Fritz Walter

Fritz Walter
Walter with Kaiserslautern in 1956
Personal information
Full nameFriedrich Walter
Date of birth（1920年10月31日）31 October 1920
Place of birthKaiserslautern, Germany
Date of death17 June 2002（2002年6月17日） (aged 81)
Place of deathEnkenbach-Alsenborn, Germany
Height1.75 m (5 ft 9 in)[1]
Position(s)Attacking midfielder, inside forward
Youth career
1928–19371. FC Kaiserslautern[a]
Senior career*
YearsTeamApps(Gls)
1937–19591. FC Kaiserslautern411(372)
1943TSG Diedenhofen29(18)
1943TSG Saargemünd12(1)
Total469(391)
International career
1940–1958Germany / West Germany61(33)
Managerial career
1945–19491. FC Kaiserslautern (player-coach)
1960VfL Neustadt/Coburg
1962–1968SV Alsenborn
Medal record
Men's football
Representing  West Germany
FIFA World Cup
Winner1954 Switzerland
* Club domestic league appearances and goals

Friedrich "Fritz" Walter (German: [ˈfʁiːdʁɪç fʁɪts ˈvaltɐ] ⓘ; 31 October 1920 – 17 June 2002) was a German footballer who spent his entire senior career at 1. FC Kaiserslautern. He usually played as an attacking midfielder or inside forward. In his time with the Germany and West Germany national teams, he appeared in 61 games and scored 33 goals, and was the captain of the team that won the 1954 FIFA World Cup. After his career, he was named honorary captain of the Germany national team.

Life and career

Early club career

1920年10月31日に生まれたヴァルターは、両親のルートヴィヒ（1894年 - 1976年）とドロテア・ヴァルター（旧姓キーブルク、1896年 - 1978年）が1. FCカイザースラウテルン・クラブのレストランで働いていたことから、幼い頃からサッカーに触れていた。[2] 1928年までにカイザースラウテルンのユースアカデミーに入団し、17歳でトップチームデビューを果たした。その後も同クラブとの関わりを持ち、これが彼の唯一のプロクラブとなった。[3] [4] [5]

国際的なプロチームは彼に何度も高額のオファーをしてきたが、彼は妻の支援もあり、故郷、代表チーム、そして「シェフ」（ドイツ語で「ボス」）ヘルベルガーのためにプレーするために家に留まるため、常にそれを断ってきた。

国際デビュー

ヴァルターは1940年にゼップ・ヘルベルガー監督の下でドイツ代表デビューを果たし、ルーマニア戦でハットトリックを達成した。[4]

戦争

ワルターは1942年に徴兵された。しかし、終戦時、24歳になったワルターはマラムレシュ地方の捕虜収容所に送られ、ハンガリー人とスロバキア人の看守と試合をした。ソ連軍が到着すると、彼らは通常、ドイツ人捕虜を全員ソ連のグラーグ（強制収容所）に連行した。ハンガリー人の看守の一人が、ワルターがドイツ代表としてプレーしているのを見て、フリッツはドイツ人ではなくザール保護領出身だと告げた。[6]ワルターは後に、この試合が彼と弟をグラーグ収容所行きから救ったため、生涯で最も重要な試合だったと語る。

ドイツへの帰国

1945年に帰国したヴァルターは、当時既にマラリアに罹患していたものの、再びカイザースラウテルンでプレーし[7] 、 1951年と1953年のドイツ選手権優勝に貢献した。ヴァルターは1948-49シーズンにVfRカイザースラウテルンの監督を務め、ヴェストフェルツィッヒ・アマチュアリーガ優勝に貢献した。1951年、ゼップ・ヘルベルガー監督はヴァルターを代表チームに復帰させ、キャプテンに任命した[4] 。

彼は1954年のワールドカップでハンガリーを破り、西ドイツ代表のキャプテンを務め、初優勝を果たしました。彼と弟のオットマー・ヴァルターは、ワールドカップ優勝チームでプレーした最初の兄弟となりました。[5]

1956年、ハンガリー動乱に対するソ連の弾圧後、ハンガリーサッカー代表チームは国外に追いやられました。フリッツは2年間、チームの運営と資金援助を行い、ソ連への強制送還を免れたことへの恩返しを少しでも果たしました。ヴァルターは1958年ワールドカップのスウェーデンとの準決勝で最後の代表キャップ[8]を獲得しましたが、負傷により代表選手としてのキャリアに終止符が打たれ、1959年にサッカー界から引退しました。

