ガーンジーポンド
| Livre de Guernesey (フランス語) GGP | |
|---|---|
| ISO 4217 | |
| コード | なし （非公式にはGBP） |
| ユニット | |
| 複数 | |
| シンボル | £ |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 100 | ペニー |
| 複数 | |
| ペニー | ペンス |
| シンボル | |
| ペニー | p |
| 紙幣 | 1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンド |
| コイン | 1ペンス、2ペンス、5ペンス、10ペンス、20ペンス、50ペンス、2ポンド |
| 人口統計 | |
| ユーザー |  ガーンジー島 |
| 発行 | |
| 財務省 | ガーンジー島財務資源省 |
| Webサイト | www.gov.gg |
| 評価 | |
| インフレーション | 1.9% |
| ソース | ガーンジー島、2018年3月 |
| 釘付けに | スターリングポンドの変種 |
ポンドはガーンジー島の通貨です。1921年以来、ガーンジー島はイギリスと通貨同盟を結んでおり、ガーンジー・ポンドは独立した通貨ではなく、スコットランド、イングランド、北アイルランドで発行されている紙幣と同様の、現地発行のスターリング紙幣および硬貨です（スターリング・ポンドの紙幣を参照）。ガーンジー・ポンドは他のスターリング硬貨および紙幣と等価で交換可能です（スターリング地域も参照）。
このため、ISO 4217ではガーンジーポンドに個別の通貨コードは含まれていません。ただし、スターリングと区別したい場合は、略語GGPを使用することができます。[ 1 ]
歴史
19世紀初頭まで、ガーンジー島では主にフランスの通貨が使用されていました。フランス・リブル硬貨は1834年まで法定通貨であり、フランス・フランは1921年まで使用されていました。1830年、ガーンジー島はダブル（2倍）建ての銅貨の発行を開始しました。ダブルはフランス・フランの1/80の価値がありました。「ダブル」という名称はフランス語の「ダブル・デニール」に由来しますが、この硬貨の価値は当時流通していたリアール（3デニール硬貨）と同等でした。硬貨は1、2、4、8ダブルの額面で発行されました。8ダブル硬貨は「ガーンジー・ペニー」で、12ダブルは「ガーンジー・シリング」（1.2フラン相当）でした。しかし、このシリングはイギリスのシリング（1.26フランの価値があり、それぞれの金本位制による為替レートは1ポンド＝25.22フランだった）と等しくなかった。1827年からはガーンジー島でもポンド建ての紙幣が発行された。1848年には、1ポンド＝1シリング3ペンス（2040ダブル）の価値を持つ法定通貨とする条例が可決された。これは2年後に撤回され、フランス通貨は地方通貨の発行によって補完され、引き続き流通した。1870年にはイギリスの硬貨が法定通貨となり、イギリスのシリングは12シリングで流通した。+1 ⁄ 2ガーンジー・ペンス。イングランド銀行の紙幣は1873年に法定通貨となった。1914年には新しい紙幣が登場し、その一部にはガーンジー・シリングとガーンジー・フランの額面が記されていた。
第一次世界大戦後、フランの価値はスターリングに対して下落し始めた。このため、ガーンジー島は1921年にスターリング・ポンドと同等のポンドを採用した。1シリング未満の金額については、1ガーンジー・ペニー（ダブル8枚）＝1英国ペニーの交換レートが適用され、ガーンジー島の硬貨は引き続き流通した。1シリングを超える金額については、1ポンド・スターリングに対して21ガーンジー・シリングの交換レートが使用された。これは、正確な25.22フラン＝1ポンドではなく、戦前の交換レートである25.2フラン＝1ポンドの近似値を適用したものである。この変換により、ダブルの価値は1ポンドの2016分の1から1920分の1 、つまり1ファージングの半分に上昇した。第一次世界大戦中に発行された紙幣には、この変更を示すため、「British」という文字が重ねて刻印されました。新しい紙幣と英国の銀貨は、この二重硬貨と並行して流通し、1956年からはガーンジー島のために特別に3ペンス硬貨が鋳造されました。
