フィフス・エステート（テレビ番組）

カナダの調査ドキュメンタリーシリーズ

第五権力
2017年からのタイトルカード
ジャンル	調査 ドキュメンタリー
主演	マーク・ケリー スティーブン・デソウザ イオアナ・ルメリオティス
原産国	カナダ
元の言語	英語
季節の数	50
生産
エグゼクティブプロデューサー	ダイアナ・スウェイン
実行時間	60分
制作会社	カナダ放送協会
オリジナルリリース
ネットワーク	CBCテレビ CBCニュースネットワーク
リリース	1975年9月15日 ～現在（1975年9月15日）

『フィフス・エステート』は、 CBCテレビで放送されている英語のカナダの調査ドキュメンタリーシリーズです。 ^[1]

この番組名は「第四権力（Fourth Estate ）」に由来し、日常のニュースを超えて独自のジャーナリズムへと突き進むという番組の決意を強調するために選ばれました。番組は1975年9月16日から放送されており^{[2] 、}調査報道を主な焦点としています。この番組は1975年にロン・ハガートによって開始されました^[3]。BBC 、ニューヨーク・タイムズ、グローブ・アンド・メール、トロント・スター、そしてPBSの番組フロントラインと共同制作を頻繁に行っています。

『ザ・フィフス・エステート』は、劇場公開映画に贈られる賞であるアカデミー賞を受賞した2 つのテレビ番組のうちの 1 つです (最初の番組は『トワイライト ゾーン』 )。『ジャスト・アナザー・ミッシング・キッド』は、もともと『ザ・フィフス・エステート』のエピソードでしたが、米国の劇場で公開され、1982 年のアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞しました。

ジャーナリスト

この番組は現在、マーク・ケリーとスティーブン・デソウザが司会を務めており、長年司会を務めたボブ・マッケオンが2024年秋に引退した後、イオアナ・ルーメリオティスが2025年春に番組に加わる予定となっている。 [ ^{4 ]}

この番組に過去に出演した他のパーソナリティには次のような人たちがいます。

• テレサ・バーク
• マリー・カロズ
• スティーヴィー・キャメロン
• ハーヴェイ・カショア
• アドリエンヌ・クラークソン
• ニール・ドハティ
• ジリアン・フィンドレー
• デクラン・ヒル
• ハナ・ガートナー
• ロン・ハガート
• ボブ・ジョンストン
• ジョー・マカンソニー
• リンデン・マッキンタイア
• シーラ・マクヴィカー
• ビクター・マラレク
• エリック・マリング
• ハビバ・ノシーン^[6]
• イアン・パーカー
• フランシーヌ・ペルティエ
• サリー・リアドン
• ピーター・ライリー
• グレン・サーティ
• デビッド・ステューダー
• ロビン・テイラー
• ワーナー・トロイヤー
• アンナ・マリア・トレモンティ
• ジム・ウィリアムソン
• トリッシュ・ウッド

エピソード

「The Fifth Estate」で放送されたニュースには、以下の項目に関する調査や報告が含まれています。

• 9/11真実運動
• アシュリー・スミスの死
• エアバス事件、ブライアン・マルロニーとカールハインツ・シュライバー
• ウィリアム・フランシス・メルヒャート＝ディンケル
• 空港のセキュリティ
• ヨーロッパのアルカイダ
• ベニー・ヒン
• ブレンダン・バーク
• ブランドン・クリスプ
• クリス・ベノワ（『レスラー：死闘』）
• チャッキー・アケンツ
• チャールズ・マンソンとマンソン・ファミリー
• カナダスカウト
• 通信保安局
• デビッド・フロストとマイク・ダントン
• エコール・ポリテクニック虐殺(「モントリオール虐殺 – 痛みの遺産」)
• ジアン・ゴメシ
• ロブ・フォード
• ディック・チェイニー
• MIM-104パトリオットと湾岸戦争におけるミサイル防衛システムとしてのその無力さ
• ガイ・ポール・モリン
• アマンダ・トッドの自殺
• ジェーンとフィンチ
• ヌール・チョウドリー
• オンタリオ州宝くじ・賭博公社（「ラック・オブ・ザ・ドロー」）
• ピエール・ヴァリエール
• ブリティッシュコロンビア州バウンティフルの一夫多妻制
• プロファンク
• スティーブン・トラスコット
• 戦争を売る
• トゥナガテ
• デビッド・ラッセル・ウィリアムズ
• マーク・トゥイッチェル
• ドナルド・トランプ
• キリスト教会
• ジュリアン・アサンジ^[7]
• バフィー・セントマリー

