堕落した宇宙飛行士

堕落した宇宙飛行士
月面にある墜落した宇宙飛行士の像と名前の銘板
地図
アーティストポール・ファン・ホーイドンク
年1971 （1971年）
中くらいアルミニウム
寸法8.9 cm (3.5 [1] インチ)
位置ムーン、ハドリー・リル
座標北緯26度07分56秒 東経3度38分02秒 / 北緯26.13222度 東経3.63386度 / 26.13222; 3.63386

堕ちた宇宙飛行士は、ベルギーの芸術家ポール・ファン・ホーイドンクによって制作された、高さ3.5インチ（8.9cm）のアルミニウム 製彫刻です。 [1]宇宙服を着た宇宙飛行士の姿を様式化したもの宇宙探査の発展に尽力した宇宙飛行士たちを追悼するために作られたものです。この像は、1971年8月2日（UTC）、アポロ15号の乗組員によって月面ハドレー・リルで制作され、その時点で亡くなった14人の宇宙飛行士の名前を記した銘板の隣に設置されました。 [2]この像は、複数の足跡に囲まれた地面に置かれています。

乗組員はミッション完了まで記念碑の存在を秘密にしていた。公開後、国立航空宇宙博物館は像のレプリカを要請した。ファン・ホーイドンクは宇宙飛行士との合意内容に異なる解釈をしていると主張し、最大950体のレプリカを販売しようとしたため、すぐに論争が巻き起こった。最終的に、米国政府の宇宙計画の商業利用を厳しく禁じていたNASAの圧力に屈し、ホーイドンクは承諾した。

手数料

ヴァン・ホーイドンクの肖像 – ウィリー・ボスシェム

アポロ15号の月面ミッションの前に、宇宙飛行士のデビッド・スコットは夕食会でベルギーの画家で版画家のポール・ファン・ホーイドンクと会った。二人は、ファン・ホーイドンクがスコットのために月面に置く小さな像を作ることに同意したが、詳細についての記憶は異なっている。スコットの目的は、宇宙探査の推進中に亡くなった宇宙飛行士を追悼することだった。彼はアメリカ人とソビエト人14人の名前を記した銘板をデザインし、別途製作した。ファン・ホーイドンクには一連のデザイン仕様が与えられた。彫刻は軽量だが頑丈で、月の極端な温度にも耐えられるものでなければならない。男性か女性か、あるいは特定の民族グループのものであってはならない。スコットによると、アメリカ政府の宇宙計画の商業利用を避けるため、ファン・ホーイドンクの名前は公表されないことで合意された。[1]スコットは、ミッション前にNASA上層部から宇宙船に像を持ち込む許可を得ていた。それでも、彼はミッション後の記者会見で初めてそれを公表した。[1]

ファン・ホーイドンクは合意について異なる説明をしている。ベルギーの新聞『ル・ソワール』のインタビューによると、この像は亡くなった宇宙飛行士だけでなく、全人類を象徴するものだったという。彼は、この像が亡くなった宇宙飛行士の慰霊碑として使われるとは知らなかったと主張し、作品に付けられた名前は彼が選んだものでも承認したものでもなかった。彼は像を直立させたまま残すつもりだったのだ。また、匿名のままでいることで合意したという主張も否定している。[1] [3]彼とスコットの両方の見解は、2013年のスレート誌の記事に掲載されている。[1]しかし、2021年にスコットは「記録のための覚書」と題する文書の中で、月面に残された像はNASA職員によって設計・製作されたもので、トイレの位置を示す記号として使われる棒人間をデザインしたものだったと述べた。[4]

月面への配置

宇宙飛行士デビッド・スコットは、アポロ15号ミッションの任務完了間近の1971年8月2日に、任務中に亡くなったアメリカ人宇宙飛行士8名とソ連宇宙飛行士6名の名前が刻まれた銘板とともに、密かに「倒れた宇宙飛行士」の像を月面に設置した。

