ファテン・ハママ
ファテン・ハママ | |
|---|---|
| فاتن حمامة | |
 1963年のファテン・ハママ | |
| 生まれる | ファテン・アハメド・ハママ 1931年5月27日 |
| 死亡 | 2015年1月17日（83歳） |
| その他の名前 | 「エジプトとアラブ映画のファーストレディ」 |
| 職業 | |
| 活動年数 | 1940～2001年 |
| 注目すべき作品 | 全リスト |
| 配偶者たち | モハメド・アブデル・ワハブ・マフムード （ 1975年生まれ |
| 子供たち | 2 |
| 親族 | オマー・シャリフ・ジュニア（孫） |
| 栄誉 |  共和国勲章 -科学芸術大勲章 |
ファテン・アハメド・ハママ（アラビア語: فاتن أحمد حمامة、発音は [ˈfæːten ˈæħmæd ħæˈmæːmæ] ⓘ ; 1931年5月27日 - 2015年1月17日）は、エジプトの映画・テレビ女優、映画。[1]1939年、わずか7歳でスクリーンデビューを果たした。初期の役は端役だったが、活動的な活動と徐々に成功を収め、エジプトの著名な女優としての地位を確立した。後にエジプト映画界カイロ国際映画祭の映画評論家によって、彼女が主演した映画のうち9本がエジプト映画史のトップ100に選ばれた。[2]
7年間の女優活動休止の後、ハマムは2000年に待望のテレビシリーズ『ワゲ・エル・アマル』（وجه القمر, Face of the Moon ）で復帰した。ハマムはエジプトの映画産業の向上に大きく貢献し、映画界とエジプト社会における女性の重要性を強調した。2000年には、エジプト作家批評家協会から「世紀のスター」に選ばれた。[3]彼女は3度結婚しており、最初はエズ・エル＝ディーン・ズルフィカール、次にオマール・シャリフである。
幼少期とキャリア
ファテン・ハママは1931年[4] 、エジプトのマンスーラでエジプトの下層中流階級の家庭に生まれた（出生証明書によると）。しかし彼女はカイロのアブディーン地区で生まれたと主張している。[5]彼女には兄のムニール、妹のレイラ、弟のマザールがいる。[6]彼女は幼い頃から俳優を目指していた。6歳の時、父親に連れられて劇場に行き、アシア・ダガーの映画を見た。観客がアシアに拍手喝采した時、彼女は父親に、自分のために拍手喝采しているように感じたと伝えた。[5]
彼女がエジプトの子供の美人コンテストで優勝したとき、彼女の父親は彼女の写真を監督のモハメド・カリムに送りました。監督は、映画『幸せな日』（ 1939年）で有名なエジプトの俳優でミュージシャンのモハメド・アブデル・ワハブと一緒に小さな女の子の役を演じるための若い女性を探していました。オーディションの後、アブデル・ワハブは彼女こそ彼が探していた人だと確信しました。映画での彼女の役の後、人々は彼女を「エジプトのシャーリー・テンプル」と呼びました。[7] [8]監督は彼女の演技を気に入り、非常に感銘を受けたので、彼女の父親と契約を結びました。 4年後、彼女はカリム・アブドゥル・ワハブと共演する映画『ロッサッサ・フェル・カルブ』（ 1944年）に抜擢され、さらに2年後には『ドゥーニャ』（ 1946年）にも出演した。成功を収めた後、ハママは両親と共にカイロに移り、1946年に高等演劇学校で学び始めた。[ 9]
キャリア
エジプトの俳優兼監督であるユセフ・ワフビーは、この若き女優の才能を認め、1946年の映画『慈悲の天使』 （ملاك الرحمه ）の主役をオファーしました。この映画は広くメディアの注目を集め、当時15歳だったハママは、メロドラマチックな役柄で一躍有名になりました。
1949年、ハマはワビと3本の映画に出演した：コルシ・エル・エトラフ（告白の議長）、アル・ヤテマテイン（二人の孤児）、シット・アル・ベイト（家の婦人）。どれも成功した映画でした。[10] 1950年代はエジプト映画産業の黄金時代の始まりであり、ハマは重要な役割を果たした。[10] 1950年、彼女はファンタジー映画でマフムード・ズルフィカールと共演した。アクラク・リル・ベイ（أخلاق للبيع、Virtue for Sale、1950）。 1951年、彼女は映画「あなたの日は来る」（لك يوم يا ظالم, Your Day will Come）で主演し、カンヌ国際映画祭で国際賞にノミネートされました。また、ユセフ・シャヒーン監督の「ババ・アミン」（بابا أمين, Amin, my Father , 1950年）や「シーラ・フィ・アル・ワディ」（صراع فى الوادى, Struggle in the Valley , 1954年）でも主役を演じ、後者は1954年のカンヌ映画祭で国際賞の有力候補となりました。ハママは、エジプト初のミステリー映画「アル・マンゼル・ラカム13」（المنزل رقم 13, House Number 13 ）で主役を演じたことでも知られています。 1959年、彼女はエズ・エル・ディーン・ズルフィカールのロマンスの古典『Bain Al Atlal (بين الأطلال, Among the Ruins )』で、1950年代の人気共演者エマド・ハムディと、エジプトの新進気鋭のスター 、サラー・ズルフィカールとともに主演を務めた。
