60.4（1958）：640-657。
  14. ^ Teti̇k, Ahmet (2004-03-01). 「マルタからの亡命者の手紙」.アタチュルク研究センター誌(トルコ語). 20 (58): 83– 104. doi : 10.33419/aamd.703396 . ISSN  1011-727X. S2CID  216163775.
  15. ^ タネル・アクチャム著『恥ずべき行為：アルメニア人虐殺とトルコの責任問題』メトロポリタン・ブックス、ニューヨーク、2006年ISBN 978-0-8050-7932-6、354ページ
  16. ^ ボネッロ、ジョバンニ(2008).マルタの歴史 - 告白と違反、第 9 巻。フォンダッジョーニ・パトリモンジュ・マルティ。ISBN 978-99932-7-224-3. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月24日閲覧。
  17. ^ トルコのEU大臣、ジョヴァンニ・ボネロ判事、そしてアルメニア人虐殺 - 「マルタ裁判に関する主張はナンセンスだ」マルタ・インディペンデント紙、2012年4月19日。2013年8月10日閲覧。
  18. ^ ズルヒャー、エリック・J. (2017年12月21日). 『トルコ：近代史』ブルームズベリー出版. p. 379. ISBN 978-1-78673-183-8。
  19. ^ ギョチェク、ファトマ・ムゲ（2015年）『暴力の否認：オスマン帝国の過去、トルコの現在、そしてアルメニア人に対する集団的暴力（1789-2009年）』オックスフォード大学出版局、364頁。ISBN 978-0-19-933420-9。
  20. ^ “「マルタ・シュルギュンレリ」キムディル?”. gazetevatan.com (トルコ語) 。2020年11月26日に取得。
  21. ^ “TBMM Albümü”. tbmm.gov.tr. 2012年10月31日. 2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  22. ^ “EBÜZZİYA、ヴェリド - TDV İslâm Ansiklopedisi”. 2019年7月17日。 2019-07-17 のオリジナルからアーカイブ。2021年1月26日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マルタ亡命者&oldid=1292139836」より取得