1982年ヨーロッパカップ決勝

サッカーの試合

1982年ヨーロッパカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1981–82 ヨーロッパカップ
バイエルン・ミュンヘン アストン・ヴィラ 0 1
日付	1982年5月26日
会場	デ・カイプ、ロッテルダム
マン・オブ・ザ・マッチ	ピーター・ウィズ（アストン・ヴィラ）
審判	ジョルジュ・コンラート（フランス）
出席	4万6000
← 1981 1983年→

1982年のヨーロピアンカップ決勝は、 1981-82シーズンのヨーロピアンカップ最終戦として、1982年5月26日に行われた。フットボールリーグ1部リーグ優勝者のアストン・ヴィラFCが、オランダのロッテルダムにあるデ・カイプでブンデスリーガ優勝者のバイエルン・ミュンヘンを1-0で破り、初の（そして現在まで唯一の）ヨーロピアンカップ優勝を果たした。これにより、イングランドのチームが6シーズン連続で同大会に優勝するという記録が続いた。

決勝までの道のり

バイエルン・ミュンヘン				ラウンド	アストン・ヴィラ
対戦相手	集計。	第1戦	第2戦		対戦相手	集計。	第1戦	第2戦
オスタースIF	6対0	1–0（ア）	5–0（ホーム）	第1ラウンド	ヴァルル	7対0	5–0（ホーム）	2-0（アウェイ）
ベンフィカ	4対1	0–0（ア）	4–1（ホーム）	第2ラウンド	ディナモ・ベルリン	2–2（a）	2対1（A）	0–1（ホーム）
クラヨーヴァ大学	3対1	2-0（アウェイ）	1–1（ホーム）	準々決勝	ディナモ・キエフ	2-0	0–0（ア）	2–0（ホーム）
CSKAソフィア	7～4	3～4（A）	4–0（ホーム）	準決勝	アンデルレヒト	1-0	1–0（ホーム）	0–0（ア）

マッチ

まとめ

試合の2つの瞬間、（左）デス・ブレムナー、ディーター・ヘーネス、ポール・ブライトナー、ケニー・スウェインのプレー、（右）勝利を祝うアストン・ヴィラの選手たち

試合開始10分後、アストン・ヴィラのゴールキーパー、ジミー・リマーは再発性の肩の負傷を再発させた。代役のナイジェル・スピンクは、その後、同クラブで2度目のファーストチーム出場を果たした。^[1]試合を通してバイエルンの得点を阻んだ彼の活躍は高く評価され、その後10シーズンにわたりヴィラの正ゴールキーパーとなる選手の素質を改めて示すものとして、多くの人から評価されている。^[2]

バイエルンは試合終了3分前にゴールネットを揺らしたが、オフサイドの判定でゴールは認められなかった。ヴィラは試合終了の数秒前にも2度目のシュートを放ったが、これもゴールは認められなかった。

ブライアン・ムーアによる決勝ゴールの解説が、ヴィラ・パークのダグ・エリス・スタンドの巨大なバナーに表示されている。

ショー、ウィリアムズは左サイドへ踏み込もうとした。トニー・モーリーにいいボールが来た。ああ、きっとそうだ！ピーター・ウィズだ。

ヨーロッパ王者として、ヴィラは翌シーズンのUEFAチャンピオンズカップ、 UEFAスーパーカップ、インターコンチネンタルカップに出場することになった。UEFAチャンピオンズカップ防衛戦は準々決勝でユヴェントスに敗れ幕を閉じた。スーパーカップではバルセロナを2試合合計3-1で破り優勝したが、東京で行われたインターコンチネンタルカップではウルグアイのペニャロールに0-2で敗れた。

試合後、多くの選手がユニフォームを交換し、ピーター・ウィズとナイジェル・スピンクは後にユニフォームを返却された。^{[3] [4]} 2024年時点で、キャプテンのデニス・モーティマーはまだユニフォームを探している。^[5]

詳細

1982年5月26日

20:15中央ヨーロッパ夏時間

バイエルン・ミュンヘン	0対1	アストン・ヴィラ
	報告	67フィート

デ・カイプ、ロッテルダム

観客数: 46,000人

主審：ジョルジュ・コンラート（フランス）

バイエルン・ミュンヘン[6]

アストン・ヴィラ[6]

GK 1 マンフレッド・ミュラー RB 2 ヴォルフガング・ドレムラー CB 4 ハンス・ヴァイナー CB 5 クラウス・アウゲンターラー ポンド 3 ウド・ホースマン RM 10 ラインホルド・マシー  51 ' CM 6 ヴォルフガング・クラウス  78 ' CM 8 ポール・ブライトナー（c） LM 7 ベルント・デュルンベルガー CF 9 ディーター・ヘーネス CF 11 カール・ハインツ・ルンメニゲ 代替品: GK 12 ウォルター・ユンハンス MF 13 クルト・ニーダーマイヤー  78 ' DF 14 ハンス・プフリューグラー MF 15 アウスゲイル・シグルヴィンソン MF 16 ギュンター・ギュットラー  51 ' マネージャー： パル・チェルナイ

GK 1 ジミー・リマー  9 ' RB 2 ケニー・スウェイン CB 5 ケン・マクノート CB 4 アラン・エヴァンス ポンド 3 ゲイリー・ウィリアムズ  38 ' CM 6 デニス・モーティマー（c） CM 10 ゴードン・コーワンズ CM 7 デス・ブレムナー RW 9 ピーター・ウィズ CF 8 ゲイリー・ショー LW 11 トニー・モーリー 代替品: MF 12 パット・ハード MF 13 アンディ・ブレア FW 14 デビッド・ゲディス DF 15 コリン・ギブソン GK 16 ナイジェル・スピンク  9 ' マネージャー： トニー・バートン

試合役員

• 線審（赤旗）:ジョエル・キニウ（フランス）^[7]
• 線審（黄旗）: ルネ・ロペス（フランス）

参照

• 1981–82 アストン・ヴィラFCシーズン
• 1981–82 FCバイエルン・ミュンヘンシーズン
• 1982年ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝
• 1982年ヨーロッパスーパーカップ
• 1982年のUEFAカップ決勝
• ヨーロッパサッカーにおけるアストン・ヴィラFC
• 国際サッカーにおけるFCバイエルン・ミュンヘン

参考文献

1. 「ビリー・コノリー、水ぶくれ、そしてバイエルン：アストン・ヴィラが1982年のヨーロピアン・カップを制した方法」ガーディアン、2024年9月17日。 2024年9月17日閲覧。
2. 「アストン・ヴィラがヨーロピアンカップを制覇した経緯（そして5年後に降格した経緯）」ガーディアン紙2016年5月26日. 2016年5月27日閲覧。
3. “FCバイエルン・ミュンヘン：ピーター・ウィズとクラウス・アウゲンターラー・タウシェン・トリコッツ”.
4. “FCバイエルン・ミュンヘン：FCバイエルン・アーレプニスヴェルトでのヴィラのレジェンド、ナイジェル・スピンク”.
5. リッジ、ジェームズ、レナード、アーサー（2024年4月24日）「元アストン・ヴィラのキャプテン：「しばらく前からヨーロッパカップ決勝のシャツを探していた」」fourfourtwo.com 。 2024年10月8日閲覧。
6. UEFA公式チームシート（1982年5月26日）。「UEFA公式チームシート - アストン・ヴィラ アーカイブ - Flickr」。
7. UEFA マッチデー プログラム (1982 年 5 月 26 日)。 「UEFAマッチデープログラム」。

外部リンク

• UEFAウェブサイトの1981-82シーズン

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1982_European_Cup_final&oldid=1317609840"