1963年、彼女は政治映画『愛なんかに構っていられない』（لا وقت للحب, No Time for Love）での演技で賞を受賞した。[11]ハママはハリウッドにも進出し、1963年には犯罪映画『カイロ』（Cairo）に出演した。[12] 1947年、ハママは映画『アブ・ザイド・アル・ヒラーリ』（أبو زيد الهلالى）の撮影中に、プロデューサー兼映画監督のエズ・エルディーン・ズルフィカールと結婚した。二人は製作会社を設立し、彼女が主演した映画『人生とのデート』 （موعد مع الحياه, Date with Life）を製作した。この映画により、彼女は「アラブ映画界の貴婦人」という称号を得た。彼女とズルフィカールは1954年に離婚した。1年後、彼女はエジプトの映画スター、オマー・シャリフと結婚した。一方、ハママは最初の夫ズルフィカールが監督した映画に出演し続けた。ズルフィカールも同年、同じく女優のカウサル・シャフィクと結婚していた。[6] [13]
.jpg/1280px-Faten_Hamama_(1965).jpg)
1954年、ユーセフ・シャヒーン監督の映画『谷間の闘争』の撮影中、ハママはエジプト人俳優シュクリー・サルハンを共演者として起用することを拒否したため、シャヒーンはオマー・シャリフにその役をオファーした。当時シャリフは大学を卒業したばかりで、父親のもとで働いていたため、ハママは彼を共演者として受け入れた。1955年にシャリフと結婚したことで、ハママのキャリアは新たな時代を迎え、二人は多くの映画に出演した。[10]オマール・シャリフとファテン・ハママは、アイヤムナ・アル・ホルワ（「アヤムナ・アル・ホルワ」、「Our Sweet Days」）、「アルド・アル・サラーム」（「平和の国」）、 「ラ・アナム」（「眠れぬ」）、「サイイーダット・アル・カスル」のロマンチックな主役でした。 (سيدة القصر、宮殿の貴婦人)。離婚前に二人が最後に共演した映画は、1960年のエズ・エルディーン・ズルフィカール監督の 『ナール・アル・ホブ』 （愛の川）である[14]
1960年代後半の論争
ハママは1966年から1970年にかけて、エジプト諜報機関による嫌がらせを受けていると主張してエジプトを離れた。彼女は1952年の革命を支持していたが、後に自由将校団とその抑圧的な政権に反対するようになった。[5]彼女は「協力を求められた」と主張したが、謝罪して拒否した。その結果、彼女は旅行や映画祭への参加を禁じられた。彼女は幾度もの深刻な論争を経てようやくエジプトを離れることができ、パリ、ロンドン、レバノンにしばらく滞在した。[15]
彼女がエジプトを離れている間、当時の大統領ガマール・アブドゥル・ナーセルは著名な作家、ジャーナリスト、友人たちに彼女をエジプトに帰国させるよう説得を依頼した。彼は彼女を「国の宝」[16]と呼び、1965年には名誉勲章まで授与したが、彼女はこれを受け取った。しかし、1966年から1970年2月まで帰国しなかった[17]。帰国後、彼女は民主主義のメッセージを伝える役を演じた。エジプト帰国後の最初の映画出演は、1971年のテレビ短編映画『魔女』（ساحرة, Sahira ）で、エジプトのトップ映画スター、サラー・ズルフィカールと共演した。同年、彼女は1971年の映画『細い糸』（الخيط الرفيع, Al Khait Al Rafie）で主演を務めた。彼女は映画の中でしばしばエジプトの法律を批判した。
1972年の映画『 Mの帝国』（ Imbratoriyat Meem , إمبراطورية ميم ）でハママは民主主義的な視点を提示し、モスクワ国際映画祭でソビエト連邦女性賞を受賞した。彼女の代表作は、サラー・ズルフィカールが自身の制作会社サラー・ズルフィカール・フィルムズ・カンパニーを通じてプロデュースした『私は解決策が欲しい』（ Oridu Hallan , أريد حلاً ）である。この映画で彼女はエジプトの結婚と離婚に関する法律を批判した。[18]この映画の後、エジプト政府は妻が夫と離婚することを禁じる法律を廃止し、結果としてクル（khul'）を認めた。[19] [20]
その後のキャリア
ハママは年齢を重ねるにつれて役柄が減り、キャリア初期に比べて出演映画も減少したが、それでも彼女の映画は成功を収めた。[21]彼女はキャリア後期に初めてテレビに出演し、テレビミニシリーズ『ダミール・アブラ・ヘクマット』 （ضمير أبله حكمت, Mrs. Hekmat's Conscience）に主演した。[22]