晩年と遺産

1954年FIFAワールドカップ決勝戦に出場した1. FCカイザースラウテルンの選手たちの記念碑。左から右へ：ヴェルナー・リーブリッヒ、ヴァルター、ヴェルナー・コールマイヤー、ホルスト・エッケル、オットマール・ヴァルター。

1. FCカイザースラウテルンのホームスタジアムは、 1985年にフリッツ・ヴァルター・シュタディオンに改名されました。

フリッツ・ヴァルターは1958年にドイツサッカー代表の名誉キャプテンに任命された[9]他の5人はウーヴェ・ゼーラー、フランツ・ベッケンバウアー、ローター・マテウス、ベッティーナ・ヴィーグマン、ユルゲン・クリンスマンである。

ヴァルターは2002年6月17日、エンケンバッハ＝アルゼンボルンにて81歳で亡くなりました。 [10] 2006年のワールドカップを「故郷」カイザースラウテルンで観戦することが彼の夢でした。1974年の小規模な大会では、この町は出場権を得られなかったからです。しかし、彼の死によってその夢は叶いませんでした。しかし、彼の死後4年目の2006年6月17日、アメリカ対イタリアの試合がカイザースラウテルンで行われ、彼を偲んで1分間の黙祷が捧げられました。現在、カイザースラウテルンの東約20kmに位置するエンケンバッハ＝アルゼンボルン（カイザースラウテルンから連邦アウトバーン6号線マンハイム方面の最初の出口）にある「フリッツ・ヴァルター・ハウス」を訪れることができます。 [11]

2003年11月、 UEFA創立50周年を記念して、ドイツサッカー連盟（DFB）は彼を過去50年間（1954年から2003年）の最優秀選手に選出​​した。 [12]

1980年代から1990年代にかけて、ブンデスリーガで活躍したもう一人のストライカー、「フリッツ・ヴァルター」がいました。彼は主にVfBシュトゥットガルトでプレーしていました。彼はカイザースラウテルンの偉大なキャプテンとは血縁関係にありませんでしたが、スポーツファンの間では冗談めかして「フリッツ・ヴァルター・ジュニア」と呼ばれていました。

2005年に、フリッツ・ヴァルター・メダルが初めて授与されました。これは、彼の名誉を称えて設立され、ドイツサッカー協会がドイツのユースサッカー選手に毎年授与する賞です。[13]

私生活

1965年のウォルター

ウォルターの50年間の妻はイタリア・ウォルター（旧姓ボルトルッツィ、1922年 - 2000年）で、イタリアのベッルーノ出身の女性であった。

ドイツでは、天候が悪化するほどヴァルターのプレーが良くなるという通説があり、そのため現在では雨天を表す際に「フリッツ・ヴァルターの天気」という言葉が使われています。この言葉は、しばしば「フリッツの天気」という奇妙な方言で表現されます。これは、ヴァルターが他の多くの兵士と同様に戦争中にマラリアに罹患し、太陽の熱に耐えられなくなったためです。1954年のワールドカップ決勝戦は「フリッツ・ヴァルターの天気」というコンディションで行われました。

1956年10月6日、ライプツィヒで行われた親善試合でヴィスムート・アウエと対戦した際、ヴァルターは10万人の東ドイツ人の前で、前方に飛び込みながらバックヒールでボールを蹴り、見事なゴールを決めた。[14]

キャリア統計

クラブ

出典: [15]
クラブ季節リーグ
分割アプリ目標
1. FCカイザースラウテルン1939～40年ガウリガ・ズートヴェスト/マインヘッセン1521
1940～41年ガウリガ・ズートヴェスト/マインヘッセン1216
1941～42年ガウリガ・ズートヴェスト/マインヘッセン1439
1942～43年ガウリガ・ズートヴェスト/マインヘッセン31
1945～46年オーバーリーガ・ズートヴェスト1416
1946～47年オーバーリーガ・ズートヴェスト1422
1947–47オーバーリーガ・ズートヴェスト2431
1948～49年オーバーリーガ・ズートヴェスト2230
1949～1950年オーバーリーガ・ズートヴェスト2634
1950～51年オーバーリーガ・ズートヴェスト195
1951～52年オーバーリーガ・ズートヴェスト2719
1952～53年オーバーリーガ・ズートヴェスト3038
1953～54年オーバーリーガ・ズートヴェスト2920
1954～55年オーバーリーガ・ズートヴェスト2110
1955～56年オーバーリーガ・ズートヴェスト2516
1956–57オーバーリーガ・ズートヴェスト2115
1957～58年オーバーリーガ・ズートヴェスト265
1958～59年オーバーリーガ・ズートヴェスト2210
合計364348

