ハリケーン・フランシス

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ハリケーン・フランシス
ハリケーン・フランシスは8月31日にプエルトリコ北方でピークに達した。
気象史
形成された2004年8月25日 （2004年8月25日）
温帯2004年9月8日
消散した2004年9月10日 （2004年9月10日）
カテゴリー4の大型ハリケーン
1分間持続 （SSHWS / NWS）
最高風速時速145マイル（230キロメートル）
最低圧力935 mbar ( hPa ); 27.61  inHg
全体的な影響
死亡者数合計50
ダメージ96億7000万ドル（2004年米ドル）
影響を受ける地域
IBTrACS
2004年大西洋ハリケーンシーズンの一部

ハリケーン・フランシスは、 2004年のシーズン中にフロリダを襲った4つの大西洋ハリケーンのうちの2番目でした 。致命的で破壊的な熱帯低気圧であるこのハリケーンは、バハマ諸島と米国南東部の他の地域も襲いました。カーボベルデのハリケーンであり、今シーズンの6番目の命名された嵐であるこのハリケーンは、8月25日に熱帯波から発生しました。翌日遅くまでに、フランシスはハリケーンの地位を獲得し、8月27日までにさらに大型ハリケーン[注 1 ]に発達しました。そのさらに次の日には、サファー・シンプソン・スケールでカテゴリー4のハリケーンになり、フランシスは、米領バージン諸島のセントトーマス島の北約135マイル (215 km) を通過する際に最大持続風速145 mph (230 km/h) に達しました。サンサルバドルでは突風が時速120マイル（193キロメートル）に達しました。フランシスは諸島全体で約1億2500万米ドルの被害をもたらし[注2 ]、6,682戸の住宅が何らかの被害を受けました。バハマでは2人が死亡し、1人は溺死、もう1人は感電死でした。

フロリダ州へのハリケーン上陸に先立ち、同州41郡で約280万人が避難命令を受けていたが、これは同州史上最大の避難となった。9月5日、フランシスはカテゴリー2のハリケーンとしてフロリダ州に上陸し、フォートピアスで瞬間風速108mph（174km/h）の突風をもたらした。これは今シーズン、同州を襲った2番目のハリケーンであり、ハリケーン・チャーリーの3週間後に発生した。州全体の被害額は50億ドルを超え、少なくとも7万3000戸の家屋が被害を受けた。州全体で420万人が停電し、停電は西はフロリダ州西部のパンハンドルにまで広がり、そこでフランシスは2度目の弱い上陸を果たした。フランシスはフロリダ州西部に沿って2度目の弱い上陸を果たし、その後米国東部を横断した。アメリカ合衆国における過去最大の降雨量は、ノースカロライナ州ミッチェル山で記録された599mm（23.57インチ）で、9月8日には419mm（16.50インチ）を記録しました。フランシスは全米で48人の死者を出し、そのうち6人はハリケーンの直撃によるものでした。全米の被害額は95億700万ドルに上り、そのほとんどはフロリダ州に集中しています。フランシスはアメリカ合衆国北東部を横断する過程で温帯低気圧へと変化し、カナダ東部の一部で洪水を引き起こしました。また、カナダ全土で洪水を引き起こした後、 9月10日にセントローレンス湾で消滅しました。

フランシスは熱帯低気圧による竜巻発生としては最大級の規模を誇り、フロリダ州からメリーランド州にかけて103個の竜巻を発生させました。最も強かったのは藤田スケールでF3と評価され、サウスカロライナ州カムデン近郊に上陸し、複数の建物を破壊しました。これは州内で発生した45個の竜巻の一つであり、 1994年の熱帯低気圧ベリルが保持していた1日あたりの竜巻発生数記録を更新しました。

気象史

サファー・シンプソンスケールに従って嵐の進路と強度を示した地図
マップキー
サファー・シンプソン尺度
 熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）  熱帯低気圧（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）  カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロメートル）  カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロメートル）  カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロメートル）  カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロメートル）  カテゴリー5（時速157マイル以上、時速252キロメートル以上）  未知
嵐の種類
三角形温帯低気圧、残留低気圧、熱帯擾乱、またはモンスーン低気圧

8月21日、強い熱帯波動がアフリカ西岸沖を通過した。アゾレス高気圧、つまり高気圧の尾根に導かれ、大西洋を西に進んだ。その後数日で、波動の対流、つまり雷雨はより組織化された。[ 2 ] 8月23日、国立ハリケーンセンター（NHC）は、 1、2日以内に熱帯低気圧が発生する、つまり形成される可能性があることに初めて気づいた。 [ 3 ] 8月25日午前0時 （協定世界時）、熱帯低気圧6号がカーボベルデ諸島の西南西約755マイル（1,210km）の海上で発生した。[ 2 ]風のシアが低く水温が暖かいなどの好条件に恵まれ、低気圧は組織化を続け、顕著な流出を生じた。[ 4 ] [ 5 ] 8月25日18時（UTC）頃、低気圧は小アンティル諸島の東約1,420マイル（2,290km）の海域で熱帯暴風雨フランシスへと発達しました。[ 2 ] [ 6 ]翌日、進路はさらに西北西方向へ移動しました。8月26日9時（UTC）までに、フランシスは嵐の中心に目を形成し、勢力の強まりを示しました。同日18時（UTC）に、フランシスはハリケーンレベル、つまり最大風速75mph（120km/h）に達しました。[ 2 ] [ 7 ]

8月27日、接近する上層の低気圧が嵐の北側の亜熱帯高気圧を弱めたため、フランシスの進路は減速し、さらに北西にシフトした。その間にフランシスは急速に勢力を強め、 8月27日遅くにはサファ・シンプソン・スケールでカテゴリー3の大型ハリケーンとなった。[ 8 ] [ 9 ] [ 2 ]フランシスは眼壁の交換サイクルを経験し、より大きな目が元の眼壁と入れ替わった。[ 10 ] [ 11 ] 8月28日遅く、フランシスはカテゴリー4のハリケーンとして最初のピークに達し、風速135mph（215km/h）に達し、進路は再び西北西にシフトした。8月29日には別の眼壁の交換サイクルが始まり、風のシアの増加に伴い短期間の弱体化が引き起こされた。 8月30日までに、ハリケーンの最大風速は時速115マイル（185キロメートル）まで低下したが、その後再び勢力を強め始めた。8月31日、フランシスはアメリカ領ヴァージン諸島のセント・トーマス島の北約215キロメートル（135マイル）を通過している際に最大風速145マイル（230キロメートル）に達した。その後のハリケーンの眼の周期により再び勢力は弱まったが、フランシスは8月31日から9月2日までカテゴリー4のハリケーンのままであり、この期間の最低気圧は935ミリバール（27.6 inHg）に達した。またこの期間中、NHCはフランシスがカテゴリー4のハリケーンとしてフロリダに上陸すると繰り返し予報していた。一方、嵐は前進速度を落とし、徐々に北西方向に弧を描きながらバハマ北西部に向かってよろめいていった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 2 ]

9月3日にバハマ諸島を襲ったハリケーン・フランシス

9月2日、フランシスは再び最大風速145mph（230km/h）に達した。その日から風のシアの増加によりハリケーンは著しく弱まり、24時間でサファー・シンプソンのカテゴリーを2つ下回った。フランシスが以前の勢力を取り戻すことはなかった。9月2日19時30分（UTC）、フランシスはバハマ諸島を通過し始め、風速125mph（205km/h）でサンサルバドル島に上陸した。次の2日間で、ハリケーンはキャット島、エルーセラ島、グランドバハマ島にも上陸し、最後の2つはカテゴリー2のハリケーンであった。フランシスの西に発達する尾根により、ハリケーンはバハマ諸島を蛇行しながら進み、直径約50マイル（85km）の大きな目を形成した。嵐はグランドバハマ島付近を数時間漂流した後、再び西北西方向に進みフロリダ州トレジャーコーストに向かった。9月5日午前4時30分（UTC）、フランシスは風速約105mph（165km/h）でフロリダ州南東部ハッチンソン島南端に上陸した。州を横切るうちに急速に勢力を弱め、9月6日に熱帯低気圧としてメキシコ湾に出現した。その頃には、嵐は大きな循環を持ち内核をほとんど持たなくなっていた。9月6日午後4時（UTC）、フランシスは風速約60mph（95km/h）でフロリダ州パンハンドルのセントマークス付近に再び上陸した。嵐は北進し、その後北東方向に進み、アラバマ州とジョージア州の州境付近で熱帯低気圧に弱まった。フランシスは米国南東部を進み、多数の竜巻を発生させた。 9月9日、ウェストバージニア州上空で温帯低気圧に変わり、ニューヨーク州を通過する際に再び強風域に達した。フランシスの残骸はカナダ南東部とニューイングランド北部を横断し、 9月10日にセントローレンス湾で消滅した。 [ 2 ] [ 15 ]

準備

ハリケーン・フランシスの9月1日から9月6日までの予想進路

ハリケーン・フランシスの脅威により、8月29日から広範囲に熱帯低気圧警報と注意報が発令された。カリブ海では、南はグアドループ、西はドミニカ共和国北岸にまで熱帯低気圧警報が発令された。[ 2 ]アメリカ領ヴァージン諸島では、ハリケーンの通過中、学校や政府機関が閉鎖された。クルーズ船は迂回し、セント・トーマス島とセント・ジョン島間のフェリーは運休となった。[ 16 ]プエルトリコでは、学校、裁判所、カジノが閉鎖され、14便以上の航空便が欠航となった。[ 17 ] [ 18 ]