1993年以降、彼女のキャリアは停滞した。2000年に中東の23のテレビ局で放送されたヒットテレビミニシリーズ「ワジュ・アル・カマル」で復帰するまで、彼女は出演を諦めなかった。このミニシリーズでハマムはエジプトと中東社会の多くの問題を描き、批判した。[23]批判もあったが、このミニシリーズは多くの賞賛と称賛を受けた。ハマムはエジプト年間最優秀テレビ男優賞を受賞し、このミニシリーズはエジプト・ラジオ・テレビ・フェスティバルで最優秀テレビシリーズ賞を受賞した。[24]彼女は2006年に別の女優がより高い出演料を受け取るまで、エジプトのテレビミニシリーズで最高額の出演料を受け取った女優として歴史に名を残した。[25]
1950年代以前、ハママは30本の映画で主役を演じ、その多くは気弱で共感力のある貧しい少女の役柄だった。1950年代以降、ハママは真のアイデンティティを模索し、独自の人物像を確立しようと努めた。この時期、彼女が演じる題材や役柄の選択肢はやや限られていた。しかし、映画プロデューサーたちはすぐに、地元および中東市場の観客の間での彼女の人気に便乗した。彼女は現実的で強い女性を演じるようになり、例えば『谷の闘争』（1954年）では、ステレオタイプとは対照的に、貧しい人々を助け支える現実的な女性である金持ちの娘を演じた。 1952年のマフムード・ズルフィカールの演出による『ミス・ファトマ（الأستاذه فاطمه）』では、ハママは社会において女性は男性と同じくらい重要であると信じる法学生の役で主演した。[26]
彼女は『帝国のM』（امبراطورية ميم, The Empire M ）で、大家族の面倒を見て苦難に苦しむ未亡人の役を演じた。[22]彼女の最も影響力のある映画は、エジプトの結婚と離婚に関する法律を批判した『オリドゥ・ハラン』（أريد حلا, I Want a Solution ）である。 [18] [20]エジプトでは、妻が離婚を申し立てることを禁じる法律があったが、この法律は直後に廃止された。[19]
演技スタイル
多くの批評家は、ハママにとって最も挑戦的な役柄は1959年の映画『ナイチンゲールの祈り』 （دعاء الكروان ）であると認めています。これはエジプト映画の最高傑作の一つと考えられています。この作品は、著名なエジプト人作家ターハ・フセインによる同名小説を原作としています。この映画でハママは、妹の名誉殺人を叔父に復讐しようとする若い女性アムナを演じました。[27]
この映画の後、ハママは慎重に役柄を選ぶようになった。1960年には、エズ・エル＝ディーン・ズルフィカール[28]監督のレフ・トルストイの名作小説『アンナ・カレーニナ』を原作とした映画『愛の河』 （Nahr Hob, نهر الحب）で主演を務め、1961年にはイーフサン・アブドゥル・クッドゥースの小説を原作とした映画『太陽を消すな』 （La Tutf'e al-Shams , لا تطفئ الشمس ）で主役を演じた。
死と葬儀
ファテン・ハママは2015年1月17日に83歳で亡くなった。息子のタレク・シャリフは死因を明らかにしていない。[29]
彼女の死後、映画業界全体や政府関係者から追悼の声が殺到した。外国を訪問中だったエジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領は彼女の死を悼み、葬儀に特使を派遣した。大統領府は声明で彼女を「高い創造的価値を持つ人物」と評し、「彼女は真のエジプト芸術とその倫理への献身の象徴であり続けるだろう」と付け加えた。[30] [31]文化省は2日間の服喪とすべての芸術活動の停止を命じた。[32]アラブ連盟事務総長ナビル・エル・アラビーは彼女を「洗練されたエジプトとアラブの芸術の象徴」と呼んだ。[31]エジプトの日刊紙は彼女を一面で大きく取り上げ、アル・アフバル紙は「アラブ映画界の貴婦人に別れを」という見出しを掲げた。[30]
葬儀には数千人の弔問客が参列し、式典が行われたモスク周辺の交通が遮断された。この様子は民間チャンネルで生中継された。[32]参列者には、文化大臣ガベール・アスフォール氏、元大統領候補のアムル・ムーサ氏、そして数人の俳優や女優が含まれていたが、オマール・シャリフ氏（アルツハイマー病を患い、6ヶ月足らずで同年齢で亡くなった）は出席しなかった。[31]モロッコ国王モハメッド6世は、カイロ駐在のモロッコ大使に葬儀への参列を命じた。[33]
私生活
1947年、映画『アブ・ザイド・エル・ヒラーリ』（أبو زيد الهلالى）の撮影中に、ハママは監督のエズ・エル＝ディーン・ズルフィカールと恋に落ち結婚した。結婚生活は7年間続いたが、1954年に離婚した。ハママはズルフィカールへの愛は、生徒の教師への憧れや愛情に過ぎなかったと語っている。[5]二人は友人関係を続け、ズルフィカールも再婚し、ハママは離婚後も彼の映画に出演し続けた。二人の間にはナディア・ズルフィカールという娘が生まれた。
