フォルミガ (サッカー選手、1978 年生まれ)

フォルミガ
2016年のフォルミガ
個人情報
フルネーム ミライルデス・マシエル・モタ[ 1 ]
生年月日（1978年3月3日）1978年3月3日
出生地サルバドール、バイーア州、ブラジル[ 2 ]
身長 1.62メートル（5フィート4インチ）[ 3 ]
位置ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1993–1995ユーロエクスポート
1996サード
1997–1998サンパウロ
1999ポルトガル語
2000サンパウロ
2001 サンタ・イザベル
2002サンタクルーズ
2002サントス
2003インディペンデント
2004～2005年マルメFFダム
2006～2007年サード
2006 →ニュージャージー・ワイルドキャッツ（ローン） 12 （13）
2007 →ジャージースカイブルー（レンタル） 6 （1）
2008ボトゥカトゥ
2009FCゴールドプライド 16 （0）
2010シカゴ・レッドスターズ 23 （0）
2011サン・ジョゼ
2012アメリカ・デ・ナタール
2013～2015年サン・ジョゼ 20 （2）
2016サン・フランシスコ・ド・コンデ 6 （2）
2017～2021年パリ・サンジェルマン 68 （2）
2022サンパウロ 13 （0）
国際的なキャリア‡
1995–2021ブラジル 206 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] （29）
メダル記録
女子サッカー
ブラジル代表 
FIFA女子ワールドカップ
銅メダル – 3位1999年 アメリカ合衆国チーム
銀メダル – 2位2007年中国チーム
オリンピック
銀メダル – 2位2004年アテネチーム
銀メダル – 2位2008年北京チーム
南米女子サッカー選手権
金メダル – 1位1995年ブラジルチーム
金メダル – 1位1998年アルゼンチンチーム
金メダル – 1位2003年ペルーチーム
金メダル – 1位2010年エクアドルチーム
金メダル – 1位2014年エクアドルチーム
金メダル – 1位2018年チリチーム
パンアメリカン競技大会
金メダル – 1位2003年サントドミンゴチーム
金メダル – 1位2007年リオデジャネイロチーム
銀メダル – 2位2011 グアダラハラチーム
金メダル – 1位2015年トロントチーム
* 2022年11月6日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点数‡ 2021年11月26日時点の代表出場数と得点数

ミライルデス・マシエル・モタ（1978年3月3日生まれ）は、通称フォルミガ（ポルトガル語で「アリ」）の愛称で知られるブラジル出身の元サッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。スウェーデン、アメリカ合衆国、フランスのプロクラブでプレーした経験を持つ。フォルミガはブラジル代表として数々の国際記録を保持しており、 1996年夏季オリンピックの第1回大会から2020年大会まで、女子サッカー7大会に出場した唯一の選手である。また、 FIFA女子ワールドカップ7大会に出場した記録も持つ。

フォルミガはブラジル代表に26年間（サッカー史上最長）在籍し[ 7 ] 、ブラジル代表史上最も多くのキャップを獲得したサッカー選手（男女）であり、 2021年マナウス国際女子サッカートーナメントでインドに6-1で勝利した試合で234キャップ目、そして最後のキャップを獲得した。[ 8 ]彼女はサッカー史上唯一、7回のワールドカップと7回のオリンピックに出場したサッカー選手（男女）である。[ 6 ] [ 5 ] [ 4 ]

クラブでのキャリア

初期のキャリア

サルバドール生まれのフォルミガは、ブラジルで女性がサッカーをすることが違法となった時代に生まれた。[ 9 ]彼女が9歳の時、家族は近くのカマサリに引っ越した。 [ 10 ]フォルミガは12歳でサッカーを始めたが、参加を許さない兄弟たちに殴られることもあった。彼女は母親のドナ・セレステに支えられ、近くのユーロエクスポートクラブのフットサルに連れて行かれた。[ 11 ] [ 12 ]

フォルミガはユーロエクスポートで好成績を収め、ジルマ・メンデス監督と良好な関係を築いていた。ユーロエクスポート在籍中、代表選考委員の目に留まったが[ 10 ] 、 1996年オリンピックに向けて代表選手がサンパウロを拠点とするクラブへの移籍を奨励された際、メンデス監督は彼女がサードFCと契約できるよう尽力した。[ 13 ] 1997年、フォルミガは新設のサンパウロFCに入団し、州および全国のタイトルを獲得した。[ 14 ]サンパウロFCは2000年に女子部門を閉鎖し、フォルミガは物議を醸した2001年のサンパウロ女子サッカー選手権に出場しなかった。

