UEFA EURO 2016 決勝

UEFA EURO 2016 決勝
ユーロ2016の試合前のスタッド・ド・フランス内部
スタッド・ド・フランスで決勝戦が開催されました
イベントUEFA EURO 2016
ポルトガルフランス
10
延長戦後
日付2016年7月10日 ( 2016年7月10日)
会場スタッド・ド・フランス、サン＝ドニ
マン・オブ・ザ・マッチペペ（ポルトガル）
審判マーク・クラッテンバーグ（イングランド）
観客数75,868
天気晴れ
28℃ (82℉)湿度
38%
← 2012
2020 →

UEFA EURO 2016決勝戦は、 UEFAが4年ごとに開催するサッカーの各国代表チームによる大会である欧州選手権の第15回大会、UEFA EURO 2016の最終戦でした。この試合は2016年7月10日にフランスのパリにあるスタッド・ド・フランスで行われ、ポルトガルと開催国フランスが対戦 しました

24チームが参加したこのトーナメントはグループステージから始まり、16チームがノックアウトステージに進出した。決勝トーナメントに進む途中、ポルトガルはアイスランド、オーストリア、ハンガリーと引き分け、グループFで3位となった。その後、ポルトガルはベスト16でクロアチアを、準々決勝でPK戦の末ポーランドを破り、準決勝でウェールズを2-0で破って決勝に進んだ。一方、フランスはグループAでルーマニアとアルバニアを破った後、スイスと引き分けて優勝した。ノックアウトステージでは、フランスはベスト16でアイルランド共和国を、準々決勝でアイスランドを破り、準決勝 でドイツを2-0で破って決勝に進んだ。

決勝戦は75,868人の観客の前で行われ、イギリス人審判員マーク・クラッテンバーグが主審を務めました。ポルトガルのキャプテン、クリスティアーノ・ロナウドが負傷退場となった90分間、スコアレスドローで試合が終了しましたが、108分、交代出場のエデルが25ヤード（23メートル）からの低い弾道のシュートでフランスのゴールキーパー、ウーゴ・ロリスを破り、ポルトガルが先制点を挙げました。これが試合唯一の得点となり、ポルトガルは1-0で勝利し、初の主要大会のタイトルを獲得しました

決勝戦での勝利により、ポルトガルは2004年の大会で自国で開催された決勝戦で初敗退してから12年後、欧州選手権で優勝した10番目の国となりました。フランスはポルトガルに次いで、開催国チームとして決勝戦で敗れた2番目の国となり、 1960年のヨーロッパネイションズカップ3位決定戦でチェコスロバキアと対戦して以来、自国で開催された主要大会で初めて敗北を喫しました。これは、90分間の試合後に引き分けに終わった5回目の欧州選手権決勝戦であり、 1960年の第1回決勝戦以来、延長戦で勝敗が決した2回目の決勝戦でした。優勝したポルトガルは、 2017年にロシアで開催されたFIFAコンフェデレーションズカップへの出場権を獲得しました。

背景

UEFA EURO 2016は、 UEFA主催の代表チームによるサッカー大会である欧州サッカー選手権の第15回大会で、 2016年6月10日から7月10日までフランスで開催された。 [1] [2]予選ラウンドは2014年9月から2015年11月にかけて行われ、53チームが5チームまたは6チームずつ9つのグループに分かれ、ホームアンドアウェイの総当たり戦方式で対戦した。各グループの上位2チームと開催国のフランス、そして3位の成績が最も良かったトルコが決勝に進出した。残りの4つの枠は、他の3位8チームによる2試合制のプレーオフで決定した。[3]決勝トーナメントでは、24チームが4チームずつ6つのグループに分かれ、各チームはグループ内で1回対戦した。各グループの上位2チームと3位の成績上位4チームがノックアウト方式で決勝トーナメントに進出した。[2]

フランスはこれまで2回欧州選手権決勝に出場しており、1984年には開催国としてスペインに勝利し、2000年にはオランダでイタリアにゴールデンゴールで勝利している。ポルトガルは以前に1回決勝に出場しており、2004年に自国でギリシャに敗れている。[4]両チームはこれまで24回対戦しており、最初の対戦は1926年のトゥールーズでフランスが4-2で勝利した。決勝戦の前は、それらの対戦のうちフランスが18回、ポルトガルが5回勝利し、1回引き分けていた。ポルトガルが最後に勝利したのは1975年にフランスで行われた親善試合で、その後の10回の対戦ではフランスが全勝している。これまでの公式戦での3回の対戦（ユーロ1984、ユーロ2000、2006 FIFAワールドカップの準決勝）はすべてフランスが勝利していた。[5]大会開始時、ポルトガルはFIFA世界ランキングで8位、フランスは17位でした。[6]

決勝戦はパリ郊外のサン＝ドニにあるスタッド・ド・フランスで開催されました。会場は、UEFAがパリで開催された会議の後、2014年4月25日に大会の全スケジュールとともに発表しました。[7]フランスの首都は、 1960年と1984年の2回、欧州選手権決勝戦をパルク・デ・プランスで開催していました。[8] UEFAカテゴリー4のスタジアムであるスタッド・ド・フランスは、ヨーロッパで6番目に大きなスタジアムであり、ユーロ2016では最大収容人数8万人を誇る最大の会場でした。決勝戦は、ユーロ2016でこのスタジアムで行われた7試合目で、開幕戦のフランス対ルーマニア戦も含まれていました。[9]