1954年、ハママはオマー・シャリフを映画での共演者に選んだ。この映画で、ハママは珍しくキスを含むロマンチックなシーンに同意した。撮影中に二人は恋に落ち、シャリフはイスラム教に改宗し、ハママと結婚した。二人は多くの映画で共演したが、20年近く一緒に暮らした後、1974年に離婚。二人の間には息子タレク・シャリフが一人生まれた。[5]二人にはタレクとの間にオマー・シャリフ・ジュニアとカレム・シャリフという二人の孫がいる。オマー・シャリフ・ジュニアは祖父の跡を継ぎ、現在はアメリカで端役で活動し、LGBTQ活動家としても活動している。
ハママは後にエジプト人医師のモハメド・アブデル・ワハブ・マフムードと結婚した。[34]ハママは2015年1月17日に短い闘病生活の後亡くなるまでカイロに住んでいた。[35]
ハママはフランス語が堪能で、1963年にレバノンでフランス語でインタビューを受けた。[36]彼女はイスラム教徒だった。[37]
賞、ノミネート、栄誉
ハママはキャリアを通じて数々の主演女優賞を受賞し、 1951年の『あなたの日は来る』での演技でカンヌ映画祭の国際賞にノミネートされた。[38]
彼女は1951年に『私は過去だ』での演技で最初の賞を受賞したが、これはエジプト・カトリック映画祭センターを含む様々な会場から授与された。また、国の指導省は1955年と1961年に彼女に最優秀女優の称号を授与した。これに続いて、様々な国内外のイベントで最優秀女優に贈られる多くの賞が続いた。[39]国際的な賞としては、1972年の第1回テヘラン国際映画祭で『細い糸』での演技で特別賞、1977年のテヘラン映画祭で『口とウサギ』での演技で再び特別賞を受賞した。[40] 1973年、彼女はモスクワ国際映画祭で『エンパイアM』 （1972年）での演技で特別賞を受賞した。ハママの他の国際的な栄誉には、1963年のジャカルタ国際映画祭で『開かれた扉』での演技により受賞した最優秀女優賞、[39] [41]や、 1988年のカルタゴ映画祭で『苦い日々、素敵な日々』での演技により受賞した最優秀女優賞などがある。[40]
ハママは1984年、 『ファトマ逮捕の夜』での演技によりレバノン功労勲章を受章した。[39]その後、1993年のモンペリエ地中海映画祭、 2009年のドバイ国際映画祭などにおいて生涯功労賞を複数回受賞した。[40] 2001年、エジプト作家批評家協会は、エジプト映画界における彼女の長年のキャリアを称え、アレクサンドリア国際映画祭で彼女を「世紀のスター」に選出した。 [42]
ハママは他にも数々の栄誉を受けました。その中には以下のようなものがあります。
- レバノン首相ハレド・シェハブ王子より第一級創造功労勲章 （1953年）[43]
- エジプト大統領ガマール・アブドゥル・ナーセル より共和国第一等芸術勲章（1965年）[43]
- エジプト大統領アンワル・サダットより国家一等勲章 （1976年）[43]
- レバノン大統領エミール・ラフード 氏からの杉の勲章（2001年）[44]
- モロッコ 国王モハメッド6世より知的能力勲章（2001年）[44]
- 2013年6月14日、ベイルート・アメリカン大学はファテン・ハママ氏に名誉博士号を授与した。ピーター・ドーマン学長は、このエジプト人女優を「象徴であり、伝説であり、そして輝かしい存在」と紹介した。ハママ氏は「今日、私はこれまで受けたどんな贈り物よりも大きな幸せを感じています。現在、芸術、文化、そして文学に関わるあらゆるものに対する大規模な攻撃が行われています。ですから、この名誉博士号は私を幸せにするだけでなく、エジプトとアラブ世界のすべての芸術家や文化人に幸せをもたらすでしょう」と述べた。
- 2014年科学芸術勲章
- 2016年5月27日のGoogle Doodleはハママの生誕85周年を記念したものでした。[45]
厳選されたフィルモグラフィー
膜
| 年 | 国際タイトル | アラビア語のタイトル | 役割 |
|---|---|---|---|
| 1939 | ハッピーデイ | Yom Sa'id , يوم سعيد | アニサ |
| 1944 | 心臓に銃弾 | ロササ フィ エル アルブ、ロササ フィエル アルブ | ナグワ |
| 1946 | 慈悲の天使 | マラク・エル・ラフマ、マラク・エル・ラフマ | ソラヤ |
| 1947 | アブ・ザイド・アル・ヒラリ | アブ・ゼド・エル・ヘラリ、アブー・ゼド・エル・ヘラリ | カリフの娘 |
| 1948 | 小さな億万長者 | エル・ミリオネラ・エル・ソガイヤラ、 المليونيره الصغيره | パイロットのガールフレンド |
| 不死 | Khulood、 خلود | ライラ / アマル | |
| 二人の孤児 | エル・ヤティマテン、ヤティマテン | ネマット | |
| 栄光に向かって | Nahw el-Magd、ナウ・エル・マグド | ソハー | |
| 1949 | 告解の議長 | コルシ・エル・エテラフ、 كرسى الاعتراف | フィレバータ |
| 家の女主人 | Sett el-Bet , ست البيت | エルハム | |
| どの家にも男がいる | Koll Bet Loh Ragel、 كلّ بيت له راجل | ファテン | |
