ラジオ・バイリンガル

ラジオ・バイリンガル
タイプ	公共ラジオネットワーク
国	アメリカ合衆国
初回放送日	1980年7月4日; 45年前
可用性	グローバル
設立	1976年; 49年前
本部	5005 イーストベルモントアベニュー; フレズノ、カリフォルニア州、米国;
放送エリア	アメリカ合衆国メキシコプエルトリコ
主要人物	ウーゴ・モラレス（ラジオ）（エグゼクティブディレクター兼共同創設者）
以前の名前	La Voz que Rompío el Silencio (沈黙を破った声)
公式サイト	ラジオビリンゲ

ラジオ・ビリンゲは、ラテン系の人々が運営・指導する非営利の公共ラジオネットワークであり、米国で唯一、スペイン語の公共ラジオ番組を全国配信しています。カリフォルニア州フレズノに拠点を置いています。^[2]

この衛星放送ネットワークは、スペイン語によるニュース、情報、文化番組、そしてメキシコのフォークミュージックやアフロカリビアンのリズムに重点を置いた様々なラテン系の音楽番組を放送局に提供するために設立されました。Satélite Radio Bilingüeは、Radio Bilingüeの長年のトーク番組、特別イベント報道、そして主力ニュースサービスであるNoticiero Latinoという伝統を基盤として、米国、プエルトリコ、メキシコの各放送局にサービスを提供しています。

Radio Bilingüe は、米国の公共ラジオシステムで認められたスペイン語ラジオサービスです。先駆的な毎日のスペイン語全国トークショー「Línea Abierta」、独立制作のニュースサービス「Noticiero Latino」、そして全国のラテン系視聴者向けに多彩なスペイン語フォークミュージックを放送し、50 万人以上のリスナーにサービスを提供しています。24 時間体制の放送はすべて公共サービスに捧げられています。Radio Bilingüe には 25 人の常勤スタッフがおり、予算は 200 万ドルです。資金提供者には、ロバートウッドジョンソン財団、デビッドアンドルシールパッカード財団、公共放送公社、全米芸術基金、カリフォルニア芸術評議会、カリフォルニア州保健局タバコ規制課、およびカリフォルニア州および全米のアクセスが困難な低所得のラテン系住民への情報提供に関心を持つ他の多くの資金提供パートナーが含まれます。

歴史

1976年、ウーゴ・モラレス氏、ラテン系活動家、農場労働者、そして地域住民によって設立されたラジオ・ビリンギュエ（RB）は、カリフォルニア州セントラルバレーのスペイン語圏コミュニティの成長に伴って、メディアへのアクセスと文化的・社会的に重要なニュースや情報を提供する、初のフルパワーFMラジオ局となりました。RBは、米国に住む、十分なサービスを受けられず、過小評価されているラテン系の人々、そしてその他の少数民族コミュニティにサービスを提供することを目的とした、非営利の教育公共ラジオネットワークです。

ラジオ・ビリンギュエは、1977年7月に定款に署名し、正式に法人化されました。2年後の1979年8月20日、連邦通信委員会（FCC）は、ラジオ・ビリンギュエの最初の放送局であるフレズノの KSJV 91.5 FMの開設申請を承認しました。ラジオ局の初放送は1980年7月4日に行われましたが、FCCが非営利教育FM放送局の免許を正式に付与したのは、1980年8月5日でした。

ラジオ・ビリンギュエは、フレズノのダウンタウンにあるフルトン・モールのメイソン・ビル4階に設立されました。シエラネバダ山脈のエショム・ポイントに設置された16,000ワットの送信機は、カリフォルニア州セントラルバレー、マーセド市とベーカーズフィールド市の間に住むチカーノとメキシコ系コミュニティにまで届く能力を持っていました。ラジオ・ビリンギュエは、音楽番組に加えて、農業労働者の問題に焦点を当てた公共問題番組の放送も開始しました。また、移民改革、農薬、労働法、バイリンガル教育など、様々なテーマに関するフォーラムや電話番組も放送しました。開局当時、ラジオ・ビリンギュエは主要市場では初のバイリンガル公共ラジオ局、そして米国では3番目のバイリンガル放送局となりました。^[3]