タークス・カイコス諸島とバハマ諸島は8月31日にハリケーン警報を発令し、バハマ諸島は9月2日までにハリケーン警報の対象となった。 [ 2 ]タークス・カイコス諸島では、地元の赤十字が土嚢を配布し、緊急避難所を開設した。[ 19 ]バハマ全土では、ハリケーン発生中、1,500人以上が避難所に避難した。[ 20 ]同国の主要ラジオ局ZNS-1は、住民に避難場所を知らせた。バハマ電力公社は予防措置として、バハマ諸島の大部分の送電線を遮断した。これにより、最終的な電力復旧時間が短縮された。[ 21 ]

9月2日、NHCはフロリダシティからフラッグラービーチまでのフロリダ東海岸、オキーチョビー湖を含む地域にハリケーン警報を発令した。その後、アナマリア島からデスティンまでのフロリダ西海岸にもハリケーン警報が発令された。熱帯暴風雨警報は、フェルナンディナビーチの北端まで州内全域とフロリダキーズを含む南部にも発令された。[ 2 ]ハリケーンに先立ち、ジェブ・ブッシュ知事は州非常事態を宣言した。 [ 22 ]最終的に、41郡で約280万人が避難命令を受け、これは同州史上最大の避難となった。避難中にフロ​​リダ州マイカノピー近郊で州間高速道路75号線を走行していた男性が木に衝突し、交通事故による死亡事故が発生した。約10万8千人がフロリダ州、アラバマ州、ジョージア州に設置された数百の避難所に避難した。いくつかの航空会社は州内外の便を欠航とし、9つのクルーズラインは旅程を変更した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ケネディ宇宙センターとウォルト・ディズニー・ワールドはハリケーンで閉鎖され、後者は今回で4回目となった。[ 23 ] [ 27 ]フロリダ・マーリンズとシカゴ・カブスの間で予定されていたメジャーリーグベースボールのシリーズ全体が延期された。[ 28 ]大学フットボールの3試合も延期された。[ 29 ]

国立気象局の各事務所は、フロリダ州からケンタッキー州、そして北東はニューヨーク州にかけて洪水または鉄砲水警報を発令しました。フランシスが内陸部に移動し勢力を弱めた後、嵐予測センターはジョージア州からペンシルベニア州にかけて竜巻注意報を発令しました。[ 30 ]ジョージア州全域の学校は休校となりました。[ 31 ]ダレス国際空港では、嵐の影響で航空便に遅延が発生しました。 [ 32 ]

インパクト

カリブ海

フランシスが小アンティル諸島の北を通過した際、セントトーマス島のシリル・E・キング空港では風速37mph（60km/h）の強風が発生しました。また、島々では散発的に雨が降りました。[ 33 ]プエルトリコでは、カリテ湖で降雨量が2.52インチ（64mm）に達しました。[ 34 ]このハリケーンにより、約17,000人が停電、15,000人が断水しました。[ 35 ]ドミニカ共和国北部では、強い波により海岸の浸食と沿岸の住宅への被害が発生しました。[ 36 ]この嵐により6軒の家屋が倒壊し、約50人が避難を余儀なくされました。[ 37 ]

ハリケーン・フランシスはタークス・カイコス諸島の北東約65キロメートル（40マイル）を通過しました。グランドターク島では、瞬間風速79マイル（127キロメートル/時）の突風が記録されました。[ 38 ]島はハリケーンの間、停電しました。[ 39 ]タークス・カイコス諸島では、12軒以上の住宅が被害を受けました。1人は自宅の屋根が吹き飛ばされましたが、救助されました。[ 40 ]

ハリケーンはバハマ諸島を3日間かけてゆっくりと通過し、被害額は1億2500万ドル、死者2名を出した。1件は首都ナッソーで発電機が故障して感電、もう1件はグランドバハマ島でハリケーンの高潮、つまり海水位の上昇により溺死した。同島の洪水は深さ8フィート（2.4メートル）に達した。[ 21 ] [ 2 ] [ 41 ]マヤグアナ島では高潮が推定15フィート（4.6メートル）に達した。[ 42 ]フランシスはバハマ全土で強風ももたらした。サンサルバドル島を襲った直後、フランシスは島で風速120マイル（193キロメートル/時）の突風をもたらした。島の降雨量は合計5.47インチ（139ミリメートル）であった。このハリケーンは北エルーセラ島で時速100マイル（161キロメートル）の持続的な風も生み出した。[ 2 ]バハマ諸島全体でフランシスは6,682戸の住宅に何らかの損害を与え、住宅被害額は1億350万ドルとなった。この中には破壊された住宅が671戸、一時的に使用不能になるほどの被害を受けた建物が1,851棟含まれている。[ 21 ] 800人以上が避難を余儀なくされ、約300人がボートやトラックで屋根から救助された。[ 43 ] [ 41 ]複数の学校が被害を受け、最も大きな被害を受けたのはニュープロビデンス島とグランドバハマ島だった。このハリケーンはまた、埠頭、道路、防波堤などインフラの被害額も1,200万ドル以上に上った。[ 21 ]この嵐の間、島々の約75％で数時間停電した。[ 44 ]約1,300本の電柱が倒壊または損傷しました。バハマ諸島では、農業と漁業に約4,500万ドルの被害が出ました。フランシスでは、冷涼期野菜の栽培とバナナの全収穫が失われました。エルーセラ島ではパイナップルの収穫が強風被害によって大きな影響を受け、果物も同様の理由で全収穫が失われました。ロングアイランドとキャットアイランドではトウモロコシが完全に失われました。家禽類にも大きな被害が出ました。[ 21 ]

マヤグアナ島では、ハリケーンにより道路、送電線、家屋の屋根が損壊した。沿岸では、2隻の船と桟橋が被害を受けた。[ 42 ] [ 45 ] [ 46 ]イナグア島は停電した。[ 42 ]クルックド島では、ハリケーン中に電話が通じなくなった。[ 42 ]アクリン島では家屋2軒が損壊し、島の診療所の屋根が損傷した。ロング島では、洪水で数軒の家屋が浸水した。アクリン島、ロング島、クルックド島全域で、洪水により学校や政府機関の建物が損傷した。ラム島では家屋の約70%で屋根板が損傷した。サンサルバドル島では、ハリケーンにより家屋5軒が全壊し、さらに60軒の家の屋根が損傷した。送電線も倒れた。[ 47 ] [ 45 ]また、島ではハリケーンにより少なくとも13％の外来種のオーストラリア産松が、主に折れたり塩水噴霧によって被害を受けました。[ 48 ]キャット島では2軒の家屋が破壊され、島のほとんどの家屋で屋根瓦の損傷や停電が発生しました。[ 45 ]

エリューセラ島では強風により送電線が倒れ、建物に損傷が生じた。ガバナーズ・ハーバーは浸水した。[ 47 ]バハマで最も人口の多い島であり、首都ナッソーがあるニュープロビデンス島では、強風により木や送電線がなぎ倒された。国内最大の病院であるプリンセス・マーガレット病院は被害のため患者を避難させなければならなかった。避難所の屋根は嵐で破損し、避難者は移動を余儀なくされた。 [ 47 ] [ 20 ]ナッソーの路上には倒木や衛星放送受信アンテナが散乱していた。[ 40 ]近くのケーブルビーチでは、食料品店の屋根が完全に吹き飛んだ。[ 44 ]アンドロス諸島では、ハリケーンにより送電線、屋根、桟橋が損傷した。ベリー諸島でも同様の被害が発生した。[ 47 ]アバコ諸島のクーパーズタウンとノースアバコでは、住宅の約50％が被害を受けた。政府庁舎を含む複数の建物で屋根の一部が失われた。マーシュハーバーでは約20戸が浸水した。[ 47 ] [ 49 ]マーシュハーバー空港の2棟の建物が浸水した。[ 21 ]サウスアバコでは病院の屋根が崩落し数人が負傷し、患者はヘリコプターでナッソーに避難した。[ 50 ]グランドバハマ国際空港は洪水で6フィート（1.8メートル）の深さまで浸水し、空港の一部が流され、1,200万ドルの損害が発生した。[ 21 ] [ 47 ]強風により島内の木が倒れ、屋根が破損した。グランドバハマのランド記念病院では屋根が破損したため避難を余儀なくされた。[ 20 ] [ 47 ] [ 51 ]バハマ国会議員のオビー・ウィルチコム氏は、グランドバハマ島西端の住宅に高潮が押し寄せ、閉じ込められた約70人の救助活動に参加した。[ 44 ]ビミニ島では島々では、ハリケーンが木の枝に損傷を与えた。[ 46 ]

