台湾語

台湾
（地理的）
地理的
分布		台湾 台湾
民族台湾原住民（フォルモサ人）
言語分類オーストロネシア語
  • 台湾
祖語オーストロネシア祖語
区画
言語コード
ISO 639-5fox
グロットログなし
中国植民地化以前の台湾諸語族（Blust (1999) による）。マレー・ポリネシア語族（赤）は東部台湾諸語族（紫）に含まれる可能性がある。白い部分は未確認で、一部の地図では崔陽語族、クロン語族、あるいは一般的な「ケタガラン語」と表記されている。[1]

台湾諸語は、台湾の先住民が話すオーストロネシア語族の地理的グループおよび支族である。オーストロネシア語族の単一の亜科ではなく、最大9つの独立した主要な亜科を形成する。政府に公認されている台湾先住民は、島の人口の約2.3％である。しかし、何世紀にもわたる言語の変遷により、祖先の言語を話すのは35％に過ぎない。[2]台湾先住民の約26の言語のうち、少なくとも10の言語は絶滅し、さらに4つ（おそらく5つ）は消滅しつつあり、[3] [4]その他はすべてある程度絶滅の危機に瀕している。これらは台湾の国語である。 [5]

台湾の先住民族の言語は、おそらく台湾がオーストロネシア語族全体の起源の地であるため、歴史言語学において重要な意義を有する。アメリカの言語学者ロバート・ブラストによると、台湾語族の10の主要な支流のうち9つは台湾語族であり[6] 、残る1つの主要な支流であるマレー・ポリネシア語族には、台湾以外で発見された約1,200のオーストロネシア語族の言語が含まれる[7] 。ブラストの分析の一部の細部に異議を唱える言語学者もいるが、オーストロネシア語族は台湾で起源を持つという結論には広く合意が得られており[8]、この説は近年の人類集団遺伝学の研究によってさらに強化されている[9] 。

最近の歴史

台湾諸語は、文化的に支配的な台湾標準語に徐々に置き換えられつつある。近年、台湾政府は原住民再評価プログラムを開始し、その中には台湾の学校における台湾諸語の母語の再導入も含まれている。しかし、この取り組みの結果は期待外れであった。[10]

2005年、台湾先住民族の言語保存を支援するため、同協議会は台湾のすべての先住民族言語のローマ字表記体系を確立しました。また、同協議会は、先住民族コミュニティのメンバーと非台湾系台湾人を対象とした講座や言語認定プログラムの実施を支援し、保存運動を支援してきました。[11]

分類

台湾語族はオーストロネシア語族の9つの異なる支族を形成している（他のすべてのマレー・ポリネシア語族はオーストロネシア語族の10番目の支族を形成している）。[要出典]

言語リスト

言語と方言の境界線をどこに引くかはしばしば困難であり、台湾諸語の目録をめぐっては学者の間でも若干の意見の相違が生じている。絶滅した、あるいは同化した可能性のある台湾諸民族については、さらに不確実な点が多い。以下に、よく引用される台湾諸語の例を挙げるが[12]、このリストは網羅的なものではない。

生きた言語

言語コード
方言の数		方言注記
アミスアミ5アミセイ・ア・パンチャ、シウコラン、パサワリアン、ファランゴー、パリドー
アタヤル語テイ6Squliq、Skikun、Ts'ole'、Ci'uli、Mayrinax、プランガワン方言の多様性が高く、時には別の言語とみなされることもある
ブヌン語bnn5タキトゥドゥ、タキバカ、タキバタン、タクバヌアズ、イスブクン方言の多様性が高い
カナカナヴxnb1瀕死の
カバランckv1いくつかの情報源[3]では瀕死状態とされているが、さらなる分析ではそうでないことが判明するかもしれない[13]
パイワン族勝つ4東部、北部、中央部、南部
プユマピュー4プユマ、カトラトリプル、ウリヴェク、カサヴァカン
ルカイドル6ングドラドレカイ、タロマック ドレカイ、テルドレカ、タコンガダヴァネ、オポノホ
サアロアSXR1瀕死の
サイシャットxsy1
サキザヤszy1
セデックtrv3トゥグダヤ、トダ、トゥルク
タオssf1瀕死の
ツォウ津1
ヤミ/タオタオ1タオとも呼ばれます。言語的には「台湾語族」ではなく、マレー・ポリネシア語に属します。
  • ヤミ語は地理的には台湾にありますが、言語学的には台湾語に分類されていません。