彼女は、アメリカで新設された女子ユナイテッドサッカー協会（WUSA）への加入を目指し、FIFAライセンスを持つエージェントと契約したと報じられた6人のブラジル人選手の1人だった。 [ 15 ]しかし、彼女は2000年のWUSA外国人選手枠に含まれず、代わりに2001年シーズンはミナスジェライス州ウバのサンタ・イサベルでプレーした。彼女は、フォルミガの元監督であるサードと代表監督のデマが率いる強豪チームに加入し、[ 16 ] 2001年のカンピオナート・ブラジレイロでホスト国として優勝を果たした。[ 17 ]

2002年、フォルミガはサントスFCに短期間所属し、ヴァレリアと共にプレーしました。後に代表監督となるクレイトン・リマの下でプレーしていましたが、サンパウロ州および全国大会が中止となったため、地元の親善試合に出場するのみでした。 [ 18 ]また、2002年には、サンタクルス出身のミナスジェライス州選手権で優勝を果たしたチームの一員でした。 [ 19 ]

スウェーデン

2004年アテネオリンピックに出場した直後、フォルミガはスウェーデンのダーマルスヴェンスカンにマルメFFダムの一員として入団した。[ 20 ] [ 21 ]彼女はそれ以前の2年間、屋内サッカーをしていた。 [ 22 ]フォルミガはクラブでの最初の2ヶ月で好印象を与え、2004年12月に契約延長に合意した際、クラブ側は喜んだ。 [ 23 ]個人スポンサーは、2005年シーズン前半の彼女の年俸75,000クローナを負担することに同意した。 [ 24 ]彼女は2005年にマルメの2位獲得に貢献したが、クラブは彼女との契約を再度延長する余裕がなく、彼女を「高価な解決策」と評した。[ 25 ]

ブラジル

2007年の第1回コパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノで、フォルミガはブラジリアのエスタディオ・ナシオナル・マネ・ガリンシャで行われた決勝で、マット・グロッソ・ド・スル州代表のサードがボトゥカトゥを1-1の引き分けの末PK戦で破るのを助けた。彼女はPK戦の前に体調を崩し救急車でピッチを去ったが、後に祝勝会に戻るため戻ってきた。[ 26 ] 2008年、彼女はボトゥカトゥでプレーし、カンピオナート・パウリスタ決勝の第2戦でサードに勝利した。[ 27 ]フォルミガはボトゥカトゥでのプレーを楽しんでおり、 2009年のコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノでチームに復帰した。[ 28 ]彼女は決勝でサントスに3-0で敗れたが、終盤のPKを失敗した。[ 29 ]

アメリカ合衆国

2006年のUSL Wリーグシーズン、ニュージャージー・ワイルドキャッツではフォワードとして起用され、12試合で13ゴールを記録した。[ 30 ]彼女は2007年にジャージー・スカイ・ブルーでUSL Wリーグに復帰したが、ゴール前での活躍は少なく、6試合に出場して1ゴール、5アシストを記録した。[ 31 ]

フォルミガは、 2008年のWPS国際ドラフトで、カリフォルニア州サンタクララのFCゴールドプライドに、米国で新設された女子プロサッカー（WPS）リーグの全体1位指名を受けた。[ 32 ]彼女は、チームメイトのエリカやアドリアーネ、[ 33 ]およびアシスタントコーチのシシ（シーズン後半に選手復帰）とともに、クラブのブラジル人選手集団に加わった。[ 34 ]フォルミガは、2009年の初シーズンを7チーム中7位で終えたゴールドプライドで、16試合中15試合に先発出場した。彼女は、UEFA女子ユーロ2009を欠場した5人のイギリス人選手とフランス人選手の代わりとして、 2009年のWPSオールスターゲームに最終選考で選ばれたが、自身も膝の捻挫で出場が叶わなかった。[ 35 ]

翌シーズン、フォルミガは同胞のクリスティアーネと共にシカゴ・レッドスターズでプレーした。[ 36 ]シカゴ・レッドスターズは2010年のシーズン、 7チーム中6位でシーズンを終え、シーズン終了後にWPSから脱退した。[ 37 ]

ブラジルへ戻る

2011年、フォルミガは母国に戻り、サンジョゼでプレーした。彼女は、 2011年コパ・リベルタドーレス大会の主催者として、新クラブの優勝に貢献し、準決勝でホルダーのサントスを2対1で破った試合で得点を挙げた。翌年、彼女は2012年のコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノとカンピオナート・パウリスタ・デ・フテボル・フェミニーノでサンジョゼの優勝に貢献し、両方の決勝でセントロ・オリンピコを破った。[ 39 ] [ 40 ]しかし、 2012年の準決勝でフォス・カタラタスにPK戦で敗れ、コパ・リベルタドーレスのタイトルを失った。 2012年にはフォルミガはアメリカ・デ・ナタールの無敗のリオ・グランデ・ド・ノルテ州タイトル獲得キャンペーンにも出場した[ 41 ] 。 [ 42 ]