決勝戦までの道のり

ポルトガル

ポルトガルの決勝戦までの道のり
対戦相手結果
1アイスランド1-1
2オーストリア0-0
3ハンガリー3-3
ラウンド16クロアチア1-0 (延長戦)
準々決勝ポーランド1-1 (延長戦) (5-3 p )
準決勝ウェールズ2-0

ポルトガルは8試合で7勝1敗の成績でグループIの首位となりユーロ2016に出場した後、決勝トーナメントのグループFに入った。グループの最初の試合は6月14日、サン＝テティエンヌのスタッド・ジョフロワ＝ギシャールでアイスランドと対戦した。ギルフィ・シグルズソンはアイスランドにリードをもたらすチャンスを2度得たが、2回のシュートはポルトガルのゴールキーパー、ルイ・パトリシオにセーブされた。その後、 31分にアンドレ・ゴメスのクロスからナニがポルトガルに先制点をもたらした。後半開始5分、アイスランドはヨハン・ベルグ・グズムンドソンのクロスをポルトガルのヴィエイリーニャがミスし、それに合わせてビルキル・ビャルナソンがゴールを決めて同点に追いついた。試合を通してポルトガルはボール支配率が高く、シュート数も多かったにもかかわらず、リードを奪い返すことはできず、試合は1対1で終了した。[10] [11]ポルトガルの2番目の対戦相手は、 4日後のパルク・デ・プランスでのオーストリアでした。前半はスコアレスドローで終了しましたが、後半終盤にポルトガルにPKが与えられました。この試合でポルトガルの最多キャップ数記録となったクリスティアーノ・ロナウドは、オーストリアのペナルティエリア内でディフェンダーのマルティン・ヒンターエッガーにファウルされましたが、PKは失敗し、ゴールポストの足に当たりました。また、彼のヘディングシュートはオフサイドの判定で無効とされ、試合は0-0で終了しました。[12] [13]

クリスティアーノ・ロナウド
クリスティアーノ・ロナウド （写真は準々決勝でポーランドと対戦しているところ）は、この大会でポルトガルの最多キャップ数記録を更新した選手となりました

ポルトガルは6月22日、グループ最終戦でハンガリーとデシーヌ＝シャルピューのパルク・オリンピック・リヨンで対戦した。19分、ゾルターン・ゲラがボレーシュートでハンガリーに先制点をもたらした。その後、ロナウドからのパスを受けたナニがハンガリーゴールキーパーのガボール・キラーイをかわす低い弾道のシュートを決めて同点にした。後半開始2分後、バラーズ・ジュジャークがディフレクトしたシュートでハンガリーに再びリードをもたらしたが、その3分後、ロナウドが2-2の同点に追いついた。ジュジャークは55分に2度目のディフレクトしたシュートを決め、60分にはロナウドがヘディングシュートで再び同点にした。試合は3-3で終了し、アイスランドが終盤にオーストリアに決勝点を挙げ、ポルトガルはグループステージを3位で終えた。3位の6チーム中、予選通過したのは4チームのみであった。ポルトガルは6カ国中3位にランクされ、スロバキア、アイルランド共和国、北アイルランドとともに決勝トーナメントに進出しました。[14] [15]

ラウンド16で、ポルトガルは6月25日、ランスのスタッド・ボラール・デレリスでグループDの優勝チームであるクロアチアと対戦しました。BBCスポーツのサジ・チョウドリーはこの試合を「退屈な試合」と評し、ガーディアン紙のバリー・グレンデニングは「誰の記憶にも長く残らない試合」と評しました。[16] [17]レギュラータイムは最初の24分間にシュートが1本も入らず、無得点で終了しました。これは欧州選手権の記録です。延長戦残り3分、ロナウドのシュートはクロアチアのゴールキーパー、ダニエル・スバシッチに阻まれましたが、リカルド・クアレスマが至近距離からヘディングで決め、ポルトガルが1-0で勝利しました。[16] [18]

6月30日、マルセイユのスタッド・ヴェロドロームで行われたポルトガルの準々決勝の対戦相手はポーランドで、開始2分以内にカミル・グロシツキのクロスをロベルト・レヴァンドフスキがポルトガルゴールに叩き込み、早々にリードを奪った。これは当時の大会史上2番目に速いゴール記録であった。前半残り17分、レナト・サンチェスがナニとワンツーでパスを出し、シュートを放つと、グジェゴシュ・クリホビアクに当たってコースが変わり、ポーランドゴールに吸い込まれ、1-1の同点となった。試合の後半と延長戦の両方とも得点が生まれず、PK戦に突入した。ポルトガルはロナウド、サンチェス、ジョアン・モウチーニョがPKを決め、ポーランドはレヴァンドフスキ、アルカディウシュ・ミリク、カミル・グリクがPKを決めて、3-3の同点とした。その後、ナニが先制点を挙げたが、ヤクブ・ブワシュチコフスキのシュートはルイ・パトリシオにセーブされた。クアレスマが5本目のPKを決め、ポルトガルは勝利を収め、準決勝進出を決めた。[19] [20]