1971年、ガーンジー島はイギリス諸島の他の国々と同様に1ポンドを100ペンスに細分化する10進法を導入し、 1⁄2ペンスから50ペンスまでの幅広い額面の硬貨の発行を開始しました（後に1ポンドと2ポンドの硬貨も発行されました）。
法定通貨
ガーンジー・ポンド、およびその他スターリング建て紙幣（イングランド銀行発行紙幣、スコットランド紙幣、マン島紙幣、北アイルランド紙幣、ジャージー・ポンドを含む）は、ガーンジー島で使用できます。ガーンジー・ポンドはガーンジー島管轄区域でのみ法定通貨として認められていますが、ジャージー島では自由に流通しています。一方、英国では受け入れが困難な場合が多いです。[ 2 ]また、他の銀行や両替所でも両替できます。
約5100万ポンド相当の硬貨と紙幣が流通している。[ 3 ]
コイン
1830年から1956年にかけて、ガーンジー島では1、2、4、8ダブル（それぞれ1 ⁄ 8 d、1 ⁄ 4 d、1 ⁄ 2 d、 1 dに相当）の4種類の硬貨が発行されました。いずれも非常に似たデザインで、表面には島の紋章と島名（「Guernesey」と綴られる）、裏面には額面と日付が刻まれていました。さらに、8種類のダブル硬貨の両面には花輪が描かれていました。
1956年、4ペンスと8ペンス硬貨に新しいデザインが導入されました（低額面の硬貨は発行されなくなりました）。表面には島の紋章と島名（現在はS'Ballivie Insule de Gernereve ）が、裏面には英語名、日付、そしてガーンジー島のユリが描かれています。1956年からは3ペンス硬貨も発行され、表面は同じデザインで、裏面にはガーンジー島の牛が描かれています。
英国と同様に、1968年に5ペンスと10ペンスの新硬貨が導入され、続いて1969年には50ペンスの新硬貨が導入されました。その後、1971年に10進法化が行われ、1⁄2、1、2ペンスの新硬貨が導入されました。これらの硬貨は、対応する英国の硬貨と同じサイズと構成でした。「new」という語は1977年に削除されました。
1ポンド硬貨は1981年に導入されました。これは英国での導入2年前のことですが、20ペンス硬貨と2ポンド硬貨は英国と同時期、それぞれ1982年と1998年に導入されました。1981年の硬貨は現代の硬貨よりもかなり薄く、直径もわずかに小さかったです。1ポンド硬貨は、英国における円形1ポンド硬貨の廃止に伴い、2017年10月15日に法定通貨ではなくなりました。英国の新しい12面体1ポンド硬貨は、英国で法定通貨として認められている唯一の1ポンド硬貨です。
初期の十進法導入金貨の表面は、1985年にラファエル・マクロフによるエリザベス2世女王の肖像が追加されるまで、十進法導入前の最後の金貨と同じデザインが採用されていました。イアン・ランク＝ブロードリーによる女王の肖像は1998年から登場しています。
ガーンジー島の十進法硬貨の裏面のデザインは次のとおりです。
| 価値 | 1968–1984 | 1985年～現在 |
|---|---|---|
| 1 ⁄ 2ページ | 数字 | 該当なし |
| 1ポイント | カツオドリ | カニ |
| 2ページ | 風車 | ガーンジー牛 |
| 5ペンス | ガーンジーユリ | ヨット |
| 10ペンス | ガーンジー牛 | トマト |
| 20ペンス | ガーンジーミルク缶 | 歯車と地図 |
| 50ペンス | ノルマンディー公爵の帽子 | ガーンジーフリージア |
| 2ポンド | 該当なし | フラグ |
| £0.01 | £0.02 | £0.05 |
|---|---|---|