1990年代初頭、ラジオ・ビリンギュエは組織にとって大きな発展となる出来事を経験しました。サテライト・ラジオ・ビリンギュエを立ち上げ、全米に向けて番組を衛星放送で配信するようになりました。これにより、ラジオ局は国内の農村部や都市部に住むラテン系コミュニティのより多くの人々にリーチできるようになりました。全米での放送エリア拡大に加え、ラジオ・ビリンギュエはプエルトリコ、メキシコの複数の州、そしてカナダのバンクーバーのラテン系コミュニティにもリーチし始めました。

全米において、ラジオ・ビリンギュはラテン系公共ラジオシステムの約3分の1を占めています。カリフォルニア州では、ラテン系人口が集中する3つの農村地域、すなわちサンホアキン・バレー、インペリアル郡、そしてモントレー郡、サンタクルーズ郡、サンベニート郡を合わせた地域にサービスを提供しています。ラジオ・ビリンギュのサービス地域の中で最大の地域はサンホアキン・バレーで、北はスタニスラウス郡から南はカーン郡まで広がっています。2002年、サンホアキン・バレーの様々なラジオ市場を合わせると、全米で7番目に大きなヒスパニック系ラジオ市場となりました（Arbitron、2002年）。3つのサービス地域全てを考慮すると、ラジオ・ビリンギュは全米で6番目に大きなヒスパニック系放送局となり、全米のスペイン語圏の家庭に住む100万人以上の10代と成人にリーチしています。^[4]

現在、ラジオ・ビリンギュエの本社はカリフォルニア州フレズノにあり、ニュース部門はカリフォルニア州オークランドにあります。開局以来44年間にわたり、ラジオ・ビリンギュエは地域密着型の単一ラジオ局から、国境を越えたラジオネットワークへと成長しました。2025年現在、ラジオ・ビリンギュエはアリゾナ州、カリフォルニア州、コロラド州、ニューメキシコ州、オレゴン州、テキサス州で29のラジオ局を所有・運営しています。また、アメリカ、カナダ、プエルトリコに9つの中継局と92の系列局を有しています（系列局の数は年によって変動する可能性があります）。^[5]