サンジョゼは2013年もあらゆる戦線で競争力を維持し、5月にはフォルミガが最終戦ヴィトーリア・ダス・タボカス戦で得点を挙げ、2013年コパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノの優勝を決めた。サンホセの引き分けたカンピオナート・パウリスタ決勝でもフェロヴィアーリアと同点に追いついたが、競技規則により第1フェーズでの好成績により対戦相手がタイトルを獲得した[ 43 ] 。 11月、サンジョゼは2013年の決勝でフォルマス・インティマスを3対1で破り、コパ・リベルタドーレスを奪回した[ 44 ]。翌月、サンジョゼは第1回カンピオナート・ブラジレイロ・デ・フテボル・フェミニーノ決勝でセントロ・オリンピコに敗れたが、その後フォルミガは「全てに勝つつもりはない」と振り返った。[ 46 ]

フォルミガは、サン・ジョゼでプレーし、2014年6月のコパ・ド・ブラジル・デ・フテボル・フェミニーノで、 PK戦でフェロビアリアに敗れ、3年連続の優勝を逃した。[ 47 ]サン・ジョゼがフェロビアリアに逆転してカンピオナート・パウリスタを奪還した2014年8月には欠場していたが、[ 48 ] 2014年11月にカラカスFCを破り、3度目のコパ・リベルタドーレスのタイトルを獲得したチームに復帰した。[ 49 ] 12月、フォルミガはサン・ジョゼで2014年国際女子クラブ選手権に出場し、東京の西が丘サッカー場で開催された決勝で、イングランドのワイルドカード出場チームであるアーセナル・レディースを2対0で破り、優勝した。[ 50 ] [ 51 ]

この成功の直後、サン・ジョゼは解散し、コーチ陣全員がチームを去った。「チームのシンボル」ことフォルミガを含む数名の主力選手は、ブラジルサッカー連盟（CBF）と中央契約を結び、 2015年FIFA女子ワールドカップ・カナダ大会と2016年リオデジャネイロオリンピックに向けた新たな「セレソン・パーマネンテ」（永久代表チーム）に招集された。[ 52 ]

フォルミガは2015年末に一時サンジョゼに戻ったが、クラブの新監督エミリー・リマが、カンピオナート・ブラジレイロ・デ・フテボル・フェミニーノのノックアウトステージのクラブに正規代表選手を割り当てるドラフトで彼女を指名した。決勝ではチュ・サントスのゴールをアシストしてセカンドレグを同点としたが、サンホセはリオ・プレトに合計2-1で敗れた[ 53 ] 。 [ 54 ] 2016年のセレソン永久選手ドラフトにより、フォルミガは母国バイーア州のチームであるサンフランシスコ・ド・コンデに送られた[ 55 ] 。 [ 56 ]

フランス

2017年1月、CBFとの契約満了後、彼女はフランス・ディビジョン1のフェミニンクラブ、パリ・サンジェルマンと契約した。[ 57 ] 2016-17シーズンには、ディビジョン1、クープ・ドゥ・フランス・フェミニン、UEFA女子チャンピオンズリーグで16試合に出場した。[ 58 ] 2017-18シーズンには24試合に出場し[ 58 ]、クープ・ドゥ・フランス決勝でライバルのリヨンを1-0で破ったチームをキャプテンとして導いた。[ 59 ]フォルミガは40歳になり、2018年のコパ・アメリカ・フェミニンでクラブシーズンの一部を欠場し、膝の手術が必要だったが、パリのクラブで高く評価され、2018年8月に契約を延長した。[ 60 ]

2019年5月に契約をさらに1年延長したフォルミガは、[ 61 ]パリ・サンジェルマンがブラガに7-0で勝利したラウンド32でUEFA女子チャンピオンズリーグ史上最年長ゴールを決めた選手となった。数週間後、彼女は41歳227日でブレイザブリクに4-0で勝利したラウンド16でゴールを決め、自身の記録を更新した。 [ 62 ] 2020年5月にさらに1年間の契約が合意された。 [ 63 ]

2021年4月、フォルミガはパリ・サンジェルマンが激戦を繰り広げた2020-21 UEFA女子チャンピオンズリーグ準々決勝で、圧倒的な強さを誇るリヨンを破って勝利に貢献し、大きな満足感を得た。 [ 64 ]パリ・サンジェルマンでの100回目にして最後の出場は、2021年6月、ディジョン戦で後半途中から出場し、 3-0で勝利した試合で、クラブは2020-21ディビジョン1女子部門で初のタイトルを獲得し、リヨンの15連覇を阻止した。[ 65 ]