| 1950 | 美徳を売る | Akhlaq Lel Be'、 أخلاق للبيع | アミナ |
| 1951 | ナイルの息子 | エブン・エル・ナイル、アダム・エル・ナイル | ゼベダ |
| あなたの日が来る | ラク・ヨム・ヤ・ザレム、 ظالم | ネマット | |
| 私は過去です | アナ・エル・マディ、アナ・エル・マディ | エルハムの娘 | |
| 1952 | 13番地 | エル・マンゼル ラカム 13、 13 | ナディア |
| 不滅の歌 | Lahn el-Kholud、ラーン エル ホルド | ワファ | |
| ファティマさん | El-Ostazah Fatmah、 أستاذه فاطمه | ファトマ | |
| 1953 | アイシャ | 'Esha , عيشه | エシャ |
| 人生とのデート | Maw'ed Ma' al-Hayat、 موعد مع الحياة | アマル | |
| 1954 | 私の涙を憐れんで | Irham Dmoo'i、 دموعى | アマル |
| 砂の痕跡 | Athar Fi el-Remal、 أثار فى الرمال | ラギア | |
| 不公平な天使 | El-Malak el-Zalem、エル・マラク・エル・ザレム | ナディア | |
| いつもあなたと共に | Dayman Ma'ak、 دايما معاك | テフィダ | |
| 幸せとのデート | Maw'ed Ma'a el-Saadah、 موعد مع السعاده | エフサン / アマル | |
| 谷間の闘争 | セラ フィ エルワディ | アマル | |
| 1955 | 私たちの美しい日々 | アヤムナ・エル・ヘルワ、アヤムナ・エル・ヘルワ | ホダ |
| 愛と涙 | Hobb W Demu'、 حب و دموع | ファティマ | |
| 1956 | ラブデート | Maw'ed Gharam、マウエド ガラム | ナワル |
| 桟橋での闘い | Sira' Fi al-Mina、 صراع فى الميناء | ハミーダ | |
| 1957 | 希望の道 | タリク・エル・アマル | ファテン |
| 平和の国 | アルド・エル・サラーム、アルド・エル・サラーム | サルマ | |
| 眠れない | La Anam , لا أنام | ナディア・ロトフィ | |
| 1958 | 禁じられた道 | El-Tari' el-Masdud、 الطريق المسدود | フェイザ |
| 処女の妻 | El-Zogah el-Azra'、 الزوجه العذراء | モナ | |
| 城の貴婦人 | Sayyidat al-Qasr、 سيدة القصر | サウサン | |
| 1959 | 廃墟の中で | ベン・エル・アトラル、ベン・エル・アトラル | モナ |
| ナイチンゲールの祈り | ドーア エル カラワン、ドーア エル カラワン | アムナ | |
| 1960 | 愛の川 | ナール・エル・ホッブ、ナハル・エル・ホッブ | ナワル |
| 1961 | 私は告白しません | Lan A'tref , لن أعترف | アマル |
| 太陽を消さないで | ラ・トットフェ・エル・シャムス、ラ・トットフェ・エル・シャムス | レイラ | |
| 1962 | 奇跡[46] | El-Mo'geza , المعجزه | レイラ |
| 1963 | カイロ （アメリカ） | カイロ | アミナ |
| 愛する時間はない[47] | ラ・ワット・リル・ホブ、 ラ・ワット・リル・ホブ | ファウジヤ | |
| 開かれた扉[39] | エル・バブ・エル・マフトゥー、 الباب المفتوح | ライラ | |
| 最後の夜 | エル・レラ・エル・アキラ、 الليله الأخيره | ナディア / ファウジヤ | |
| 1965 | 罪 | エル・ハラム、アラビア | アジザ |
| 一生に一度の物語[48] | Hikayet al-'Omr Kolloh、 حكاية العمر كلّه | ナディア | |
| 告白[49] | El-E'treaf , الاعتراف | ナワル | |
| 1966 | 私の人生における何か[49] | シャイ フィ ハヤティ、 شىء فى حياتى | アイーダ |
| 1970 | 大いなる愛[49] | エル・ホッブ・エル・カビール、アル・ホッブ・エル・カビール | ハナン |
| 1971 | 魔女 | Sahera, ساحره | ソアド |
| 1971 | 細い糸[49] | El-Khet el-Rofayya'、 الخيط الرفيع | モナ |
| 1972 | M帝国 | インブラトリヤット ミーム、 براطورية ميم | モナ |
| 1974 | 私の愛[49] | Habibati , حبيبتى | サミア |