送信機

OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします。座標をKMLとしてダウンロードします。

ネットワーク所有局

以下のフルパワー放送局および関連する低出力トランスレータは、Radio Bilingüe が所有および運営しています。

コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
クリー	88.1 FM	アリゾナ州ピルトルビル	174148	1500	57 メートル（187 フィート）	あ	北緯31度20分54.4秒西経109度28分48.2秒 / 北緯31.348444度西経109.480056度 / 31.348444; -109.480056 (クリー)	LMS
KTQX	90.1 FM	カリフォルニア州ベーカーズフィールド	54494	570	1,096メートル（3,596フィート）	B	北緯35度27分10.8秒西経118度35分28.3秒 / 北緯35.453000度西経118.591194度 / 35.453000; -118.591194 (KTQX)	LMS
久保	88.7 FM	カリフォルニア州カレクシコ	54495	17000	213メートル（699フィート）	B	北緯32度57分29秒西経115度50分22秒 / 北緯32.95806度西経115.83944度 / 32.95806; -115.83944 (久保)	LMS
KHDC	90.9 FM	カリフォルニア州チュアラー	54497	3000	69メートル（226フィート）	あ	北緯36度34分53.8秒西経121度26分37.7秒 / 北緯36.581611度西経121.443806度 / 36.581611; -121.443806 (KHDC)	LMS
KSJV	91.5 FM	カリフォルニア州フレズノ	54496	16000	267メートル（876フィート）	B	北緯36度38分14.8秒西経118度56分38.3秒 / 北緯36.637444度西経118.943972度 / 36.637444; -118.943972 (KSJV)	LMS
KVUH	88.5 FM	カリフォルニア州レイトンビル	90983	1000	−592メートル（−1,942フィート）	B	北緯39度41分37.5秒西経123度34分47秒 / 北緯39.693750度西経123.57972度 / 39.693750; -123.57972 (KVUH)	LMS
KMPO	88.7 FM	カリフォルニア州モデスト	54493	205000	616メートル（2,021フィート）	B	北緯37度31分59.8秒西経120度1分32.6秒 / 北緯37.533278度西経120.025722度 / 37.533278; -120.025722 (KMPO)	LMS
KWMS	91.3 FM	ウィリアムズ、カリフォルニア州	767696	230	179メートル（587フィート）	あ	北緯39度17分16.4秒西経122度20分5.3秒 / 北緯39.287889度西経122.334806度 / 39.287889; -122.334806 (KWMS)	LMS
クイ	89.1 FM	コロラド州アラモサ	177171	200	28メートル（92フィート）	あ	北緯37度30分33秒西経105度51分11.1秒 / 北緯37.50917度西経105.853083度 / 37.50917; -105.853083 (キウイ)	LMS
キョル	91.7 FM	ニューメキシコ州チャマ	172922	220	100メートル（328フィート）	あ	北緯36度53分58秒西経106度36分8.1秒 / 北緯36.89944度西経106.602250度 / 36.89944; -106.602250 (キョル)	LMS
KQTO	88.1 FM	ニューメキシコ州ハーレー	173481	2000年（水平）	472メートル（1,549フィート）	C2	北緯32度51分43.2秒西経108度14分30.1秒 / 北緯32.862000度西経108.241694度 / 32.862000; -108.241694 (KQTO)	LMS
KVMG	88.9 FM	ニューメキシコ州ラトン	177164	450	284メートル（932フィート）	あ	北緯36°59′33.1″ 西経104°28′26″ / 北緯36.992528° 西経104.47389° / 36.992528; -104.47389 (KVMG)	LMS
KTLU	91.7 FM	オレゴン州メリル	763580	160	265メートル（869フィート）	あ	北緯42度5分31秒西経121度26分40秒 / 北緯42.09194度西経121.44444度 / 42.09194; -121.44444 (KTLU)	LMS
クルズ	90.7 FM	テキサス州ベイツビル	173409	100（水平）	148メートル（486フィート）	C1	北緯28度47分54.9秒西経99度35分38.2秒 / 北緯28.798583度西経99.593944度 / 28.798583; -99.593944 (クルズ)	LMS
KRBP	88.1 FM	テキサス州プレシディオ	172361	500	−22メートル（−72フィート）	あ	北緯29度34分16秒西経104度21分45秒 / 北緯29.57111度西経104.36250度 / 29.57111; -104.36250 (KRBP)	LMS
KXJT	88.3 FM	テキサス州リオグランデシティ	174932	265000	144メートル（472フィート）	あ	北緯26度25分42.2秒西経98度49分39.1秒 / 北緯26.428389度西経98.827528度 / 26.428389; -98.827528 (KXJT)	LMS
ヌー	88.1 FM	テキサス州シエラブランカ	766981	100	22メートル（72フィート）	あ	北緯31°11′15.3″ 西経105°21′21.1″ / 北緯31.187583° 西経105.355861° / 31.187583; -105.355861 (KNOO)	LMS
ケム	89.3 FM	テキサス州ザパタ	172355	250	14メートル（46フィート）	あ	北緯26度53分56.1秒西経99度15分28.1秒 / 北緯26.898917度西経99.257806度 / 26.898917; -99.257806 (KHEM)	LMS

KHDCの放送翻訳者
コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
K233AV	94.5 FM	カリフォルニア州パソ・ロブレス	146102	10	229 メートル（751 フィート）	D	北緯35度38分44.8秒西経120度44分19.6秒 / 北緯35.645778度西経120.738778度 / 35.645778; -120.738778 (K233AV)	LMS

KMPOの放送翻訳者
コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
K281BR	104.1 FM	カリフォルニア州ホリスター	143260	250	−208 メートル（−682 フィート）	D	北緯36度52分1.8秒西経121度24分1.8秒 / 北緯36.867167度西経121.400500度 / 36.867167; -121.400500 (K281BR)	LMS
K229CN	93.7 FM	カリフォルニア州タサジャラ	141249	10	−226メートル（−741フィート）	D	北緯37度49分16.7秒西経121度46分52.8秒 / 北緯37.821306度西経121.781333度 / 37.821306; -121.781333 (K229CN)	LMS

KSJVの放送翻訳者
コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
K254CA	98.7 FM	カリフォルニア州グアダルーペ	141271	10	437 メートル（1,434 フィート）	D	北緯34度53分51.9秒西経120度35分28.6秒 / 北緯34.897750度西経120.591278度 / 34.897750; -120.591278 (K254CA)	LMS
K246BO	97.1 FM	カリフォルニア州パソ・ロブレス	146718	10	229メートル（751フィート）	D	北緯35度38分44.8秒西経120度44分19.6秒 / 北緯35.645778度西経120.738778度 / 35.645778; -120.738778 (K246BO)	LMS
K225BQ	92.9 FM	カリフォルニア州サンタマルガリータ	141268	10	438メートル（1,437フィート）	D	北緯35度21分36.9秒西経120度39分19.6秒 / 北緯35.360250度西経120.655444度 / 35.360250; -120.655444 (K225BQ)	LMS