シーズン34（2008～2009年）

2008年から2009年のテレビシーズンは、 『ザ・フィフス・エステート』の第34シーズンでした。

エピソード	タイトル	初回放送日[8]	主題
1	消失行為		非営利の託児所から100万ドル近くを盗んだ後に逃亡した簿記係のデイビッド・ライナー氏へのインタビュー。
2	222号室の内部
3	疑惑の影		2003年10月に失踪した王立陸軍士官学校の士官候補生ジョー・グロゼルの死亡により、カナダ軍国家捜査局による捜索が開始された。
4	サスカトゥーンの少女（更新）		サスカトゥーンの元ミスコンテスト優勝者、アレクサンドラ・ウィウチャルクの未解決殺人事件の続報。
5	嵐の後		2007年、ニューオーリンズで映画監督ヘレン・ヒルが殺害された。
6	オーバーボード（アップデート）		2006 年 12 月にピクトン キャッスル号で航海中に船外に流されたローラ ゲイニーさんの事件に関する最新情報。
7	グリーンの福音		ドイツの国会議員ヘルマン・シェーア氏が、自国の再生可能エネルギー源 への依存を高めるために行っている取り組み。
8	ヘッドゲーム		カナダのプロサッカー選手の平均寿命は短い。
9	女性たちが行った場所
10	チェスの達人
11	家族の死		6歳の姪を強姦し殺害した罪で誤って有罪判決を受け、12年間刑務所で服役したビル・マリンズ・ジョンソンの事件。
12	殺人を犯しても逃げおおせた人物[9]	2009年1月21日	アンドレア・シェルプフとベルント・ゲーリッケの二重殺人
13	ストレンジャーズ・イン・パラダイス
14	巻き添え被害		2005年にアルバータ州メイヤーソープで起きたカナダ騎馬警察の警官4人射殺事件に関与したとされる2人の男性。
15	無力
16	ブラックウィドウ
17	コード		喧嘩に関するホッケーの「暗黙のルール」。
18	トップガン		ビデオゲームへの依存がもたらす潜在的な危険性。
19	生き続ける
20	部屋の中の象		エアバス事件とカールハインツ・シュライバーの取引。
21	死闘
22	すばらしき主の恵み
23	バーヘッドでの最悪の一日
24	カンダハールの生と死		カンダハール空軍基地にあるカナダ外傷センターで働く医療専門家の目を通して見たアフガニスタン戦争。

シーズン36（2010～2011年）

2010年から2011年のテレビシーズンは、フィフス・エステートの第36シーズンでした。^[10]

エピソード	タイトル	初回放送日
1	国家の敵	2010年10月15日
2	告白	2010年10月22日
3	テオ・フルーリーの没落と復活	2010年10月29日
4	アブディナシル・ディリーの生と死	2010年11月5日
5	壁の向こう側	2010年11月12日
6	スーツケースの中の少女	2010年11月19日
7	ブレンダン・バークの遺産	2010年11月26日
8	死亡推定	2010年12月3日
9	地震の後	2011年1月7日
10	ナディアに正義を	2011年1月14日
11	ドンの死	2011年1月28日
12	ウィキレベルズ	2011年2月4日
13	オリンピックでの死	2011年2月11日
14	あなたが知っている悪魔	2011年2月18日
15	家にいたほうがよかった	2011年2月25日
16	ない	2011年3月11日
17	簡単に逃げる	2011年3月18日
18	私の友人の銀行強盗	2011年3月25日
19	無実の疑問	2011年4月1日

シーズン37（2011～2012年）

2011年から2012年のテレビシーズンは、フィフス・エステートの第37シーズン^[11]でした。

エピソード	タイトル	初回放送日	CBC視聴者
1	真実と嘘：オサマ・ビン・ラディンの最後の日々	2011年9月9日	599,000
2	スイス航空111便：知られざる物語	2011年9月16日	77万5000
3	ガッティ対ガッティ	2011年9月23日	43万6000
4	メーデー	2011年9月30日	48万2000
5	カダフィ大佐：秘密の宮殿	2011年10月7日	57万7000
6	真実の告白	2011年10月14日	504,000
7	スカウトの名誉	2011年10月21日	567,000
8	死が二人を分かつまで	2011年10月28日	48万2000
9	川辺からの物語	2011年11月4日	509,000
10	殺人だと彼は書いた	2011年11月18日	53万5000
11	未解決事件	2011年11月25日	61万2000
12	休日の地獄	2011年12月2日	72万2000
13	ラインの後ろ	2011年12月9日	56万8000
14	正義からの逃亡	2012年1月6日	85万3000
15	診断殺人	2012年1月13日	64万6000
16	人々が語る嘘	2012年1月20日	75万2000
17	誰がリッツート一家を殺しているのか?	2012年1月27日	62万2000
18	コスタ・コンコルディア号の難破	2012年2月3日	1,317,000
19	シャフィアの家	2012年2月10日	47万
20	ロストボーイズ	2012年2月17日	56万5000
21	恐れ知らず	2012年2月24日	29万8000
22	速攻	2012年3月2日	20万3000
23	時限爆弾	2012年3月9日	895,000
24	氷上で迷子	2012年3月23日	300,400
25	誘拐された	2012年4月6日	1,200,000