ポルトガルは7月6日、パルク・オリンピック・リヨンに戻り、 1958年のFIFAワールドカップ以来初めての主要な大会に参加するウェールズと対戦した。前半は無得点に終わったが、後半開始5分後、ポルトガルは先制点を挙げた。ロナウドがショートコーナーからウェールズのゴールキーパー、ウェイン・ヘネシーをヘディングで破った。3分後、ナニがロナウドのロングシュートをヘネシーの守るゴールに逸らし、ポルトガルは2-0で勝利し、UEFA欧州選手権決勝に進出した。[21] [22]

フランス

フランスの決勝進出までの道のり
対戦相手結果
1ルーマニア2-1
2アルバニア2-0
3スイス0-0
ラウンド16アイルランド共和国2-1
準々決勝アイスランド5-2
準決勝ドイツ2-0

開催国として自動的にユーロ2016の出場権を獲得したフランスは、本大会でグループAに入った。グループリーグの初戦では、6月10日にスタッド・ド・フランスでルーマニアと対戦した。前半は無得点に終わったが、アントワーヌ・グリーズマンがヘディングシュートでルーマニアのゴールポストを叩き、最も得点に近づいた。後半13分、ディミトリ・パイェのクロスにオリヴィエ・ジルーがヘディングで合わせてフランスが先制した。その7分後、パトリス・エヴラがフランスのペナルティエリア内でルーマニアのニコラエ・スタンチュにファウルし、その結果得られたPKをボグダン・スタンチュが決めて同点に追いついた。試合終了1分前、パイェが20ヤード（18メートル）の位置からゴールを決め、フランスが2対1で勝利した。 [23] [24]

フランスの次の対戦相手はアルバニアで、5日後にスタッド・ヴェロドロームで対戦した。アルバニアは堅い守備をし、レディアン・メムシャイのシュートがポストに当たってリードに近づいた。フランスは試合時間終了間際に、アディル・ラミのクロスにグリーズマンがヘディングで合わせて試合初の枠内シュートを決め、得点した。ロスタイム6分、試合終了のキックオフでパイェが得点し、フランスが2-0で勝利した。[25] [26]グループリーグ最終戦で、フランスは6月19日にヴィルヌーヴ＝ダスクのスタッド・ピエール＝モーロワでスイスと対戦した。ポール・ポグバはスイスのゴール枠を2回叩き、パイェもクロスバーに当てた。ロスタイム、バカリー・サニャがフランスのペナルティエリア内でスイスのブレリム・ジェメイリのシャツを引っ張ったが、ペナルティは与えられず、試合は0-0で終了した。フランスはグループAの優勝でラウンド16に進出した。[27] [28]

フランスは6月26日、パルク・オリンピック・リヨンでグループEの3位チームであるアイルランド共和国と対戦した。開始2分、ポグバがフランスのペナルティエリア内でシェーン・ロングにファウルし、ロビー・ブレイディがPKを決め、アイルランド共和国が1-0とリードした。グリーズマンは前半終了12分後にヘディングシュートで同点ゴールを決め、さらに4分後に2点目を決めて2-1とした。シェーン・ダフィーは66分にグリーズマンへのプロフェッショナルファウルでレッドカードを受け、フランスは2-1で勝利したものの、ラミとエンゴロ・カンテは大会で2枚のイエローカードを受けたため、次のラウンドには出場できなかった。[29] [30]

フランスの準々決勝の相手は、前回大会でイングランドを破ったアイスランドでした。ジルーは12分に低いシュートでフランスに先制点をもたらし、8分後にはポグバがヘディングシュートでリードを2倍にしました。パイエは43分に約30ヤード（27メートル）からの低いシュートで得点し、グリーズマンはアイスランドのゴールキーパー、ハンネス・ソル・ハルドルソンの頭上を越えるロブシュートでリードをさらに広げ、ハーフタイム直前に4-0としました。アイスランドは後半11分にコルベイン・シグソルソンが得点し、ジルーはパイエのフリーキックからヘディングシュートを決め、再び4点のリードを取り戻しました。試合残り6分でビャルナソンがヘディングシュートを決めましたが、これが決勝点となり、試合は5-2で終了しました。[31] [32]

準決勝で、フランスは2014 FIFAワールドカップ優勝国のドイツと7月7日にスタッド・ヴェロドロームで2014 FIFAワールドカップ準々決勝（ドイツが1-0で勝利）の再戦で対戦した。前半ロスタイム2分、バスティアン・シュバインシュタイガーがペナルティエリア内でエヴラにチャレンジした際にボールをハンドしたと判断され、グリーズマンが得たPKを決めて、フランスが前半を1-0でリードした。試合残り18分、マヌエル・ノイアーがポグバのクロスをクリアし損ねたところを、グリーズマンが至近距離から得点した。ヨシュア・キミッヒがドイツに1点を返そうとしたが、彼のシュートはフランスゴールの枠に当たり、こぼれ球へのヘディングシュートはウーゴ・ロリスにセーブされた。試合は2-0で終了し、フランスは1958 FIFAワールドカップ以来初めて主要大会でドイツに勝利した。[33] [34]

