1997年UEFAチャンピオンズリーグ決勝
 試合プログラム表紙 | |||||||
| イベント | 1996–97 UEFAチャンピオンズリーグ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 1997年5月28日 | ||||||
| 会場 | ミュンヘン・オリンピック・シュタディオン | ||||||
| 審判 | シャーンドル・プール（ハンガリー） | ||||||
| 出席 | 59,000 [ 1 ] | ||||||
1997年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝は、 1997年5月28日にミュンヘンのオリンピアシュタディオンで行われたサッカーの試合で、 1996-97シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの優勝者を決めるものであった。この試合はドイツのボルシア・ドルトムントとイタリアのディフェンディングチャンピオンのユヴェントスが対戦した。ドルトムントはカール＝ハインツ・リードレとラース・リッケンのゴールで3対1で勝利した。ユヴェントス唯一のゴールはアレッサンドロ・デル・ピエロによるものだった。これはディフェンディングチャンピオンが出場する3回連続の決勝戦であり、いずれもライバルチームに敗れた。
決勝までの道のり
ドルトムントは1964 年以来のヨーロッパ最高峰のトーナメントでの初の準決勝で、 1969 年以来その舞台に進出していなかったマンチェスター・ユナイテッドを破った。
残りの半分の試合では、ユベントスが前年の決勝でPK戦で破った同じチームであるアヤックスを簡単に破った。
 ボルシア・ドルトムント | ラウンド |  ユベントス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対戦相手 | 結果 | グループステージ | 対戦相手 | 結果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ヴィジェフ・ウッチ | 2-1（ホーム） | マッチデー1 |  マンチェスター・ユナイテッド | 1–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 ステアウア・ブカレスト | 3–0（アウェイ） | マッチデー2 |  フェネルバフチェ | 1–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 アトレティコ・マドリード | 1–0（ア） | 第3戦 |  ラピッド・ウィーン | 1対1（A） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アトレティコ・マドリード | 1～2（H） | 第4試合 | ラピッド・ウィーン | 5–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ヴィジェフ・ウッチ | 2–2（A） | 第5戦 | マンチェスター・ユナイテッド | 1–0（ア） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ステアウア・ブカレスト | 5–3（H） | マッチデー6 | フェネルバフチェ | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
グループB準優勝
出典: UEFA | 最終順位 | グループC優勝者
出典: UEFA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | ノックアウトフェーズ | 対戦相手 | 集計。 | 第1戦 | 第2戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 オセール | 4対1 | 3–1（ホーム） | 1–0（ア） | 準々決勝 |  ローゼンボリ | 3対1 | 1対1（A） | 2–0（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| マンチェスター・ユナイテッド | 2-0 | 1–0（ホーム） | 1–0（ア） | 準決勝 |  アヤックス | 6対2 | 2対1（A） | 4–1（ホーム） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
過去の会議
この試合には1993年のUEFAカップ決勝に出場した同じチームが出場し、ユヴェントスが2試合合計6対1で勝利した。[ 2 ]その決勝に出場した2人のドイツ人選手、ユルゲン・コーラーとアンドレアス・メラーはその後ドルトムントに移籍し[ 3 ] 、ブラジル人のジュリオ・セーザル（1997年の決勝には出場しなかった）も移籍していたが、ミュンヘンでプレーした他の2人のドルトムント選手、シュテファン・ロイターとパウロ・ソウザも元ユヴェントスの選手であり、マティアス・ザマーとカール＝ハインツ・リードレは以前イタリアのセリエAでプレーしていた[ 3 ] （後者のラツィオでの後任は1997年までにユヴェントスに移籍した アレン・ボクシッチであった）。
1993年ユヴェントス選手として1997年決勝に出場したのは、ゴールキーパーのアンジェロ・ペルッツィと控えのミケランジェロ・ランプッラの2人だけだった（モレノ・トリチェリとアントニオ・コンテは当時も所属していたが、出場はなかった）。前述のコーラーとメラーはチームを移籍していた。ドルトムント側では、ゴールキーパーのシュテファン・クロス、ストライカーのステファーヌ・シャピュイザ[ 3 ]、ミッドフィールダーのルネ・トレチョク、ロイター、そしてキャプテンのミヒャエル・ツォルクが4年前から残留した。