アメリカ合衆国

ハリケーン・フランシスはアメリカ全土で48人の死者を出し、そのうち6人はハリケーンの直接的な影響で亡くなった。国内の被害額は合計95億700万ドルとなり、当時アメリカで8番目に被害額の大きいハリケーンとなった。[ 2 ]フランシスはアメリカ史上、熱帯低気圧によって発生した最大級の竜巻の発生源の一つとなり、9月4日から8日の間にフロリダからバージニアにかけて106個の竜巻が確認された。この発生数を上回ったのは1967年のハリケーン・ビューラの115個の竜巻のみで、2004年後半のハリケーン・アイバンは127個の竜巻を発生させた。[ 2 ] [ 52 ] 9月5日に沖合に位置していた付随する前線境界は、その後数日かけてこの地域を北上した。中程度の対流有効位置エネルギー、豊富な水分、そして強い低層風のシアにより、フランシスの外側の降雨帯、主に中心の北東に、いくつかの長寿命のスーパーセル雷雨と竜巻が発生しました。[ 53 ] [ 54 ]

フロリダ

パホーキーのひどく損傷したトレーラーハウス

フロリダ東海岸に上陸した際、フランシスはフロリダ南東部の大部分でハリケーン級の強風を発生させたが、停電により多くの風速計が機能しなかった。[ 2 ] [ 55 ]フロリダで最も強烈な突風はフォートピアスで記録された時速108マイル（174 km/h）であった。オキーチョビー湖東岸沿いでは、アメリカ陸軍工兵隊のポートマヤカ観測所が時速85マイル（137 km/h）の持続的な風速を記録し、これはフロリダで最も強烈な風速であった。フランシスはまた、フロリダ南部で熱帯暴風雨級の強風を発生させた。[ 2 ] [ 56 ]フランシスが熱帯暴風雨に弱まる前、フロリダのハリケーン級の強風はサイクロンの中心から幅145マイル（235 km）にまで広がった。[ 57 ]フランシスはフロリダ州にも大雨をもたらし、スプリングヒル近くのケントグローブでは16.61インチ (422 mm) のピークを記録した。[ 58 ]西中央部と北東部フロリダの大部分でも、少なくとも10インチ (250 mm) の降水量が報告された。[ 59 ]両海岸は、推定で8フィート (2.4 m) の高さの高潮に見舞われた。記録された最高の高潮は、セントルーシー閘門で平均海面より5.89フィート (1.80 m) 上だった。[ 2 ]ハリケーンは、ベロビーチからココアビーチにかけての大西洋岸で、内陸の河川沿いも含め深刻な海岸浸食を引き起こし、一部の地域では12フィート (3.7 m) の砂丘が流された。浸食はデイトナビーチの北の沿岸地域にも及んだ。[ 60 ] [ 61 ]ハリケーンの波は入江沿いの浅瀬も引き起こし、船の航行を制限し、カナベラル港は1週間閉鎖された。[ 62 ]

フロリダ全域でフランシスは37人の死者を出し、そのうち5人はハリケーンの影響に直接関係していました。[ 2 ]州全体の被害は50億ドルを超え、少なくとも73,000戸の住宅が被害を受け、その中にはトレーラーハウスを中心に数十戸の破壊されたものも含まれています。被害が最も大きかったのはマーティン郡、セントルーシー郡、インディアンリバー郡で、各郡で10億ドル以上の被害があり、数百棟の建物が破壊されました。フランシスは、数週間前にハリケーン・チャーリーによって被害を受けた地域、特に州中部に被害を与えました。州全体でフランシスは波、降雨、風、竜巻により様々な影響を及ぼし、倒木や浸水地域を生じました。[ 60 ] [ 56 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 55 ] [ 65 ]合計4,270,583人の顧客が嵐の間ずっと停電し、フロリダ州西部のパンハンドルにまで停電が及んだ。[ 57 ] [ 66 ]さらに、強風による柑橘類の果樹園の被害により、ボカラトンとメルボルンの間の東中央部と南東部フロリダの海岸近くでほぼ完全な損失が発生し、キシミー川流域のさらに西側では被害が軽微であった。[ 67 ]ハリケーン・チャーリーとハリケーン・フランシスによる柑橘類の損失は合計20億ドルに達した。[ 68 ]

ハリケーン・フランシスとハリケーン・ジーン通過後、ケネディ宇宙センターの宇宙船組立棟を修復する作業員たち

大西洋沿岸では、フランシスの波により海岸道路、桟橋、ボート、マリーナ、防波堤が被害を受けた。[ 55 ] [ 56 ]海岸近くでは、ハリケーンによって546棟の建物が被害を受けた。ケープカナベラル市では、波によってライフガードのスタンド2つが破壊され、海岸の歩道も損壊した。[ 62 ]ハッチンソン島では、州道A1A号線の橋が流され、破壊された。フォートピアスでは、ハリケーンで市営マリーナが破壊されたほか、トレジャーコースト国際空港の格納庫数か所が破壊された。[ 60 ]トレジャーコースト沿いのゴルフコースでは、概ね1コースあたり300～500本の樹木が失われた。 [ 69 ]マーティン郡全体では、1,129戸の住宅が居住不能となり、少なくとも52戸の家屋が破壊された。[ 70 ] [ 63 ] [ 64 ]フランシスはケープカナベラル周辺の宇宙施設と軍事施設に約1億ドルの損害を与えた。[ 2 ]嵐はケネディ宇宙センターの大型宇宙船組立棟を覆う4フィート×10フィート（1.2メートル×3メートル）のアルミパネル820枚を剥ぎ取った。[ 71 ]スペースシャトルの外部燃料タンク2基が建物内にあったが、損傷は見られなかった。スペースシャトル・ディスカバリー号の格納庫は停電していた。[ 72 ]

南フロリダの一部、特にフランシスがさらに北に上陸した際に南の眼が横切ったパームビーチ郡で大きな影響が発生した。[ 56 ]大雨によってパームビーチ郡の州間高速道路95号線に大きな陥没穴ができ、高速道路が通行止めになった。[ 73 ]マラソン南部でも小規模な風害と標識被害が発生した。[ 74 ]フランシスの循環によりマイナス5フィート(1.5メートル)の高潮が発生し、プンタゴルダのダウンタウンが浸水した。また、嵐の風で、以前チャーリーによって被害を受けた建物の屋根の防水シートが吹き飛ばされた。[ 75 ]通常より高い潮位により、セントピーターズバーグでも洪水が発生した。[ 76 ]ハリケーンの間、肥料会社がヒルズボロ湾と周囲の湿地帯に注ぐ運河に約65,000,000米ガロン（250,000,000リットル）の酸性水を放出した。[ 77 ]キシミーとセントクラウドでは大雨により大規模な道路冠水が発生し、一部の職場や住宅にも浸水した。[ 78 ]フロリダ北部全域の河川は洪水位を超えて増水し、道路が流され、州間高速道路10号線の一部が水に覆われた。ヒルズボロ郡では、ヒルズボロ川が洪水位34.38フィート（10.48メートル）を記録した。[ 79 ]他のいくつかの河川も1960年のハリケーン・ドナ以来の最高水位に達した。[ 80 ]

フランシスは州全体で24個の竜巻を発生させ、そのうち1個を除いて全てが藤田スケールでF0と評価された。[ 81 ]グリーンコーブスプリングスではF1の竜巻が発生し、ハウスボートを含む14隻のボートが破壊された。フロリダでの最初の発生は、9月4日にセントクラウド近郊で発生した短時間のF0竜巻であった。竜巻によって倒木が発生、数軒の家屋が被害を受けた。[ 82 ]

アメリカのその他の地域

フランシスからの嵐の総降水量

フランシスが最終的に上陸する際に内陸に移動した際、アラバマ州ドーサンで時速 52 マイル (83 km/h) の突風が発生した。[ 2 ]風は木を倒すほど強く、エルモア郡では木々が倒れて運転手が負傷した。[ 83 ]同州の降雨量はブリーカーで 3.2 インチ (81 mm) に達した。[ 84 ]アラバマ州ではフランシスに関連した間接的な死亡者が 1 人出た。隣接するジョージア州で記録された最高降雨量はパターソンで 12.82 インチ (326 mm) だった。[ 85 ]ジョージア州全体で間接的な死亡者は 8 人おり、うち 5 人は交通事故に関連したものだった。フランシスの通過中、州全体で 50 万人以上が停電した。[ 2 ] [ 86 ] [ 87 ]ジョージア州南東部全域で大雨が洪水を引き起こし、同地域の河川は洪水位を超えた。洪水で土砂や郡道が流されたり浸水したりしたほか、家屋にも浸水した。[ 88 ]フランシスはアルバニーで最大時速 68 マイル (109 km/h) の突風をもたらした。[ 2 ]強風で木や電線が倒れ、その一部で家屋が損壊した。ウェイン郡ではトレーラーハウスに木が倒れて 2 人が負傷した。 [ 88 ]大雨で州内のピーカンナッツの約 3 分の 1が倒れ、綿花約 20 万俵が被害を受けた。 [ 89 ] [ 90 [ 88 ]州内では8つの竜巻が発生しました。そのうち2つはF1と評価され、フレミングとサンダーボルトの町付近に上陸し、木々を倒しました。2つ目の竜巻はサウスカロライナ州ジャスパー郡にも到達しました。その他のF0竜巻は、ブライアン郡、ブロック郡、キャンドラー郡、リバティ郡、ロウンズ郡、マッキントッシュ郡に上陸し、概ね軽微な被害をもたらしました。 [ 91 ]