その後のキャリア

フォルミガは2021年6月、クラブでの最後の輝かしい在籍期間から21年後、サンパウロFCへの復帰に合意した。[ 66 ]彼女にはフラメンゴからのオファーもあった。[ 67 ] 2022年12月、カンピオナート・パウリスタ準決勝でサントスに敗れた後、44歳でサンパウロFCからの退団を発表した。彼女はクラブでの2度目の在籍期間で25試合に出場し、1得点を挙げた。[ 68 ]その後、彼女はサンパウロFCが退団選手にクラブで使用したスポーツウェアをすべて返却するよう求めるという「無礼な」方針を批判した。[ 69 ]

2023年1月、彼女はクルゼイロ・エスポルテ・クルベと交渉中であると報じられたが、ベロオリゾンテのクラブは彼女の給与要求に応じることができなかった。[ 70 ]

国際的なキャリア

フォルミガは17歳の時、1995年のFIFA女子ワールドカップに出場し、ブラジル代表として初めてプレーした。翌年、1996年夏季オリンピックで女子サッカーが初めて開催された大会では、ブラジル代表チームのレギュラー選手となった。フォルミガとプレチーニャは、最初の4回のオリンピック女子サッカー大会に出場した唯一のブラジル人選手で、 2004年と2008年の両大会で銀メダルを獲得したが、決勝では両方ともアメリカに敗れた。[ 71 ]彼女は2012年と2016年の大会にも復帰し、最初の6回のオリンピック大会に出場した唯一の選手という完全な記録を樹立した。[ 72 ] [ 73 ]彼女は2020年の東京夏季オリンピックにも出場した。[ 74 ]

2019年のFIFA女子ワールドカップは、フォルミガにとって記録破りの7大会連続出場となった。[ 75 ]男子の大会では、アントニオ・カルバハル、ローター・マテウス、ジャンルイジ・ブッフォン、ラファエル・マルケス、リオネル・メッシ、クリスティアーノ・ロナウド、ギジェルモ・オチョア、アンドレス・グアルダードの8選手が5大会連続出場の記録を共有している。[ 76 ]その過程で、フォルミガのブラジルは1999年に3位に達し、 2007年にはビルギット・プリンツのドイツに次ぐ準優勝を果たした。[ 71 ]フォルミガは、2015年6月9日の韓国戦でゴールを決め、大会最年長得点者となった。 [ 77 ]彼女の年齢は37歳3か月と6日だった。[ 78 ]

フォルミガはパンアメリカン競技大会で2003年、2007年、2015年の3大会で金メダルを獲得し[ 71 ]、2011年にはブラジルがカナダに敗れた際に銀メダルも獲得した。2003年の決勝では、ブラジルがカナダを2対1で破り、ゴールデンゴールでブラジルに初のパンアメリカン競技大会の優勝をもたらした。[ 79 ]

正直なところ、もし実際に何らかの改革が行われていたら、今は家にいて、クラブのためにプレーし、新しくエキサイティングな若いセレソンの活躍を見守りたいですね。私たちはまだここにいなければならないんです。でも、私にとっては、このユニフォームを守っているという現実は、間違いなく大きな誇りと大きな満足感を与えてくれます。

— 2019年のフォルミガ[ 12 ]

フォルミガは2016年にブラジル代表から引退したが、2018年にチリで開催されたコパ・アメリカ・フェミニーナに出場するために復帰した。[ 80 ]また、彼女は2019年のワールドカップにもブラジル代表として出場し、41歳で大会史上最年長選手となった。[ 81 ]

2020年12月1日、フォルミガはブラジル代表として200試合目を迎え、エクアドル戦で8-0で勝利した。[ 82 ]フォルミガは2020年夏季オリンピックに出場し、7大会に出場した初の女性選手となった。[ 83 ]

2021年11月、彼女はブラジル代表から2度目の引退を発表した。[ 84 ] 2021年11月26日、43歳のフォルミガは、2021年マナウス国際女子サッカートーナメントでインドに6-1で勝利したブラジルの最後の試合に出場し、[ 85 ] [ 86 ]正式に代表チームから引退した。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

国際的な目標

いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
1.1998年3月15日エスタディオ ホセ マリア ミネラ、マル デル プラタ、アルゼンチン アルゼンチン2-0​7対11998年南米女子サッカー選手権
2.2003年4月25日エスタディオ モニュメンタル "U"、リマ、ペルー ペルー1-0​3-02003年南米女子サッカー選手権
3.2003年4月27日 コロンビア3-0​12-0
4.2004年8月20日パンクリティオ スタジアム、イラクリオ、ギリシャ メキシコ2-0​5対02004年夏季オリンピック
5.4-0​
6.2007年9月23日天津オリンピックセンタースタジアム、天津、中国 オーストラリア1-0​3対22007 FIFA女子ワールドカップ
7.2008年8月18日上海スタジアム、上海、中国 ドイツ1-1​4対12008年夏季オリンピック
8.2014年9月12日エスタディオ フェデラティボ レイナ デル シスネ、ロハ、エクアドル ボリビア1-0​6対02014 コパ・アメリカ・フェメニーナ
9.5-0​
10.2015年6月9日オリンピックスタジアム、モントリオール、カナダ 韓国1-0​2-02015 FIFA女子ワールドカップ
11.2018年4月7日エスタディオ ムニシパル フランシスコ サンチェス ルモロソ、コキンボ、チリ エクアドル4-0​8-02018 コパ・アメリカ・フェメニーナ

