1993年UEFAチャンピオンズリーグ決勝

1993年UEFAチャンピオンズリーグ決勝
試合プログラム表紙
イベント1992–93 UEFAチャンピオンズリーグ
マルセイユミラノ
フランスイタリア
10
日付1993年5月26日
会場ミュンヘン・オリンピック・シュタディオン
審判クルト・ロスリスベルガー（スイス）
出席64,444 [1]
← 1992年 （ヨーロッパカップ）

1993 UEFAチャンピオンズリーグ決勝戦は、元々は1993 ヨーロッパカップ決勝戦として知られており、1993 年 5 月 26 日にミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われたフランスのクラブ、マルセイユとイタリアのクラブ、ミランの間で行われたサッカーの試合です。

史上2度目となるUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに続く決勝戦では、コートジボワール生まれのマルセイユDFバジル・ボリが43分にヘディングシュートでこの試合唯一の得点を挙げ、OMに初のヨーロピアン・カップのタイトルをもたらした。フランスのチームがヨーロピアン・カップで優勝したのはこれが初めてで、マルセイユは2025年にパリ・サンジェルマンが同じくミュンヘンでミラノの別のクラブを破るまで、チャンピオンズリーグで優勝した唯一のフランスのクラブとなった。フランスリーグの他のクラブが決勝に進出したのは2004年のモナコまでで、しかしモナコはポルトガルのポルトに0-3で敗れた。

マルセイユとその会長ベルナール・タピは、1992-93シーズンのディビジョン1で八百長スキャンダルに関与していたことが判明した（マルセイユがヴァランシエンヌに金銭を支払って試合に負けさせたとされる）。このスキャンダルにより、マルセイユはディビジョン2に降格し、翌シーズンのヨーロッパリーグへの出場を禁止された。スキャンダルはフランスリーグ戦1試合のみに影響したため、1993年のヨーロッパ王者マルセイユの地位には影響がなかった。

初のチャンピオンズリーグ決勝戦は、当時28歳だったミランのオランダ人フォワード、マルコ・ファン・バステンにとって、非常に優秀だが怪我をしやすい選手だった最後の試合となった。疲労と再び足首を負傷したため、86分に交代となり、その後2年間の療養を経て、1995年8月に引退を発表した。[2]

チーム

次の表では、1992 年までの決勝戦はヨーロッパカップ時代、1993 年以降は UEFA チャンピオンズリーグ時代となっています。

チーム過去の決勝進出（太字は優勝者）
フランス マルセイユ1 ( 1991 )
イタリア ミラノ5 ( 1958、1963、1969、1989、1990 )

決勝までの道のり

フランス マルセイユラウンドイタリア ミラノ
対戦相手集計。第1戦第2戦対戦相手集計。第1戦第2戦
北アイルランド グレントラン8-05–0（ア）3–0（ホーム）第1ラウンドスロベニア オリンピア・リュブリャナ7対04–0（ホーム）3–0（アウェイ）
ルーマニア ディナモ・ブカレスト2-00–0（ア）2–0（ホーム）第2ラウンドチェコスロバキア スロヴァン・ブラティスラヴァ5対01–0（ア）4–0（ホーム）
対戦相手結果グループステージ対戦相手結果
スコットランド レンジャーズ2–2（A）マッチデー1スウェーデン IFKヨーテボリ4–0（ホーム）
ベルギー クラブ・ブルッヘ3–0（ホーム）マッチデー2オランダ PSVアイントホーフェン2対1（A）
ロシア CSKAモスクワ1対1（A）第3戦ポルトガル ポルト1–0（ア）
ロシア CSKAモスクワ6–0（ホーム）第4試合ポルトガル ポルト1–0（ホーム）
スコットランド レンジャーズ1–1（ホーム）第5戦スウェーデン IFKヨーテボリ1–0（ア）
ベルギー クラブ・ブルッヘ1–0（ア）マッチデー6オランダ PSVアイントホーフェン2–0（ホーム）
グループA優勝者

ポスチーム
Pldポイント
1フランス マルセイユ69
2スコットランド レンジャーズ68
3ベルギー クラブ・ブルッヘ65
4ロシア CSKAモスクワ62
出典: UEFA
最終順位グループB優勝者

ポスチーム
Pldポイント
1イタリア ミラノ612
2スウェーデン IFKヨーテボリ66
3ポルトガル ポルト65
4オランダ PSVアイントホーフェン61
出典: UEFA