絶滅した言語

言語コード
方言の数		方言絶滅日と注釈
バサイbyq120世紀半ば
バブザbzg3?バブザ、タコアス、ファヴォルラン（？）。19世紀後半。復興への取り組みが継続中。
クロンオン120世紀半ば
パゼpzh2パゼ、カクサブ2010年。復興への取り組みは継続中。
ケタガランかえ120世紀半ば
パポラププ2?パポラ、ホアニャ（？）。
シラヤ語フォス2?シラヤ、マカタオ（？）。19世紀後半。復興への取り組みが継続中。
タイヴォアンTVX119世紀後半。復興への取り組みが継続中。

文法

動詞は通常、人称や数を表す語形変化をしませんが、時制、法、態、相を表す語形変化をします。台湾諸語は、名詞が直格で示され、動詞接辞が文中の役割を示す対称態を用いる点で独特です。これは能動態と受動態の一般化と見なすことができ、独特の形態統語的配列と考えられています。さらに、副詞は独自の単語カテゴリーではなく、代わりに修飾語形変化によって表現されます。[要出典]

名詞には数詞がなく、文法上の性もありません。名詞の格は通常、語形変化ではなく、助詞によって表されます。[要出典]

語順に関して言えば、ほとんどの台湾語は動詞頭語順（VSO（動詞-主語-目的語）またはVOS（動詞-目的語-主語））を示すが、サオ語、サイシャット語、パジ語など一部の北部台湾語は例外で、これらは中国語の影響を受けている可能性がある。[要出典]

Li（1998）はいくつかの台湾語の語順を列挙している。[14]

  • ルカイ語: VSO、VOS
  • ツォウ：VOS
  • ブヌン語: VSO
  • アタヤル語: VSO、VOS
  • サイシャット：VS、SVO
  • パジフ：VOS、SVO
  • タオ語: VSO、SVO
  • アミス：VOS、VSO
  • カバラン：VOS
  • プユマ：VSO
  • パイワン語：VSO、VOS

音の変化

タナン・ルカイ語は、長さの対照を含む23の子音と4つの母音を持つ最も多くの音素を持つ台湾語である。一方、カナカナブ語とサアロア語は、13の子音と4つの母音を持つ最も少ない音素を持つ。[15]

ウォルフ

以下の表は、Wolff（2010）が示した各言語のオーストロネシア祖語の反射音を示している。 [16]

北西台湾諸語におけるPAn反射
オーストロネシア祖語パジサイシアットタオアタヤリック語
*ppppp
*tt、st、s、ʃt, θt、c（秒）
*cz [dz]htx, h
*kけけけけ
*qØʔqq、ʔ
*bbbfb-
*ddrsr
*jdrsr
*gk-, -z- [dz], -tk-, -z- [ð], -z [ð]k-, -ð-, -ðk- [17]
*ɣ×l [ḷ] (> TonghœʔのØ)ɬɣ、r、Ø
*メートルメートルメートルメートルメートル
*nnnnn
*ŋŋŋnŋ
*ssʃʃs
*hhhØh
*lrl [ḷ] (> TonghœʔのØ)rl
*ɬlɬðl
*わわわわわ
*yyyyy
北西台湾語以外の言語におけるPAn反射
オーストロネシア祖語サアロアカナカナヴルカイブヌン語アミスカバランプユマパイワン族
*ppppppppp
*tt、ct、ct、ctttt、ʈtj [č], ts [c]
*cそれでcθ、s、Øc ([s] 中部および南部)csst
*kけけけけけk、qけけ
*qØʔØq （イシュブクンのx）ɦØɦq
*bvv [β]bbfbv [β]v
*dscḍdrzd、zdj [j], z
*jscddrzd、zdj [j], z
*gk-, -ɬ-k-、-l-、-lグラムk-, -Ø-, -Øk-、-n-、-nk-、-n-、-nh-、-d-、-dg-、-d-、-d
*ɣrrr, Øll [ḷ]ɣrØ
*メートルメートルメートルメートルメートルメートルメートルメートルメートル
*nnnnnnnnn
*ŋŋŋŋŋŋŋŋŋ
*sØssssØØs
*hØØØØhØØØ
*lØØ、lñh-, -Ø-, -Øl [ḷ]r、ɣl [ḷ]l
*ɬɬnɬnɬnɬɬ
*わØØvvわわわわ
*yɬlððyyyy
マレーポリネシア語の反射神経
オーストロネシア祖語タガログ語チャモロ語マレー語古代ジャワ語
*ppfpp
*ttttt
*cssss
*kけhけけ
*qʔʔhh
*bbpb, -pb、w
*dd-、-l-、-dhd, -tḍ、r
*jd-、-l-、-dchj, -td
*gk-、-l-、-dØd-、-r-、-rg-、-r-、-r
*ɣグラムグラムrØ
*メートルメートルメートルメートルメートル
*nnnnn
*ŋŋŋŋŋ
*shØhh
*hØØØØ
*lllll
*ɬnñ、n、ll-/ñ-、-ñ-/-n-、-nn
*わわわØ、wわ
*yyyyy