隣接するサウスカロライナ州の沿岸部では、雷雨の際に風速58mph（93km/h）の突風が観測され、木が倒れるほどの強さだった。[ 92 ]州全体で最も激しい降雨量は、州の最北端にあるシーザーズヘッドで記録された。 [ 85 ]雨によって鉄砲水が発生し、河川の水位が上昇した。洪水によりユニオン市の橋2本が流され、ベリアの住民は避難を余儀なくされた。[ 93 ] [ 94 ]フランシスはサウスカロライナ州全域で45個の竜巻を発生させ、[ 2 ] 1994年の熱帯暴風雨ベリルが保持していた同州の1日あたりの記録を更新した。[ 54 ]最も強い竜巻はカムデンの近くに上陸したF3の竜巻だった。地上約7マイル（11km）にわたり進み、数棟の建物が破壊され、1人が負傷した。[ 95 ] F2と評価された竜巻が4つありました。最初の竜巻はガズデンを襲い、トレーラーハウス3軒が破壊され、数軒の建物が損壊した後、3人が負傷しました。サムターを襲った竜巻では、9軒が全壊し、3人が負傷しました。チェスターフィールド郡では、竜巻によりトレーラーハウス2軒が破壊され、他の数軒の建物が損壊した後、5人が負傷しました。ヨーク郡で発生した竜巻はノースカロライナ州に渡り、メクレンバーグ郡でF2の被害をもたらしました。住宅1軒が屋根を失い、倒木により数軒の家屋と車両が被害を受けました。[ 96 ] F1と評価された竜巻が15個、F0と評価された竜巻が24個ありました。フェンス、電線、屋根、標識、木に概ね軽微な被害をもたらしました。F1の竜巻の1つはショー空軍基地を横切り、近くの家屋数軒に被害を与えました。ジャスパー郡で発生したF0の竜巻では、木の枝が家屋に倒れ、1人が負傷しました。[ 97 ]

ハリケーン・フランシス後のアッシュビルのビルトモア・エステートの外側の洪水

フランシスによる米国で最も激しい降雨量は、ノースカロライナ州のミッチェル山で9月8日に記録された16.50インチ（419 mm）を含む23.57インチ（599 mm）でした。 [ 98 ] [ 99 ]フランシスは州全体で11,107軒の家屋に被害を与え、さらに62軒の家屋が破壊されました。[ 100 ]大雨により、リトルテネシー川、ピジョン川、スワナノア川、フレンチブロード川など山岳地帯の河川が氾濫しました。フレンチブロード川はブランタイアで25フィート（7.6 m）に達しました。バンコム郡では洪水被害が4,000万ドルに達し、最も大きな被害はアッシュビルのビルトモアビレッジ付近、ブラックマウンテン、スワナノアで発生しました。[ 101 ]洪水被害により、アッシュビルでは数日間飲料水が供給されませんでした。[ 102 ]トランシルバニア郡では数百棟の建物が損壊または損傷し、住民は避難を余儀なくされた。最も大きな被害を受けたのはクライドとカントンの町だった。洪水でその地域の道路や橋も流された。メイコン郡ではいくつかのダムが損壊し、ジャクソン郡では全てのダムの水門が開いたため避難が促された。[ 101 ]リトル川の洪水でバーク郡の家屋が流され、ワタウガ郡では土砂崩れで家屋が破壊された。[ 103 ]洪水で地滑りが起こり、ブルーリッジパークウェイと州間高速道路40号線の一部が閉鎖され、ノースカロライナ州道281号線の一部が流された。[ 99 ] [ 104 ] 4つの養魚場で洪水が発生し、10万匹以上のマスが失われた。[ 105 ]雨と時速50マイル（80キロメートル）を超える突風が重なり、州全体で木や電線が倒れた。[ 106 ]フェイエットビルでは家屋に木が倒れた。[ 107 ]州内の農作物の被害は5,400万ドルを超えた。[ 108 ]州内では11の竜巻が発生した。[ 2 ]F1竜巻は地上約10マイル（16 km）にわたり、コロンバス郡からロブソン郡まで横切っていた。3棟の建物が破壊され、他に4棟が被害を受けた。F1竜巻はモーベンの近くに着地し、2棟の納屋を破壊し、七面鳥数千羽が死んだ。マリエッタの近くで発生した別のF1竜巻は4軒の家屋に被害を与え、小屋を破壊した。ノーサンプトン郡のF0竜巻は断続的に3回着地し、屋根が破損し、トレーラーが横転した。F0竜巻はリー郡の住宅の屋根に被害を与えた。アラビア、バーベキュー、カーボロ、ランバートン、ヴァスの近くに着地した短時間のF0竜巻もあった。[ 109 ]

バージニア州では、フランシスによる降雨量がアッパー・セランドで10.48インチ (266 mm) に達した。[ 110 ]雨によってバージニア州南西部の一部で鉄砲水が発生し、学校、トレーラーパーク、住宅5軒が避難を余儀なくされた。雨で道路が閉鎖され、数件の交通事故が発生した。ロアノーク市はロアノーク川が洪水位を超えて増水したため浸水した。雷雨で木が倒れた。[ 111 ] [ 32 ]フランシスはまた、バージニア州で14個の竜巻を発生させ、同年のハリケーン・ガストンと並んで、州内で5番目に多い発生数となった。 [ 112 ]最も強いのはビールトン付近に上陸したF2の竜巻で、2軒の家屋に大きな被害を与えた。F1の竜巻が3つ発生し、そのうち1つは3つの郡にまたがって18.3マイル (29.5 km) にわたって地上を移動した。竜巻はキャロライン郡からスタッフォード郡に移動し、数棟の建物を破壊し、木々をなぎ倒した。F1竜巻がフォーキエ郡に上陸し、数十本の木が折れた。F1竜巻がエルクウッドを襲い、建物一棟を破壊し、トラックを横転させた。F0竜巻がスタッフォード郡に上陸し、プリンスウィリアム郡に移動して、家屋や木々に軽微な被害をもたらした。F0竜巻はフルバナ郡でトレーラーハウス一棟を破壊し、別の家屋に損害を与えた。F0竜巻はヘンライコからリッチモンドに移動する際に数棟の建物に損害を与えた。また、アメリア郡、バッキンガム郡、クラーク郡、チェスターフィールド郡、フォーキエ郡、オレンジ郡、キングウィリアム郡でも短時間のF0竜巻が発生した。[ 113 ]

大雨は内陸部にまで及んだ。テネシー州では、同州最東端のトレードで記録された降水量最高が5.36インチ（136 mm）だった。 [ 85 ]隣接するケンタッキー州では、ミドルズボロ近郊で降雨量が5.50インチ（140 mm）に達し、市内で洪水が発生した。[ 114 ] [ 115 ]オリーブヒルの一部は洪水のため避難を余儀なくされた。[ 116 ]洪水や土砂崩れにより、州道7号線、15号線、191号線、711号線、1010号線など、州内の複数の道路が閉鎖された。道路が冠水したため、パウエル郡では学校が休校となった。[ 117 ]ウェストバージニア州では、バークレースプリングスで降雨量が6.02インチ（153 mm）に達した。[ 110 ]雨により、ハンティントンを含む小川や低地で洪水が発生した。洪水のために数本の道路が閉鎖され、1本は土砂崩れで閉鎖された。[ 118 ]オハイオ州では、エフライム山で降雨量がピークの7.85インチ (199 mm) に達した。[ 114 ]ニューカマーズタウンでは洪水で少女が流され死亡した。[ 119 ]同州ではフランシスと間接的に関係のある死者がもう1人出た。[ 2 ]オハイオ州南東部全域で小川が氾濫し、いくつかの道路が閉鎖され、土砂崩れで国道258号線の一部が閉鎖された。州全体で洪水により少なくとも671軒の家屋が被害を受け、うち5軒は全壊し、数百人が避難を余儀なくされた。ミネルバ村では数十人が救助され、下水処理場が被害を受けた。[ 119 ] [ 120 ]ローズビル市は洪水のため非常事態を宣言した。[ 121 ]フランシスはまた、オハイオ州の一部で強風を引き起こし、数百本の木を倒し、倒木により住宅6軒と車両1台が損傷した。強風と高波によりレイク郡の桟橋が破壊された。[ 122 ]降雨量は西はインディアナ州マーシャルで0.35インチ（8.9 mm）に達し、北はミシガン州セルフリッジ空軍州兵基地で0.82インチ（21 mm）に達した。[114 ]