プレースタイル

彼女は、1994年のFIFAワールドカップで優勝したブラジル男子代表チームのキャプテンであるドゥンガが、彼女のプレースタイルに最も大きな影響を与えた人物だと述べている。[ 71 ]彼女は10代の頃、ポルトガル語でアリを意味するフォルミガというニックネームを得たが、これは彼女の利他的なプレースタイルが、仲間の選手たちにアリがコロニーとして協力し合う様子を思い起こさせたためである。[ 87 ]

私生活

フォルミガは2023年1月に女性パートナーのエリカ・ジェズスと結婚した。[ 88 ]二人は1996年に初めて会ったが、当時ブラジルではLGBTの権利が十分に進んでおらず、レズビアン関係を維持するのが困難だったため、疎遠になった。二人は2017年に再会した。 [ 89 ]

ブラジルの女子サッカーの強力な支持者であるフォルミガは、偏見と戦ってきた活動家アスリートである。「私は自分の場所を征服し、自分が何者であるかを証明するために一生懸命努力しなければなりませんでした。選手としてだけでなく、ミライルデス・マシエル・モタとして、女性として、黒人として、北東部出身者として、レズビアンとして、そして何よりも、サッカーをする以外のことは何も考えたことのない人間として。」[ 90 ]

栄誉

サンパウロ

ボトゥカトゥ

サン・ジョゼ

パリ・サンジェルマン

ブラジル

個人

参照

参考文献

  1. ^ 「Women's Olympic Football Tournament London 2012 – List of Players Brazil」（PDF） . FIFA . 2012年7月24日. 2012年8月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  2. ^ "Formiga" . Sports Reference . 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  3. ^ 「ブラジル代表選手リスト」(PDF) FIFA 2015年6月8日 p. 2. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年6月14日閲覧。
  4. ^ a b c "Aos 43 anos、Formiga se aposenta da seleção brasileira" . UOL (ポルトガル語)。2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  5. ^ a b cアンドラーデ、エンリケ;カンダル、リュドミラ（2021年11月10日）。「Aos 43 anos、Formiga é convocada para últimos jogos pela Seleção Brasileira」。CNN ブラジル(ポルトガル語)。2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  6. ^ a b c "ブラジル セレソンの個人的な目標" . CBF (ポルトガル語)。2023 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  7. ^サマースケールズ、ロバート. 「イルデフォンス・リマ、男子サッカー史上最長の国際キャリアを経て引退」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2023年9月13日閲覧。
  8. ^サッカー：インドはブラジルに6-1で敗れ、伝説のフォルミガが別れを告げるArchived 26 November 2021 at the Wayback Machine Scroll.in . 2021年11月26日閲覧。
  9. ^ Gibbs, Lindsay (2019年6月23日). 「41歳のフォルミガは、女子サッカーが違法だった時代に生きていた最後の現役ブラジル人選手だ」 . ThinkProgress . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
  10. ^ a b「Jogadora da Seleção Brasileira de Futebol visita a Cidade do Saber」 (ブラジルポルトガル語)。カマサリ大統領。 2011 年 1 月 11 日。2023年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
  11. ^ 「Formiga Formidável: a incrível história da brasileira que joga há mais de duas décadas pela Seleção」 (ブラジルポルトガル語)。人種の差別観察。 2019年6月8日。2023年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 15 日に取得。
  12. ^ a b Simplicio, Raisa; Fryer, Rupert (2019). "Formiga, Eternal" . Goal . 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
  13. ^メンドンサ、レナータ (2021年11月24日)。「Formiga, a última dança: 26 anos de seleção, 233 jogos e um Legado imensurável」 (ブラジルポルトガル語)。ディブラドラス。2023 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 15 日に取得。
  14. ^ 「20 アノス – カンピオナート パウリスタ デ フテボル フェミニーノ 1997」(PDF) (ポルトガル語)。サンパウロFC。2018 年 9 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年5 月 1 日に取得。
  15. ^ 「EUA assediam seleção feminina de futebol」（ブラジルポルトガル語）。フォーリャ デ サンパウロ。 2000年9月2日。2023年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 8 日に取得。(シシ、ロゼリ、カティア、プレティニャ、マイコン、フォルミガ) は、FIFA パラトロカーや EUA のプロメッサに対する安全性を保証します。
  16. ^マティアス・アレクサンドル (2001年7月11日). 「ブラジルのクラブ・サンタ・イザベルMGに新監督が就任」 . Women's Soccer World. 2001年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  17. ^マティアス、アレクサンドル (2001年9月9日). 「ウバ・MGのサンタ・イザベルが2001年のブラジルチャンピオンに」 . Women's Soccer World. 2006年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  18. ^サンタナ、ナタリア (2021年5月20日)。「#TBT: Formiga nas Sereias ea importância do acervo histórico para o futebol feminino」（ブラジルポルトガル語）。メウ・ペイシャオ。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  19. ^ 「フォルミガ」（ブラジル系ポルトガル語）。サード・スポーツ・クラブ。2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  20. ^ "Formiga" (ポルトガル語). Universo Online . 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  21. ^ Svärdkrona、Zendry (2004 年 9 月 8 日)。「Färsk OS-silvermedaljör förstärker Malmö FF」（スウェーデン語）。アフトンブラデット。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  22. ^ルンディン、ヨハン (2004 年 8 月 8 日)。「MFF tar upp jakten påumeå - brasiliansk stjärna förstärker」（スウェーデン語）。アフトンブラデット。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  23. ^ 「Formiga klar för Malmö FF」（スウェーデン語）。ダムフットボル.com。 2004 年 12 月 23 日。2023 年2 月 11 日に取得。