シーズン38（2012～2013）

2012年から2013年のテレビシーズンは、フィフス・エステートの第38シーズンでした^[12]。

エピソード	タイトル	初回放送日
1	デスゾーンへ[13]	2012年9月12日	エベレスト登山で カナダ人登山家シュリヤ・シャー＝クロルフィン氏が死亡
2	キングストン・ペン：秘密と嘘[14]	2012年9月21日	キングストン刑務所
3	ランナウェイファイター[15]	2012年9月28日	F-35戦闘機の購入
4	未亡人の巣[16]	2012年10月5日	いわゆる「ブラックウィドウ」メリッサ・アン・シェパード
5	グロリア・テイラーの生と死[17]	2012年10月12日	グロリア・テイラーは、医師による安楽死の援助を求める権利を持つ最初のカナダ人である。
6	内部告発者：真実の瞬間[18]	2012年10月19日	著名なカナダ人内部告発者の運命
7	闘争に敗れて：次の章[19]	2012年10月26日	ジェーンとフィンチに戻る、トロント
8	ラッキー7 [20]	2012年11月2日	盗まれた宝くじの当選金の回収
9	部屋の中の象[21]	2012年11月9日	動物園のゾウの引退
10	死に追いやられた[22]	2012年11月16日	バフィン島近くの氷海での生存闘争
11	ランス・アームストロング：スピンの達人[23]	2012年11月23日	ランス・アームストロング
12	マグノッタの狩猟[24]	2012年11月30日	二重殺人犯ルカ・マグノッタと彼の残忍な犯罪は防ぐことができたのか
13	コスタ・コンコルディア号：船長の物語[25]	2012年12月7日	コスタ・コンコルディア号の惨事
14	不完全なスパイ[26]	2017年4月10日	ジェフリー・デリスルが何をしたのか、そしてなぜ
15	最後のレース[27]	2013年1月18日	ワールドカップ競技中に カナダのスキークロス競技者ニック・ゾリシック選手が死亡
16	楽園の死	2013年1月25日	観光客による原因不明の死亡は農薬使用に関連している可能性がある
17	標的はビンラディン[28]	2013年2月1日	オサマ・ビン・ラディン
18	クロスファイア[29]	2013年2月8日	全米ライフル協会の米国とカナダにおける影響力
19	悔い改めない者[30]	2013年2月22日	カナダのサイコパス、メルボルン「ライトニング」リー、ラッセル・ウィリアムズ、カーラ・ホモルカ、そして2人の若い犯罪者
20	消失[31]	2013年3月1日	ウェンディ・ラテの失踪
21	第二波[32]	2013年3月8日	2011年の日本の津波の残骸がカナダの海岸に到達し始めている
22	アイアンマン[33]	2013年3月29日	ブリティッシュコロンビア州西海岸沖におけるラス・ジョージの大規模鉄肥料プロジェクト
23	ミッション・インプロバブル[34]	2013年4月5日	シンシア・ヴァニエ、SNC-ラバリン、そしてサアディ・カダフィとその家族をメキシコに密輸する計画の疑い
24	私の病院を評価する[35]	2013年4月12日

シーズン39（2013～2014年）

2013年から2014年のテレビシーズンは、 『ザ・フィフス・エステート』の第39シーズンでした。

エピソード	タイトル[36]	初回放送日	主題
1	砂糖の秘密[37]	2013年10月4日
2	バングラデシュ製[38]	2013年10月11日	2013年のラナプラザ工場崩壊をきっかけとしたバングラデシュの繊維産業
3	殺人と金の足跡[39]	2013年10月18日
4	象に乗って：思い出に残る旅[40]	2013年10月25日	PAWSサンクチュアリ
5	ジュリアン・アサンジの奇妙な世界[41]	2013年11月1日	ジュリアン・アサンジ
6	ロブ・フォード物語[42]	2013年11月8日	故トロント市長ロブ・フォード
7	アマンダ・トッドのセクストーション[43]	2013年11月15日	アマンダ・トッドの自殺
8	陰謀ファイル：JFKと9/11 [44]	2013年11月22日	ジョン・F・ケネディ暗殺と9/11をめぐる陰謀論
9	最後の大脱走[45]	2013年11月29日
10	研究室の沈黙[46]	2013年1月10日
11	声を聞く男[47]	2014年1月17日
12	ウォーク・ザ・ライン[48]	2014年1月22日	ヘルズ・エンジェルスに秘密を売ったとして告発された著名なバイカー警官
13	黒竜の航海[49]	2014年1月31日	1999年に600人の中国人移民がカナダに密入国しようとした航海の記録。
14	純粋な心のラビ：レブ・タホルの内側[50]	2014年2月28日	レフ・タホルとユダヤ人コミュニティ内での児童虐待疑惑。
15	マイク・ダフィーの栄枯盛衰[51]	2014年3月7日	マイク・ダフィーとカナダ上院議員の経費スキャンダル
16	楽園への帰還[52]	2014年3月14日	熱帯リゾートホテルの部屋で使用された殺虫剤がアジアの宿泊客の死因となった可能性がある。
17	デッド・イナフ[53]	2014年3月21日	カナダの死亡宣告基準の差異が臓器移植に影響
18	あなたのヒント、私たちの物語[54]	2014年3月28日	視聴者からの情報：カナダ人女性を騙して金銭援助を求める男、ハリファックスで起きた盲目の若い女性の死が再調査される、小さな町で起きた最悪の汚職事件
19	愛と完璧な他人[55]	2014年3月28日	フィンランド出身の元ゲームショー司会者、マルクス・ヴオリネン氏は、カナダ全土で少なくとも10人の女性に愛を誓った後、暴行容疑で逮捕された。
20	長い帰り道	2014年3月28日	ハリファックスで起きた若い盲目の女性、ホリー・バートレットの死
21	スモールタウンシェイクダウン[56]	2014年3月28日	小さな町の汚職の最悪の事例：イリノイ州ディクソンの町の金庫から数百万ドルを盗んだリタ・クランドウェル。

シーズン43（2017～2018年）

2017～2018年のテレビシーズンは、 『ザ・フィフス・エステート』の第43シーズンでした。

エピソード	タイトル[57]	放送日	主題
1	コテージカントリーの殺人事件[58]	2017年9月15日	オンタリオ州マスコーカ地域で4人の高齢者が失踪した事件をめぐる数十年にわたる謎
2	ピットブルの解放：禁止すべきか[59]	2017年9月22日
3	真実の密輸人[60]	2017年9月29日	シリアで写真や秘密公文書を密かに持ち出す人々
4	ジャグミート・シン：政治の色彩[61]	2017年10月13日	ジャグミート・シン
5	マザーリスク：汚染されたテストと壊れた家族[62]	2017年10月20日	マザーリスク
6	ヴィア・レール・テラー計画：内部者[63]	2017年10月27日
7	トランスカナダとキーストーンXL：マネーパイプライン[64]	2017年11月3日	トランスカナダとキーストーンXLパイプライン
8	スーパー・スカルパーシュ[65]	2017年11月10日	パラダイス文書で明らかになったカナダのスーパーダフ屋
9	JFKファイル：大統領暗殺事件[66]	2017年11月17日	ジョン・F・ケネディ暗殺
10	バジル・ボルツキとヴィルノ殺人事件：恐怖の輪[67]	2017年11月24日	オンタリオ州レンフルー郡ウィルノで起きた女性3人の殺人事件と、その罪で公判中のバジル・ボルツキ被告の捜査。