試合前

ノックアウトステージと決勝の公式試合球は、ドイツのスポーツ用品会社アディダスが提供したアディダス・フラカスでした。大会中に発表され、6月20日に正式に発売されました。決勝専用ではない試合球が使用されたのはこれが初めてであり、大会全体を通して（決勝を除く）複数のボールデザインが使用されたのも初めてでした。[35]

マーク・クラッテンバーグ
マーク・クラッテンバーグが決勝の主審を務めました。

2016年7月8日、UEFA審判委員会は、イングランド人審判員でザ・フットボール・アソシエーションのマーク・クラッテンバーグ氏が率いる審判団を発表した。同胞のサイモン・ベックとジェイク・コリンが副審に、同じくイングランド人のアンソニー・テイラーとアンドレ・マリナーが追加アシスタントに選ばれた。ハンガリー人のヴィクトル・カッサイが第4審判員に、同胞のジェルジ・リングがリザーブアシスタントに選ばれた。クラッテンバーグは、 2012年のペドロ・プロエンサに続き、同一シーズンにUEFAチャンピオンズリーグ決勝と欧州選手権決勝の両方で審判を務めた2人目の審判員となった。これにより、クラッテンバーグは2016年のFAカップ決勝、2016年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝に続き、7週間以内にカップ決勝で3回も審判を務めたことになる。クラッテンバーグ氏は2007年からFIFAリストに登録され、UEFAエリート審判員でもある。 2012年ロンドンオリンピックの金メダル決定戦と2014年のUEFAスーパーカップでも審判を務めた。彼は1964年のアーサー・ホランド氏以来、イングランド人初の欧州選手権決勝の審判となった。この試合はクラッテンバーグ氏にとってユーロ2016における4度目の審判となった。[36]

決勝戦の数時間前、エッフェル塔ファンゾーンに入ろうとするファンと、混雑を防ごうとする警察との間で衝突が発生した。[37]警察はスタジアム敷地内に置かれた小包を爆発させ、ファンはゴミ箱に火を放った。混乱は後半までに収まったが、試合終了後、スタジアムの外でファン同士の乱闘が勃発した。警察は、エッフェル塔やシャンゼリゼ通りは安全ではないため、これらの地域への移動は控えるよう勧告した。[38]

試合開始前の 午後8時45分には閉会式が行われ、600人のダンサーが出演し、パリ消防隊、フランス共和国衛兵隊、ラジオ・フランス合唱団など、様々なミュージシャンによる「セブン・ネイション・アーミー」の生演奏が披露されました。その後、フランスのDJデヴィッド・ゲッタとスウェーデンの歌手ザラ・ラーソンが大会公式ソング「This One's for You」を披露しました。[39]試合開始前、スタジアムはシルバーY蛾の大量発生に見舞われ、選手、スタッフ、コーチ陣を悩ませました。スタジアムの作業員は試合前日に照明をつけっぱなしにしていたため、大量の昆虫が集まってきました。ウォーミングアップ中、各チームの選手とコーチ陣は蛾を叩き落とそうとし、グラウンドスタッフはブラシを使って壁やグラウンドなどのエリアから蛾を掃除しました。[40] [41]

フランスの先発メンバーは準決勝から変更なしだったが、ポルトガルは負傷と出場停止で準決勝を欠場していたペペとウィリアム・カルバーリョを、それぞれブルーノ・アウベスとダニーロに代えて起用した。フランスは4-2-3-1のフォーメーションを採用し、ポルトガルは4-1-3-2でプレーした。[22]試合前、ポルトガルのフェルナンド・サントス監督は、大会中にチームが受けた批判に対し、「この調子を維持してほしい…（決勝で）勝たなければならない！」と述べた。 [42] 

試合

概要

前半

ポルトガルは、2016年7月10日午後9時頃、75,868人の観客の前で、気温28℃（82℉）、湿度38%の晴天のもと決勝戦を開始した。[43] [44]ジョゼ・フォンテとカルバリョの両者の序盤のミスの後、開始4分にセドリック・ソアレスがナニにロングパスを送り、ナニが15ヤード（14メートル）から放ったシュートはフランスのクロスバーを越えた。2分後、フォンテのヘディングシュートがフランスのムサ・シソコに落ち、シソコのボレーシュートは枠を外れ、グリーズマンがハーフボレーでポルトガルゴールの脇に外れた。8分、パイェがロナウドに強烈なタックルを仕掛け、ロナウドはその後苦しんでいるように見えた。10分、ペペのミスからパイェのクロスがグリーズマンに渡り、グリーズマンのヘディングシュートはルイ・パトリシオにセーブされた。続くコーナーキックからジルーが得点を試みたが、これもポルトガルのゴールキーパーに阻止された。[22] 18分、ロナウドはメディカルケアのためにピッチを離れ、ポルトガルがボールを保持した後、膝に包帯を巻いた状態で戻ってきたが、シソコがシュートを放ったが、クロスバーをわずかに上回った。前半途中、ジョアン・マリオがボレーでフランスゴールの脇を通り、その後担架で運ばれたロナウドはクアレスマと交代し、ポルトガルは4-1-4-1のフォーメーションに変更し、ナニが単独で前線でプレーした。34分、シソコがアドリアン・シルバをかわしてシュートを放つが、ルイ・パトリシオに阻まれた。その後、セドリックがパイエへのファウルでイエローカードを受けた。3分後、ナニはフランスのペナルティエリア内でタックルされたアドリアン・シルバにパス。結果として得たコーナーキックから、フォンテがヘディングでクロスバーを越えた。前半残り4分、パイエのシュートはペペにブロックされた。アディショナルタイム2分、ジョアン・マリオのナニへのクロスはファーポストを外れ、前半はスコアレスドローで終了した。[45] 