メリーランド州フロストバーグでは、フランシス襲来時における同州最高となる6.26インチ（159 mm）の降雨量を記録した。[ 110 ]メリーランド州西部では、小川や河川が氾濫し、洪水で道路が流され、橋が冠水した。ワシントン郡では、地滑りがメリーランド州道144号線の一部を覆った。学校は洪水のために休校となり、約20の地下室が浸水した。F1の竜巻がチャールズ郡に上陸し、断続的に5マイル（8.0 km）の進路をたどった。この竜巻により貯蔵施設の一部が破壊され、数軒の家屋に被害が出た。RVが横転し、数十本の木が倒れた。[ 123 ]デラウェア州の降雨量は少なく、ウィルミントンで最大0.29インチ（7.4 mm）が記録された。[ 110 ]フランシスと高気圧の相互作用により、デラウェア州とニュージャージー州の海岸では離岸流が発生し、数人の遊泳者が救助された。[ 124 ] [ 125 ]ニュージャージー州の降雨量は、トレントンで5.25インチ（133 mm）に達した。[ 110 ]この雨によって州北東部で鉄砲水が発生し、複数の道路が冠水した。ハリソン駅は5フィート（1.5メートル）浸水し、数人の乗客が救助を必要とした。ウィーホーケンの道路の高架は洪水のために崩落した。[ 126 ]ペンシルベニア州の降雨量は、ミードビル付近で6.13インチ（156 mm）に達した。 [ 110 ]エディンボロでは、洪水でエディンボロ湖のダムが氾濫し、住民と地元の大学の学生が避難を余儀なくされた。洪水や土砂崩れで20本の道路が被害を受け、エリー郡では2つの橋が破壊された。ブレア郡の鉄道橋。州間高速道路90号線の一部では、洪水の深さが4フィート（1.2メートル）に達した。[ 127 ]ピッツバーグでも洪水が報告された。3つの川の岸沿いで小規模な洪水が発生し、川の支流でも追加の被害が報告された。[ 128 ]エリー国際空港では突風が時速47マイル（76キロメートル/時）に達した。風は木を倒すほど強く、数軒の家屋に軽微な被害が出ました。[ 129 ]

ニューヨーク州での最大降水量はプラット・クローブで記録された7.05インチ（179 mm）だった。[ 110 ]雨によりニューヨーク州中部および西部で洪水が発生し、増水した川でワイオミング郡の子供が死亡した。[ 130 ]河川が堤防を超えたため、いくつかの道路が閉鎖された。[ 131 ]鉄砲水はニューヨーク首都圏にも影響を及ぼし、市内の主要高速道路が閉鎖され、ニューヨーク市地下鉄の一部が運休した。数人が家や車から救助を必要とした。[ 132 ]コールドスプリングでは、洪水で道路の一部が流された。スチューベン郡では、いくつかの橋が流され、学校が閉鎖され、非常事態宣言が発令された。[ 133 ]コネチカット州では、コールブルックで降雨量が3.90インチ（99 mm）に達し、鉄砲水と道路の冠水が発生した。[ 134 ] [ 135 ]フランシスからの降水量はニューイングランド全域に及び、ワシントン山の頂上で4.16インチ（106 mm）に達した。[ 134 ]

カナダ

フランシスがまだアメリカ南東部上空にあった間、その循環はオンタリオ州南部全域に3日間にわたるスモッグをもたらしました。[ 136 ]フランシスの残骸がカナダに移動すると、激しい降雨をもたらし続け、オンタリオ州キングストンでは5.4インチ（137 mm）に達しました。首都オタワでは5.3インチ（135 mm）の降水量を記録しました。この雨によりオンタリオ州南東部全域で洪水が発生し、州全体の保険損害額は4,500万カナダドル（3,500万米ドル）を超えました。 [ 36 ] [ 137 ]国内の他の地域でも、フランシスの雨によりケベック州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド州で洪水が発生し、道路が流されました。[ 36 ]

余波

ハリケーンの影響により、フランシスという名前は2005年春に世界気象機関によって熱帯低気圧名のローテーションリストから引退し、大西洋盆地の熱帯低気圧には二度と使用されなくなりました。[ 138 ]フランシスの引退は、シーズン前にフランスの代表者によってすでに要請されていました。[ 139 ]フランシスという名前は2010年のシーズンではフィオナに置き換えられました。[ 140 ]

バハマ

ハリケーンがバハマを通過した後、当局はまずニュープロビデンス島の道路の除雪と公共設備の復旧に注力した。9月5日には、国の残りの地域での調査が開始された。約150人の電気作業員が電力復旧を支援した。島嶼列のほとんどで24時間以内に通信が復旧した。[ 21 ]食料と水は、何千人もの住民が食料や水のない状態に置かれたグランドバハマ島に飛行機で輸送された。[ 51 ]フリーポートでは、救世軍が何千もの食事に加え、水や生活必需品を提供した。[ 141 ] 9月21日までに、停電の影響を受けたバハマ人の半数に電力が復旧した。フランシスの3週間後、ハリケーン・ジーンがグランドバハマ島を襲ったときも、島の西部は停電したままだった。[ 21 ] 2つのハリケーンによる被害と経済損失は5億5000万ドルを超え、これはバハマの国内総生産の約10%に相当する。[ 142 ] [ 143 ] 2004年9月27日、バハマのペリー・クリスティ首相は非常事態を宣言し、復興のための国際援助を要請した。[ 144 ]バハマ政府は、害虫やネズミの駆除、水と食料の監視に130万ドルを費やした。住民には災害によるストレス管理に関するメンタルヘルスカウンセリングサービスが提供された。[ 21 ]

米国国際開発庁（USAID）は、バハマに対し、緊急物資の購入と被害状況調査のために10万ドルを提供した。USAIDはマイアミから3便の救援飛行機を派遣し、ビニールシート、衛生キット、浄水システムを積載した。[ 145 ]米州開発銀行は、食料、水、医薬品の提供に5万ドルの助成金を提供した。[ 146 ]カトリック救援サービスは、緊急支援活動のために1万ドルを送金した。[ 147 ]

アメリカ合衆国

ジョージ・W・ブッシュ大統領がフロリダ州フォートピアスの救援センターで給水支援に協力している。

フランシスがフロリダを襲った翌日、州内の3学区を除くすべての学区が閉鎖された。[ 148 ]インディアンリバー、マーティン、オキーチョビー、パームビーチ、ポーク、セントルーシー郡の学校はフランシスの直前に閉鎖され、10月4日まで授業は再開されなかった。これはハリケーンから1か月以上経っていた。[ 149 ]ケネディ宇宙センターは9月13日まで11日間閉鎖された。この施設はハリケーン・ジーンによって再び閉鎖され、被害を受けたが、規模は小さかった。10月13日、ジョージ・W・ブッシュ大統領はNASA施設の修復のために1億2,400万ドルの資金提供を承認した。[150 ]停電のため、中央フロリダの一部ではハリケーン通過から1週間後に水を煮沸するよう勧告された。[ 151 ] [ 153 ]アメリカ赤十字社は、ハリケーン・チャーリーとハリケーン・フランシスの被災住民に550万食以上の食事を提供した。[ 154 ]連邦政府職員は、法執行と清掃作業を手伝う場合、欠勤が認められた。[ 155 ]ホームセンターのホームデポとロウズから、数千台のポータブル発電機が州に送られた。[ 156 ]フロリダ州の柑橘類の収穫への被害により、オレンジの先物は1ポンドあたり4セント上昇した。[ 157 ]ハリケーン・チャーリー、フランシス、ジーンの複合的な影響により、州のオレンジの収穫量の約3分の1とグレープフルーツの3分の2が被害を受けた。また、移民労働者が柑橘類の収穫から復興作業に転向したため、ハリケーンによって人件費も上昇した。 [ 158 ]ハリケーンから10年経っても、柑橘類産業は柑橘グリーニング病の影響もあり、完全には回復していませんでした。[ 159 ] 2004年のハリケーンの総合的な影響により、アメリカ陸軍工兵隊は州全体で115,000以上の被害を受けた屋根に青い防水シートを設置しました。 [ 160 ]

ノースカロライナ州西部の給水のない町々にトラックで水を運んだ。[ 161 ]アシュビルとブラックマウンテンの一部は5日間断水となった。[ 162 ]フランシスがノースカロライナ州西部の一部を洪水で襲った1週間後、同地域はハリケーン・アイバンによって再び洪水に見舞われた。この2つの嵐により、州西部全域で降雨量記録が更新された。[ 99 ]洪水の後、バンコム郡は115マイル(185 km)に及ぶ河川や小川から瓦礫を撤去した。市と郡の当局者はFEMAの資金を使って氾濫原沿いの土地を購入した。[ 163 ]立て続けに発生した洪水の後、アシュビルでは洪水の恐れがある地域での新しい建物は最低2フィート(0.61 m)高く建てることを義務付け始めた。2004年のハリケーンシーズンの後、アシュビルでは予防措置としてハリケーンシーズン中の貯水池の水位を意図的に低く保つようになった。ノースカロライナ州政府は2005年にハリケーン復興法を可決し、新たな地滑りマップを作成しました。[ 99 ]