シーズン45（2019～2020）

2019～2020年のテレビシーズンは、 『ザ・フィフス・エステート』の第45シーズンです。（1つの番組に2つのエピソードが含まれる場合は、エピソード間に「/」が挿入されます。）

エピソード	タイトル[68]	放送日	主題
1	ターゲット / あなたのDNAには殺人が宿っていますか？[69] [70]	2019年9月22日	カナダのアサルトウェポンを守るための銃ロビーの闘い / DNA鑑定技術
2	恐怖が家にやってくるとき[71]	2019年9月29日	帰還したISIS戦闘員の過激化を阻止する計画
3	忘れられた人々 / ハバナ症候群		ケベック州の青少年保護制度下で育った数人の女性の物語/ ハバナ症候群に関するカナダの新たな研究は、キューバで病気になるカナダ人とアメリカ人の外交官が増えている理由を調査している。
4	フード：警官、ギャング、そして交戦中のコミュニティ		カナダで最も危険な地域の一つ、レジーナの先住民ギャング。
5	ビソネット様		2017年のケベックシティのモスク銃撃事件の首謀者、アレクサンドル・ビソネット
6	父の殺人者：コルテス島の殺人ミステリー / 不当な扱い：アシュリー・スミスの死は独房監禁を終わらせたのか？		父親の殺人犯を捜す男と、それをめぐる問題のある警察の捜査。 アシュリー・スミス検死審問
7	マスコーカ殺人事件：犯人に迫る		オンタリオ州マスコーカのコテージカントリーで、ジョーン・ローレンス、ジョン・センプル、ジョン・クロフツ、ラルフ・グラントを含む4人の高齢者が行方不明になり、殺害されたとみられる事件が発生した。
8	捕虜：ケイトリン・コールマン vs. ジョシュア・ボイル		アフガニスタンのガズニ州でカナダ系アメリカ人カップルのジョシュア・ボイルとケイトリン・コールマンが誘拐された。
9	リスト：教会の秘密の探求 / ヴィンテージ・グレープス：ドン・チェリーの有名なインタビューを再訪		聖職者による虐待の被害者たちが、ローマカトリック教会に対し、信頼できる虐待者の秘密リストを公開するよう要求している。 約 30 年前に行われたドン・チェリー氏へのインタビューを振り返ります。
10	ホッケーの喧嘩：妻たちが脳震盪の代償を明かす / 科学における性差別：キリン研究の先駆者となった女性		引退したホッケー選手の妻たちがNHLに改革を要求/ アン・イニス・ダッグは、カナダの女性の権利運動の先駆者であり、キリンの行動に関する画期的な科学者です。
11	パスポートベイビー：成長する出産ツーリズムの影の産業 / 憎悪に立ち向かう：アンティファが極右を追跡する様子		出産ツーリズム/ アンティファの世界
12	検死パート1: 司法が間違っていたらどうなるのか? / インサイダー：ベニー・ヒン・ミニストリーズ内部からの物語		アルバータ州の刑事事件における検死結果が、誤った有罪判決を含む冤罪につながった可能性がある。 アメリカ系カナダ人伝道師ベニー・ヒンの世界的な影響力
13	ボーイングの墜落：737MAXの内幕		ボーイング737MAXの運航停止
14	暴走列車：CP鉄道事故の調査 / 彼らは誰なのか？死者の顔を再現する	2020年1月26日	カナダ太平洋鉄道の列車がキッキングホース川に脱線/ カナダで発見された 15 人の男性の遺体の身元確認にあたり、 15 人の学生、1 人の講師、および RCMP の警官がどのように法医学彫刻を使用したかを説明します。
15	司祭の告白：カトリック司教たちが知っていたこと / ジョン・コネリーの死：家族は答えを求めて闘う		カナダのカトリック聖職者による性的暴行の申し立て/ 2001年にトロント大学薬学部の学生ジョン・コネリーが亡くなった。

シーズン46（2020～21年）

2020～2021年のテレビシーズンは、 『ザ・フィフス・エステート』の第46シーズンです。（1つの番組に2つのエピソードが含まれる場合は、エピソード間に「/」が挿入されます。）