後半

両チームともハーフタイム中に選手交代は行わず、フランスが後半の開始を決めた。[45] 4分後、シソコがペペにファウルし、ペペはシュートを打つ前にパイエからボールを​​奪った。53分、フランスはペペのクリアをルイ・パトリシオが2度目にキャッチしてコーナーキックを獲得。その後、ポグバが約30ヤード（27メートル）の距離からシュートを放つが、ポルトガルのクロスバーを越えた。ピッチに侵入した選手が警備によって排除される間、試合は一時中断された。56分、ジョアン・マリオのクロスをサミュエル・ウムティティがヘディングでクリアし、続くクアレスマのコーナーキックをエヴラがヘディングでクリアした。3分後、フランスはこの試合最初の選手交代を行い、パイエに代わってキングスレイ・コマンを投入した。コマンの最初の重要な貢献はグリーズマンへのパスだったが、グリーズマンのシュートはルイ・パトリシオにキャッチされた。 62分、ジョアン・マリオはジルーを倒したとしてイエローカードを受け、4分後、ポグバのパスを受けたコマンがクロスを上げると、グリーズマンが6ヤード（5.5メートル）からヘディングでゴールを決めたが、枠を外れた。[46]

ポルトガルは2人目の選手交代を行い、アドリアン・シルバに代えてジョアン・モウチーニョを投入した。残り17分、コマンはジルーとワンツーでパスを出したが、ポルトガルのペナルティエリアへのクロスはチームメイトに届かなかった。2分後、コマンはポルトガルのペナルティエリア内でジルーにパスを出し、ジルーは低い位置からシュートを放ったが、ルイ・パトリシオにセーブされた。78分、両チームとも3人目の選手交代を行い、ジルーに代えてアンドレ＝ピエール・ジニャック、レナト・サンチェスに代​​えてエデルを投入した。ナニのクロスミスはロリスに弾かれ、続くクアレスマのオーバーヘッドキックはロリスがキャッチしたその後、ウムティティに警告が与えられ、ナニの25ヤード（23メートル）からの左足シュートはフランスのクロスバーを越えた。[46] 84分、シソコがボールを持って走り込み、約25ヤード（23メートル）からシュートを放ったが、ルイ・パトリシオに阻まれた。アディショナルタイム2分、エヴラが低いクロスをジニャックに送り、ジニャックはペペをかわしてポルトガルのゴールポストの内側にボールを叩きつけた。スコアは0-0のままレギュラータイムが終了し、試合は延長戦に突入した。[47]

延長戦

フランスは延長戦前半を開始し、開始4分後、エデルがウムティティのファウルを受けてフリーキックを獲得した。クアレスマが約35ヤード（32メートル）の距離からカーリングパスを送り、ペペがヘディングでゴールを狙ったが、オフサイドだった。その後、ラファエル・ゲレイロがシソコへのファウルで警告を受け、続いてブレーズ・マテュイディがエデルへのファウルでイエローカードを受けた。その1分後、カルバリョがコマンへのプロフェッショナルファウルで警告を受けた。前半終了1分前、ポルトガルはコーナーキックを獲得し、クアレスマがキックした。エデルがヘディングでボールをゴールに運ぶと、ロリスが押し込んだが、ディフェンスがクリアした。後半開始から3分後、ローラン・コシェルニーがハンドでイエローカードを受けた（テレビのリプレイではボールが実際にはエデルの手に当たったように見えた）[48]。その後ゲレイロが約25ヤード（23メートル）から放ったフリーキックはフランスのクロスバーの下側を叩いた。1分後、ポルトガルはエデルのゴールで先制した。ボールを受けたエデルはコシェルニーをかわしてインフィールドに走り込み、25ヤード（23メートル）から低い弾道のシュートを放ち、ロリスの右を破った。フランスはすぐにシソコに代えてアントニー・マルシャルを投入した。その後、ルイ・パトリシオがエヴラのクロスを受けたが、フランスのコーナーキックからポルトガルが抜け出したところでナニが高くシュートした。114分、ポグバがジョアン・マリオをプッシュしたため警告を受けた。残り4分、ナニのクロスはサニャがクリアし、延長戦の最後の1分にはサニャがジョアン・マリオにタックルした。 2分間のロスタイムの後、試合終了のホイッスルが鳴り、ポルトガルが1-0で勝利しました。[47]

