マラッカ・フレイ

マラッカ・フレイ
血まみれのメラカ・フレイが鎌を肩に担いでいるヘッドショット。
マラッカ・フレイはフレイ第8号（2003年8月）の表紙に掲載されています。アート：カール・モリーンとアンディ・オーウェンズ
出版情報
出版社ダークホースコミックス
初登場フレイ#1（2001年6月）
作成者
声優ミシェル・ウォン[注1 ]
ストーリー内情報
原産地マンハッタン、ニューヨーク
チーム所属スレイヤーズ
パートナーシップバフィー・サマーズ
能力

メラカ・フレイは、ダークホースコミックスが出版するコミック『バフィー 〜恋する十字架〜』に登場する架空のキャラクターです。彼女は、テレビ番組『バフィー 〜恋する十字架〜』と同じ世界を舞台にしたリミテッドシリーズ、 『フレイ』 (2001年)の初号でデビューしました。23世紀に生きるメラカは、自分が超自然的な敵と戦う運命にあるスレイヤーであることを知るプロの泥棒です。メラカはスレイヤーの身体能力を持ち、双子の兄弟ハースは彼らの予言的な夢を受け継いでいます。メラカは、死んだと思っていたハースが吸血鬼になって悪魔を地球の次元に呼び戻そうとしていることを知る。ハースの計画を阻止した後も、メラカは泥棒であり続けますが、他者を守ることも選びます。『テイルズ オブ ザ スレイヤーズ』では、彼女は過去のスレイヤーに関する日記を読むことで、自分のルーツと繋がります。メラカはテレビシリーズの正典コミック続編に再登場し、シーズン 8で21 世紀のスレイヤー、バフィー・サマーズと出会い、シーズン 12でハースを倒すのを手伝います。

メラカはバフィーの作者ジョス・ウェドンとアーティストのカール・モリーンによって開発された。ウェドンは当初、別のスレイヤーであるフェイスについてのコミックを書く予定だったが、フェイスの潜在的なストーリーラインを妨げないように未来を舞台にした新しいキャラクターを選んだ。フレイはウェドンにとって初めてのコミック執筆だが、ダークホースコミックスは以前に彼の関与なしにバフィーのコミックを出版していた。彼の唯一の要求は、メラカをスーパーヒーローコミックの女性キャラクターにありがちな性的に描かれたくないことだった。メラカは最初はタフなキャラクターとして描かれているが、思いやりがあり、他人を守ろうとする人物としても描かれている。ハースや姉のエリンとの関係はフレイの重要な部分である。

批評家たちは『フレイ』におけるメラカの登場に対して様々な反応を示している。彼女を優れた主人公として称賛する一方で、他の登場人物との関係性や強い女性キャラクターとしての能力を批判する声もある。モリーンの作画は批判的な議論の対象となっており、ウェドンの意図に反して、一部の批評家は本作がメラカを性的に客体化していると考えている。学者たちは『フレイ』におけるメラカのキャラクターアークを英雄の旅の例として分析しており、彼女の名字もその潜在的な意味に基づいて考察されている。 2017年にはメラカを主人公としたファン映画が公開された。

ストーリーライン

背景

メラカ・フレイは、ダークホースコミックスが発行する限定シリーズであるフレイの創刊号（2001年6月）に初めて登場します。[ 2 ] [ 3 ]このコミックは、バフィー 〜恋する十字架〜 と同じ世界を舞台としています。[ 3 ]バフィー サマーズを主人公としたテレビシリーズで、スレイヤーと呼ばれる若い女性が「闇の勢力」と戦うことを運命づけられています。[ 4 ]スレイヤーは超人的な力、スピード、スタミナ、敏捷性に加え、加速治癒能力と予知夢を持っています。[ 5 ] [ 6 ]彼女はウォッチャーによって訓練され、指導を受けています。[ 7 ]多くの女性がスレイヤーになる潜在能力を秘めていますが、通常、一度に活動できるのは一人だけです。[ 8 [ 9 ] [ 10 ]メラカはバフィーの200年後の23世紀から来ており、[ 3 ] [ 11 ]彼女はその時代に活動する唯一のスレイヤーである。[ 7 ]

