正義のファイル
| 正義のファイル | |
|---|---|
| 壹號皇庭 | |
| ジャンル | 法廷ドラマ |
| 監督 | ゲイリー・タン アレックス・パオ ・ン ラプクォン チョン・シウフォン サンディ・ショー |
| 主演 | （全キャストリストは下記を参照） |
| オープニングテーマ | ダイアー・ストレイツの最新トリック |
| 原産国 | 香港 |
| 元の言語 | 広東語 |
| エピソード数 | 119 |
| 生産 | |
| プロデューサー | ゲイリー・タン |
| 編集者 | ゲイリー・タン ・ゼト・カムユン アレックス・パオ ・マク・チーシン |
| 実行時間 | 45分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVB |
| リリース | 1992年4月19日 ～1997年5月9日 |
『壹號皇庭』（ザ・ファイル・オブ・ジャスティス）は、 TVB制作の香港 リーガルドラマシリーズです。全5シーズンが制作され、第1シーズンは1992年に全13話で放送されました。このシリーズは、弁護士や法律関係者のグループを軸に、彼らの私生活と、彼らが関わる裁判（多くの場合、殺人事件）が織りなす物語を描いています。
また、最初の2件の殺人事件が死刑で終わったことも注目に値する。香港では死刑が1993年まで廃止されなかったが、最後に執行された刑罰は1966年に遡るからである。[1]
このシリーズは、ゴードン・ラム、レオ・クー、ウェイン・ライ、ジョー・マー、ルコ・チャン、ケニー・ウォンなど、後に映画、テレビ、音楽の世界で大成功を収める、当時は比較的無名だったアーティストをゲスト出演や端役で起用したことでも有名です。
テーマ曲はダイアー・ストレイツの「 Your Latest Trick」のインストゥルメンタルバージョンです。
キャラクター
- ベン・ユー– 優秀な検察官から弁護士に転身したベンは、このシリーズの主人公です。ユーモアと愛嬌のあるベンですが、その寛容さと不器用さから、友人（特にマイケル）の笑いの種になることも少なくありません。同僚で弁護士のミシェルに片思いをしていますが、彼女には何度も振られてしまいます。彼は親友のレイモンドと、いとこで刑事のマンバンとアパートをシェアしています。ベン役はボビー・オー・ヤンが演じています。
- ミシェル・ティン– ベンの同僚であり、恋人でもある検察官。ミシェルは現代のアルファ・フィメールの典型と言えるでしょう。強情で、頑固で、生意気です。当初はベンの求愛に冷淡で、子供っぽくてうっとうしいと感じていました。しかし、時が経つにつれ、徐々に彼の愛情が本物であることに気づき、彼を受け入れるようになります。彼女はヘンリー・リーの妾でした。ミシェル役はエイミー・チャンが演じています。
- マイケル・コン-ベン・ユーとレイモンド・チョウの親友で、パラリーガルのアドバイザー。グループの中では、マイケルは策略家でいたずら好きな一面が見られる。時に少し未熟で、やや生意気なところもあるが、大抵はベンとレイモンドを翻弄することに喜びを感じている。彼は未亡人の母親の法律事務所で働いており、母親と妹のヘレンの事件処理を手伝っている。生意気な性格とは裏腹に、心優しい一面もあり、恵まれない人たちを喜んで助ける。マイケル・コンを演じるのはマイケル・タオ。
- ヘレン・コン- マイケルの妹で、母親の法律事務所で法廷弁護士として働く。美しく聡明なヘレンは、裁判案件に関しては年齢以上の強い職業倫理と賢明さを持つ。ベンのいとこであるマンバンと短期間交際していたが、すぐに個人的な意見の相違から別れた。ヘレン役はユージーナ・ラウ。
- レイモンド・チョウ- ベンとマイケルの親友で、マイケルの法律事務所で働いている。普段は気さくで温厚なレイモンドだが、真面目すぎるところがあり、同僚に比べてユーモアに欠ける。道徳的で臆病な彼は、マイケルの未熟な状況対応をしばしば非難する。また、ベンがミシェルと関係を持とうとしている時には、彼の突飛な策略の犠牲者となることも少なくない。レイモンド役はウィリアム・ソー。
キャスト
第 1 作 (1992 年)、第 2 作 (1993 年)、第 3 作 (1994 年)、第 4 作 (1995 年)、第 5 作 (1997 年) の主演は次のとおりです。
| キャラクター | 俳優 | 職業 | 季節 |
