ファニー・ブリット
ファニー・イゾルデ・ブリット（1977年生まれ）は、ケベック州在住のカナダ人劇作家、翻訳家です。
彼女はアモスで生まれ、モントリオールで育ちました。カナダ国立演劇学校で劇作を学び、2001年に卒業しました。[ 1 ]
2008年、彼女はジェフリー・ガケールとヨハンヌ・アベルリンと共にテアトル・デブーを設立した。[ 2 ]
彼女は2013年の総督賞において戯曲『Bienveillance』でフランス語演劇部門の総督賞を受賞し、2021年の総督賞において小説『Faire les sucres』でフランス語小説部門の総督賞を受賞した。[ 3 ]
作品
翻訳
- マーティン・マクドナー著「リーネの美の女王」 ;ラ・リコルヌ劇場とトライデント劇場による上演
- マーティン・マクドナー著『ピローマン』
- マーティン・マクドナー著『 The Lonesome West』
- スティーヴン・バーコフ作『クヴェッチ』ニヴォー劇場駐車場用
- プティ・マレ劇場のためのマーク・トウェイン作「トム・ソーヤーの冒険」
- ベルトルト・ブレヒト『セッツアンの善き人』トライデント劇場用
- ダニエル・マキヴァーによるケベック国際劇場カルフールのための袋小路
- ケベック国際カルフール劇場のためのジョン・マイトン作「Half Life」
- デニス・ケリーによる『Orphans』 （リコルヌ劇場用） [ 1 ] [ 2 ]
- デニス・ケリー作『 After the End』（テアトル・ラ・リコルヌ） [ 1 ] [ 2 ]
- デニス・ケリー作『愛とお金』（テアトル・ラ・リコルヌ） [ 1 ] [ 2 ]
- デニス・ケリー作『 Girls and Boys』（テアトル・ラ・リコルヌ） [ 1 ] [ 2 ]
- サラ・デラッペ著『 The Wolves』
- デビー・タッカー・グリーンの「ハング」
- ロバート・アイク著『ドクター』
- ニーナ・レインの「同意」
- トム・ホロウェイ著『Forget Me Not』
- ナオミ・ウォレス著『マカルパイン・スピルウェイ』
- シーラ・キャラハン著『クランブル』
- サラ・ルール著『クリーン・ハウス』
- サラ・ルール作『 Dead Man's Cell Phone』 、テアトル・ラ・リコルヌ公演
- アナベル・サウター著『 The Wateshed』
- Annabel Soutarの種子;ラ・リコルヌ劇場による上演
- アリスター・マクドウォール作『 All of it』 、 Théâtre de Quat'Sous公演
- パトリック・マーバー著クローザー;カンパニー・ジャン・デュセッペによる演奏
演劇
- ハニー・パイ（2003）
- Couche avec moi (c'est l'hiver) (2006)
- ホテル・パシフィック（2009）
- Enquête sur le pire (2010)
- シャケ・ジュール（2011）
- ビアンヴェイアンス(2012) [ 1 ] [ 2 ]
- サンク・ア・セプト(マニ・ソレイマンルーと、2015)
- ハーレベンツ（2018）
- トゥーテス・チョーセス（2022）
- 『Lysis』（アレクシア・ビュルガー共演、2023年）
- Classic(s) (マニ・ソレイマンルーと、2025)
小説
- Les maisons (2015) [ 4 ]（英語ではHunting Housesというタイトルで出版）
- Faire les sucres (2021) （英語ではSugaring Offというタイトルで出版）
彼女はまた、青少年文学の著書も執筆しており、その中には『フェリシアン』シリーズ、グラフィックノベル『ジェーン、ル・ルナール・エ・モア』、イザベル・アルセノーによるイラスト入りの『永遠のトリュフ』などがある。[ 5 ] [ 6 ]
彼女はテレ・ケベックのシリーズ「Tactik」に貢献しました。
スーザン・ウリウによる『 Faire les sucres』の翻訳である『Sugaring Off』は、2025年のギラー賞の最終候補に選ばれた。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b c d e f「ブリット、ファニー」。カナダ演劇百科事典。
- ^ a b c d e f「ファニー・イズルト・ブリット」（フランス語）。演劇センター。
- ^ライラ・マアルーフ、「ファニー・ブリットの一般的なグランプリ・デュ・グベルヌールの報告」。ラ・プレス、2021年11月17日。
- ^ “ファニー・ブリットのメゾン” .ラプレス。 2015 年 10 月 28 日。
- ^ Brosgol, Vera (2022年8月19日). 「Louis's Little Brother Rocks On」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「ファニー・ブリット著『フォーエバー・トリュフ』」 www.publishersweekly.com nd 2023年8月15日閲覧。
- ^ジョシュア・チョン、「ジラー賞の最終候補リストが発表。アンドレ・アレクシス、エマ・ドノヒューほか14名の作家が10万ドルの賞金を狙う」。トロント・スター、2025年9月15日。