ほつれ

メラカはマンハッタン（現在はハディンと改名）に住んでいる。[ 12 ] [注 2 ]太陽の放射線によって住民の一部とその子孫が変異し、「ラディー」と呼ばれている。[ 14 ]人々は吸血鬼をこれらの変異体とは異なる種類とみなし、「潜伏者」と呼んでいる。[ 15 ]メラカはハディンの貧しい地域で育ち、しばしば食べ物を盗んでいた。10代の頃、彼女は自分が超人的な力を持っていることに気づいていたが、それは単に生まれ持った才能によるものだと軽く考えていた。14歳の時、双子の弟ハースを連れて強盗に出かけたが、ハースは吸血鬼イカロスに殺されたと思われた。姉のエリンはハースの死をメラカのせいにし、二人は疎遠になった。エリンは警察官になったが、メラカは犯罪に手を染め続けた。[ 7 ]

19歳になったメラカは、ラディ・グンターに仕えるプロの泥棒となり、ルーという名の若いラディの少女の面倒も見ていた。ある男がメラカを「選ばれし者」と呼び、自らの命を絶った。同じ日、悪魔ウルコンがメラカにスレイヤーであることを告げる。ウルコンはメラカに吸血鬼について語り、21世紀にスレイヤーとその仲間が地球次元からあらゆる悪魔と魔法を駆逐したことを告げる。ウルコンによると、メラカに近づいてきた男はウォッチャーの一人であり、ウォッチャーは23世紀までに狂信的な信者へと変貌を遂げたという。メラカはスレイヤーに相応しい肉体的な力しか持たず、予言的な夢を見たことがない。そのため、当初は自分がスレイヤーであると信じていなかったが、後にウルコンの訓練を受けることに同意する。[ 7 ]

イカロスと対峙したメラカは恐怖に駆られ、戦うことを諦めるが、ウルコンに救われる。メラカはガンターからイカロスの居場所を聞き出そうとするが、ガンターは渋々彼女を逮捕へと仕向ける。ヴァンパイアたちは警察を待ち伏せし、メラカを拉致してリーダーの元へ連れ去る。そのリーダーはハースだった。メラカの双子であるハースは、彼女に代わってスレイヤーの予言的な夢を受け継いでいた。イカロスに噛まれた際に生き延びるため、ハースはイカロスの血を飲み込み、吸血鬼へと変貌を遂げた。そして、本能的な知識を駆使し、吸血鬼の主となった。彼は悪魔を地球次元へ呼び戻すための門を開く計画を立て、儀式に必要なアイテムを盗むためにガンターにメラカを雇わせたことを明かす。脱出後、メラカはエリンに全てを話すが、エリンは信じようとしない。メラカはルーが殺されたことを知り、吸血鬼との戦いに身を投じる。[ 7 ]

ウルコンはメラカに、これからの戦いで役立つようにと、古代のスレイヤー武器である大鎌を渡す。コミュニティを結集させようと試みるが失敗に終わる。しかし、メラカはスレイヤーとしての自信を深め、ヴァンパイアを狩るようになる。これはイカロスの注意を引くが、二人が対峙する前に、エリンはホバーカーでイカロスを轢き殺す。メラカと彼女のコミュニティ、そしてエリンと数人の警察官は、ヴァンパイアの軍勢と戦う。その間、ハースは次元の入り口を子宮に持つ悪魔を復活させるが、メラカはハースを倒し、ハースは逃走する。その後、ガンサーは当初ハースの計画を知らなかったことを告げ、彼女を守るために彼女を警察に引き渡したと説明する。メラカはウルコンに、ルーを殺害することでハースが自分を戦わせようとしたことを知っていると告げる。彼女は友人だと思っていたイカロスを、迅速かつ苦痛なく殺害する。メラカは盗賊としての仕事に戻り、同時に吸血鬼と戦い、悪魔から世界を守ることを誓う。[ 7 ]

