女性のために

『フォー・ザ・レディ：アウン・サン・スー・チーと勇敢なビルマの人々の解放に捧ぐ』は、当時自宅軟禁下にあったビルマの野党指導者アウン・サン・スー・チーとビルマの人々の解放に捧げられたチャリティCDセットである。2004年10月26日にライノ・レコードから発売された。この2枚組CDセットの売上金は、アルバム制作を組織した501(c)(3)慈善団体「US Campaign for Burma」に寄付された。 ^[1]^[2]

背景

アルバムに収録されているすべてのトラックはアーティストらが提供したもので、パール・ジャムの「ベター・マン」、ダミアン・ライスの「ロンリー・ソルジャー」、ベター・ザン・エズラの「ゲット・ユー・イン」の未発表ライブバージョンも含まれている。^[1]^[2]トム・モレロのソロ・プロジェクト、ナイトウォッチマンの「レット・フリーダム・リング」もこのアルバム限定で収録されている。^[1]スティングは 「フラジャイル（フラギリダッド）」のスペイン語バージョンを提供した。^[3]

U2のアルバム『All That You Can't Leave Behind』に初めて収録された「Walk On」は、アウンサンスーチーに捧げられた曲で、ミャンマーの軍事政権によって禁止された。^[2]

アルバムの最後の曲「Tempest of Blood 」は、学生運動を理由に15年間投獄されていたミン・コー・ナインによって書かれた。 ^[1]^{[2]この曲は、ビルマから}ノルウェーに逃れてきたムン・アウンによって歌われた。^[2]

#	タイトル	アーティスト	長さ
1.	「ウォーク・オン」	U2	4:55
2.	「ベター・マン」（ライブ）	パール・ジャム	4:25
3.	「私の場所で」	コールドプレイ	3:48
4.	「邪魔をする」	アニ・ディフランコ	5:17
5.	「嘘はない、ただ愛だけ」	明るい目	5時55分
6.	「ドライブ」（ライブ）	レム睡眠	4:27
7.	"複雑"	アヴリル・ラヴィーン	4:05
8.	「アラウンド・マイ・ウェイ」	タリブ・クウェリfeaturingジョン・レジェンド	4:51
9.	「広がる恵み」	リリ・ヘイデン	5時45分
10.	「洪水が来る」	ピーター・ガブリエル	4:31
11.	「祖国」	ナタリー・マーチャント	4:43
12.	「ロサンゼルスがいつ来るか」	マナ	5:06
13.	「紙飛行機」	レベッカ・ファニャ	4:24
14.	「Oppression」（ライブ）	ベン・ハーパー	4:28

#	タイトル	アーティスト	長さ
1.	「フリーダム」（ライブ）	ポール・マッカートニー	3:32
2.	「自由の鐘を鳴らそう」	夜警	4:46
3.	「素晴らしい今夜」	エリック・クラプトン	3:40
4.	「フラジリダッド」	スティング	3:55
5.	「エンジェル・フロム・モンゴメリー」（ライブ）	ボニー・レイット	4:52
6.	「ロンリー・ソルジャー」（ライブ）	ダミアン・ライス	4:25
7.	「檻」	トラヴィス	3:05
8.	「しっかりしてください」	ガスター	3:43
9.	「記憶と嘘」	アワーキャスト	4時00分
10.	「パーフェクト・ワールド」（ライブ）	インディゴガールズ	3:35
11.	「ゲット・ユー・イン」（ライブ）	エズラよりも優れている	3:52
12.	「とても悲しくて、とても寂しい」	マッチボックス・トゥエンティ	3:31
13.	「血の嵐」	ムン・アウン	4時45分

^ abcd D'Angelo, Joe (2004年9月20日). 「U2、アヴリル・ラヴィーン、コールドプレイ、パール・ジャムが『For The Lady』を演奏」MTV . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月14日閲覧。
^ abcde Yeni (2004年9月22日). 「ロックスターがスー・チー氏に捧げるアルバムをリリース」The Irrawaddy .
^ 「トップアーティストたちが投獄された活動家のために集結」Billboard . 2004年9月21日. 2024年1月14日閲覧。