エピソード	タイトル[72]	放送日	主題
1	13時間の死：ノバスコシア銃乱射事件		2020年4月にノバスコシア州で発生した銃乱射事件では、13時間にわたる犯行で22人を殺害した男が犯した。
2	苦い収穫：パンデミックと私たちの食料を収穫する人々の物語		カナダが果物や野菜を栽培、収穫するために毎年海外から輸入する農場労働者を保護するための政府の政策。
	部屋で一番賢い男：キャメロン・オーティスとRCMPの秘密スキャンダル		RCMPが警察の機密情報を漏洩したとして、隊員の一人であるキャメロン・オーティスを告発した経緯。
4	ナイガード：秘密のビデオ		2020年12月、性的人身売買や恐喝の罪で起訴されたカナダのファッション界の大物、ピーター・ナイガードが逮捕された。
5	私たちが支払った代償		ジャスティン・トルドー首相とWEチャリティをめぐる政治的スキャンダル。このエピソードには、WEの共同創設者であるクレイグ・キールバーガーとマーク・キールバーガーへのインタビューが含まれています。
6	警察の取り締まり[73]	2021年2月11日	カナダで警察がどのように捜査されているか。オンタリオ州の小さな町で起きた警察官同士の銃撃事件の余波を追う。
7	フェイタルケア / オタワ警察内の性差別		オンタリオ州の養護施設で起きた悲劇は、営利目的の児童養護制度の問題点を浮き彫りにした。 オタワ警察における性的不正行為の容疑
8	失われた数百万人 / キャンパス内の黒人[74]	2021年2月25日	投資家と年金受給者に数百万ドルの損害を与えた 大規模な金融詐欺事件 高等教育機関の廊下に黒人差別の蔓延を訴える3人の黒人カナダ人。
9	治療または拷問 / もう涙は止まらない：エシュールの遺産		カナダのオークリッジ刑務所では、精神障害を持つ囚人たちが互いに治療を受け、その他の人体実験も行われていた。/ Essureによる医学的合併症に耐えたカナダ人女性による正義を求める戦い。
10	警察がノックしないとき / 傷ついた名誉		薬物、銃、容疑者の捜索に使われる 「ダイナミックエントリー」と呼ばれる物議を醸す警察戦術の問題点/ カナダ軍による軍隊内での性的暴力と闘う試み。
11	遺伝子ハンター / 天才のレシピ		トロント警察は、20年以上も前の未解決事件を含む殺人犯を見つけるために遺伝子系譜を調査している。 チェスゲームへの関心が再燃し、また、チェスに対して幼い頃から才能を発揮する子供たちが魅了されています。

受賞歴

フィフス・エステートは、ジェミニ賞（最優秀情報シリーズ賞10回を含む）、数々の国内調査報道賞、ニューヨーク賞、コロンバス賞、国際エミー賞など、数多くの賞を受賞しています。また、2000年と2010年には、カナダ最高のジャーナリズム賞であるミシェナー賞を受賞しました。ミシェナー賞はすべてのメディアが対象で、年間受賞者は1名のみです。2003年にニューヨーク・タイムズとPBSのフロントラインと共同制作した番組^[75]は、ピューリッツァー賞、^[76]、ピーボディ賞、 ^{[77] 、}ポーク賞、^[78]などの賞を受賞しました。

『ザ・フィフス・エステート』は、劇場公開映画に贈られる賞であるアカデミー賞を受賞した2 つのテレビ番組のうちの 1 つです (最初の番組は『トワイライト ゾーン』 )。『ジャスト・アナザー・ミッシング・キッド』は、もともと『ザ・フィフス・エステート』のエピソードでしたが、米国の劇場で公開され、1982 年のアカデミー長編ドキュメンタリー賞を受賞しました。