戦死した宇宙飛行士の銘板に名前が刻まれた宇宙飛行士[5]
名前日付原因
セオドア・C・フリーマン1964年10月31日航空機事故
チャールズ・A・バセット2世1966年2月28日航空機事故
エリオット・M・シー・ジュニア
ヴァージル・I・グリソム1967年1月27日アポロ1号の火災
ロジャー・B・チャフィー
エドワード・H・ホワイト2世
ウラジミール・M・コマロフ1967年4月24日ソユーズ1号の再突入パラシュート故障
エドワード・G・ギブンズ・ジュニア1967年6月6日自動車事故
クリフトン・C・ウィリアムズ・ジュニア1967年10月5日航空機事故
ユーリ・A・ガガーリン1968年3月27日航空機事故
パベル・I・ベリャエフ1970年1月10日病気
ゲオルギー・T・ドブロヴォルスキー1971年6月30日ソユーズ11号の再突入時の
加圧失敗
ヴィクトル・I・パツァエフ
ウラジスラフ・N・ヴォルコフ

スコットは記念碑の写真を撮影したが、その存在を明らかにするのはミッション後の記者会見を待った。「残念ながら、ヴァレンティン・ボンダレンコとグリゴリー・ネリュボフの二人の名前が欠けている」と彼は述べた。[6]当時のソ連宇宙計画は秘密主義だったため、西側諸国は彼らの死を知らなかったと彼は説明した。また、有人軌道実験室計画に選ばれた初の黒人宇宙飛行士で、1967年の訓練中の事故で亡くなったロバート・ヘンリー・ローレンス・ジュニアの名前も欠けていた。 [7]

論争

ヤン・シュタルマンスからファン・ホーイドンクへの、未発表のレプリカの数に関する質問と手書きの返信

記者会見で乗組員は小像の存在を明らかにし、国立航空宇宙博物館はレプリカの製作を要請しました。乗組員は「品位を保ち、宣伝にならないように」展示することに同意しました。彼らは1972年4月17日、レプリカをスミソニアン協会に寄贈しました。これは、CBSのキャスター、ウォルター・クロンカイトがアポロ16号打ち上げの放送中に、この「倒れた宇宙飛行士」と銘板を月面初の芸術作品と呼んだ翌日のことでした。 [8]

1972年5月、スコットはファン・ホーイドンクがさらなるレプリカの製造販売を計画していることを知った。スコットは、これは協定の精神およびNASAの宇宙計画の商業利用を禁じる方針に反すると考え、ファン・ホーイドンクに思いとどまるよう説得を試みた。1972年7月、ファン・ホーイドンクは『アート・イン・アメリカ』誌に全面広告を掲載した。 [9] [10]彫刻家のサイン入りの『フォールン・アストロノート』レプリカ950体をニューヨークのワデル・ギャラリーで1体750ドルで販売するほか、[11]価格は未定だがより安い第2版、そしてカタログ版を5ドルで販売するという内容だった。[12]ファン・ホーイドンクはNASAから苦情を受けてレプリカの販売許可を撤回したが、その前に1体が売れていた。限定版用に用意された200/950の番号が付けられた箱を使って、宇宙関連の遺物や芸術作品を収集するモルガン・スタンレーの投資銀行家にサンプルのフィギュアが販売された。

2007年9月11日、美術ジャーナリストのヤン・シュタルマンスはファン・ホーイドンクに複製がいくつ存在するかを尋ねた。ファン・ホーイドンクは手紙に手書きで、50枚の複製が作られ、そのほとんどが署名なしで現在も彼の所有物であると記した。[1]

ファン・ホーイドンクは、2015年にこの作品がeBayに出品された際に開始された調査の結果、売却が事実であることを確認した。この作品は英国在住のコレクターによって購入された。[13]