|---|---|---|---|
| Ben Yu Choi Chun (余在春) | ボビー・アウ・ヤン | 検察官（S1） | シーズン1～5 |
| 弁護士（S1-5） | |||
| Michael Kong Shing-yu (江承宇) | マイケル・タオ | パラリーガルアドバイザー | シーズン1～5 |
| レイモンド・チョウ・チーファイ (周志輝) | ウィリアム・ソー | 弁護士 | シーズン1～5 |
| チョウマンブン (周文彬) | フェリックス・ロック | 警察巡査部長 | シーズン1～5 |
| ミシェル・ティン・ヤウ（丁柔） | エイミー・チャン | 検察官 | シーズン1～4 |
| Lora Kong Lee Chung-wan (江李頌雲) | ソ・ハンスン | 女王の顧問 | シーズン1～4 |
| ヘレン・コン・シンチャウ (江承宙) | ユーギナ・ラウ | 弁護士 | シーズン1～3 |
| Josephine "Jo" Fong Ka-kei (方家琪) | サミー・チェン | 弁護士 | シーズン1 |
| ウォリス・パン | シーズン4 | ||
| ヘンリー・リー・クウォクチュ (李國柱) | パトリック・ダン | 弁護士 | シーズン1-2 |
| Mandy "Man" Tong Yuk-man (唐毓文) | フェイ・ウォン | 検察官 | シーズン2 |
| クイニー・トン・ツィシャン (湯芷珊) | イワンベオ・レオン | ママさん | シーズン2 |
| スーザン・トン・ツィケイ (湯芷琪) | インテリアデザイナー | シーズン3～4 | |
| ジェシカ・クワン・チン (關靜) | ベッシー・チャン | 弁護士（S2） | シーズン1～4 |
| 検察官（S3-4） | |||
| Eric Chow Siu-chung (周少聰) | ラム・チャン | 弁護士 | シーズン2～5 |
| Doris Lam Hok-yee (林学宜) | イヴォンヌ・ラム | 警部 | シーズン2～5 |
| Jeff Cheung Ka-yin (張家賢) | ホン・チャオフェン | 検察官（S2） | シーズン2～4 |
| ディクソン・リー | シーズン5 | ||
| Joe Li Sai-wang (李世宏) | ボウイ・ラム | 弁護士 | シーズン3 |
| Kelvin Fong Wai-ho (方偉豪) | 検察官（S4） | シーズン4-5 | |
| サマンサ・“サム”・チン・ユクファイ（程若暉） | ジェシカ・シュアン | 弁護士 | シーズン4-5 |
| Joyce Yan Tsz-kit (殷芷杰) | シェレン・タン | 法医学病理学者 | シーズン4 |
| メイキ・ウォン (10代) | |||
| レイチェル・チン・ユクヘイ (程若曦) | アストリッド・チャン | 弁護士（シーズン4） | シーズン4-5 |
| 検察官（S5） | |||
| Victor Ching Lok-tin (程樂天) | チョーユエン | 裁判官 | シーズン4-5 |
| Chris Yau Wing-hong (邱永康) | パトリック・タム | 検察官（S4-5） | シーズン4-5 |
| 弁護士（シーズン5） | |||
| アンソニー・ヤウ・ウィンキン (邱永健) | ウェイン・ライ | 法務書記官 | シーズン4-5 |
| Stephen Chan Cheuk-yiu (陳卓堯) | スティーブン・マー | 医者 | シーズン4-5 |
| Catherine "Cat" Au Tsz-keung (歐子強) | フローラ・チャン | 弁護士 | シーズン5 |
| Lee Tung (李彤) | エイダ・チョイ | シーズン5 | |
| Alex Tsui Wai-kit (徐偉杰) | ローレンス・ン | 上級警察検査官 | シーズン5 |
| エヴァ・チウ・ライイン (趙麗瑩) | アイリーン・ヨー | シーズン5 | |
| Stephanie Kwai Yuk-kiu (夔彧藠) | ジョイス・コイ | 医者 | シーズン5 |
| Jenny Lai Ka-yui (黎家蕊) | チェン・シャオユン | 検察官 | シーズン5 |
繰り返し登場するキャラクター