賞	年	カテゴリー[要出典]	受取人	結果
アカデミー賞	1983	最優秀ドキュメンタリー賞	ジョン・ザリツキー エピソード:フィフス・エステート: 行方不明の少年(1981)	勝者
ジェミニ賞	1998	情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	コリン・アリソン	候補者
	1999	ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダーとスーザン・テスキー	勝者
		情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	コリン・アリソン	候補者
	2002			勝者
	2003	情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	ケリー・A・モリス	候補者
	2004	ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダーとサリー・リアドン	勝者
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	ボブ・マケオン セグメント:「命をかけて走れ」
		情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	コリン・アリソン セグメント:「命をかけて走れ」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	ロレッタ・ヒックス セグメント:「No Way Home」
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	マリー・カロズ セグメント:「No Way Home」	候補者
			ニール・ドハティ セグメント：「Dead in the Water」
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	クロード・ヴィッカリー セグメント:「命をかけて走れ」
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	リンデン・マッキンタイア セグメント:「美人コンテストの女王の死」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	レスリー・スティーブン・オノディ セグメント：「Dead in the Water」
			ケリー・A・モリス セグメント:「命をかけて走れ」
		情報/ドキュメンタリー番組またはシリーズにおける最優秀サウンド賞	ジョー・パセレッティとダミアン・カーンズ セグメント：「Dead in the Water」
	2005	ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	オレ・ルマク エピソード：「奇跡を信じますか？」	勝者
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	リンデン・マッキンタイア エピソード：「国境のない戦争」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	ロレッタ・ヒックス エピソード：「棒と石」
		ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダーとサリー・リアドン	候補者
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	マリー・カロズ エピソード：「まず、害を与えないこと」
			エピソード：「棒と石」
			キット・メラメッド エピソード：「ミスター・ノーバディ」
			クロード・ヴィッカリー エピソード：「スーツケースの中の少女」
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	ハナ・ガートナー エピソード：「カナディアン」
			ボブ・マケオン エピソード：「棒と石」
		情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	ポール・シーラー エピソード：「まず、害を与えないこと」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	レスリー・スティーブン・オノディ エピソード：「国境のない戦争」
			エピソード：「奇跡を信じますか？」
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ボブ・マケオン エピソード：「ディック・チェイニーの伝記」、「奇跡を信じますか」、「棒と石」
			ジリアン・フィンドレー エピソード：「まず、害を与えないこと」
	2006	ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダー、ジェーン・ミンゲイ、サリー・リアドン、ジム・ウィリアムソン	勝者
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	リンデン・マッキンタイア エピソード：「弾丸の雨」
		最優秀科学・技術・自然・環境・冒険ドキュメンタリー番組	デビッド・ステューダー、ダグラス・アロースミス、ジェーン・ミンゲイ、ジム・ウィリアムソン エピソード：「ブラック・ドーン」	候補者
		最優秀スポーツ番組・シリーズ	デビッド・ステューダー、キャロライン・ハーヴェイ、ジェーン・ミンゲイ、ジム・ウィリアムソン エピソード：「栄光の淵に」
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ジリアン・フィンドレー エピソード：「ジェフリーの失敗」
			ボブ・マケオン エピソード：「ローグエージェント」
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞
			ジリアン・フィンドレー エピソード：「ジェフリーの失敗」
	2007	ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダーとサリー・リアドン	勝者
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ジリアン・フィンドレー エピソード：「運の勝負」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	タニア・ホワイト エピソード：「善良な父親」
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ハナ・ガートナー エピソード：「善良な父親」	候補者
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	キャサリン・アナウ エピソード：「善良な父親」
			タマー・ワインスタイン エピソード：「苦闘に敗れて」
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	ジリアン・フィンドレー エピソード：「運の勝負」
		情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	コリン・アリソンとジェフ・コール エピソード：「犯罪は報われる」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	ロレッタ・ヒックス エピソード：「苦闘に敗れて」
		情報/ドキュメンタリー番組またはシリーズにおける最優秀サウンド賞	ラリー・ケント、ダミアン・カーンズ、ジョー・パサレッティ エピソード：「ロード・ウォリアーズ」
	2008	ベストニュース情報シリーズ	デビッド・ステューダーとサリー・リアドン	勝者
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ハナ・ガートナー エピソード：「消えた貴婦人」
		情報番組・シリーズ部門最優秀映像編集賞	アヴィ・レフ エピソード：「船外へ」
		ニュース情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ジリアン・フィンドレー エピソード：「船外へ」	候補者
			リンデン・マッキンタイア エピソード：「バーヘッドのひどい日」
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	マリー・カロズ エピソード：「先生のお気に入り」
			クロード・ヴィッカリー エピソード：「船外へ」
		情報番組またはシリーズにおける最優秀執筆賞	ジリアン・フィンドレー エピソード：「船外へ」
			リンデン・マッキンタイア エピソード：「ブライアン・マロニー：非公認章」
		情報番組またはシリーズ部門最優秀写真賞	ポール・シーラー エピソード：「カンダハールの生と死」
		情報/ドキュメンタリー番組またはシリーズにおける最優秀サウンド賞	ジョー・パサレッティとダミアン・カーンズ エピソード：「カンダハールの生と死」
	2010	最優秀編集調査	リネット・フォーチュン（研究者） カナダ放送協会（制作会社）	勝者
カナダ映画賞	2013	ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	カルメン・メリフィールドとクロード・ヴィッカリー エピソード：「真実と嘘：オサマ・ビン・ラディンの最後の日々」	勝者
		最優秀編集研究賞バーバラ・シアーズ賞	アンジェラ・ギルバート エピソード：「スカウトの名誉」
		ニュース情報番組またはシリーズの最優秀演出賞	ティモシー・サワ エピソード：「スカウトの名誉」	候補者
	2015	最優秀ニュース・情報番組	タランナム・カムラニ、マーク・ケリー、リザンヌ・ルーター、アイリーン・マクブライド エピソード：「バングラデシュ製」	勝者
		最優秀ニュースまたは情報シリーズ	ジュリアン・シャーとジム・ウィリアムソン
		ニュースまたは情報番組、シリーズ、またはセグメントにおける最優秀撮影賞	ジョン・バドック エピソード：「バングラデシュ製」	候補者
		ニュースまたは情報番組またはシリーズにおける最優秀司会者またはインタビュアー	ジリアン・フィンドレー
	2018	ドキュメンタリー部門最優秀映像編集賞	リズ・ロッシュ エピソード：「破壊者たち」	候補者
	2019	最優秀ビジュアルリサーチ賞バーバラ・シアーズ賞	レスリー・モリソン	勝者
		最優秀編集研究賞バーバラ・シアーズ賞	ティモシー・サワ、リサ・メイヤー、ザンダー・シャーマン	候補者
マインドセット賞		職場のメンタルヘルス報道に関するマインドセット賞[79]	マーク・ケリー（記者）、ティモシー・サワ（プロデューサー）、キンバリー・アイヴァニー（アソシエイトプロデューサー） エピソード：「警官ダウン」	勝者
ヒルマン賞		2019年カナダ・ヒルマン賞[80]	ハーヴェイ・カショア、ボブ・マケオン、キンバリー・イヴァニー、アイリーン・マクブライド、サマン・マリク、ダグ・ハスビー、リサ・メイヤー 第五権力	勝者
カナダジャーナリスト協会賞	2020	最優秀放送作品賞[81]	ジリアン・フィンドレー、リンダ・ゲリエロ、エリザベス・マクミラン、リサ・メイヤー、リズ・ロッシュ エピソード：「13 デッドリー アワーズ」	ファイナリスト
		JHR / CAJ 人権報道賞[81]	マーク・ケリー、バージニア・スマート、カレン・ワーシグ、アイリーン・マクブライド、アンディ・ヒンセンバーグ エピソード：「苦い収穫」
カナダ映画賞		最優秀写真編集賞（ファクト部門）	アイリーン・マクブライド
	2021		リズ・ロッシュ	候補者