レプリカ

2019年1月、ファン・ホーイドンクとアポロ15号司令船パイロットのアル・ウォーデンは、ファン・ホーイドンクが当初意図していた通り、青いアクリルブロックの中に収められた限定版レプリカの販売を発表した。このレプリカは、宇宙旅行による「人類の台頭」を象徴するため、月面に直立設置されるはずだった。NASAは、火災の危険性を理由に、アクリルブロックを飛行中に持ち込むことを拒否した。また、少数の拡大版も販売される予定である。[14]

参照

参考文献

特定の

  1. ^ abcdefg パウエル＆シャピロ 2013
  2. ^ “Sculpture, Fallen Astronaut”.スミソニアン国立航空宇宙博物館. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ du Brulle、Vantroyen & Maury 2009、p. 19
  4. ^ スコット、デビッド・R. (2021年9月3日). 「記録のための覚書」(PDF) . NASA . 2024年5月23日閲覧。
  5. ^ 「スコット、2つのムーンショットを追加」。ハートフォード・クーラント紙、コネチカット州ハートフォード発。AP通信。1971年8月13日。5ページ – Newspapers.comより。
  6. ^ レオノフ＆スコット 2013、313ページ
  7. ^ Oberg, James (2005年2月23日). 「The Unsung Astronaut」. NBCニュース. 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月20日閲覧。
  8. ^ “Sculpture, Fallen Astronaut”. SI.edu . 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ホーグランド・ヴァーン（1972年7月22日）「宇宙機関、高額な月面像の売却を嘆く」サンバーナーディーノ・サン紙第26巻第30号。AP通信社、  1～ 2ページ（カリフォルニア・デジタル新聞コレクション経由）。
  10. ^ Check-Six.com – Fallen Astronaut – 1972年7月のArt in Americaの広告のコピーを掲載
  11. ^ 「NASA​​ニュースリリース72-189」。CollectSpace 。2013年4月29日閲覧。
  12. ^ ウィック、ポール（1972年7月25日）「アンダーソン氏、不正販売を調査へ」アルバカーキ・ジャーナル、16ページ。
  13. ^ ヴァン デン ブッシュ、1980 年、16–17 ページ
  14. ^ フィリップ・コルネイユ（2019年2月1日）「『堕ちた宇宙飛行士』のアーティストが『宇宙人』の像という独創的なアイデアを提案」CollectSpace . 2019年2月6日閲覧。

一般的な

  • パウエル、コーリー・S、シャピロ、ローリー・グウェン（2013年12月16日）「月の彫刻」Slate誌。
  • デュ・ブリュル、クリスチャン。ヴァントロワイヤン、ジャン＝クロード。モーリー、ピエール（2009年7月17日）。 「月の芸術の世界？ 並外れたギャラリー！ 魅力的な作品！ アクセスできない作品」。ル・ソワール（フランス語）。2013 年12 月 20 日に取得。
  • ヴァン・デン・ブッシュ、ウィリー (1980)。ポール・ヴァン・ホーイドンク。ティエルト: ラヌー。ISBN 90-209-0885-5。
  • アレクセイ・レオノフ、デイヴィッド・スコット（2013年）『月の裏表：冷戦期宇宙開発競争の物語』トーマス・ダン・ブックス、ISBN 978-1480449237。
ウィキメディア コモンズには、亡くなった宇宙飛行士の銘板と彫刻に関連するメディアがあります。
  • ミルゴ/バフキンで製作された彫刻
  • アポロ15号月面ジャーナル
  • オブザーバトワール・デュ・ランド・アート（書籍『Goden & Astronaut』、バナナ・プレス、1972年（声明、記事、写真）の転写）
  • フォン・ホーイドンクのウェブサイト
  • ポール・ヴァン・ホーイドンクはウィットフォード・ファイン・アートで働いている
  • パウル・ファン・ホーイドンクの作品
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fallen_Astronaut&oldid=1321664373」より取得