ハリケーン・フランシスへの対応には、連邦政府、州政府、地方自治体による活動があった。ブッシュ大統領はフロリダ州全体を連邦災害地域に指定し、連邦政府は最終的に10億ドル以上の援助を承認した。これには個人援助の承認申請229,586件も含まれている。[ 164 ] 9月10日、ブッシュ大統領はノースカロライナ州内の33郡を災害地域に指定し、約4,000万ドルの公的援助と個人援助を実施した。[ 165 ]ブッシュ大統領はまた、ジョージア州全体の68郡を災害地域に指定し、連邦政府の公的援助が利用可能であった。アン・ベネマン農務長官は116郡を災害地域に指定し、農業サービス局から融資が行われた。連邦政府は州全体で約1,530万ドルを支出した。[166] [ 167 ]連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、偽の援助要請を受け入れたり、いい加減な被害調査を行ったりしたことで批判を受け、特にマイアミ・デイド郡で一部の嵐の被害者に過剰補償が支払われた。FEMAは同郡を災害地域に指定したが、地元当局はフランシスによる被害は最小限であったと述べた。2005年5月18日、米国上院国土安全保障・政府問題委員会は公聴会を開催し、同郡の住民約1万2600人が総額3100万ドルを超える支払いを受けたことが報告された。この支援により住民は数千台の電化製品を交換することができ、中には所有したことすらなかったものもあった。他の住民は約800台の車の修理費や交換費を支払いを受け、人によっては実際の車両価値を超える金額を補償された。FEMAはまた、一部の住民に賃貸住宅の修理費や住宅の修理費を支払ったが、被害の調査は急いでいたり、全く調査しなかったりした。ある例では、住民がFEMAから約18,500ドルを受け取ったが、2度目の物件検査では全く被害がなかったことが判明した。[ 168 ]

ハリケーン・チャーリー、フランシス、アイヴァン、ジーンへの共同対応は、アメリカ赤十字社とFEMA双方にとって史上最大規模の活動となりました。FEMAによるそれ以前の最大の活動は、 1994年のノースリッジ地震への対応でした。[ 169 ] [ 170 ]

参照

注記

  1. ^大型ハリケーンとは、サファー・シンプソンスケールでカテゴリー3以上のハリケーンを指します。 [ 1 ]
  2. ^すべての通貨の合計は米ドルで表示されており、特に指定がない限りインフレ調整されていません。

