ゴッテスロブ

ゴッテスロブ
ゴッテスロブ、2013
言語ドイツ語
ジャンル賛美歌集
出版2013 (2013年
出版社カトリック教区
先行ゴッテスロブ、1975年 

ゴッテスロープ(Gotteslob、「神の賛美」)は、ドイツ、オーストリア、南チロル、ルクセンブルク、そしてベルギーのリエージュにあるカトリック教区によって公認された賛美歌集の名称です。2013年の待降節に初版が出版され、ドイツ語圏のカトリック教徒にとって公式の賛美歌集となっています。これは、 1975年に出版された同名のドイツ語共通賛美歌集の後継です。各教区は、共通セクションと地域セクションを含む賛美歌集を出版しました。初版は約400万部発行されました。

歴史

ゴッテスロープは、 1975年に出版された最初の共通ドイツ語賛美歌集『ゴッテスロープ』の続編として開発されました。賛美歌の使用法を研究し、アンケート調査や選ばれた教会でのテストなどを行った約100人の専門家によって、10年以上かけて開発されました。[1] ゴッテスロープは、ドイツ、オーストリア、南チロルのカトリック教区で出版され、ルクセンブルクのドイツ語圏の教区やベルギーのリエージュ教区でも使用されています。2013年12月1日から始まったアドベント(待降節)から導入されました[1]教会の礼拝だけでなく、個人使用のための賛美歌集としても利用されることが意図されています。初版は約400万部発行されました。[1]

各教区は、 Stammteilと呼ばれる共通セクションと、特定の教区の賛美歌を含む地域セクションを含む本を出版しました。 [1]共通セクションには賛美歌のリストが含まれています [de]

2013年の変化

オリバー・スパーリングの「ハイリグ、ハイリグ、ハイリグ・ゴット」のメロディーなど、いくつかの曲は2013年版のために作曲されました。クリストフ・ベルンハルト・フェルスポルのクリスマスキャロル「Menschen, die ihr wart verlorenなど、一部の曲は地域セクションから共通セクションに移動されました。テアシュテーゲンの「Gott ist gegenwärtig」、1982年にRaymund Weber  [de]が古いメロディーに合わせて書いた懺悔の「 Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte 」、真夏の賛美歌「 Das Jahr steht auf der Höhe」、「Herr, du bist mein Leben」(主よ、 You are my life) は、ピエランジェロ・セケリによる1977 年のイタリアの人気小説「 Symbolum 」の翻訳です

賛美歌

賛美歌には、マリア・ルイーゼ・トゥルマイアーによる「 Den Herren will ich loben」などがある。「Ein Haus voll Glorie schauet 」は教会の奉献式や記念日によく歌われる賛美歌である。しかし、ゴッテスロープ版の「Ein Haus voll Glorie schauet」は1975年版ゴッテスロープのために書かれた現代的な歌であり、1875年の同名の伝統的な賛美歌とは大きく異なっている。[2]

地域の賛美歌には、イースター賛美歌「Das Grab ist leer, der Held erwacht」、トリニティ賛美歌「Gott Vater, sei gepriesen」、マリアン賛美歌「Nun, Brüder, sind wir frohgemut」などがあります。

受付

ゴッテスロブは、実践的な会衆からの意見がほとんどなく、専門家によって本として批判的に受け止められたことは少なかった。[3]

賛美歌一覧

このリスト[4]は、賛美歌集のテーマに基づいて構成されています。最初の列には賛美歌集における歌の番号が記され、ökumenisch(エキュメニッシュ)を表す文字öが付加されています。これはエキュメニカルに歌われる歌、特にプロテスタントの一般的な賛美歌集『Evangelisches Gesangbuch』にも収録されている歌を意味します。2番目の列には題名、3番目の列には歌詞の由来、4番目の列にはメロディーの由来、5番目の列には歌がどのような場面で用いられるかなどの注釈が記されています。