その他の出演

アンソロジーコミック『Tales of the Slayers』では、メラカはウォッチャーの日記が収められた図書館のある廃墟アパートを見つける。それらを読むことで、彼女は孤独感を和らげ、過去のスレイヤーたちとの繋がりを深めていく。[ 16 ]バフィー〜恋する十字架〜 シーズン8では、彼女はアパートに引っ越し、エリンと共にハースの行方を追っている。ハースが狂女と手を組んでいることを知る。この手がかりを調べている最中、メラカはバフィーと出会い、二人は戦うが、バフィーはメラカを仲間だと説得する。バフィーは時間的異常を調査するために未来へタイムトラベルしていたのだ。[ 17 ]

メラカとバフィーは、ハディンの裕福な高級住宅街で吸血鬼が目撃されたという報告を調査する。人間への吸血鬼の襲撃に介入すべきかどうかで意見が対立する。メラカは戦うことを望み、バフィーは彼らの動向を追跡することを提案する。メラカは吸血鬼を倒すためにバフィーと別れ、ウィローの未来の姿である狂女と出会う。彼女はメラカを説得し、バフィーが自分の時間に戻ればタイムラインが変わり、メラカの現実が消えてしまうと脅して、メラカが自分の時間に戻らないようにする。バフィーはウィローを殺すよう強要され、時間の裂け目を通って脱出する。メラカとエリンは、それでも自分たちの世界が無傷のままであることに気づく。[ 17 ]

バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン12では、ハースが21世紀に渡り、悪魔の軍団を組織する。バフィーと仲間たちはハースを阻止しようとするが、圧倒されてしまう。そこで未来へ向かい、メラカとエリンを戦いに招集する。ウィローは、活動中のスレイヤー全員の力をバフィーに与える呪文を唱えるが、ハースはそれを傍受して奪い取る。ハースの体はこのエネルギーの負荷で衰弱し、メラカとバフィーは彼を殺害する。ハースの死とともに、メラカは過去のスレイヤーたちの記憶を受け取る。彼女はエリンと共に23世紀に戻り、劇的に改善された状況に気づく。ガンサーはもはやメラカを認識できず、スレイヤーたちのグループはウォッチャーの日記で彼女について読んだことがあると言う。そのうちの一人は、この23世紀の世界では家と家族を見つけることができるとメラカに告げる。[ 18 ]

発達

創造とデザイン

ジョス・ウェドンの写真
カール・モリーンの写真
Melaka Fray は、ジョス・ウェドン( 2015 年の写真) とカール・モリーン( 2012 年の写真) によって作成されました。

メラカ・フレイは、バフィー 〜恋する十字架〜テレビ番組のクリエイター、ジョス・ウェドンとアーティストのカール・モリーンによって開発されました。[ 19 ]フレイより前、ダークホースコミックスは、ウェドンや番組の他の作家の関与なしに、バフィー 〜恋する十字架〜のコミックを出版していました。[ 20 ] [注3 ]ウェドンはバフィーのスピンオフシリーズであるエンジェルを開発していたとき、ダークホースコミックスにタイアップコミックの執筆を申し出ました。編集者のスコット・アリーは彼と協力してアイデアを練りました。[ 20 ]ウェドンは別のスレイヤーであるフェイスについて書くことを検討しましたが、エンジェルでの彼女の潜在的なストーリーラインを邪魔したくなかったため、代わりに新しいキャラクターを選択しました。[ 15 ] [ 23 ]彼はメラカをバフィーや関連プロジェクトと区別するために未来から来た人物として設定しました。[ 24