KTQXの放送翻訳者
コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
K258CK	99.5 FM	カリフォルニア州バーストー	141265	10	66 メートル（217 フィート）	D	北緯34°51′45.9″ 西経117°3′23.1″ / 北緯34.862750° 西経117.056417° / 34.862750; -117.056417 (K258CK)	LMS
K300DX	107.9 FM	カリフォルニア州パームデール	141254	10	638メートル（2,093フィート）	D	北緯34°32′50.9″ 西経118°13′0.4″ / 北緯34.547472° 西経118.216778° / 34.547472; -118.216778 (K300DX)	LMS

KUBOの放送翻訳者
コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報
K224EV	92.7 FM	アリゾナ州リグルタ	141316	10	399 メートル（1,309 フィート）	D	北緯32度40分25.1秒西経114度20分15.7秒 / 北緯32.673639度西経114.337694度 / 32.673639; -114.337694 (K224EV)	LMS
K266BX	101.1 FM	カリフォルニア州カクタスシティ	141317	10	187メートル（614フィート）	D	北緯33度39分20.1秒西経115度59分11秒 / 北緯33.655583度西経115.98639度 / 33.655583; -115.98639 (K266BX)	LMS

フルタイムのアフィリエイト

以下のフルパワー放送局とそれに関連する低パワー放送局は、Radio Bilingüe のフルタイム系列局です。

コールサイン	頻度	ライセンスの都市	FID	ERP ( W )	ハート	クラス	送信機座標	FCC情報	注記
KERU-FM	88.5 FM	カリフォルニア州ブライス	19750	1000	674 メートル（2,211 フィート）	B	北緯33度34分12.1秒西経114度20分57.8秒 / 北緯33.570028度西経114.349389度 / 33.570028; -114.349389 (KERU-FM)	LMS	1日20時間
KBSX-HD3	91.5-3 FM	アイダホ州ボイジー	28243	27000	850メートル（2,789フィート）	C	北緯43度45分20.8秒西経116度5分57秒 / 北緯43.755778度西経116.09917度 / 43.755778; -116.09917 (KBSX-HD3)	LMS	24時間
K291BP	106.1 FM	アイオワ州ベッテンドルフ	62091	250	34メートル（112フィート）	D	北緯41度32分26.1秒西経90度34分56.4秒 / 北緯41.540583度西経90.582333度 / 41.540583; -90.582333 (K291BP)	LMS	KALA-HD2の翻訳
KALA-HD2	88.1-2 FM	アイオワ州ダベンポート	62090	10000（水平） 9330（垂直）	98メートル（322フィート）	C3	北緯41度35分43.9秒西経90度40分44.2秒 / 北緯41.595528度西経90.678944度 / 41.595528; -90.678944 (カラ-HD2)	LMS	24時間
クーブ	88.3 FM	ユタ州ソルトレイクシティ	13481	215000	412メートル（1,352フィート）	C2	北緯40度37分53.1秒西経112度7分53秒 / 北緯40.631417度西経112.13139度 / 40.631417; -112.13139 (クーブ)	LMS	24時間
KOCA-LP	93.5 FM	ワイオミング州ララミー	125800	100	−56メートル（−184フィート）	L1	北緯41度18分47.9秒西経105度35分1.9秒 / 北緯41.313306度西経105.583861度 / 41.313306; -105.583861 (KOCA-LP)	LMS	24時間

参考文献

^ 「ラジオ・バイリンゲ：組織と使命」ラジオ・バイリンゲ。
^ Radio Bilingue IRS Form 990 2013年3月7日アーカイブ、Wayback Machineより
^ （「バイリンガルラジオ局」、1980年）
^ (キッサム他、2003)
^ 「RADIO BILINGÜE STATIONS & AFFILIATES」（PDF） . Radio Bilingue . 2013年6月27日. 2020年1月22日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[1] 「ラジオ・バイリンゲ：組織と使命」ラジオ・バイリンゲ。

[2] Radio Bilingue IRS Form 990 2013年3月7日アーカイブ、Wayback Machineより

[3] （「バイリンガルラジオ局」、1980年）

[4] (キッサム他、2003)

[5] 「RADIO BILINGÜE STATIONS & AFFILIATES」（PDF） . Radio Bilingue . 2013年6月27日. 2020年1月22日閲覧。