フォーラム（トルコの雑誌）
| カテゴリー |
|
|---|---|
| 頻度 | 隔週 |
| 創設者 |
|
| 設立 | 1954 |
| 創刊 | 1954年4月1日 |
| 最終号 | 1970年4月28日 |
| 国 | 七面鳥 |
| 拠点 | アンカラ |
| 言語 | トルコ語 |
『フォーラム』は、1954年から1970年までトルコのアンカラで発行されていた隔週刊の政治・文化雑誌です。この雑誌は民主党（DP）とその主要寄稿者への反対姿勢で知られています。そのタイトルは、政治と文化に関する自由な議論のための出版物となるという意図を反映していました。 [ 1 ]
経歴とプロフィール
フォーラムは1954年に創刊され、その年の4月1日に創刊号が発行された。[ 2 ] [ 3 ]創刊号では、同誌の目標を「異なる意見に立ち向かうことで人々を啓蒙すること」と謳っていた。[ 4 ]創刊者はアイドゥン・ヤルチーンとニルフェル・ヤルチーンである。[ 5 ]後者は、隔週刊誌の初代編集長兼オーナーでもあった。[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]その後、メティン・アンド、オスマン・オクヤル、フィクレト・エキンチ、アシメ・コルクマズギルなど、様々な人物がオーナーとなった。[ 6 ]編集委員会のメンバーは、主に知識人や学者であった。[ 1 ]本部はアンカラにあった。[ 7 ]雑誌は24ページだが、32ページの号もあった。[ 6 ]
『フォーラム』は、1955年に民主党の元メンバーによって設立された自由党の支持者の一つであった。 [ 8 ]時が経つにつれ、同誌の与党民主党に対する反対は強まり、1960年4月15日に民主党政府によって廃刊となった。[ 3 ]『フォーラム』が復刊したのは、1960年5月27日の軍事クーデターの後であった。 [ 3 ]廃刊後最初の6月1日号では、同誌は民主党の支配を終わらせた軍事クーデターを称賛し、最も紳士的なクーデターだったと評した。[ 3 ] [ 8 ]クーデター後、フォーラムは、民主党支配時代に設立された農民と商人の民衆連合に対抗して、実業家、公務員、労働者、貧農からなる社会民主主義連合の形成を支持した。[ 9 ]同誌はまた、新憲法によって民主党政権によって不安定化していたトルコの政治が正常化されるはずだという見解も支持した。[ 4 ]
フォーラムは1950年代にはリベラルな立場をとり、西洋型のケインズ主義的自由民主主義や思想・報道の自由といったリベラルな原則を主張した。[ 9 ] [ 10 ]また、国内市場への介入主義的・非介入主義的アプローチを含む自由主義的な経済アプローチも支持した。 [ 10 ] 1960年代後半には社会主義的な政治的立場を採用した。[ 3 ]
トルコ人寄稿者による記事に加えて、『フォーラム』には『エコノミスト』『ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン』 『タイムズ』など海外の新聞や雑誌に掲載された政治・経済に関する記事のトルコ語訳が掲載されていた。[ 1 ]これらの記事は「Ne Diyorlar?（トルコ語：彼らは何を言っているのか？）」と題されたセクションに掲載されていた。 [ 1 ]『フォーラム』には芸術に関する記事も掲載されていた。 [ 2 ]また、農村集落に関する記事も掲載されていた。[ 7 ]
フォーラム誌は創刊以来、2つの特別号を発行した。1つは1967年12月15日付の「教師への不正義」、もう1つは1968年1月15日付の「東部地域」であった。[ 6 ]
フォーラムは1969年10月15日に廃刊となった。[ 3 ] 1970年2月に再開されたが、1970年4月28日に379号を発行した後、永久に廃刊となった。[ 3 ] [ 6 ]
寄稿者
フォーラムの寄稿者のほとんどは、バハリ・サブジュ氏、オスマン・オキャル氏、ベディイ・フェイツィオール氏、トゥルハン・フェイツィオール氏、トゥラン・ギュネス氏、ケマル・サリフ氏など、アンカラ大学とイスタンブール大学の政治学者や法学者でした。[ 3 ]さらに、さまざまな方向性のさまざまな有力な学者や政治家が同誌に記事を掲載した:サドゥン・アレン、アジズ・ネシン、ドアン・アヴジュオール、ムアンメル・アクソイ 、 イルハン・アルセル 、シェリフ・マルディン、ビュレント・エジェビット、 ジェヴァト・チャパン 、 オルハン・アセナ 、カヒト・タラス、ムムタズソイサル、ヤクプ・ケペネク、ミュンチ・カパニ、コシュクン・クルカ・ヴェ・ファヒル・アルマオール。[ 3 ]彼らのうち、シェリフ・マルディン、ビュレント・エジェヴィト、トゥルハン・フェイジオール、アティル・イルハンもフォーラムのイデオロギー的枠組みを形成した。[ 11 ] 1960年代、同誌はアフメット・N・ユチェク、イスマイル・ベシクチ、ベヒツェ・ボラン、メフメット・アリ・アイバル、フセイン・コルクマズギルによる記事を特集した。[ 3 ]