ブラスト

次の表は、さまざまな台湾語族のオーストロネシア祖語*j の反射音を示しています (Blust 2009:572)。

オーストロネシア祖語の反射神経 *j
言語反射
ツォウØ
カナカナヴl
サアロアɬ（-ɬ-のみ）
プユマd
パイワン族d
ブヌン語Ø
アタヤル語r（スクリーク語）、g（散発的）、s（散発的）
セディクy (-y- のみ)、c (-c のみ)
パゼz ([dz]) (-z- のみ)、d (-d のみ)
サイシャットz ([ð])
タオz ([ð])
アミスn
カバランn
シラヤ語n

次の表は、さまざまな台湾語におけるオーストロネシア祖語*ʀの反射音を示しています（Blust 2009:582）。

オーストロネシア祖語の反射神経 *ʀ
言語反射
パイワン族Ø
ブヌン語l
カバランʀ（対照的な口蓋垂ロティック音）
バサイl
アミスl
アタヤル語g; r (/i/の前)
セディクr
パゼ×
タオカスl
タオlh（無声側声）
サイシャットL（後屈皮弁）
バシック語（台湾語以外）y

レニションパターンには以下のものがある（Blust 2009:604-605）。

  • *b、*d（オーストロネシア祖語）
      • ツォウ語ではb > f、*d > c、r
      • プユマ語ではb > v、*d > d
      • パイワン語ではb > v、*d > d、r
      • サイシャットではb > b、*d > r
      • サオ語ではb > f、*d > s
      • b > v、*d > r 闇 (超台湾語)

配布

  • 台湾語
    台湾語
  • 台湾諸語（Blust著、1999年）
    台湾諸語（Blust著、1999年）
  • 台湾諸語、李（2008）
    台湾諸語、李（2008）
  • オーストロネシア語基本語彙データベース（Greenhill、Blust、Gray 2008）による台湾語。
    オーストロネシア語基本語彙データベース（Greenhill、Blust、Gray 2008）による台湾語。
  • ロス（2009）による台湾語
    ロス（2009）による台湾語

情報

李（2001）は、以下の台湾語の地理的起源を列挙している。[18]