詳細

ポルトガル 1-0 (延長戦) フランス
  • 109分
レポート
観客数: 75,868人[49]
赤いシャツ、赤いショーツ、緑のソックス
ポルトガル[44]
青いシャツ、青いショーツ、赤いソックス
フランス[44]
GK1ルイ・パトリシオイエローカード 120+3分
RB21セドリックイエローカード 34分
CB3ペペ
CB4ジョゼ・フォンテイエローカード 119
LB5ラファエル・ゲレイロイエローカード 95分
DM14ウィリアム・カルバーリョイエローカード 98分
RW16レナト・サンチェス下向きの赤い矢印 79分
AM23アドリアン・シルバ下向きの赤い矢印 66分
LW10ジョアン・マリオイエローカード 62分
CF17ナニ
CF7クリスティアーノ・ロナウド(キャプテン)下向きの赤い矢印 25分
交代
FW20リカルド・クアレスマ上向きの緑の矢印 25分
MF8ジョアン・モウチーニョ上向きの緑の矢印 66分
FW9エデル上向きの緑の矢印 79分
監督
フェルナンド・サントス
GK1ウーゴ・ロリス(キャプテン)
RB19バカリ・サニャ
CB21ローラン・コシェルニーイエローカード 107分
CB22サミュエル・ウムティティイエローカード 80分
LB3パトリス・エヴラ
RM18ムサ・シソコ下向きの赤い矢印 110分
CM15ポール・ポグバイエローカード 115分
CM14ブレーズ・マテュイディイエローカード 97分
LM8ディミトリ・パイェ下向きの赤い矢印 58分
SS7アントワーヌ・グリーズマン
CF9オリヴィエ・ジルー下向きの赤い矢印 78分
交代
MF20キングスレイ・コマン上向きの緑の矢印 58分
FW10アンドレ＝ピエール・ジニャック上向きの緑の矢印 78分
FW11アントニー・マルシャル上向きの緑の矢印 110分
監督
ディディエ・デシャン

マン・オブ・ザ・マッチ：
ペペ（ポルトガル）[50]

副審：[36]
サイモン・ベック（イングランド）
ジェイク・コリン（イングランド）
第四審判：
ヴィクトル・カッサイ（ハンガリー）
追加副審：
アンソニー・テイラー（イングランド）
アンドレ・マリナー（イングランド）
予備副審：
ジェルジ・リング（ハンガリー）

試合ルール[51]

  • 90分
  • 必要に応じて30分の延長戦
  • 同点の場合はPK戦
  • 交代は最大3人まで

統計

試合後

ペペ（ポーランドとの準々決勝で撮影）がマン・オブ・ザ・マッチに選ばれました。
2016年UEFA欧州選手権優勝メダルはMuseu CR7に展示されています

ポルトガルのペペがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[50] ESPNは決勝点を「見事に決められた」ものであり、「どの決勝戦でも勝利に値する」と述べた。[53]グリーズマンが大会最優秀選手賞を受賞し、ポルトガルから4人、フランスから2人の計6人の選手がUEFA大会チームに選ばれた。[2]この試合はポルトガルにとってフランスに対する初の公式戦勝利であり、1975年以来初のフランスに対する総合勝利であり、ポルトガルに初の主要なトロフィーをもたらした。[5] [40]この勝利によりポルトガルは2017 FIFAコンフェデレーションズカップ・ロシア大会への出場権も獲得し、同大会への初出場となった。また、同じ連盟から3カ国（開催国ロシア、世界王者ドイツ、欧州王者ポルトガル）が同大会に参加したのも初めてである。 [54]

決勝戦での勝利により、ポルトガルは2004年の大会でホームで初の決勝戦に敗れてから12年後、欧州選手権で優勝した10番目の国となった。[1]フランスは2004年のポルトガルに続き、開催国チームとして決勝戦に敗れた2番目の国となった。[1]これは、90分間の試合後に引き分けに終わった5回目の欧州選手権決勝戦であり、無得点で終わった最初の決勝戦であった。[2] [55]また、1960年の第1回決勝戦に続いて、延長戦で勝者が決まった2回目の決勝戦でもある。[55]

大会の数週間前にベンフィカから移籍したバイエルン・ミュンヘンのレナト・サンチェスは、18歳328日で欧州選手権を制覇した最年少選手となった。サンチェスは後にUEFAから大会最優秀若手選手に選ばれた[56]ロナウドはこの勝利を「私のキャリアの中で最も幸せな瞬間の一つ ...これは私にとって特別な瞬間で、忘れられない」と表現した。[57]ポルトガル代表のサントス監督はポルトガルサポーターを称賛し、「私たちの魂を高揚させた」と述べ、エデルについて「醜いアヒルの子がゴールを決めた！今や彼は美しい白鳥だ！」と振り返った。[57]彼は自分のチームが「鳩のように単純で、蛇のように賢い」と述べた。[58]一方、ディディエ・デシャン監督は落胆し、「圧倒的な感情は大きな失望だ。決勝でこのように負けるのは残酷だ」と述べた。[57]彼は「自国でユーロを勝ち取るまたとない機会を逃した。言葉がない」と述べた。[42]キャプテンのロリスは、チームはチャンスを活かせなかったが、敗戦にも寛大な姿勢を示し、対戦相手を称賛した。「ポルトガルは大会を通して精神的に非常に強かったので、祝福したい。」[57]