1993年の決勝戦以外にも、両クラブは1994-95年のUEFAカップ準決勝でも対戦しており、ユヴェントスは決勝に進出したがパルマに敗れた。[ 2 ]また、1995-96年のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでも対戦しており、両クラブともアウェー戦で勝利したが、ユヴェントスがグループ首位となり優勝を果たした。[ 2 ]
その後、ユヴェントスとボルシア・ドルトムントは2014-15シーズンのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦まで再び対戦することはなかった[ 2 ]。イタリアのクラブが決勝トーナメントに進出し[ 4 ] 、ドルトムントのヴェストファーレンシュタディオンで行われた4試合（1993年、1995年のUEFAカップ、1995年、2015年のチャンピオンズリーグ）すべてに勝利したことを意味し、ドイツ国内での唯一の敗戦はこの決勝戦であった。ユヴェントスはそのシーズンの決勝に進出したが、偶然にもその試合は再びドイツのオリンピアシュタディオンで開催されたが、今度はベルリンで行われ、結果はまたもやバルセロナに1対3で敗れた。
マッチ
まとめ
29分、カール＝ハインツ・リードレがポール・ランバートの右サイドからのクロスに反応し、ペナルティエリア内から低い弾道のシュートを決め、ドルトムントに先制点をもたらした。5分後には、アンドレアス・メラーの左サイドからのコーナーキック にリードレがヘディングシュートを決め、2-0とした。
後半、交代出場したユヴェントスのFWアレッサンドロ・デル・ピエロが、アレン・ボクシッチの左サイドからのクロスにバックヒールで合わせてゴールを決め、スコアを2対1とした。
71分、ドルトムント出身の20歳の交代選手ラース・リッケンは、ピッチに登場してからわずか16秒でアンドレアス・メラーのスルーパスに反応。リッケンは20ヤード以上離れた位置から、ユベントスゴールキーパーのアンジェロ・ペルッツィにファーストタッチでチップキックを決め、ドルトムントが3-1とリードを広げた。リッケンのゴールは、この大会における交代選手による最速ゴールとなった。[ 5 ]
ジネディーヌ・ジダンはユベントスでランバートの厳しいマークに対抗して印象的なプレーをすることができず、[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]、 3-1の勝利によりドルトムントはこれまで唯一のチャンピオンズリーグのタイトルを獲得した。
詳細
| ボルシア・ドルトムント | 3対1 | ユベントス |
|---|---|---|
| 報告 |
|
         ボルシア・ドルトムント |     ユベントス |
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
副審: ラスロー・ハーマル (ハンガリー) イムレ・ボゾキ (ハンガリー) 第四審判: アッティラ・ユホス (ハンガリー) | 試合ルール
|
参照
- 1993年のUEFAカップ決勝– 同じチーム同士の対戦
- 1997年UEFAカップウィナーズカップ決勝
- 1997年UEFAカップ決勝
- 1997 UEFAスーパーカップ
- 1997年インターコンチネンタルカップ
- 1996–97年ボルシア・ドルトムントシーズン
- 1996–97 ユヴェントスFCシーズン
- 国際サッカーにおけるボルシア・ドルトムント
- 国際サッカーにおけるユヴェントスFC
参考文献
- ^ a b「2. 決勝戦」（PDF） . UEFAチャンピオンズリーグ統計ハンドブック 2016/17 . ニヨン、スイス：欧州サッカー連盟. 2017. p. 1. 2017年4月22日閲覧。
- ^ a b c d「ユベントス対ドルトムントの背景」 UEFA.com欧州サッカー連盟（UEFA）2015年1月14日2017年11月4日閲覧。
- ^ a b c「20年後：ドルトムントの欧州チャンピオン」 UEFA.com欧州サッカー連盟（UEFA Union of European Football Associations）2017年5月28日2017年11月4日閲覧。
- ^ 「テベス、ユベントスをドルトムントに快勝」 UEFA.com欧州サッカー連盟（UEFA）2015年3月18日2017年11月4日閲覧。
- ^デイヴィッド・ミルン（1997年5月29日）「フットボール：ユヴェントス、ドイツの猛攻に破滅」インディペンデント紙。 2020年4月1日閲覧。
- ^マレー、スコット (2011年11月25日). 「6人の喜び：海外でプレーする英国人とアイルランド人のサッカー選手」 .ガーディアン. ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド. 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「ポール・ランバート – ノリッジの魔術師」espnstar.com . 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
- ^フィル・ゴードン（2009年9月6日）「ノリッジ・シティ監督ポール・ランバート、将来のビジョンを語る」サンデー・ヘラルド。2013年1月28日閲覧。
- ^カルヴィン、マイケル (2010年5月1日). 「英国フットボールリーグの監督6人が明かす：次期ロイ・ホジソン監督になれる可能性」 .ミラー・フットボール. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「ポール・ランバート：リンウッド・レンジャーズBCからイングランド・プレミアリーグへ」 scotzine.com 2011年5月3日. 2013年1月28日閲覧。
外部リンク
- UEFA.comの1996-97 UEFAチャンピオンズリーグ