マッチ

詳細

マルセイユ フランス1-0イタリア ミラノ
  • ボリ 44'
報告
観客数: 64,444人[1]
マルセイユ
ミラノ
GK1フランス ファビアン・バルテスイエローカード 70 '
RB2フランス ジョセリン・アングロマ下向きの赤い矢印 62 '
ポンド3フランス エリック・ディ・メコイエローカード 31 '
南西4フランス バジーレ・ボリイエローカード 56 '
CM5フランス フランク・ソゼ
CB6フランス マルセル・デサイー
CM7フランス ジャン＝ジャック・エドゥリー
CF8クロアチア アレン・ボクシッチ
LF9ドイツ ルディ・フェラー下向きの赤い矢印 79 '
無線周波数10ガーナ アベディ・ペレ
CM11フランス ディディエ・デシャン（c）
代替品:
MF12フランス ジャン＝クリストフ・トーマス上向きの緑の矢印 79 '
DF13フランス ベルナール・カゾーニ
MF14フランス ジャン＝フィリップ・デュラン上向きの緑の矢印 62 '
FW15フランス ジャン＝マルク・フェレリ
GK16フランス パスカル・オルメタ
マネージャー：
ベルギー レイモンド・ゴータルズ
GK1イタリア セバスティアーノ・ロッシ
RB2イタリア マウロ・タソッティ
CB5イタリア アレッサンドロ・コスタクルタ
CB6イタリア フランコ・バレージ（c）
ポンド3イタリア パオロ・マルディーニ
RM7イタリア ジャンルイジ・レンティーニイエローカード 39 '
CM4イタリア デメトリオ・アルベルティーニ
CM8オランダ フランク・ライカールト
LM10イタリア ロベルト・ドナドーニ下向きの赤い矢印 58 '
CF9オランダ マルコ・ファン・バステン下向きの赤い矢印 86 '
CF11イタリア ダニエレ・マッサロ
代替品:
GK12イタリア カルロ・クディチーニ
CB13イタリア ステファノ・ナヴァ
RM14イタリア ステファノ・エラニオ上向きの緑の矢印 86 '
LM15イタリア アルベリコ・エヴァーニ
FW16フランス ジャン＝ピエール・パパン上向きの緑の矢印 58 '
マネージャー：
イタリア ファビオ・カペッロ

線審：
ジヴァンコ・ポポヴィッチ（スイス）
エルヴィン・クライグ（スイス）
第四審判：
セルジュ・ムーメンターラー（スイス）

余波

マルセイユの優勝は、マルセル・デサイー、ジャン＝ジャック・エドゥリー、クリス・ワドル、トニー・カスカリーノによるドーピング疑惑により、依然として物議を醸している。エドゥリーによると、1993年のチャンピオンズリーグ決勝では、ルディ・フェラーを除く「全員が一連の注射を受けた」という。デサイーとカスカリーノは、クラブ会長のベルナール・タピが自ら錠剤と注射を配布したと主張した。フランスの雑誌『ル・ポワン』のインタビューで、ジャン＝ピエール・ド・モンドナールは、マルセイユのチームロッカールームに「全員に注射」と書かれた黒板があったと語った。タピは、一部の選手がドーピングを行ったことを認めただけだった。[3] [4] [5] [6]

参照

参考文献

  1. ^ ab "2. 決勝戦" (PDF) . UEFAチャンピオンズリーグ統計ハンドブック 2016/17 . ニヨン：欧州サッカー連盟. 2017. p. 1 . 2017年4月22日閲覧。
  2. ^ “Oggi su 7 Marco van Basten: 「憂鬱な気分です。マ・アデッソ・ソノ・セレーノ」。 2020年2月28日。
  3. ^ ウィアー、クリストファー（2018年10月30日）「1993年、ヨーロッパを制覇したマルセイユの王者の栄光と腐敗」『ジー・フットボール・タイムズ』。 2022年9月3日閲覧。
  4. ^ キスナー、トーマス (2015).シュス。 Die geheime Dopinggeschichte des Fußballs。ドローマー。 p. 62.ISBN​ 978-3-426-27652-5. OCLC  948696330.
  5. ^ オーバーシェルプ、マルタ;ダニエル・テウェライト (2006 年 4 月 12 日) 「フスボールでのドーピング：「シャーファーとハングリガー」」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ISSN  2195-1349 。2022 年9 月 22 日に取得。
  6. ^ ジャン=ミシェル、デキュジ (2010 年 11 月 17 日)。 「DOPAGE DANS LE FOOTBALL - モンドナール : 「Les Footballeurs Sont de Grands malades」」。ル・ポワン（フランス語）。2022 年9 月 23 日に取得。
  • UEFAウェブサイトの1992-93シーズン

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993_UEFA_Champions_League_final&oldid=1317269277」より取得