ウェドンはダークホースコミックスにただ一つ要求した。それは、メラカのキャラクターデザインに「チーズケーキも、巨大なシリコン製の胸も、そしてお尻を突き出して奇妙に不快なソフトコアポーズをとる姿もなし」ということだった。 [ 25 ] 2001年に『フレイ』のプロモーション活動中、ウェドンは1990年代のコミックは女性キャラクターを過度に性的に描写し、パワーファンタジーに耽溺させていると感じ、それを見捨てることを検討した。[ 15 ]ウェドンはメラカの外見についてモリーンと緊密に協力し、[ 26 ]メラカを「リアルな姿勢で、ほっそりとした体型」で「特徴的な顔」にしたいと考えた。[ 25 ]モリーンによると、ウェドンはメラカを「美しく、控えめな体型」で「多くのコミックのヒロインのようにスーパーモデルというよりはアスリート」として描いていたという。[ 26 ]初期のコンセプトアートでは、モリーンはナタリー・ポートマンが出演した映画『レオン』（1994年）をモデルにメラカをデザインした。[ 7 ]『フレイ』全体を通して、メラカはバフィーが着用しているドレスとヒールとは対照的に、ブーツとバギーパンツを履いて描かれており、 [ 27 ] [ 28 ]スタイルよりも機能性を重視するキャラクターとして特徴づけられている。[ 3 ]

モリーンは、リミテッドシリーズ全体と、その後のテイルズ オブ ザ スレイヤーズとバフィー ～恋する十字架～シーズン8に登場したメラカを描いた。[ 29 ] [ 30 ]ライターのライアン・P・ドノヴァンは、シーズン8では、モリーンがシリーズの主要アーティストであるジョルジュ・ジャンティの「キャラクターデザインとアクションシーケンス」に似たスタイルを採用したと感じた。 [ 29 ]ウェドンとアリーは開発の初期段階からシーズン8でメラカが戻ってくることを計画しており 、コミック第1号が発売される前に彼女のストーリーアークを準備していた。[ 19 ]メラカはバフィー～恋する十字架～シーズン12ではジャンティによって描かれ、[ 31 ]モリーンは第1号のバリアントカバーに彼女を登場させた。 [ 32 ]シーズン12の主要ライターの一人であるクリストス・ゲージは、[ 31 ]ウェドンはメラカにハッピーエンドを望んでいたと語っている。[ 33 ]ゲージは、ウェドンが「特に世界がディストピア化していく中で、希望に満ちた未来を描きたかった」と信じていた。[ 33 ]アリーによると、ダークホースコミックスはウェドンがメラカを描いた場合にのみメラカを起用するとした。[ 34 ]ウェドンとアリーは別のインタビューで、メラカを題材にしたコミック、映画、テレビシリーズの制作計画はないと述べた。 [ 35 ]

キャラクター設定と関係性

メラカは当初、ストリートの抜け目がなく反抗的な犯罪者として描かれているが、[ 24 ] [ 27 ] 、この行動は、荒涼とした世界で自分を守るための彼女の方法であることがフレイ全体を通して示されている。 [ 27 ]彼女は犯罪を生き残るための手段として使い、自分の人生をつらいけれど普通のものとして受け入れている。[ 36 ] [ 37 ]彼女のシリーズ全体を通して、メラカは親切で、思いやりがあり、他人を助けようとし、自分のコミュニティを守る人物として描かれている。[ 38 ]これらの特徴は、彼女の世界では珍しく、彼女を際立たせるものとして提示されている。[ 28 ]さらに、シーズン8では、より大きな問題をより懸念するバフィーとは対照的に、個人を救うことに焦点を当てたメラカとして描かれている。[ 39 ]メラカは自分の能力に自信を持っているように描かれているが、ハースに関する過去の行動に対して自己嫌悪と罪悪感を抱いている。[ 40 ]ウェドンはマラッカを「タフで、守備的で、傷つきやすく、間抜けで、そして、もちろん、とてもセクシー」と表現し、彼女を「クールな女の子のヒーロー」と位置付けた。[ 7 ]彼は、マラッカのような女性キャラクターを書くのが楽しかったと言い、「誰も真剣に受け止めないような人々、つまり私の人生の大部分をそのような人々と共に過ごした人々」に惹かれたと語った。[ 24 ]