国際的

スコアと結果では、最初にドイツのゴール数が表示され、スコアの列にはワルター選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
フリッツ・ヴァルターの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争参照
11940年7月14日フランクフルト、ドイツ ルーマニア4-09～3フレンドリー[16]
28～2
39～3
41940年9月1日ライプツィヒ、ドイツ フィンランド–13-0フレンドリー[17]
5–
61941年3月9日シュトゥットガルト、ドイツ  スイス–4対2フレンドリー[18]
71941年4月6日ケルン、ドイツ ハンガリー–7対0フレンドリー[19]
81941年6月1日スタディオヌル共和国、ブカレスト、ルーマニア ルーマニア2-04対1フレンドリー[20]
91941年6月15日ウィーン、オーストリア クロアチア–5対1フレンドリー[21]
10–
111941年10月5日ロスンダ スタジアム、ストックホルム、スウェーデン スウェーデン2～42～4フレンドリー[22]
121941年12月7日ヴロツワフ、ポーランド スロバキア–4-0フレンドリー[23]
131942年5月3日ネプシュタディオン、ブダペスト、ハンガリー ハンガリー1-05～3フレンドリー[24]
143対3
151942年8月16日ビトム、ポーランド ルーマニア1-07対0フレンドリー[25]
162-0
173-0
181942年10月18日ヴァンクドルフ・スタジアム、ベルン、スイス  スイス–5～3フレンドリー[26]
191942年11月1日ネッカーシュタディオン、シュトゥットガルト、ドイツ クロアチア2-05対1フレンドリー[27]
201951年4月15日レッツィグルント、チューリッヒ、スイス  スイス–3対2フレンドリー[28]
211951年10月17日ダリーマウント・パーク、ダブリン、アイルランド共和国 アイルランド共和国2対22～3フレンドリー[29]
221952年11月9日ローゼナウ シュタディオン、アウグスブルク、ドイツ  スイス–5対1フレンドリー[30]
231952年12月21日南西シュタディオン、ルートヴィヒスハーフェン、ドイツ ユーゴスラビア–3対2フレンドリー[31]
241953年8月19日ウッレヴァール スタディオン、オスロ、ノルウェー ノルウェー1対11対11954 FIFAワールドカップ予選[32]
251953年11月22日フォルクスパークシュタディオン、ハンブルク、ドイツ ノルウェー3対15対11954 FIFAワールドカップ予選[33]
261954年4月25日スイス、バーゼルのザンクト・ヤコブ・スタジアム  スイス–5～3フレンドリー[34]
27–
281954年6月23日レッツィグルント、チューリッヒ、スイス 七面鳥6対17～21954 FIFAワールドカップ[35]
291954年6月30日スイス、バーゼルのザンクト・ヤコブ・スタジアム オーストリア3対16対11954 FIFAワールドカップ[36]
305対1
311955年8月21日セントラル・ディナモ・スタジアム、モスクワ、ソ連 ソビエト連邦–2～3フレンドリー[37]
321955年11月16日ヴィルトパークシュタディオン、カールスルーエ、ドイツ ノルウェー–2-0フレンドリー[38]
331956年5月26日オリンピアシュタディオン、ベルリン、ドイツ イングランド1～31～3フレンドリー[39]

栄誉

クラブ

1. FCカイザースラウテルン

ドイツサッカー選手権：1950–51、1952–53 [ 40 ]

国際的

西ドイツ

FIFAワールドカップ：1954年[40]