論争

サヴォワ事件

1992年、フィフス・エステートはカナダ王立騎馬警察（RCMP）のクロード・サヴォワ警部を告発する暴露番組を放送し、彼の汚職を非難した。1992年12月21日、サヴォワはRCMP本部の執務室で自殺した。多くの人が、フィフス・エステートがサヴォワの自殺に何らかの責任を負っていると感じていた。 サヴォワの事件を取材したフィフス・エステートのジュリアン・シャーは2022年に次のように述べている。「私は彼を殺していないし、銃に弾を込めたわけでもないし、彼の頭に銃を突きつけたわけでもない。彼は自分で選択したのだ。私には責任はないが、もしダンと私がこの事件を取り上げないことを決めていたら、もしこの件を報道していなかったら、彼は生きていただろうか？ RCMPが（彼を）捜査した時、彼は自殺を決意していたかもしれない…この事件から私が学んだ教訓は、私たちの仕事の結果だ。私たちが物語る人々の多くにとって、それは彼らの人生であり、時には彼らの死でもあるのだ。」^[82]

名誉毀損訴訟

CBCは、 1996年2月27日に放送されたエピソードに関して名誉毀損で訴えられ、勝訴した。処方薬に関するエピソードで2人の医師がインタビューを受けた。両医師は、キックバック、患者の死亡の隠蔽、その他の不名誉な活動に関与しているという誤った印象を与えるためにインタビューが不当に編集されたと主張した。心臓専門医のマーティン・マイヤーズは謝罪に加えて2万5千ドルを、研究者のフランス・レーネンは謝罪に加えて1万ドルを求めた。CBCは法廷で争うことを選択した。最終的に医師らが勝訴した。マイヤーズには20万ドルと利息および費用が支払われ、レーネンは95万ドルと利息および費用を勝ち取った。これらの費用は合計200万ドルを超え、カナダにおける名誉毀損の記録となった。CBCには名誉毀損保険がない。両事件の判事は、フィフス・エステートのジャーナリストが事実をねじ曲げ、悪意を持って行動したとの判決を下した。 「これは最悪のセンセーショナルなジャーナリズムであり、いわゆる『旗艦』調査番組にとって恥辱となるべきだ」と述べ、このエピソードの司会者トリッシュ・ウッド、プロデューサーのニコラス・レグシュ、リサーチャー兼エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・ステューダーは懲罰的損害賠償と加重損害賠償を命じられた。^[83]

キリスト教会

CBCとフィフス・エステートは、 2019年2月にイグレシア・ニ・クリストから訴訟を起こされた。当局は、番組の放送内容の一つが教会の名誉を傷つけ、「中傷的」であり「証拠なし」であると主張した。CBCニュースは、この件を支持すると反論した。^[84]

問題のエピソード「秘密の教会」は2018年11月11日に放送され、ボブ・マケオンが司会を務め、教会を取り巻く論争、例えば財務不正、誘拐、カナダ人男性の殺人事件などの告発が詳細に報じられた。[85][86][87] 特にマケオンは、INCメンバーによる一連の口論の末に殺害されたとされる殺人被害者の未亡人にインタビューしたほか、破門されカナダ^{で難民資格}を求めた牧師ローウェル・メノルカ2世の話を追った。また、サクラメントでの出来事の後、取材班はエドゥアルド・V・マナロにもインタビューを試みたが拒否された。インタビューの試み中に、取材班の車のタイヤが切り裂かれたが、マケオンはINCによる脅迫行為ではないかと疑ったが、INCメンバーの一人はこれを否定した。^[87]