| 解決策が必要です | オリドゥ・ハラン、 أريدُ حلاً | ファウジヤ | |
| 1977 | 口とウサギ[49] | アフワ ワ アラネブ、 أفواه و أرانب | ネマット |
| 1979 | 女性には弔意なし[49] | Wa La 'Aza' Lel Sayyidat , ولا عزاء للسيدات | ラヤ |
| 1985 | ファティマ逮捕の夜[49] | Lelet el-Abd 'ala Fatmah , ليلة القبض على فاطمه | ファティマ |
| 1988 | 甘い日々…苦い日々[49] | Yom Morr Yom Helw , يوم مر.. يوم حلو | エシャ |
| 1993 | 夢の国[49] | アルド・エル・アーラム、アルド・エル・アーラム | ナルゲス |
テレビ
| 年 | タイトル | アラビア語 | 役割 |
|---|---|---|---|
| 1991 | ミス・ヘクマトの良心 （ミニシリーズ）[50] | ダミール・アブラ・ヘクマット、ダミール・アブラ・ヘクマット | ヘクマト |
| 2000 | 月の顔 （ミニシリーズ） | ワグ・エル・アマール、 | エブテサム・エル・ボスタニ |
参照
参考文献
- ^ “Filmography”. IMDb . 2006年11月23日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ Abd al Min'em, Ghada. 「ハママ、革命だ！」（アラビア語）. パレスチナ映画グループ. 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月20日閲覧。
- ^ ファリド・サミール. 「トップ100」.アル・アハラム. 2007年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月31日閲覧。
- ^ シャリフ、オマール（1977年）、永遠の男性：私自身の物語、ダブルデイ：ニューヨーク、第1版、69ページ。
- ^ abcde Fouad, Khalid. 「ハママ・インタビュー」（アラビア語）. Al-Jazirah news. 2006年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ ab 「ハママの生体データ」. IMDb 。2006 年11 月 12 日に取得。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「ヨム・サイード」IMDb 2006年11月21日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ カリム・モハメッド「ハママ、エジプトのシャーリー・テンプル」公式サイト。 2006年11月21日閲覧。
- ^ 「ファテン・ハママの伝記」エジプト国家情報サービス。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月20日閲覧。
- ^ abc ダーウィッシュ (1998) 30–31ページ
- ^ Al-Khodari, Khalid. 「ハママが賞を受賞」（アラビア語）. Alalam. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ Mannikka, Eleanor. 「カイロ」. The New York Times . 2003年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月21日閲覧。
- ^ “«الوحيدة التي تحملتني».. تعرّف على قصة حب وزواج كوثر شفيق من عزالدين ذوالفقار". بوابة الأهرام (アラビア語) 。2025 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「オマー・シャリフの映画作品」IMDb 2006年11月20日閲覧。[信頼できない情報源? ]
- ^ 「『アラブ映画界の貴婦人』と称賛された女優ファテン・ハママさん、83歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2015年1月21日。
- ^ 「ガマルは『国宝』の返還を望んでいる」アル＝フセイニによる伝記。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月13日閲覧。
- ^ النهار (2023 年 1 月 17 日)。 「في ذكرى وفاة فاتن حمامة.. حكاية هروب «أبلة حكمت» من قبضة صلاح نصر | فن | النهار」。www.alnaharegypt.com (アラビア語) 。2025 年9 月 21 日に取得。