 |  |  |
| カニ[ 4 ] | ガーンジー牛[ 4 ] | ヨット[ 4 ] |
| 0.10ポンド | 0.20ポンド | 0.50ポンド |
 |  |  |
| トマト[ 4 ] | 軽工業の描写/ガーンジー島の地図[ 4 ] | ガーンジーフリージア[ 4 ] |
| 2.00ポンド | ||
 | ||
| ガーンジー島の旗のモチーフ[ 4 ] |
紙幣
1827年、ガーンジー州は1ポンド紙幣を導入し、ガーンジー銀行会社とガーンジー商業銀行会社もそれぞれ1861年と1886年から1ポンド紙幣を発行しました。商業銀行は1914年に紙幣発行権を失いましたが、紙幣は1924年まで流通しました。また、1914年には、ガーンジー州は5シリング紙幣と10シリング紙幣を導入しました。これらの紙幣は6フランと12フランとしても表記されていました。
1921年、イギリスの紙幣には、イギリスの通貨がポンド＝スターリングに切り替わったことを示すため、「British」という文字が重ねて刻印されました。1924年からは、10シリング紙幣がフランの表記なしに発行されました。5シリング紙幣は廃止されました。
1941年、ドイツ占領下では、6ペンス、1シリング、3ペンス、2シリング、6ペンス、5シリングの額面紙幣が導入されました。最初に発行されたのは5シリング紙幣と2シリング6ペンス紙幣でした。これらの紙幣はガーンジー島の透かし模様の入った紙に印刷され、紙幣の高さは2インチでした。+3⁄8インチ（ 60 mm）; 2s 6d紙幣の長さは3+5⁄8インチ（92 mm）で、 5シリング紙幣は2+3 ⁄ 4インチ (70 mm)。5シリング紙幣は黒と赤で印刷され、裏面には赤い管轄区の印章が描かれていた。2シリング・6ペンス紙幣は水色で印刷され、裏面には額面がオレンジ色で、管轄区の印章がロイヤルブルーで描かれていた。 [ 5 ] 1942年からは、1シリング・3ペンス紙幣に重ね刷りが施され、1シリング紙幣が発行された。1945年、解放後、5ポンド紙幣が導入され、10シリング以下の額面紙幣の発行は終了した。
10シリング紙幣は、10進法化に先立ち、50新ペンス硬貨に置き換えられました。10ポンド紙幣は1975年に導入され、続いて1980年に20ポンド紙幣、1994年に50ポンド紙幣が導入されました。1ポンド紙幣と2ポンド紙幣も導入されましたが、1ポンド紙幣は現在も流通しています。
2012年には、エリザベス2世女王の即位60周年を記念して、記念20ポンド紙幣が発行されました。通常紙幣と似ていますが、QE60の文字が先頭に付けられ、紙幣の左下隅に月桂冠が描かれ、追加の文言が加えられています。合計15万枚が発行されました。[ 6 ]
トーマス・デ・ラ・ルーの最初の商業運転開始から200周年を記念して、2013年7月4日に記念1ポンド紙幣が発行されました。この記念紙幣は通常の1ポンド紙幣と並行して流通しており、裏面のデ・ラ・ルーの肖像とTDLRの頭文字が異なります。[ 7 ]
2018年11月8日、第一次世界大戦終結100周年を記念して20ポンド紙幣が発行されました。これは2012年に発行された記念紙幣と似ていますが、ガーンジー島の行政区の紋章がケシの花に囲まれ、シリアルナンバー「TG/W」（「第一次世界大戦」の略）が入っています。
2023年1月、ガーンジー島は、デ・ラ・ルー社が同島向けに発行する紙幣に、今後、PUREIMAGE™とIGNITE®のセキュリティスレッドとNEXUS™の埋め込みストライプが含まれるようになると発表しました。[ 3 ]
2027年には、1ポンド、5ポンド、10ポンド、20ポンドの額面のポリマー製紙幣が流通を開始する予定です。ヘイリー・マレット、レイチェル・デ・ラ・メア、ナターシャ・K・HEがデザインしたこの紙幣には、チャールズ3世の肖像は含まれず、代わりに島の植物、動物、建物が描かれます。[ 8 ]