メラカはシリーズ開始当初は孤独で、家族や過去のスレイヤーたちとも連絡が取れない。[ 41 ]メラカと兄弟たちとのトラブルは『フレイ』シリーズ全体を通して主要なストーリーラインとなっている。[ 19 ]メラカと妹のエリンは世界に対する考え方が異なり、[ 23 ]それぞれ悪女で犯罪者、善良な少女で警官として正反対の人物として描かれている。[ 19 ] [ 42 ]メラカは実の家族と疎遠になり、独自のコミュニティを作り、特にルーを守り抜く。[ 43 ]メラカはウルコンを信頼しており、ウルコンは彼女を伝統的なウォッチャーと同じように訓練し、友人とみなしている。[ 44 ] 『フレイ』の終わりに、メラカはエリンとの関係を修復し始め、シーズン8までに二人の関係がより親密になっていることが描かれる。[ 19 ] [ 45 ]また、彼女は『テイルズ オブ ザ スレイヤーズ』でウォッチャーの日記を読んで過去のスレイヤーたちとつながる方法を見つける。 [ 46 ]

テーマと分析

英雄の旅

学者たちは『フレイ』を通してメラカのキャラクターアークを分析してきた。[ 47 ] [ 48 ]作家のK・デール・クーンツは、メラカは神話学者ジョセフ・キャンベルによって普及した概念である英雄の旅を辿ると主張し、彼女の物語を「出発、入会、そして帰還」の3つの段階に分けた。[ 37 ]クーンツは、「出発」はメラカが自分がスレイヤーであることを知り、最初はそれを信じなかったときに起こり、「入会」はメラカが困難に直面しながらもハートの計画を阻止できたときに最高潮に達すると書いている。[ 49 ]クーンツによると、「帰還」はメラカがウルコンを殺し、新しいスキルと知識を使って他者を守ったときに起こる。[ 50 ]

クーンツと脚本家のヴァレリー・エステル・フランケルは、ウェドン監督が『メラカ』において英雄の旅をどのように利用し、修正したかについて論じている。[ 51 ] [ 52 ]両者とも、『フレイ』ではメラカに明確な決着が与えられておらず、ハースの運命とメラカの不完全なスレイヤー能力が未解決のままであると強調した。[ 45 ] [ 51 ]クーンツは、不完全な決着はウェドン監督の典型だと述べ、[ 45 ]フランケルはメラカが「さらに多くの冒険の準備ができている」と示唆している。[ 53 ] [注 4 ]クーンツは、ウェドン監督の作品の多くと同様に、 『フレイ』におけるメラカの物語は「知識を得ることはしばしば苦痛を伴うが、それは行く価値のある旅である」という反省で終わると解釈した。[ 52 ]フランケルは、ウォッチャーズの図書館のあるアパートに引っ越してきたことで、マラッカは伝統的な男性ヒーローというよりも、街や本部、家といった場所を自分の道具として結びつけるヒロインとして行動していると主張した。[ 51 ]

名前と特徴

学者たちはマラッカの名字について様々な解釈をしている。[ 37 ] [ 54 ]クーンツは、フレイには戦いまたは崩壊する行為を指す二重の意味があると指摘した。[ 37 ]学者のエイミー・E・クレイトンは、戦う、または攻撃するという意味でも読めるが、破滅、恐怖感、傷つける、処女を奪うなどの他の定義もこの単語に当てはまると主張している。[ 54 ]

クレイトンは、メラカを強い女性キャラクターとは考えていなかった。[ 55 ]メラカはスレイヤーの力の半分しか持たず、残りは男性のハースに奪われているため、バフィーのように「強いフェミニストキャラクター」にはなれないと彼女は考えた。[ 56 ]クレイトンは、メラカが男性のガンターのために働いていること、大鎌を見つけるのではなく渡されていること、そしてイカロスを殺すのが彼女ではないことを指摘し、メラカの主体性の欠如を批判した。[ 57 ]彼女は、メラカはトムボーイのように見えるが、 『フレイ』の終わりまでに「飼いならされて」おり、「他者を守り、奉仕する準備ができている成熟した女性」として描かれていると指摘した。[ 58 ]クレイトンは、この変化を通して、メラカは「充実した人生を見つけるために男性の欲望を満たさなければならない」女性に変わり、スレイヤーになることで、より男性的なアイデンティティを失い、「人類の母となる」という女性的な動機を抱くようになったと主張した。[ 55 ]