- レオング・キンピン、検事ポール役（1992～94年、1997年、シーズン1～3、5、レギュラー）
- レオン・オイ /アリス・フォン・ソボー：梁美英（リョン・メイイン）役、コング家のメイド、アンソニー・ヤウとクリス・ヤウの母親（1992年 - 1997年、シーズン1～5、レギュラー）
- ウォン・ヤットフェイ（余招財）役、ベン・ユーの父（1992年 - 1993年、シーズン1～2、定期出演）
- メイ・ツェ、王詠梅役、ベン・ユーの母（1992年、シーズン1、レギュラー）
- エイミー・ウー：余在冬（ユ・チョイトン）役、ベン・ユーの姉（1992年、シーズン1、再登場）
- チャン・ウィングチュン（何強）役、ベン・ユーの義理の兄弟（1992年、シーズン1、再出演）
- 李王尚（イ・ウォンサン） 強（強）、刑事（1992-1995 シーズン1-4、再出演）
- ダニエル・クォック、チウ（超）、刑事（1992-1995年、シーズン1-4、再出演）
- バーサ・ンガイ、ヘンリー・リーの妻シャーリー役（1992年、シーズン1、再放送）
- ジョアンナ・シウ、メイ・ウォン・メイリン（王美玲）、クイニー・トンのレズビアンの恋人（1993年、シーズン2、再出演）
- ケネス・チャン、ウィルソン役、ドリス・ラムのボーイフレンド（1993年、シーズン2、レギュラー）
- リズ・コング、グレース・フォン・ヘイトン（方曦彤）、弁護士（1994年、シーズン3、再出演）
- エディ・ン： ケン・チュー・カホン（朱家康）、法務事務官（1994年、シーズン3、再登場）
- シャーリー・ユエン（シャーリー・ウォン・シュッイー役）、被害者（1994年、シーズン3、再出演）
- 張燕（ジャン・ヤン）はエヴァ・ラム・シュクハン（林淑嫻）、看護師（1994年、シーズン3、再出演）として出演した。
- サム・ラム ジョージ・パオ・セーチュエン（鮑思全）役、医師（1994年、シーズン3、再登場）
- デレク・コック、ウォン・オン（王安）、刑事（1994-5年、シーズン3-4、再出演）
- ジョー・マー（謝俊傑役）、スーザン・トンの最初のボーイフレンド（1994年、シーズン3、レギュラー）
- Lee Lung-kei フィリップ・ロー・ワイラム（羅偉林）役、スーザン・トンの元恋人（1994-5; シーズン 3-4; 再登場）
- マーク・クォック、トミー・チェン・ツェーワイ（鄭子偉）、刑事（1995年、シーズン4、再出演）
- デイジー・ウォン、法務書記官エイダ役（1995年、シーズン4、再放送）
- ゴードン・リウ（歐國堅役）、キャサリン・アウの父（1997年、シーズン5、再出演）
- リサ・ルイ（葉巧明役）、キャサリン・アウの継母（1997年、シーズン5、再出演）
- ウォン・ワイ、趙澤財（チウ・チャクチョイ）、エヴァ・チウの父（1997年、シーズン5、レギュラー）
- リリー・リー、譚少蘭（タン・シウラン）、被告（1994年、シーズン3）、また王美蓮（ウォン・メイリン）、エヴァ・チウの母（1997年、シーズン5、繰り返し出演）
- キャリー・ホー 演: Yeung Ka-lai-na (楊嘉麗娜)、警察刑事 (1997; シーズン 5; 再演)
- アンジー・チョン（張小燕役）、エリック・チョウのガールフレンド、デイジー・チャン（1997年、シーズン5、レギュラー）
- ティモシー・シウ、蘇振威（ソ・チュンワイ）、ケルビン・フォンの部下（1997年、シーズン5、再出演）
- エバーグリーン・マック（楊家文役）、楊家春の弟（1997年、シーズン5、再出演）
- カム・ヒンイン：楊家俊（ヤン・カチュン）役、ヤン・カマンの兄（1997年、シーズン5、再演）
シリーズ概要
| 季節 | エピソード | 香港で初放送 |
|---|---|---|
| 1 | 13 | 1992年4月19日 |
| 2 | 15 | 1993年4月18日 |
| 3 | 20 | 1994年10月10日 |
| 4 | 26 | 1995年9月11日 |
| 5 | 45 | 1997年3月10日 |
参考文献
- ^ Rajesh Chaudhari (2015-10-30)、香港における死刑執行に関するトップ5の事実、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年1月7日閲覧。
外部リンク
- 記事のタイトル