| 流通紙幣「エリザベス2世」発行 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 画像 | 宗派 | 寸法 | 支配的な色 | 説明 | ||
| 表面 | 逆行する | 表面 | 逆行する | |||
| 1ポンド | 128 × 65 mm （5.0 × 2.6インチ） | 緑 | ザ・マーケット、セント・ピーター・ポート | ダニエル・デ・リスル・ブロック、ガーンジー島の執行官（1762～1842年）、セント・ピーター・ポート王室裁判所、1840年 | ||
| 1ポンド記念 | 128 × 65 mm （5.0 × 2.6インチ） | 緑 | ザ・マーケット、セント・ピーター・ポート | ファウンテンストリート（セントピーターポート）トーマス・ド・ラ・リュー、新聞（「ル・ミロワール・ポリティーク」） | ||
| 5ポンド | 137 × 70 mm （5.4 × 2.8インチ） | ピンク | エリザベス2世女王、タウン教会 | フォートグレイ、ハノイ灯台 1862 | ||
| 10ポンド | 142 × 75 mm （5.6 × 3.0インチ） | 青/オレンジ | エリザベス2世女王、エリザベス・カレッジ | ソーマレス公園、レ・ニオー水車小屋、ル・トレピッド・ドルメン | ||
| 20ポンド | 150 × 80 mm （5.9 × 3.1インチ） | ピンク | エリザベス2世女王、セント・ジェームズ・コンサートホール | ヴェイル城、セント・サンプソン教会 | ||
| 50ポンド | 156 × 85 mm （6.1 × 3.3インチ） | 茶色 | エリザベス2世女王、ロイヤル・コート・ハウス | ポワン・ド・ラ・メア、ラ・グランメール、マルクの手紙、セント・アンドリュース教会 | ||
参照
参考文献
引用
- ^ 「各国の通貨とコード」ロイズTSB。2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月12日閲覧。
- ^ 「Visitor Information « Guernsey Press」 。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b「ガーンジー島、デ・ラ・ルーと共同でガーンジー紙幣に革新的な新しいセキュリティ機能を導入」 2023年1月19日。
- ^ a b c d e f g「ガーンジー島のコインリスト」 Guernsey.net。2010年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^「ガーンジー島、独自の紙幣を発行へ」イブニング・ポスト、1941年4月12日。
- ^ガーンジー島、ダイヤモンドジュビリー記念20ポンド紙幣を発行へBanknoteNews.com. 2012年6月1日. 2013年9月18日閲覧。
- ^ 「記念1ポンド紙幣」ガーンジー島、2013年7月3日。 2013年7月5日閲覧。
- ^ Savva, Anna (2025年4月2日). 「ガーンジー島の新紙幣には国王の肖像は描かれていない」 BBCニュース. 2025年9月21日閲覧。
参考文献
- クラウス、チェスター・L.、クリフォード・ミシュラー (1991). 『世界の貨幣標準カタログ：1801–1991』（第18版）. クラウス出版. ISBN 0873411501。
- ピック、アルバート（1994年）、ブルース、コリン・R・II、シェーファー、ニール（編）、世界紙幣標準カタログ：一般発行（第7版）、クラウス出版、ISBN 0-87341-207-9。
- ピック、アルバート（1990年）、ブルース、コリン・R・II、シェーファー、ニール（編）、世界紙幣標準カタログ：専門紙幣（第6版）、クラウス出版、ISBN 0-87341-149-8。
外部リンク
- ガーンジー島の貨幣リストと写真、歴史的および現代のコインと紙幣
- ガーンジー島の貨幣史
- ガーンジー島の紙幣（英語とドイツ語）