  24. ^ステラン、バーグステン (2005 年 3 月 22 日)。「Formiga kan bli MFF:s räddning」（スウェーデン語）。表現します。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  25. ^ヨンソン、ケント・レイジョン (2005 年 12 月 19 日)。「Rachel Unitt kan ersätta Formiga」（スウェーデン語）。シュドヴェンスカン。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  26. ^ 「Saad conquista o título da primeira Copa do Brasil feminina」（ブラジルポルトガル語）。テレビグローボ。 2007 年 12 月 8 日。2023年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 24 日に取得。
  27. ^ 「Com empate, Botucatu leva o título do Paulista Kaiser Feminino 2008」 (ポルトガル語)。フェデラサオ パウリスタ デ フテボル。 2008 年 11 月 13 日。2011年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 14 日に取得。
  28. ^ 「Formiga volta a Botucatu e já mira título da Copa do Brasil」（ブラジルポルトガル語）。ESPN (ブラジル) 2009 年 9 月 18 日。2023年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 24 日に取得。
  29. ^ 「Santos bate Botucatu e fatura a Copa do Brasil feminina」（ブラジルポルトガル語）。オ エスタード デ サンパウロ。 2009 年 12 月 1 日。2009年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 24 日に取得。決勝戦は、ボツカトゥ テベ ウマ チャンス デ ディミニール、マス エクスペリエンテ アタカンテ フォルミーガ ペルデウ ウム ペナルティ - ボラ バテウ ナ トラベ ディレイタ ダ ゴレイラ サンティスタ アンドレイアです。
  30. ^ 「ニュージャージー・ワイルドキャッツ」ユナイテッド・サッカーリーグ. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  31. ^ “Jersey Sky Blue” . United Soccer League . 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  32. ^ Elliot, Almond (2009年2月3日). 「FC Gold Pride signs No. 1 pick Formiga」 . San Jose Mercury News . 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
  33. ^ “Brasileiras 'dominam' Liga Norte-americana de futebol feminino” (ブラジルポルトガル語). ESPN (ブラジル) 2009 年 5 月 14 日。2023年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 26 日に取得。
  34. ^ 「ゴールドプライドのアシスタントコーチ、シシがプレー」マーキュリー・ニュース2009年6月11日オリジナルより2016年2月9日時点のアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
  35. ^ “Chicago Red Stars Sign Brazilian Formiga” . Ou Sports Central. 2010年3月10日. 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月26日閲覧。
  36. ^ “Brazilian midfielder Formiga joins Cristiane on Red Stars” . Daily Herald (Arlington Heights) . 2010年3月2日. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  37. ^ 「プレスリリース：シカゴ・レッドスターズ、活動停止を計画」。女子プロサッカー。2010年12月13日。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ウッツ、ファビオ (2021年11月13日)。「A façanha do São José que nenhum outro clube ainda repetiu na Libertadores Feminina」（ブラジル系ポルトガル語）。90分2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  39. ^ “São José vence Centro Olímpico e conquista Copa do Brasil Feminina” (ポルトガル語)。ガゼッタ・スポーツヴァ。 2012 年 6 月 10 日。2013年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 10 日に取得。
  40. ^ “サン ジョゼ EC empata com AD Centro Olímpico e conquista o inédito título de Campeão Paulista Feminino” .フテボル パウリスタ(ポルトガル語)。 2012 年 9 月 22 日。2013年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 22 日に取得。
  41. ^ 「Nos pênaltis, Foz vence São José e vai à Final da Taça Libertadores」 (ブラジルポルトガル語)。テレビグローボ。 2012 年 11 月 23 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  42. ^ソウザ、ジョカフ (2015 年 8 月 12 日)。"De volta a Natal, Formiga fala sobre o America-RN: "Foi uma época boa"（ブラジル系ポルトガル語）. TV Globo . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  43. ^ロドリゲス、フィリペ (2013 年 5 月 5 日)。「コパ・ド・ブラジルのタイトルは「Intuito é ganhar tudo」です（ブラジル系ポルトガル語）. TV Globo . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  44. ^ “Ferroviária segura empate com São José e leva tetracampeonato paulista” (ブラジルポルトガル語)。テレビグローボ。 2013 年 10 月 6 日。2022年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  45. ^ "「Meninas da Águia' conquistam a America do Sul pela segunda vez」（ブラジル系ポルトガル語）。Prefeitura de São José dos Campos。2013 年 11 月 8 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023年2 月 18 日閲覧。