注記

参考文献

1. ソニア・ベル、「第五の権力」。カナダ百科事典、2022年9月16日。
2. “The story of the sixth estate”. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
3. Powell, Betsy (2011年8月28日). 「ロン・ハガート、84歳：伝説のジャーナリスト、論争を喜ぶ」. トロント・スター. 2023年8月7日閲覧。
4. コニー・ティーセン、「イオアンナ・ルーメリオティスがCBCの『フィフス・エステート』に出演へ」『ブロードキャスト・ダイアログ』 、2025年1月7日。
5. コニー・ティーセン、「ボブ・マッケオンがCBCの『ザ・フィフス・エステート』から引退」『ブロードキャスト・ダイアログ』 、2024年11月19日。
6. 「エミー賞受賞者がCBCの第5の組織に加わる」トロント・スター、2016年9月23日。
7. 「ジュリアン・アサンジの奇妙な世界」CBCニュース。
8. 「The Fifth Estate」. TVGuide.com . 2021年5月27日閲覧。
9. cbc.ca: 殺人を逃れた人物
10. 「シーズン36のエピソードがオンラインで」CBCニュース。
11. 「シーズン37のエピソードがオンラインで」CBCニュース。
12. 「シーズン38エピソードオンライン」CBCニュース。
13. “Into the Death Zone - the five estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
14. “キングストン・ペン：秘密と嘘 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
15. “Runaway Fighter - the figury - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
16. “The Widow's Web - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. “グロリア・テイラーの生と死 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
18. “Whistleblowers: Moment of Truth - the five estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
19. “Lost In The Struggle: The Next Chapter - the five estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
20. 「宝くじの不正請求がゲームのルールを変え、7年後に一群の普通の男たちを億万長者にした方法 - CBC - CBC メディアセンター」。
21. “The Elephant in the Room - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
22. “Left for Dead - the five estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
23. “ランス・アームストロング：スピンの達人 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. “Hunting Magnotta - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
25. “コスタ・コンコルディア：船長の物語 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
26. “The Imperfect Spy - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
27. “The Last Race - the figury - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
28. “Target bin Laden - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
29. “Crossfire - the five estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
30. “The Unrepentant - the sixth estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
31. “The Vanishing - the sixth estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
32. “Second Wave - the five estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
33. “Ironman - the five estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
34. “Mission Improbable - the five estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
35. “Rate My Hospital - the sixth estate - CBC News”. 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
36. 「The Fifth Estate」. TVGuide.com . 2021年5月27日閲覧。
37. “砂糖の秘密 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。「ようこそ - TheTVDB.com」。
38. “Made in Bangladesh - the sixth estate - CBC News”. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
39. “殺人と金の足跡 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
40. “Elephants on Board: A Journey to Remember - the figury - CBC News”. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
41. “ジュリアン・アサンジの奇妙な世界 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
42. “The Rob Ford Story - the figury - CBC News”. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
43. “アマンダ・トッドのセクストーション - 第五の権力 - CBCニュース”. 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
44. “陰謀ファイル：JFKと9/11 - 第五権力 - CBCニュース”. 2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
45. “The Last Great Escape - the Fifth Estate - CBC News”. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
46. “Silence of the Labs - the sixth estate - CBC News”. 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
47. “The Man Who Hears Voices - the figurs - CBC News”. 2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
48. “ウォーク・ザ・ライン - the figury - CBCニュース”. 2014年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
49. “The Voyage of the Black Dragon - the sixth estate - CBC News”. 2014年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
50. “Rabbi of the Pure Hearts: Inside Lev Tahor - the sixth estate - CBC News”. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
51. “マイク・ダフィーの興亡 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
52. “Return to Paradise - the five estate - CBC News”. 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
53. “Dead Enough - the figury - CBC News”. 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
54. “Your Tips, Our Stories - the five estate - CBC News”. 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
55. “Love and the Perfect Stranger - the five estate - CBC News”. 2015年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
56. “Small Town Shakedown - the figury - CBC News”. 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
57. 「フィフス・エステート シーズン43」. TVGuide.com . 2021年5月27日閲覧。
58. “コテージ・カントリーの殺人事件 - 第五の権力 - CBCニュース”. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
59. “Pit Bulls Unleashed: Should They Be Banned? - the figury - CBC News”. 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
60. 「真実の密輸業者：シリアの失踪者 - 第五の権力 - CBCニュース」。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
61. “Jagmeet Singh: The Colour of Politics - the sixth estate - CBC News”. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
62. “Motherrisk: Tainted Tests & Broken Families - The Fifth Estate”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
63. “Via Rail Terror Plot : The Inside Man - the Fifth Estate”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
64. “トランスカナダとキーストーンXL：資金パイプライン - ザ・フィフス・エステート - CBCニュース”. 2017年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
65. “The Super Scalpers - The Fifth Estate - CBC News”. 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
66. “JFKファイル：大統領暗殺事件 - フィフス・エステート - CBCニュース”. 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
67. “バジル・ボルツキとウィルノ殺人事件：恐怖の輪 - 第五権力 - CBCニュース”. 2017年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
68. 「フィフス・エステート シーズン45」. TVGuide.com . 2021年5月27日閲覧。
69. “Targeted: Inside the gun lobby's fight to save attack weapon in Canada - The Fifth Estate - CBC News”. 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
70. “殺人はあなたのDNAにあるのか？ - The Fifth Estate - CBCニュース”. 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
71. “テロが国内にやってくる：帰還するISIS戦闘員の過激化防止計画 - フィフス・エステート - CBCニュース”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
72. 「フィフス・エステート シーズン46」. TVGuide.com . 2021年5月27日閲覧。
73. “Policing the Police - The Fifth Estate”. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
74. 「フィフス・エステートが『ブラック・オン・キャンパス』のコーナーでキャロル・サザーランドをフィーチャー」アイオープナー誌2021年3月9日 . 2021年5月27日閲覧。
75. 「A Dangerous Business」. PBS . 2003年1月9日. 2013年11月10日閲覧。
76. 「2004年公共サービス部門ピューリッツァー賞」2013年11月10日閲覧。
77. 「2003年ピーボディ賞」 。 2013年11月10日閲覧。
78. 「2003年ピーボディ賞」 。 2013年11月10日閲覧。
79. トラウマ、カナダの暴力とジャーナリズムフォーラム。「フィフス・エステート、職場のメンタルヘルス報道で2019年マインドセット賞を受賞」www.newswire.ca 。 2021年5月27日閲覧。
80. 「2019年カナダ・ヒルマン賞授賞式」ヒルマン財団2019年4月3日. 2021年5月27日閲覧。
81. 「カナダジャーナリスト協会 - 賞」. caj.ca . 2021年5月27日閲覧。
82. ケリー・ブレンデン（2022年11月8日）「キングス・オブ・コークはモントリオールの悪名高いウエストエンド・ギャングの物語を語る」モントリオール・ガゼット。 2022年11月10日閲覧。
83. マーガレット・ウェンテ（2000年）「二人の医師、CBC、そして判決」グローブ・アンド・メール、2000年5月13日；URLアクセス日：2017年4月11日
84. ドーキンス、グレン。2019年2月8日。「ひどい汚点：CBC、フィフス・エステートの記事で教会に訴えられる」キングストン・ホイッグ・スタンダード。ポストメディア・ニュース。2021年5月27日閲覧。
85. 「Church of Secrets - エピソード - The Fifth Estate」、www.cbc.ca。
86. サワ, ティモシー; フォーチュン, リネット; マッケオン, ボブ (2018年11月11日). 「Church of secrets」. CBC . 2019年11月7日閲覧。
87. フィフス・エステートが脅迫にどう対処したか | YouTubeのダイアナ・スウェインによる調査者たち

外部リンク

• 公式サイト
• IMDbの『フィフス・エステート』
• フィフス・エステートのYouTubeチャンネル

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Fifth_Estate_(TV_program)&oldid=1268212914」より取得