受付

カール・モリーンはフレイのアートで有名になり、2011年にはメラカはスケッチを最も多くリクエストされたキャラクターだと述べています。[ 26 ]ロヨラ・メリーマウント大学映画学部のメンバーは2013年にKickstarterキャンペーンを実施し、メラカを主役にしたファン映画『Lurk』のクラウドファンディングを行いました。Kickstarterでは、主催者はこのキャラクターを実写化することを「自然な流れであり、ファンダムのために何かクールなものを作る絶好の機会」と表現していました。[ 59 ]この映画はバフィー～恋する十字架～のシリーズ初回放送（『Welcome to the Hellmouth 』）から20周年にあたる2017年に公開されました。メラカ役はYouTubeチャンネル「Geek and Sundry」の司会者であるステファニー・ウッドバーンが演じました。[ 60 ]

一部の批評家は『フレイ』におけるメラカの描写を高く評価している。[ 61 ]スクール・ライブラリー・ジャーナルのスーザン・サルピニは、彼女をこの漫画の「心と力」と呼び、好感の持てる主人公だと評した。[ 62 ]コミック・ブック・リソーシズのケリー・トンプソンは、読者がメラカと共にバフィーの神話を学ぶことができるため、メラカを「素晴らしい入門キャラクター」と呼んだ。 [ 3 ]ポップ・マターズ誌のパトリック・シャンドは、メラカはバフィーとは別個の個性と物語を持っていると称賛した。[ 63 ]他の批評家は『フレイ』におけるメラカに対してより批判的である。[ 64 ] [ 65 ]セクアート・オーガニゼーションのマット・マーティンは、メラカがバフィーにあまりにも似すぎていると考えている。[ 64 ]同じ雑誌で、イアン・ドーはメラカとエリンの関係を陳腐なものと切り捨て、ウルコンを殺害するという彼女の決断は短絡的だと批判した。[ 65 ]

一部の批評家は、モリーンによる『フレイ』の作画はメラカを性的に客体化していると感じており、メラカは創刊号の表紙では膝を広げた姿で、冒頭の2ページの見開きでは脚を開いた姿で描かれている。[ 66 ] [ 67 ]クレイトン氏と映画研究者のウェンディ・ステルバ氏は、女性キャラクターの性的な描写を避けるというウェドン氏の発言を認めて賞賛したが、それが適切に実行されたとは思わなかった。[ 66 ] [ 68 ]ステルバ氏は、これらの最初の例を除けば、コミックの残りの部分ではメラカを性的に描写していないと主張したが、[ 66 ]クレイトン氏は、 『フレイ』第4号（2001年10月）のシャワーシーンでの登場人物の裸を指摘し、それを不必要だと述べた。[ 69 ]クレイトン氏は、ウェドン氏はコミックにおける女性の表現方法を変えようとしたが、依然として女性読者に非現実的な期待を持たせていると書いている。彼女はメラカの執筆と展開の過程を「適度に控えめでありながらセクシーな理想に合うように作られているという点で女性蔑視的な行為」だと考えた。[ 68 ]より肯定的なレビューでは、ペースト誌のヒラリー・ブラウンは、モリーンがメラカを性的に描写することを避けていると感じた。[ 70 ]

注記

  1. ^ミシェル・ウォンはバフィー～恋する十字架～シーズン8のモーションコミック版でキャラクターの声を担当している。 [ 1 ]
  2. ^ウェドンはハディンはマンハッタンの短縮形であり、この種の言語がこの世界では一般的に使用されており、「すべてが短縮されている」と説明している。 [ 13 ]
  3. ^フレイはバフィーバース正典の一部とみなされているが、それ以前のバフィーのコミックは『ジ・オリジン』を除いてではない。 [ 21 ]ジョス・ウェドンは正典を「異なる人々による創作物と補助的な創作物との間の境界線」と定義した。 [ 22 ]
  4. ^クーンツとフランケルは、2018年にマラッカがバフィー～恋する十字架～シーズン12でストーリーの決着を迎える前に分析を書いた。