ビルジ・カラスは、 1954 年の開始から 1959 年までフォーラムの常連寄稿者でした。[ 2 ]彼の記事は芸術批評に関するものでした。[ 2 ]音楽、文学、演劇、造形芸術に関する記事を投稿した他のフォーラム寄稿者には、イルハン・ミマロオール、ベディイ・セビン、トゥルグト・ウヤル、ギュナー・シュメル、ヒュセイン・コンテュルク、メティン・アンド、ギュルテキン・オランサイ、カヤ・オジェズギンが含まれます。[ 2 ]
遺産
フォーラムの号はTUSTAVによってアーカイブされました。[ 5 ]
参考文献
- ^ a b c d Şehnaz Tahir-Gürçağlar (2015). 「伝達者としての翻訳：1960年代のトルコにおける批判的思考」（PDF） . Works and Days . 20 ( 1– 2): 258– 259. 2021年7月29日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
- ^ a b c d e fボラ・グルダシュ (2020). 「Bilge Karasu'nun Forum dergisinde yayımlanan sanat yazıları (1954-1959)」。RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi (トルコ語) (20): 296–309 . doi : 10.29000/rumelide.791646。
- ^ a b c d e f g h i j Özlem Kırlı Baydur (2024 年 1 月 16 日)。「フォーラム・デルギシ」。アタチュルク百科事典(トルコ語)。
- ^ a bニコラス・カメリオ (2015)。 」「軍部による法の掌握：1961年憲法の起草」。マルク・エイムス、ベンジャミン・グリス、エリーズ・マシカール編著。 『秩序と妥協：オスマン帝国後期から21世紀初頭までのトルコにおける統治慣行』。ライデン：ブリル社。128頁。doi ： 10.1163 /9789004289857_007。ISBN 978-90-04-28985-7。
- ^ a b c「Süreli yayınlar. フォーラム」 (トルコ語)。トゥスタフ。2024 年3 月 6 日に取得。
- ^ a b c d eユセル・ブルット (2004)。「Soğuk Savaş Atmosferinde DP'ye Muhalif Bir Dergi: フォーラム」。Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi (トルコ語) (3): 528。
- ^ a bジョン・F・コラーズ (1962). 「トルコ農村部のコミュニティ研究」.アメリカ地理学会誌. 52 (4): 486. JSTOR 2561261 .
- ^ a b M. Asım Karaömerlioğlu; İlkay Kirişçioğlu (2022). 「分極化した国における政治旅行者：トルコ史における自由党の経験」『中東研究』58 (6): 951, 956, 959. doi : 10.1080/00263206.2022.2034148 . S2CID 247429927 .
- ^ a bニコス・クリストフィス (2021). 」「我々の要求が満たされない限り、トルコは第二のフランスになるだろう：1960年代の長きにわたるトルコ学生運動」トルコ歴史評論12 ( 2–3 ) : 167. doi : 10.1163/18775462-bja10021 .
- ^ a bサラ・ニール・スミス (2015). 『1950年代トルコにおける芸術、民主主義、そして異議文化』（博士論文）.カリフォルニア大学ロサンゼルス校. p. 28. ISBN 978-1-321-79825-8.プロクエスト1705942991 .
- ^ビカン・シャヒン、セヴァル・ヤマン、ベルギン・タルハン（2023年）。「トルコにおけるリベラリズムの軌跡：オスマン帝国から現在まで」。アルパスラン・オゼルデム、アフメット・エルディ・オズトゥルク編『現代トルコ100周年：1923年以降の政治、社会、経済、制度的変革の手引き』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。97頁。doi ： 10.1515 /9781474492546-010。ISBN 9781474492546。