参考文献

  1. ^ Goldenburg, Stan (2018年6月1日). 「A3) スーパー台風とは何ですか？ 大型ハリケーンとは何ですか？ 激しいハリケーンとは何ですか？」よくある質問（FAQ） 4.11.大西洋海洋気象研究所. 2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x yジャック・ベベン (2014年11月6日).ハリケーン・フランシス熱帯低気圧レポート(PDF) (レポート). 国立ハリケーンセンター. 2024年7月18日閲覧。
  3. ^ Richard Pasch (2004年8月24日). 「熱帯気象見通し」 . 国立ハリケーンセンター. 2024年7月18日閲覧。
  4. ^リチャード・パッシュ（2004年8月25日）「熱帯低気圧6つの議論第1号」国立ハリケーンセンター。 2025年11月28日閲覧。
  5. ^ Lixion Avila (2004年8月25日). 「熱帯低気圧6に関する考察 第2号」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  6. ^ Jack Beven (2004年8月25日). 「熱帯暴風雨フランシス注意報第4号」国立ハリケーンセンター. 2024年7月18日閲覧。
  7. ^ Lixion Avila (2004年8月26日). 「熱帯暴風雨フランシスに関する議論第6号」国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  8. ^リチャード・パッシュ（2004年8月27日）「ハリケーン・フランシスに関する議論第9号」国立ハリケーンセンター。 2025年11月28日閲覧。
  9. ^ステイシー・スチュワート (2004年8月27日). 「ハリケーン・フランシス ディスカッション第12号」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  10. ^ブライアン・ジャーヴィネン (2004年8月28日). 「ハリケーン・フランシス ディスカッション第13号」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  11. ^ステイシー・スチュワート (2004年8月28日). 「ハリケーン・フランシス ディスカッション第15号」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  12. ^ブライアン・ジャーヴィネン (2004年8月29日). 「ハリケーン・フランシス ディスカッションナンバー18」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  13. ^ジャック・ベベン（2004年8月30日）「ハリケーン・フランシス ディスカッション第22号」国立ハリケーンセンター。 2025年11月28日閲覧。
  14. ^ Lixion Avila (2004年9月1日). 「ハリケーン・フランシス ディスカッション第31号」 . 国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  15. ^ Lixion Avila (2004年9月6日). 「熱帯暴風雨フランシスに関する議論第51号」国立ハリケーンセンター. 2025年11月28日閲覧。
  16. ^ 「フランシスの接近による計画変更」セントジョンズ・ソース、2004年8月31日。 2025年12月2日閲覧。
  17. ^ 「フロリダが警戒を強める中、諸島はカテゴリー4のハリケーン・フランシスに備える」サラソタ・ヘラルド・トリビューン2004年8月31日 . 2025年12月2日閲覧。
  18. ^マヌエル・エルネスト・リベラ (2004年9月1日). 「ハリケーン・フランシスが勢力を拡大」 .スポークスマン・レビュー. AP通信. 2025年12月2日閲覧。
  19. ^カリブ海：ハリケーン・フランシス - 情報速報第1号（報告書）。国際赤十字・赤新月社連盟。2004年8月31日。ReliefWeb 。 2025年12月2日閲覧。
  20. ^ a b cハリケーン・フランシス状況報告：2004年9月6日（報告書）。パンアメリカン保健機構。2004年9月7日。ReliefWeb 。 2025年12月5日閲覧。
  21. ^ a b c d e f g h i jハリケーン・フランシスに関する議会への報告およびハリケーン・ジーンに関する補足報告書（ペリー・G・クリスティ首相兼財務大臣による報告書）。バハマ連邦外務省。2004年10月6日。2007年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月13日閲覧。
  22. ^ 「フロリダ州、第二波の破壊に備える」ガーディアン紙2004年9月3日. 2025年12月9日閲覧。
  23. ^ a b「フランシスが2Mの電力をノックアウト」 CBS、AP通信、2004年9月5日。 2025年12月9日閲覧。
  24. ^ 「ダウングレードされたフランシスがフロリダを襲う」 CNN、2004年9月5日。 2025年12月9日閲覧。
  25. ^米国：フランシスの被害に苦しむ東フロリダ（報告書）. アメリカ赤十字社. 2004年9月6日. ReliefWeb . 2025年12月10日閲覧。
  26. ^ 「航空会社、ハリケーン・フランシスに備え準備」 CNN、2004年9月3日。 2025年12月9日閲覧。
  27. ^クリスティン・ワン（2016年10月6日）「ハリケーン・マシュー接近でウォルト・ディズニー・ワールドは4度目の閉鎖」 NBCニュース。 2025年11月28日閲覧。
  28. ^ 「フランシス、マーリンズ対カブスのシリーズ全体を延期」ニューヘイブン・レジスター紙、AP通信、2004年9月5日。 2025年12月9日閲覧。
  29. ^ 「フランシスの接近でゲーターズも撤退」 ESPN、AP通信、2004年9月2日。 2025年12月9日閲覧。
  30. ^
  31. ^ 「フランシスが北上する中、フロリダはクリーンアップ」 CNN、2004年9月7日。 2025年12月31日閲覧。
  32. ^ a b「バージニア州グリーン郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  33. ^ 「フランシスは西へ進軍、VIは無傷のまま」セントジョンズ・ソース2004年8月31日2025年12月2日閲覧。
  34. ^ Peter Corrigan (2004年9月3日).月次河川・洪水状況報告書 2004年8月(PDF) (報告書). サンファン、プエルトリコ国立気象局. p. 2. 2025年12月2日閲覧。
  35. ^ハリケーン・フランシス OCHA 状況報告書 第2号（報告書）。国連人道問題調整事務所。2004年9月1日。ReliefWeb 。 2025年12月2日閲覧。
  36. ^ a b c第27回RA IVハリケーン委員会(PDF) (報告書). サンホセ、コスタリカ:世界気象機関. 2005年4月. pp. 付録IV、15ページ. 2012年9月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2025年11月2日閲覧。
  37. ^カリブ海：ハリケーン・フランシス - 情報速報第3号（報告書）。国際赤十字・赤新月社連盟。2004年9月3日。ReliefWeb 。 2025年12月9日閲覧。
  38. ^ステイシー・スチュワート (2004年9月1日).ハリケーン・フランシス 中間警報32A (報告書). 国立ハリケーンセンター. 2025年12月2日閲覧。
  39. ^タークス・カイコス諸島、ビジネス再開（報告書）。カリブ災害緊急対応機関。2004年9月2日。ReliefWeb 。 2025年12月2日閲覧。
  40. ^ a b「フランシスがバハマを襲う」。ボカラトン・ニュース。AP通信。2004年9月4日。p. 4。2024年7月21日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  41. ^ a b「バハマで2人死亡、1人行方不明」 CNN、2004年9月4日。 2025年12月9日閲覧。
  42. ^ a b c dハリケーン・フランシスへの備え：2004年9月2日（報告書）。パンアメリカン保健機構。2004年9月2日。ReliefWeb 。 2025年12月5日閲覧。
  43. ^カリブ海 - ハリケーン・ファクトシート #1、2004年度（報告​​書）。米国国際開発庁。2004年9月10日。ReliefWeb 。 2025年12月11日閲覧。
  44. ^ a b cジョセフ・B・トレスター（2004年9月5日）「ハリケーン・フランシス：バハマ諸島を襲うも被害は軽微」ニューヨーク・タイムズ。2024年7月21日閲覧。
  45. ^ a b c PADRU - バハマにおけるハリケーン・フランシスの影響評価（報告書）. Caribbean Disaster Emergency Response Agency. 2004年9月6日. ReliefWeb . 2025年12月9日閲覧。
  46. ^ a b状況報告第3号：ハリケーン・フランシス（報告書）。カリブ災害緊急対応機関。2004年9月3日。ReliefWeb 。 2025年12月9日閲覧。
  47. ^ a b c d e f g状況報告第4号：ハリケーン・フランシス（報告書）。カリブ海災害緊急対応機関。2004年9月4日。ReliefWeb 。 2025年12月9日閲覧。
  48. ^ John C Rodgers III; Douglas W. Gamble (2008). 「バハマ諸島サンサルバドル島の侵略的オーストラリア松（Casuarina equisetifolia L.）に対するハリケーン・フランシス（2004年）の影響」（PDF） . Journal of the Torrey Botanical Society . 135 (3): 367. Bibcode : 2008JTBS..135..367R . doi : 10.3159/08-RA-016.1 . 2026年1月21日閲覧。
  49. ^カリブ海：ハリケーン・フランシス - 情報速報第6号。国際赤十字・赤新月社連盟（報告書）。ReliefWeb。2004年9月9日。 2024年7月18日閲覧。
  50. ^イアン・ジェームズ (2004年9月5日). 「バハマを襲う嵐、2人死亡」 . The State . サウスカロライナ州コロンビア. p. A6 . 2024年7月21日閲覧– Newspapers.com経由.無料アクセスアイコン
  51. ^ a bジョン・マーキス (2004年9月7日). 「フランシス、被災バハマに深い傷跡を残す」 . ロイター. ReliefWeb . 2025年12月11日閲覧。
  52. ^ビル・マッコール、クリス・ヴァッカロ（2014年5月6日）「TCFAQ L7) これまでに知られているTC竜巻の最大規模の発生は？」大西洋海洋気象研究所。 2019年4月24日閲覧。
  53. ^ Justin D. Lane.上陸した熱帯低気圧に伴う2つの竜巻発生の環境的側面(PDF) (報告書). サウスカロライナ州グリア：国立気象局. 2019年4月24日閲覧。
  54. ^ a bポール・ユラ、フランク・アルスハイマー、ジョセフ・カルデローネ。ジョージア州北東部沿岸およびサウスカロライナ州南部におけるハリケーン「フランシス」（2004年）および「ジーン」（2004年）による竜巻発生に関わる総観的およびメソスケール環境の検証（PDF）（報告書）。サウスカロライナ州チャールストン：国立気象局。 2019年4月24日閲覧。
  55. ^ a b c「フロリダ州マーティン郡ハリケーン（台風）事象報告書」国立気候データセンター2026年1月2日閲覧。
  56. ^ a b c d「フランシス」。フロリダ州マイアミ国立気象局。 2026年1月1日閲覧。
  57. ^ a b 2004年ハリケーンに対するフロリダ州のエネルギー緊急対応（PDF）。全米州エネルギー当局協会（報告書）。米国エネルギー省電力供給・エネルギー信頼性局。2005年6月。2、4ページ。 2024年7月19日閲覧。
  58. ^ Roth, David M. (2022年5月12日). 「フロリダの熱帯低気圧による降雨量」 .熱帯低気圧による降雨量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  59. ^ David M. Roth (2004). 「ハリケーン・フランシス - 2004年9月3日～11日」 . Hydrometeorological Prediction Center . 2024年7月19日閲覧。
  60. ^ a b cハリケーン・フランシスの熱帯低気圧後報告書(PDF) (報告書). メルボルン、フロリダ州国立気象局. 2004年9月17日. 2026年1月1日閲覧。
  61. ^ 「沿岸変動ハザード：ハリケーンと極度の暴風雨：ハリケーン・フランシス」米国地質調査所2007年10月7日。2008年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  62. ^ a bハリケーン・フランシスとハリケーン・ジーン：嵐後の海岸状況と沿岸影響報告書、および海岸管理戦略の回復と修正に関する提言（PDF）（報告書）。フロリダ州環境保護局。2004年10月。16、35、39ページ。 2024年7月29日閲覧。
  63. ^ a bジム・ターナー (2004年9月17日). 「フランシスが1,300軒の住宅を破壊」 .スチュアート・ニュース. p. B1 . 2024年7月22日閲覧– Newspapers.com経由.無料アクセスアイコン
  64. ^ a b「最近のハリケーンによるフロリダ州の被害を受けた郡」 The News-Press . フロリダ州フォートマイヤーズ. 2004年9月19日. p. A8 . 2024年7月22日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  65. ^ 「フロリダ州オキーチョビー郡の強風事象報告」国立気候データセンター。 2026年1月2日閲覧。
  66. ^ 「フロリダ州ジャクソン郡熱帯暴風雨事象報告書」国立気候データセンター2026年1月2日閲覧。
  67. ^ハリケーンによる農業への影響（報告書）フロリダ州農業消費者サービス局. 2007年. 2009年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月22日閲覧。
  68. ^ Janette Ballman (2004). 「変化の風：ハリケーンがフロリダのビジネスを壊滅させる」 . Disaster Recovery Journal . 17 (4) . 2024年7月22日閲覧。
  69. ^ John H. Foy (2004年10月19日). 「2004年のハリケーンシーズンがフロリダのゴルフコースに与えた影響」 .米国ゴルフ協会. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  70. ^ディーナ・プール、ジョージ・ベネット。「屋根材は今やステープルではなく釘で固定されている」。パームビーチ・ポスト紙。フロリダ州ウェストパームビーチ。6Aページ。 2024年7月22日閲覧。Newspapers.com経由。{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)無料アクセスアイコン