参照

参考文献

引用

  1. ^ (Hqq. Hqq)、hqq (2009-08-06)。 「Táiwān yuánzhùmín píngpƔ zúqún bƎinián fēnlèi shƐ xìliè dìtú」臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 (過去 1 世紀にわたる平原台湾の部族の分類の歴史)。blog.xuite.net (中国語) 。2017 年 3 月 4 日に取得。
  2. ^ Sui, Cindy (2010-07-14). 「台湾、先住民族言語の保護を目指す」BBCニュース.
  3. ^ ab Zeitoun, Elizabeth; Yu, Ching-Hua (2005). 「台湾語アーカイブ：言語分析と言語処理」.国際計算言語学および中国語言語処理ジャーナル. 10 (2): 167– 200. doi :10.30019/ijclclp.200507.0002. S2CID  17976898.
  4. ^ リー、ポール・ジェンクエイ;土田茂（2006）．カバラン辞典(PDF) (英語と中国語)。台北: 中央研究院言語学研究所。ISBN 9789860069938. 2021年5月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  5. ^ 「先住民族言語発展法」law.moj.gov.tw. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月22日閲覧。
  6. ^ ブラスト、ロバート(1999). 「サブグルーピング、循環性、そして消滅：オーストロネシア語比較言語学におけるいくつかの問題」. ザイトゥーン、エリザベス、リー・ジェンクエイ (編).第8回国際オーストロネシア語学会議選集. 台北: 中央研究院. ISBN 9789576716324。
  7. ^ ダイアモンド、ジャレッド・M. (2000). 「台湾の世界への贈り物」. Nature . 403 (6771): 709– 710. Bibcode :2000Natur.403..709D. doi : 10.1038/35001685 . PMID  10693781. S2CID  4379227.
  8. ^ ジェームズ、フォックス (2004 年 8 月 19 日 - 20 日)。比較オーストロネシア研究の現在の発展。オーストロネシア、パスカサルジャナ言語学、カジアン・ブダヤ大学ウダヤナシンポジウム。ANU 研究出版物。バリ島。OCLC  677432806。
  9. ^ トレジョー、ジャンA;キヴィシルド、トーマス。ルー、ジュンフン。他。 (2005)。 「オーストロネシア語を話す台湾人集団には古風なミトコンドリア系統の痕跡が残る」。PLOS 生物学。3 (8): e247。土井：10.1371/journal.pbio.0030247。PMC 1166350。PMID  15984912。 
  10. ^ Huteson, Greg (2003). ルカイ語トナ語・マガ語方言の社会言語学的調査報告書(PDF) (報告書). ダラス, テキサス州: SIL International. 2013年9月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  11. ^ Hsu, Jenny W. (2010-06-07). 「先住民族言語講座が一般公開」Focus Taiwan . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ – galdu.orgより。
  12. ^ 元忠民子 yánzhùmínzú yƔyán yánjiō fāzhƎn zhōngxīn (2018).元住民族語話書寫系統建議修正版本報告書(PDF) (報告書) (中国語)。
  13. ^ 李＆土田 (2006).
  14. ^ リー、ポール・ジェンクエイ。 （1998年）。 「台灣南島語言 [台湾のオーストロネシア語]」リーでは、ポール・ジェンクエイ。 (2004)。台湾語に関する厳選された論文。台湾、台北: 中央研究院言語学研究所
  15. ^ ブラスト（2009年）、165ページ
  16. ^ Wolff, John U. (2010).オーストロネシア祖語音韻論と用語集. イサカ, NY: コーネル東南アジアプログラム出版.
  17. ^ 最後の音節の頭音または末音として *g を使用する場合、結果はいくつかあります。
  18. ^ リー、ポール・ジェンクエイ (2001). 「台湾における台湾原住民の離散」(PDF)。言語と言語学。2 (1): 271–278 . 2020-08-08 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年6月2日に取得。

出典

  • ブラスト、ロバート・A. (2009). 『オーストロネシア諸語』 . キャンベラ: オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部太平洋言語学. ISBN 978-0-85883-602-0OCLC  320478203 。

さらに読む

  • ブランデル、デイヴィッド（2009年）『オーストロネシア語族台湾：言語学、歴史、民族学、先史時代』台北、台湾：SMC出版
  • ハパート, G., ヘドハースト, WH (1840). 『台湾語ファヴォルラン方言辞典』 . バタビア：パラパタンで印刷.
  • 李 ポール・ジェンクエイ (2004). 「台湾諸語・方言の基本語彙」李 ポール・ジェンクエイ著『台湾諸語選集』第2巻. 台北市, 台湾: 中央研究院言語学研究所.
  • マッケイ、GL（1893）『台湾方言中国語ローマ字辞典』上海：長老派教会出版局、OCLC  47246037。
  • 土田真司 (2003)カナカナブ文書（オーストロネシア・フォルモサ語）。 [大阪?: 環太平洋の絶滅危惧言語]。
  • ザイトゥーン、E. (2002). 『台湾諸語の名詞化』 台北：中央研究院言語学研究所（準備室）.
  • 小川の台湾方言語彙 小川尚義 (臺灣蕃語蒐録)
  • 中央研究院の台湾語アーカイブプロジェクト
  • 言語学と台湾語
  • Yuánzhùmínzú yƔyán xiànshàng cídiƎn 原住民族語言線上詞典（中国語） – 先住民族言語研究開発財団の「アボリジニ語オンライン辞典」ウェブサイト
  • Zú yƔ E lèyuán 族語E樂園（中国語） – 台湾先住民族評議会が管理する教育サイト
    • 台湾 – 台湾・オーストロネシア語族先住民の言葉と伝承 – Zú yǔ E lèyuán の英語版
  • 地図: 台湾語とヤミ語 (PDF)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=台湾語&oldid=1315074301」より取得