  46. ^ "「Não vamos ganhar tudo', diz Formiga após Vice no Brasileiro feminino」 (ブラジルポルトガル語)。TV Globo。2013 年 12 月 8 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023年2 月 18 日閲覧。
  47. ^ 「Ferroviária é Campeã da Copa do Brasil de Futebol Feminino」 (ブラジルポルトガル語)。ブラジル連邦政府。 2014 年 4 月 16 日。2016年 5 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  48. ^ 「São José vence Ferroviária e é Campeão do Campeonato Paulista Feminio 2014」 (ブラジルポルトガル語)。フテボルのインテリア。 2014 年 8 月 9 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  49. ^ペレイラ、サイラス (2014 年 11 月 16 日)。「Tricampeã da Libertadores em SJC-SP, Formiga lamenta ausência do Santos」（ブラジルポルトガル語）。テレビグローボ。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  50. ^ドーロ、ブルーノ (2014 年 12 月 6 日)。「São José conquista o Mundial de clubes de futebol feminino no Japão」（ブラジルポルトガル語）。ユニベルソオンライン。2022年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  51. ^ 「São José vence Arsenal e conquista Mundial Feminino de clubes no Japão」 (ブラジルポルトガル語)。テレビグローボ。 2014年12月6日。 2023年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  52. ^ 「Seleção Permanente e briga politica provocam desmanche no São José-SP」 (ブラジルポルトガル語)。テレビグローボ。 2014 年 12 月 24 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  53. ^サルディーニャ、ダニーロ (2015 年 9 月 28 日)。「Ao lado de Bia e Rubi, Formiga chega ao S. José: 「Vou me matar pelo título」（ブラジル系ポルトガル語）. TV Globo . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  54. ^ “Rio Preto segura empate com S. José e é Campeão do Brasileiro Feminino” (ブラジルポルトガル語)。テレビグローボ。 2015 年 12 月 6 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  55. ^ “Confira como foram as escolhas dos clubes” (ポルトガル語).ブラジルサッカー連盟。 2016年2月23日。 2018年12月30日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 29 日に取得。
  56. ^ "Formiga é escolhida "por toda Bahia"（ブラジル系ポルトガル語）.ブラジルサッカー連盟. 2016年3月22日. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
  57. ^ “Aos 38 anos, brasileira Formiga vai jogar pelo Paris Saint-Germain” (ブラジルポルトガル語).レダソン。 2017 年 1 月 31 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  58. ^ a b「Formiga」（フランス語）. Foot o féminin. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  59. ^ 「ル・マッチ」（フランス語）。レキップ。 2018 年 5 月 31 日。2023 年2 月 18 日に取得。
  60. ^ジネステ、フランク (2018 年 9 月 26 日)。「女性リーグ : à 40 ans, Formiga reprend du service au PSG」（フランス語）。ル・パリジャン。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  61. ^ “Formiga signs 1-year extension” . Paris Saint-Germain FC. 2019年5月2日. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月18日閲覧。
  62. ^ 「Formiga quebra próprio Recorde na Champions e torna-se jogadora mais velha a anotar um gol no torneio」 (ブラジルポルトガル語)。ESPN (ブラジル) 2019年10月16日。 2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  63. ^ Frith, Wilf (2020年5月7日). 「フォルミガ（42）PSGフェミニンズでの滞在を延長」She Kicks . 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  64. ^メンドンカ、レナータ (2021年4月20日)。「PSG チャンピオンの分類に関する情報: 'Sempre acreditamos'」（ブラジル系ポルトガル語）. Dibradoras. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  65. ^ “Com Formiga e Luana, PSG encerra domínio do Lyon e vence o Campeonato Francês feminino” (ブラジルポルトガル語)。ランス！。 2021年6月4日。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  66. ^ 「Feminino: após 21 anos, volante Formiga acerta retorno ao São Paulo, diz site」 (ブラジルポルトガル語)。ランス！。 2021年6月4日。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  67. ^ “Formiga deixa o PSG e fecha com São Paulo” (ブラジルポルトガル語)。 iGエスポルテ。 2021年6月4日。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  68. ^ 「Aos 44 anos, Formiga se despede do São Paulo」 (ブラジルポルトガル語)。ユニベルソオンライン。 2022年12月12日。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  69. ^バーレム、シンティア (2022 年 12 月 14 日)。「サンパウロでの活動は、制服を着たクラブの制服を着たものです: 「存在するものを守る」（ブラジル系ポルトガル語）. TV Globo . 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月18日閲覧。