  71. ^ジム・ケネディ (2004年9月8日). 「ジム・ケネディからフランシス事件の余波について」 . アメリカ航空宇宙局. 2004年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  72. ^ 「フランシス、NASAのシャトル格納庫のパネルを剥がす」 CNN 2004年9月6日. 2024年7月22日閲覧。
  73. ^ 「フロリダ州ブロワード郡沿岸部ハリケーン（台風）事象報告書」国立気候データセンター。 2026年1月2日閲覧。
  74. ^ 「フロリダ州モンロー郡/アッパーキーズにおけるハリケーン（台風）発生報告書」国立気候データセンター2026年1月2日閲覧。
  75. ^ 「フロリダ州シャーロット郡熱帯暴風雨事象報告書」国立気候データセンター2026年1月2日閲覧。
  76. ^ 「フロリダ州ピネラス郡の高潮・高潮事象報告書」国立気候データセンター2026年1月2日閲覧。
  77. ^ 「モザイク有害廃棄物放出、フロリダ州リバービュー、2004年9月」アメリカ海洋大気庁。 2026年1月2日閲覧。
  78. ^イベントの詳細：突発洪水（報告書）。国立気候データセンター。2004年。 2024年7月22日閲覧。
  79. ^
  80. ^ Richard L. Kane (2005). 2004年9月のハリケーン・フランシスによるフロリダ南西部・中部の洪水(PDF) (報告書). 米国地質調査所. 2026年1月2日閲覧。
  81. ^ 「Storm Events Database」 . National Climatic Data Center . 2026年1月13日閲覧。
  82. ^
  83. ^ 「アラバマ州エルモア郡竜巻発生報告」国立気候データセンター。 2025年12月16日閲覧。
  84. ^ Roth, David M (2022年5月12日). 「メキシコ湾岸の熱帯低気圧降水量」 .熱帯低気圧降水量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  85. ^ a b c Roth, David M (2022年5月12日). 「米国南東部の熱帯低気圧による降雨量」 .熱帯低気圧による降雨量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  86. ^ 「フロリダで洪水と長蛇の列、フランシスが後に続く。数百万人が依然として停電中」 WAVEニュース、AP通信、2004年9月7日。 2025年12月31日閲覧。
  87. ^ 「ジョージア州トーマス郡熱帯暴風雨事象報告書」国立気候データセンター2025年12月17日閲覧。
  88. ^ a b c「ジョージア州コーヒー郡熱帯暴風雨事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月17日閲覧。
  89. ^ 「フロリダのグレープフルーツ栽培業者、収穫量減少」ルイストン・サン・ジャーナル、AP通信、2004年9月8日。 2025年12月31日閲覧。
  90. ^ケイト・ギブソン (2004年9月15日). 「イヴァンは農業にとって恐ろしい存在になる可能性がある」 . CBS Market Watch . 2025年12月31日閲覧。
  91. ^
  92. ^ 「サウスカロライナ州チャールストン郡の雷雨風イベントレポート」国立気候データセンター。 2025年12月17日閲覧。
  93. ^ 「サウスカロライナ州ユニオン郡の洪水被害報告書」国立気候データセンター。 2025年12月17日閲覧。
  94. ^ 「サウスカロライナ州グリーンビル郡の洪水被害報告書」国立気候データセンター。 2025年12月17日閲覧。
  95. ^ 「サウスカロライナ州カーショウ郡竜巻発生報告」国立気候データセンター2026年1月17日閲覧。
  96. ^
  97. ^
  98. ^ Roth, David M. (2023年1月3日). 「熱帯低気圧ポイント・マキシマ」 .熱帯低気圧降水量データ. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  99. ^ a b c d Corey Davis (2019年10月9日). 「2004年9月の熱帯性降雨トリオが山岳地帯の気象をテスト」ノースカロライナ州気候局. 2025年12月29日閲覧。
  100. ^セッション法2005-1上院法案7 . ノースカロライナ州上院. 2005年2月25日. 2026年1月21日閲覧。
  101. ^ a b
  102. ^ジョン・ボイル (2014年9月6日). 「アーカイブから：フランシスとアイヴァンの影響は数年後も残る」 .アッシュビル・シチズン・タイムズ. 2025年12月29日閲覧。
  103. ^
  104. ^ 「ノースカロライナ州ジャクソン郡北部における土石流発生報告書」国立気候データセンター2025年12月28日閲覧。
  105. ^ 「ハリケーンが野生生物委員会の計画を台無しにする」ノースカロライナ州野生生物資源委員会、2004年9月17日。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月23日閲覧。
  106. ^ 「ノースカロライナ州エイブリー郡の強風事象報告」国立気候データセンター。 2025年12月28日閲覧。
  107. ^ 「ノースカロライナ州カンバーランド郡強風事象報告」国立気候データセンター。 2025年12月28日閲覧。
  108. ^ 「ハリケーンで農業に5400万ドルの損害」バーリントン・タイムズ・ニュース、 AP通信、2004年9月16日、16ページ。 2026年1月21日閲覧。
  109. ^
  110. ^ a b c d e f g Roth, David M (2022年5月12日). 「米国中部大西洋岸における熱帯低気圧の降雨量」 .熱帯低気圧の降雨量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  111. ^
  112. ^ジョン・ボイヤー（2019年4月4日）「バージニア州では4月に他のどの月よりも多くの竜巻が発生している」リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ。 2019年4月24日閲覧。
  113. ^
  114. ^ a b cデイビッド・ロス. 「中西部の熱帯低気圧による降雨量」 . 気象予報センター. 2024年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月30日閲覧。
  115. ^ 「ケンタッキー州ベル郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  116. ^ 「ケンタッキー州カーター郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  117. ^
  118. ^
  119. ^ a b「オハイオ州カーター郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  120. ^
  121. ^ 「オハイオ州マスキンガム郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  122. ^ 「オハイオ州レイク郡強風事象報告」国立気候データセンター2025年12月30日閲覧。
  123. ^
  124. ^ 「デラウェア州サセックス郡の離岸流に関する報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  125. ^ 「ニュージャージー州オーシャン郡の離岸流に関する報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  126. ^ 「ニュージャージー州ハドソン郡の洪水被害報告書」国立気候データセンター。 2025年12月30日閲覧。
  127. ^
  128. ^ 「WFOピッツバーグの10年間の天気に関するニュース/イベント トップ10（2000～2009年）」ペンシルベニア州ピッツバーグ国立気象局。2010年11月12日。 2015年10月3日閲覧。
  129. ^ 「ペンシルベニア州クロフォード郡強風事象報告」国立気候データセンター2025年12月31日閲覧。
  130. ^ 「ニューヨーク州ワイオミング郡洪水事象報告書」国立気候データセンター。 2025年12月31日閲覧。
  131. ^
  132. ^
  133. ^
  134. ^ a b Roth, David M (2022年5月12日). 「米国ニューイングランドの熱帯低気圧降水量」 .熱帯低気圧降水量. 米国気象予報センター. 2023年1月6日閲覧。パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  135. ^ 「コネチカット州フェアフィールド郡の洪水被害報告書」国立気候データセンター。 2025年12月31日閲覧。
  136. ^オンタリオ州の大気質に関する2004年報告書（PDF）（報告書）。オンタリオ州環境省。 2026年1月2日閲覧。
  137. ^ 「カナダドル対米ドルスポット為替レート」セントルイス連邦準備銀行。 2026年1月2日閲覧。
  138. ^ 「6週間で4つのハリケーン？2004年には1つの州で発生した」ワシントンD.C.：NOAA。2019年8月26日。 2024年4月11日閲覧。
  139. ^ RA IVハリケーン委員会第25回会合最終報告書（PDF）（報告書）。世界気象機関（WMO）。9ページ。 2026年1月2日閲覧。
  140. ^国家ハリケーン対策計画（PDF） （報告書）。ワシントンD.C.：NOAA気象サービスおよび支援研究連邦調整官室。2010年5月。3-7ページ。 2024年4月11日閲覧。
  141. ^レスター・T・ファーガソン（2004年9月28日）「救世軍、バハマ救援活動を継続（レポート）」救世軍、ReliefWeb。
  142. ^カリブ海のハリケーンシーズン、22億ドル以上の損失を発生（報告書）。国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会。2004年11月25日。ReliefWeb 。 2025年12月16日閲覧。
  143. ^ Earlston B. McPhee (2018). 「環境の持続可能性と再生可能エネルギー」(PDF) . 国連小島嶼開発途上国グローバルビジネスネットワークフォーラム. 2025年12月16日閲覧。
  144. ^ 「ハイチにおけるハリケーン災害に対する緊急援助」日本政府、2004年9月22日。ReliefWeb 。 2025年11月4日閲覧。
  145. ^カリブ海 - ハリケーン・ファクトシート #3、2004年度（報告​​書）。米国国際開発庁。2004年9月17日。ReliefWeb 。 2025年12月12日閲覧。
  146. ^米州開発銀行、ハリケーン「アイヴァン」と「フランシス」の被災カリブ諸国を支援（報告書）. 米州開発銀行. 2004年9月15日. ReliefWeb . 2025年12月12日閲覧。
  147. ^ハリケーンが次々と襲来、カリブ海とラテンアメリカ諸国を壊滅させる（報告書）カトリック救援サービス。2004年9月17日。ReliefWeb 。 2025年12月12日閲覧。
  148. ^ 「嵐に疲れたフロリダ州の学校、政策免除を模索」『エデュケーション・ウィーク』2004年9月24日。 2026年1月21日閲覧。
  149. ^ 「ハリケーンで最も被害を受けたフロリダの学校、月曜日に再開へ」アリゾナ・デイリー・サン、 AP通信、2004年10月3日。 2019年8月18日閲覧。
  150. ^ Joseph P. Gordon (2005年1月1日).ハリケーン復旧報告書2004 (PDF) (報告書). NASA . 2026年1月21日閲覧。
  151. ^ 「10地域で引き続き煮沸勧告」オーランド・センチネル紙2026年1月21日閲覧。
  152. ^ 「フロリダ警察、略奪容疑者を逮捕」 AP通信、2004年9月5日。 2026年1月21日閲覧。
  153. ^ 「フランシスがフロリダを横断」タイムズ・ヘラルド・レコード2004年9月6日 . 2026年1月21日閲覧。
  154. ^グレン・ロバーツ・ジュニア「災害救援機関が避難所の提供に尽力」スタンダード・タイムズ紙。2026年1月21日閲覧。
  155. ^ダニエル・プリアム（2004年9月3日）「OPM、ハリケーン・フランシスの余波に備える」ガバメント・エグゼクティブ。 2026年1月21日閲覧。
  156. ^ 「フランシス後の生活：フロリダはゆっくりと回復」 NBCニュース、2004年9月7日。 2026年1月21日閲覧。
  157. ^ジェームズ・ドラン (2004年9月8日). 「ハリケーンがオレンジジュースの価格に打撃を与える」 .ザ・タイムズ. 2026年1月20日閲覧。
  158. ^ 「柑橘類栽培者、2004年のハリケーンの余波を今も感じている」。ゲインズビル・サン紙。ニューヨーク・タイムズ。2005年8月3日。 2026年1月20日閲覧。
  159. ^エイミー・グリーン（2014年9月5日）「フランシスから10年、シトラスは衰退したまま」セントラル・フロリダ・パブリック・メディア。 2026年1月20日閲覧。
  160. ^ジョン・H・キャンベル（2014年9月5日）「2004年のハリケーンシーズンを振り返る」アメリカ陸軍工兵隊ジャクソンビル地区。 2026年1月21日閲覧。
  161. ^ 「水を待つ」ウィルソン・デイリー・タイムズ. AP通信 . 2004年9月10日 . p. 4 . 2026年1月23日閲覧。
  162. ^ 「飲料水はほとんどの人に利用可能」バーリントン・タイムズ・ニュース、 AP通信、2004年9月10日、p. C2 。 2026年1月24日閲覧。
  163. ^ジョン・ボイル (2014年9月6日). 「アーカイブから：フランシスとアイヴァンの影響は数年後も残る」 .シチズン・タイムズ. ノースカロライナ州アッシュビル. 2026年1月24日閲覧。
  164. ^
  165. ^
  166. ^ 「指定地域：災害1560」連邦緊急事態管理庁。 2026年1月1日閲覧。
  167. ^ 「指定地域：災害1566」連邦緊急事態管理庁。 2026年1月1日閲覧。
  168. ^ 2004年フロリダハリケーンに対するFEMAの対応。米国上院国土安全保障・政府問題委員会（報告書）。米国政府出版局。2005年5月18日。 2019年8月18日閲覧。
  169. ^災害救援：アメリカ赤十字社へのハリケーン・チャーリー、フランシス、イヴァン、ジーンに対する補償（報告書）. 米国会計検査院. 2006年5月30日. 2025年11月19日閲覧。
  170. ^ 「FEMA、2004年ハリケーンシーズンの記録的な援助を発表」 Insurance Journal、2004年11月30日。 2025年11月19日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・フランシスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurricane_Frances&oldid=1334705544」より取得