個人

参照

注釈と参考文献

注記
  1. ^ 1928年から1929年のFVカイザースラウテルン時代も含まれます。
参考文献
  1. ^ National-Football-Teams.com の Fritz Walter
  2. ^ “Die Mutter der Weltmeister—Zum 125. Geburtstag von Dorothea Walter”.フリッツ・ヴァルター美術館。 2021 年 2 月 7 日。2023 年12 月 23 日に取得。
  3. ^ “Tributes for the 'Hero of Berne'”. UEFA. 2002年6月18日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
  4. ^ abc 「フリッツ・ヴァルター - ドイツの戦後英雄」FIFAクラシックプレーヤー. FIFA. 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
  5. ^ ab 「FIFAワールドカップスター1954：フリッツ・ウォルター」ContiSoccerWorld . Continental . 2010年7月5日閲覧。
  6. ^ 「フリッツ・ヴァルター - サッカーのグランドマスター：「私は1942年にそこにいました。あなたたちの試合を見てきました。ハンガリーは3対5で負けました」」goaldentimes.org。2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
  7. ^ Arnhold, Matthias (2016年1月14日). 「Fritz Walter – オーバーリーガの試合とゴール」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年1月21日閲覧。
  8. ^ Stokkermans, Karel (2016年1月14日). 「フリッツ・ヴァルター – 国際試合でのゴール数」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年1月21日閲覧。
  9. ^ DFBフリッツ・ヴァルター: ベッツェンベルクのアイドル。
  10. ^ 「ワールドカップの英雄、ウォルターが死去」BBCスポーツ、2002年6月17日。 2010年7月5日閲覧。
  11. ^ Dell'Apa, Frank (2006年6月20日). 「不滅の、愛されたドイツの象徴は今もなお存在感を放っている」.ボストン・グローブ. 2010年7月5日閲覧。
  12. ^ “アーカイブコピー”. 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  13. ^ “DFB verleiht Fritz-Walter-Medaille an Nachwuchsspieler” [DFB、ユース選手にフリッツ=ヴァルター=メダイユを授与] (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2004 年 2 月 9 日。2012 年9 月 20 日に取得。
  14. ^ Trede、Broder-Jürgen (2006 年 10 月 6 日)。 「フリッツ・ヴァルタース・ハッケントリック：Das vergessene Jahrhunderttor」。デアシュピーゲル。
  15. ^ 「フリッツ・ウォルター クラブ統計」. ナショナルフットボールチーム. 2014年3月28日閲覧。
  16. ^ 「ドイツ対ルーマニア、1940年7月14日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  17. ^ 「ドイツ対フィンランド、1940年9月1日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  18. ^ 「ドイツ対スイス、1941年3月9日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  19. ^ 「ドイツ対ハンガリー、1941年4月6日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  20. ^ 「ルーマニア対ドイツ、1941年6月1日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  21. ^ 「ドイツ対クロアチア、1941年6月15日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  22. ^ 「スウェーデン対ドイツ、1941年10月5日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  23. ^ 「ドイツ対スロバキア、1941年12月7日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  24. ^ 「ハンガリー対ドイツ、1942年5月3日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  25. ^ 「ドイツ対ルーマニア、1942年8月16日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  26. ^ 「スイス対ドイツ、1942年10月18日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  27. ^ 「ドイツ対クロアチア、1942年11月1日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  28. ^ 「スイス対西ドイツ、1951年4月15日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  29. ^ 「アイルランド共和国対西ドイツ、1951年10月17日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  30. ^ 「西ドイツ対スイス、1952年11月9日」 。 2024年10月24日閲覧。
  31. ^ 「西ドイツ対ユーゴスラビア、1952年12月21日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  32. ^ 「ノルウェー対西ドイツ、1953年8月19日」 。 2024年10月24日閲覧。
  33. ^ 「西ドイツ対ノルウェー、1953年11月22日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  34. ^ 「スイス対西ドイツ、1954年4月25日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  35. ^ 「西ドイツ対トルコ、1954年6月23日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  36. ^ 「西ドイツ対オーストリア、1954年6月30日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  37. ^ 「ソ連対西ドイツ、1955年8月21日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  38. ^ 「西ドイツ対ノルウェー、1955年11月16日」。11v11 。2024年10月24日閲覧。
  39. ^ 「ドイツ対イングランド、1956年5月26日」。11v11 。 2024年10月24日閲覧。
  40. ^ abcd 「ドイツの戦後英雄」FIFA. 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月16日閲覧。
  41. ^ “Golden Players take centre stage”. UEFA. 2003年11月29日. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
  42. ^ 「UEFAアワード」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2006年12月21日. 2024年3月12日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、フリッツ・ウォルターに関連するメディアがあります。
  • WorldFootball.netのフリッツ・ウォルター
  • National-Football-Teams.com の Fritz Walter
  • キッカーのフリッツ・ヴァルター（ドイツ語）
  • ドイツサッカー協会のフリッツ・ヴァルター
  • EU-Football.infoのフリッツ・ウォルター
  • Fussballdaten.deの Fritz Walter (ドイツ語)
  • フリッツ・ヴァルターのDFB統計
  • UEFA – ドイツの黄金選手
  • フリッツ・ウォルター – 訃報 – インディペンデント[リンク切れ]
スポーツのポジション
先行 西ドイツのキャプテン
1951–1956		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Walter&oldid=1311442052」より取得