  70. ^ヴァレンサ、ジョアン (2023 年 2 月 16 日)。「Valores assustam! Cruzeiro desiste de contratar meia após descobrir salário assustador」（ブラジルポルトガル語）。ポータル・クルゼイレンセ。2023年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  71. ^ a b c d「Formiga」（ポルトガル語）. Universo Online . 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
  72. ^ 「記録破りのブラジル、新たな基準を樹立」 FIFA 2012年7月25日. 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
  73. ^新華社（2016年7月13日）「ブラジルのサッカースター、フォルミガが6度目のオリンピック出場へ」 China.org.cn。2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  74. ^ 「永遠の『アント』がさらなる歴史を作る」 FIFA 2021年7月21日. 2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  75. ^ “FIFA Player: Formiga” . FIFA . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月4日閲覧。
  76. ^ Kassouf, Jeff (2015年6月9日). 「サワとフォルミガ、6回目のワールドカップ制覇で記録樹立」 . The Equalizer. 2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  77. ^ 「ブラジル、ワールドカップで韓国に記録破りの勝利」ガーディアン紙、2015年6月10日。2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
  78. ^ 「フォルミガ、ブラジルの超人的な力」 FIFA 2015年6月10日。 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月26日閲覧。
  79. ^ 「Seleção feminina de futebol é ouro com gol na morte súbita」 (ブラジルポルトガル語)。フォーリャ デ サンパウロ。 2003 年 8 月 15 日。2023年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
  80. ^ “Formiga volta a campo pela Seleçãonesta quinta” [フォルミガ、木曜日のセレソン戦に向けてフィールドに復帰]. Seleção Brasileira (ポルトガル語)。ブラジルサッカー連盟。 2018年4月4日。2018年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 8 日に取得。
  81. ^ 「ブラジルのフォルミガ、男女問わずワールドカップ7大会に出場する初の選手に」 ESPN. ロイター. 2019年5月16日. 2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月10日閲覧。
  82. ^ “ブラジル 8-0 エクアドル” . cbf.com (ポルトガル語)。 2020年12月1日。 2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 2 日に取得。
  83. ^ “ブラジルのサッカーレジェンド、マルタとフォルミガがオリンピックの歴史を築く” . CNN . 2021年7月21日. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月23日閲覧。
  84. ^ “ブラジルのベテラン選手フォルミガが国際サッカーから引退へ” . AP NEWS . 2021年11月9日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月11日閲覧。
  85. ^ “Formiga se despede e Brasil estreia com goleada no Torneio Internacional em Manaus” .テラ（ポルトガル語）。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  86. ^ “マナウスでのブラジルの選択は絶望的だ” . Revista Placar (ポルトガル語)。2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
  87. ^ Lyall, Sarah (2019年6月13日). 「Formiga Isn't Going Anywhere」 . The New York Times . 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
  88. ^ 「Formiga reembra casamento com a esposa e écumprimentada por Personalidades do futebol」（ブラジルポルトガル語）。テラ（会社）。 2023 年 1 月 15 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 18 日に取得。
  89. ^ ""Enfrentamos preconceito, mas temos apoio da família", diz namorada de Formiga" (ブラジル系ポルトガル語)。Universo Online。2022 年 3 月 7 日。2023年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2023年2 月 18 日閲覧。
  90. ^ビクター、キンタス (2021 年 11 月 5 日)。「Formiga e um difícil adeus」（ブラジル系ポルトガル語）。ドゥエンテス・ポル・フテボル。2023年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 22 日に取得。
  91. ^リチャード・ロイアント (2021 年 6 月 4 日)。「パリ SG サクレ プール ラ プルミエール フォワ」。2021年6月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
  92. ^ “IFFHS WOMAN TEAM - CONMEBOL - OF THE DECADE 2011-2020” . IFFHS . 2021年1月26日. 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
  93. ^ “D1F - トロフェ FFF : ル パルマレス 2017-2018” . 2021年5月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 4 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、フォルミガ (サッカー選手、1978年生まれ)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フォルミガ(サッカー選手、1978年生まれ)&oldid =1325229504」より取得