- ^ ファウンテン、クラーク著「オリッド・ハラン」ニューヨーク・タイムズ。2003年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ ab El-Assyouti, Mohamed. "Orid Hallan". Al-Ahram . 2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月23日閲覧。
- ^ ab "Orid Hallan". fatenhamama.com . 2006年11月23日閲覧。
- ^ マニッカ、エレノア。 「レイレット・アル・カブド・アラ・ファトマ」。ニューヨークタイムズ紙。2006 年11 月 24 日に取得。
- ^ ab El Sirgany, Sarah. 「M Empire movie」. Carnival Arabia. 2006年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ 「ワジュ・アル＝カマル事件の詳細」カイロ・ライブ。2006年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ Al-Shanduweily, Ayman. 「Wajh al-QamarとHamamaが受賞」（アラビア語）Suhuf.net. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「2006年、賃金記録を破る」（アラビア語）アル・アラビーヤ。2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月30日閲覧。
- ^ 「ミス・ファティマ」映画. アラブセレブ. 2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ 「Nightinagale's Prayer movie」. fatenhamama.com . 2006年11月24日閲覧。
- ^ 「WATCH: Faten Hamama and Omar Sharif in 'Love River' | Egyptian Streets」egyptianstreets.com . 2015年1月18日. 2017年11月14日閲覧。
- ^ 「エジプト映画界のスター、ファテン・ハママ氏、83歳で死去」BBC、2015年1月18日。 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab Al Sherbini, Ramadan (2015年1月18日). 「Faten Hamama: Tributes pour in for playing legend」. Gulf News . 2015年1月18日閲覧。
- ^ abc Al Sherbini, Ramadan (2015年1月18日). 「ファテン・ハママの葬儀に数百人の弔問客」ガルフニュース. 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab 「エジプトの女優ファテン・ハママの葬儀に数百人が集まる」ABCニュース、2015年1月18日。 2015年1月18日閲覧。
- ^ アハメド・バサント（2015年1月18日）「モロッコ国王、ファテン・ハママの葬儀に大使を派遣」エル・バラッド紙。 2015年1月18日閲覧。
- ^ 「Faten Hamamaの伝記」. MSN Arabia Entertainment. 2006年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月24日閲覧。
- ^ ファテン・ハママ氏の死去に関するお知らせ、alarabiya.net、2014年1月18日アクセス。（英語）
- ^ “Faten Hamama - Interview (1963)”. YouTube . 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「社会的、宗教的障壁を越えた愛の物語」
- ^ Saeed, Saeed (2015年1月18日). 「アラブ映画界の巨匠ファテン・ハママが83歳で死去」. The National . 2015年1月19日閲覧。