参考文献

脚注

  1. ^ TVガイド.
  2. ^ラドフォード 2001、2ページ。
  3. ^ a b c d eトンプソン 2011 .
  4. ^ Cocca 2016、157、158、160ページ。
  5. ^フランケル 2014、155ページ。
  6. ^パテマン 2006、198ページ。
  7. ^ a b c d e f g hフレイ2003 .
  8. ^コッカ 2016、158、165頁。
  9. ^コッカ 2016、165頁。
  10. ^ウェドン 2006 .
  11. ^ハイスト 2021、99頁。
  12. ^アッシュ 2011、p. 19;ダークホースコミックスA ;フランケル 2015b、p. 163
  13. ^アッシュ 2011、19ページ。
  14. ^エルダー 2001 , p. 3;フランケル 2015a , p. 165; PopMatters 2011
  15. ^ a b cエルダー 2001、p.3。
  16. ^「テイルズ」2002年。
  17. ^ a b「タイム・オブ・ユア・ライフ」2008年。
  18. ^「ザ・レコニング」2018年。
  19. ^ a b c d eフューリー 2008 .
  20. ^ a bパスカル2014、279頁。
  21. ^ダウェル 2016 .
  22. ^ウェドン 2007 .
  23. ^ a bアッシュ 2011、p. 18。
  24. ^ a b c価格 2001 .
  25. ^ a bステルバ 2016、110頁。
  26. ^ a b cマニング 2011 .
  27. ^ a b cクレイトン 2010、28ページ。
  28. ^ a bフランケル 2015a、166ページ。
  29. ^ a bドノヴァン 2013、p. 153。
  30. ^アッシュ 2011、21ページ。
  31. ^ a bダークホースコミックス C .
  32. ^ダークホースコミックス B .
  33. ^ a bゲージ 2018 .
  34. ^アリー 2011 .
  35. ^アリー 2011 ;アッシュ 2011、p. 20;エルダー 2001、p. 3
  36. ^パスカレ 2014、280頁。
  37. ^ a b c dクーンツ 2008、57ページ。
  38. ^クレイトン 2010、p. 28;フランケル 2014、p. 196;フランケル 2015a、p. 166
  39. ^フランケル 2014、196ページ。
  40. ^ Kaveney 2007、221ページ。
  41. ^フランケル 2015a、p. 165;キー 2015、pp. 88–89;クーンツ 2008、p. 59
  42. ^フランケル 2015a .
  43. ^クーンツ 2008、59ページ。
  44. ^クーンツ 2008、61、63頁。
  45. ^ a b cクーンツ 2008、63ページ。
  46. ^ Key 2015、88～89頁。
  47. ^クーンツ 2008、57–64頁。
  48. ^フランケル 2015a、165頁。
  49. ^クーンツ 2008、57–62頁。
  50. ^クーンツ 2008、62～63頁。
  51. ^ a b cフランケル 2015a、178～179頁。
  52. ^ a bクーンツ 2008、64ページ。
  53. ^フランケル 2015a、179頁。
  54. ^ a bクレイトン 2010、28～29頁。
  55. ^ a bクレイトン2010、36ページ。
  56. ^クレイトン 2010、27ページ。
  57. ^クレイトン 2010、27、32-33、34頁。
  58. ^クレイトン 2010、32ページ。
  59. ^アーミテージ 2013 .
  60. ^ラシェナル 2017 .
  61. ^サルピニ 2004 , p. 179;シャンド 2011 ;トンプソン 2011
  62. ^サルピーニ 2004、179ページ。
  63. ^シャンド 2011 .
  64. ^ a bマーティン 2003 .
  65. ^ a b Dawe 2014 .
  66. ^ a b cステルバ 2016、p.111。
  67. ^クレイトン 2010、30～32頁。
  68. ^ a bクレイトン2010、30ページ。
  69. ^クレイトン 2010、31ページ。
  70. ^ブラウン 2014 .

引用

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melaka_Fray&oldid=1329137288」から取得