ポルトガルの新聞「ジョルナル・デ・ノティシアス」は、この勝利を「ポルトガルサッカー史上最高の瞬間」と評し[59]、「ア・ボラ」紙はポルトガル選手全員を「英雄」と称した[59] 。フランスの新聞「レキップ」は「打ちのめされた」と報じ、チームの将来を悲観的に見て「すぐに立ち直れるかどうかは定かではない」と示唆した[59]。 「ル・パリジャン」は、グリーズマンがユーロ1984のミシェル・プラティニ以来の最多得点で大会を終えたことに慰めを見出した[ 59 ] 。スペインの「ディアリオ・AS」はポルトガルのアプローチを批判し、「美しいスポーツの歴史に名を残すためにサッカーをしたのではないことは確かだ」と示唆した。一方、イタリアの「コリエレ・デラ・セラ」は「彼らはこの勝利に完全に値した」と報じた。[59]ル・モンド紙は後に、この大会は開催費用が2億ユーロ未満と推定されるのに対し、ポルトガルに12億2000万ユーロの収益をもたらしたと報じた。[60]同紙は、2016年の決勝戦をユーロのトップ30試合の10位に挙げた。[61]

次の国際大会である2018 FIFAワールドカップでは、ポルトガルはグループステージをスペインに次ぐ2位で終えた後、決勝トーナメント1回戦でウルグアイに敗退した。 [62]再びデシャン監督率いるフランスは、決勝でクロアチアを4対2で破り、大会を制した。 [ 63]ポルトガルはUEFAユーロ2020で欧州選手権のタイトル防衛に失敗、ベスト16でベルギーに敗れた。フランスもまた、PK戦でスイスに敗れ、同ステージで敗退した。[64]