- ^ abcd (アラビア語) "جوائز وتكريمات فاتن حمامة [ファテン・ハマが受け取った賞と栄誉]".アル・アクバル。 2015 年 1 月 19 日。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ abc 「ハマさんへのDIFF栄誉」。カリージタイムズ。 2009 年 12 月 1 日。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ (アラビア語) 「حزنا على وفاة فاتن حمامة.. مصر في حداد ليومين [ファテン・ハママの死を悼み、エジプトで2日間の喪に服す]」。アル・アラビーヤ。 2015 年 1 月 17 日。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ ハチャトゥリアン、マーネ (2015 年 1 月 17 日)。 「エジプトの女優ファテン・ハマさんが83歳で死去」。バラエティ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ abc (アラビア語) アル・カショティ、アリ (2015 年 1 月 17 日)。 「فاتن حمامة سيدة الشاشة العربية نجمة القرن بلا منازع [ファテン・ハママはアラビア映画の貴婦人であり、競争相手のいない世紀のスター]」。ようむ7 。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab (アラビア語) Al-Ads、Wael (2015 年 1 月 18 日)。 「アラビア映画の貴婦人、ファテン・ハママは、彼女にもかかわらず、自分の分野のトップであり続けています。」 不在]"。チャムタイムズ。 2015 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ 「ファテン・ハママ85歳の誕生日」Google 2016年5月27日。
- ^ (アラビア語) アラウィ、アーメド (2014 年 4 月 8 日)。 「شاديه و فاتن حمامه فى لقطه نادره فى كواليس فيلم "المعجزه " [奇跡の舞台裏でのシャディアとファテン・ハマの貴重なスナップショット]」。カイロダール。 2015 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ (エジプトアラビア語) アル・ガムラウィ、アーメド (2015 年 1 月 18 日)。 「بعد مشوار دام 75 عاماً.. رحيل فاتن حمامه [75年の長いキャリアを経て…ファテン・ハママの死]」。アシャルク・アル・アウサット。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ (アラビア語) アル・レファイ、マフムード (2015 年 1 月 18 日)。 「٢٣ أغنية فى حب فاتن حمامه [ファテン・ハママへの23のラブソング]」。エル・ワタン。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghij (エジプトアラビア語) 「انهيار الفنانات بعد دفن سيدة القصر [宮殿夫人の埋葬を受けて打ちのめされた女優たち]」。アル・ワタン・アル・ユーム。 2015 年 1 月 19 日。2015 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 19 日に取得。
- ^ (アラビア語エジプト語) アリ、マフムード (2015 年 1 月 19 日)。 「سميرة عبد العزيز: فاتن حمامة أطلقت عليا "البلسم" فى مسلسل ضمير أبله حكمت」。アル・ショルーク。2015 年1 月 20 日に取得。
出典
公開された情報源
- アユーブ＝ゲダイ、ポール（2002年）『エジプト年鑑 2002-2003：現代エジプト百科事典』カイロ・アメリカン大学出版局、ISBN 977-5893-02-X。
- ダルウィッシュ、ムスタファ（1998年）『ナイル川のドリームメーカー：エジプト映画の肖像』コロンビア大学出版局、ISBN 977-424-429-X。
- ファリド、サミール（1995年）『ファテン・ハママ』エジプト文化開発基金、ISBN 977-235-329-6。
- カルヌーク、リリアン（2005年6月）[2003].現代エジプト美術：1910–2003 . カイロ・アメリカン大学出版局. ISBN 977-424-859-7。
オンラインソース
- エル・アブヌーディ、アブデル・ラーマン (2001). 「すべての星の中の星」 . 2006年11月17日閲覧。
- エル・サバン、ラフィク (2001)。 「フェイテン…ザ・レジェンド」。2006 年11 月 17 日に取得。
- エル・シェナウィ、タレク (2001). 「世紀のスター」 . 2006年11月17日閲覧。
- マアティ、ユセフ（2000年）「月の声」2006年11月17日閲覧。
- ワフバ、サード・エル・ディン（1995年）「ファテン・ハママ…国家の富！」2006年11月17日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- IMDbのファテン・ハママ