参照

参考資料

  1. ^ abc Augustyn, Adam; C. Shepherd, Melinda; Chauhan, Yamini; Levy, Michael; Lotha, Gloria; Tikkanen, Amy (2020年11月19日). 「欧州選手権」.ブリタニカ百科事典. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月10日閲覧。
  2. ^ abcd 「Euro 2016: all you need to know」. UEFA . 2020年2月21日. 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧
  3. ^ Stokkermans, Karel (2020年10月15日). 「欧州選手権2016」. RSSSF . 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
  4. ^ 「最多タイトル」. UEFA . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  5. ^ 「ポルトガル代表サッカーチーム：フランス戦の記録」. 11v11 . AFS Enterprises. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  6. ^ 「男子ランキング – 2016年6月2日」. FIFA . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧
  7. ^ 「UEFA EURO 2016 試合スケジュール発表」UEFA . 2014年4月25日.オリジナルより2015年5月3日アーカイブ. 2021年6月19日閲覧.
  8. ^ 「パルク・デ・プランス」UEFA . 2014年1月1日. オリジナルより2021年1月9日アーカイブ. 2021年6月19日閲覧.
  9. ^ マッコイ、トム（2016年6月6日）. 「ユーロ2016 会場別：フランスの決勝戦開催スタジアム10選」BBCスポーツ. オリジナルより2021年5月24日アーカイブ. 2021年6月19日閲覧
  10. ^ Sanghera, Mandeep (2016年6月14日). 「ポルトガル 1-1 アイスランド」. BBCスポーツ. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  11. ^ 「ポルトガル 1-1 アイスランド」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  12. ^ Fletcher, Paul (2016年6月18日). 「ポルトガル 0-0 オーストリア」. BBCスポーツ. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  13. ^ 「ポルトガル 0-0 オーストリア」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  14. ^ サンゲラ、マンディープ（2016年6月22日）「ハンガリー 3-3 ポルトガル」BBCスポーツ。2017年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  15. ^ “ハンガリー 3–3 ポルトガル”. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  16. ^ ab Chowdhury, Saj (2016年6月25日). 「クロアチア 0–1 ポルトガル」. BBC Sport . 2021年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  17. ^ Glendenning, Barry (2016年6月25日). 「クロアチア 0–1 ポルトガル：ユーロ2016 – 実際の出来事」. The Guardian . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  18. ^ 「クロアチア 0–1 ポルトガル」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  19. ^ Dawkes, Phil (2016年6月30日). 「ポーランド 1-1 ポルトガル」. BBCスポーツ. 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  20. ^ 「ポーランド 1-1 ポルトガル」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  21. ^ McNulty, Phil (2016年7月6日). 「ポルトガル 2-0 ウェールズ」. BBCスポーツ. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  22. ^ abc ロブ・スミス（2017年2月20日）「ポルトガル 1-0 フランス：ユーロ2016決勝 ― 試合の模様（4/4）」ガーディアン。2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  23. ^ クリス・ベヴァン（2016年6月10日）「フランス 2-1 ルーマニア」BBCスポーツ。2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  24. ^ 「フランス 2-1 ルーマニア」UEFA。2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  25. ^ Jurejko, Jonathan (2016年6月15日). 「フランス 2-0 アルバニア」. BBCスポーツ. 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  26. ^ 「フランス 2-0 アルバニア」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  27. ^ Begley, Emlyn (2016年6月19日). 「スイス 0-0 フランス」. BBCスポーツ. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  28. ^ “スイス 0–0 フランス”. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  29. ^ Hafez, Shamoon (2016年6月26日). 「フランス 2-1 アイルランド共和国」. BBCスポーツ. 2018年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  30. ^ 「フランス 2-1 アイルランド共和国」. BBCスポーツ. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  31. ^ Fletcher, Paul (2016年7月3日). 「フランス 5-2 アイスランド」. BBCスポーツ. 2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  32. ^ 「フランス 5-2 アイスランド」. UEFA . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧
  33. ^ マクナルティ、フィル（2016年7月7日）「ドイツ 0-2 フランス」BBCスポーツ。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  34. ^ 「ドイツ 0-2 フランス」UEFA。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
  35. ^ 「UEFA EURO 2016 ノックアウトラウンドのボールが発表」UEFA 。2016年6月20日。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月31日閲覧
  36. ^ ab 「クラッテンバーグ氏、UEFAユーロ2016決勝の審判に任命」UEFA . 2016年7月8日。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
  37. ^ 「パリ警察、ユーロカップファンゾーンで催涙ガスと放水砲を発射」Canadian Broadcasting Corporation . Thomson Reuters . 2016年7月10日。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  38. ^ Stevens, Samuel (2016年7月10日). 「ユーロ2016：フランスの機動隊、ファンにエッフェル塔とシャンゼリゼ通りへの旅行禁止を指示しサポーターに催涙ガスを発射」The Independent . 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月11日閲覧
  39. ^ 「『ユーロ・シンフォニー』の閉幕に向け、あらゆる手段を尽くす」UEFA、2016年7月10日。2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧
  40. ^ ab McNulty, Phil (2016年7月11日). “Portugal 1–0 France (AET)”. BBC Sport . 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  41. ^ バーカム、パトリック（2016年7月11日）「なぜユーロ2016決勝は蛾に占領されたのか」ガーディアン紙。2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  42. ^ ab O'Brien 2021、438ページ。
  43. ^ 「ポルトガル対フランス、2016年7月10日」。11V11.Com。AFSエンタープライズ。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
  44. ^ abc 「戦術的ラインアップ - ポルトガル対フランス」（PDF）UEFA。 2016年7月10日。 2016年7月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年7月10日閲覧
  45. ^ ab Smyth, Rob (2017年2月20日). 「ポルトガル 1-0 フランス：ユーロ2016決勝 ― その瞬間（4/3）」. The Guardian . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月21日閲覧。
  46. ^ ab Smyth, Rob (2017年2月20日). 「ポルトガル 1-0 フランス：ユーロ2016決勝 ― その瞬間（4/2）」. The Guardian . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月21日閲覧
  47. ^ ab Smyth, Rob (2017年2月20日). 「ポルトガル 1-0 フランス：ユーロ2016決勝 – その時の出来事（1/4）」. The Guardian . 2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
  48. ^ 「欧州選手権決勝の審判マーク・クラッテンバーグに注目」. Eurosport . PA Sport . 2016年7月10日. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
  49. ^ 「ポルトガル対フランス 試合概要（PDF）」 . UEFA . 2016年7月10日. 2016年7月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年7月10日閲覧
  50. ^ ab Kell, Tom (2016年7月10日). 「ポルトガル、延長戦勝利でフランスのパーティーを台無しにする」UEFA . 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧
  51. ^ 「UEFA欧州サッカー選手権2014-16 規則」(PDF) . UEFA . 2016年6月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  52. ^ abcd 「チーム統計」（PDF）。UEFA 。 2016年7月10日。 2016年10月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
  53. ^ 「エデルが決勝ゴールを決め、ポルトガルがフランスを破りユーロ2016で優勝」。ESPN 。 2016年7月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  54. ^ 「エデルの延長戦での決勝ゴールでポルトガルがコンフェデレーションズカップに進出」。FIFA 。 2016年7月10日。2016年7月11日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年7月12日閲覧
  55. ^ ab Stokkermans, Karel (22 July 2021). "European Championship". RSSSF . Archived from the original on 17 July 2012 . Retrieved 1 October 2021 .
  56. ^ "Renato Sanches named Young Player of the Tournament". UEFA . 10 July 2016. Archived from the original on 13 July 2016 . Retrieved 14 July 2016 .
  57. ^ abcd Kell, Tom (10 July 2016). "Ronaldo: One of the happiest moments of my career". UEFA . Archived from the original on 24 September 2021 . Retrieved 24 September 2021 .
  58. ^ O'Brien 2021, p. 439.
  59. ^ abcde 「UEFAユーロ2016決勝に対する世界のメディアの反応」UEFA . 2016年7月11日。2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  60. ^ 「ユーロ2016は12億2000万ユーロの経済的利益を生み出した」[ユーロ2016は12億2000万ユーロの経済的利益を生み出した]ル・モンド（フランス語）。Agence France-Presse . 2017年1月10日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧
  61. ^ ペドロ、アレクサンドル（2020年7月9日）。「ポルトガル – フランス 2016：エーデル、ロナウド、そして蛾たちへ戻る」[ポルトガル – フランス 2016：エーデル、ロナウド、そして蛾たちへ戻る]。ル・モンド（フランス語）。2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧 
  62. ^ Morrison, Neil (2018年8月2日). “World Cup 2018 – Match Details”. RSSSF . 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
  63. ^ McNulty, Phil (2018年7月15日). "France 4–2 Croatia". BBC Sport . 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
  64. ^ Morrison, Neil (2021年7月22日). "European Championship 2021 (Details Final Tournament)". RSSSF . 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月29日閲覧。

参考文献

  • UEFA EURO 2016 公式ウェブサイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UEFA_Euro_2016_final&oldid=1310896723」より取得