いいえ。タイトル文章メロディー注記
81~103モルゲン − ミッターグ − アーベント(時刻)
81 öロベット・デン・ヘレン・アレ、ダイ・イン・エーレンゲルハルトクルーガー
84 öMorgenglanz der Ewigkeitローゼンロート
マリア・ルイーゼ・トゥルメア(2–4)
アーレ
88,1Segne, Vater, diese Gaben未知未知食前の祈り、丸い
88,2暗い監督、ファーター、ガベンのために (カノン)未知未知食前の祈り、88,1と同じメロディー
93 öDer Mond ist aufgegangenクラウディウスシュルツ夕方
101 öNun ruhen alle Wälderゲルハルトアイザック夕方、「インスブルック、ムス・ディッヒ・ラッセン」 の後
103Dieser Tag ist Christus eigenゲルロフケーニヒ日曜日の朝
104~125ハイリゲ メッセ(一般大衆)
140 öKommt herbei, singt dem Herrnジルスイスラエルから入祭唱
142 öZu dir, o Gott, erheben wirウレンベルク入祭唱、詩篇25篇に続く
144 öヘレンの修道女、すべての世界デニケ入祭唱、詩篇100篇に続く
145Wohin soll ich mich wendenノイマンシューベルト(1827)入祭唱
146あなたのことを、彼女は、あなたのティッシュを持っていますジョーダンレーマン
147 öイエス・キリスト様、私はあなたを救います入祭唱
149 öLiebster Jesu, wir sind hierクラウズニッツァーアーレ入祭唱
167Dir Gott im Himmel Preis und Ehrデキウスグロリア
169Gloria, Ehre sei Gottシュティマー・ザルツェダーシュティマー・ザルツェダーグロリア
170 öアライン・ゴット・イン・デア・ヘー・セイ・エールデキウスグロリア
184ああ、Brot und Wein に来てくださいマイヤー [de]ヤンセンス献金
186エルデ・グテスは浪費家だったのかドールフラン献金
187Wir weihn der Erde Gabenシュタイナートプラー献金
188ニム、オ・ゴット、ガベン死ね、ウィール・ブリンゲン死ねウェーバー [de]ウェバー奉納(ジーザス・クライスト・スーパースターの「最後の晩餐」
203 öO Lamm Gottes, unschuldigアグヌス・デイ
204 öChriste, du Lamm Gottes(グラーツ 1602)アグヌス・デイ
210Das Weizenkorn muss sterbenゼネッティラウアーマン聖体拝領
215 öGott sei gelobet und gebenediet聖体拝領
216 öIm Frieden dein, o Herre meinスピッタダッハシュタイン聖体拝領
218~234アドベント
218 öMacht hoch die Türヴァイセル
220 öDie Nacht ist vorgedrungenクレッパーペッツォルト
221Kündet allen in der Notドールアーレ
223 öWir sagen euch an den lieben Adventフェルシュルローア
224 öMaria durch ein Dornwald gingハックスハウゼン
228 öTochter Zion, freue dichランケヘンデル
231 öおおハイランドよ、ヒンメル・アウフを死ねシュペー
236~264Weihnachtszeit (クリスマスの時期)
236 öEs kommt ein Schiff, geladenズーダーマン [de]
237 öVom Himmel hoch、da komm ich herルタールター
238 öO du fröhliche
241 öNun freut euch, ihr Christenモール1873アデステ・フィデレスに倣って
243 öEs ist ein Ros entsprungenプレトリウス
245メンシェン、疣贅のせいで死ね
247ロブト・ゴット、クリステン・アレ・グレイヒ
248 öIhr Kinderlein, kommet
249 ö静かな夜、聖なる夜
250 öEngel auf den Feldern singenマリア・ルイーズ・サーマイアー天使たちの声を私たちは高く聞いた
251 öJauchzet, ihr Himmel
252 öGelobet seist du, Jesu ChristGrates nunc omnes
253 öイン・ダルチ・ジュビロ
256 öIch steh an deiner Krippe hier
258 öLobpreiset all zu dieser Zeit年末
261 öベツレヘムの船尾顕現
262Seht ihr unsern Stern dort stehenジルス天使たちの声を私たちは高く聞いた顕現
266~310Österliche Bußzeit、情熱(四旬節、悔い改め、情熱)
266Bekehre uns、動詞 die Sündeスーファート
267 öおお、メンシュよ、大いなる死の間に
272Zeige uns、Herr、deine Allmacht und Güteウェーバー [de]
275セリグ、私たちはクリストゥス・アウフ・デム・ヴェグネットシェレンベルガー
277 öAus tiefer ではありませんルター詩篇130篇に基づく悔い改め
282 öBeim letzten Abendmahle聖木曜日
289 öO Haupt voll Blut und Wundenゲルハルト情熱
290 öヘルズリープスター・イエス、言葉は速かった情熱
295 öおお、悲しみよ、おお、ヘルツェレイドよ情熱
297 ö監督を務めてください、イエス・キリスト様フィッシャーハーマン
312~340オスターツァイト(イースター期間)
318 öキリストは理解される
323Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt詩篇30篇ファルク、ヨハネス
325Bleibe bei uns, du Wandrer durch die Zeitゲルロフモンクイースター
328 öゲロブト・セイ・ゴット・イム・ヘヒステン・スロン
329Das ist der Tag、den Gott gemacht
331イスト・ダス・デア・ライプ、イエス・キリスト様シュペー
337フロイ・ディッヒ、エルロステ・クリステンハイト
341~355プフィングステン、ドライファルティグカイト(聖霊降臨祭、三位一体)
341創造主の精神よ
342コム、ハイルガー・ガイスト、デア・レーベン・シャフト
343ヴェニ・サンクテ・スピリトゥス
346Atme in uns, Heiliger Geistミュニエ
347すべての人間の精神ヴルピウス
348 öハイリゲン・ガイストに噛まれた修道女
351コム、シェプファー・ガイスト、ケール・バイ・ウンス・アイン
357~378イエス・キリスト
357 öヴィー・シェーン・ロイヒテット・デア・モルゲンシュテルン
358 öIch will dich lieben, meine Stärkeシレジウスジョセフ
360Macht weit die Pforten in der Welt
363ああ、私はあなたを待っていますゲルロフ [de]Mailänder  [de]変容
364 öシェーンスター・ヘル・イェス
365 öマイネ・ホフヌングとマイネ・フロイデベルティエベルティエテゼ
372 öモルゲンシュテルン デア フィンシュテルン ナハトシレジウスジョセフ
375 öイエス・キリスト様、ゲロブト・セイスト・デュヴェスキリスト王
379–413ロブ、ダンク、アンベトゥン(賞賛、感謝、崇拝)
380 öGroßer Gott, wir loben dich
381 öDein Lob、Herr、ruft der Himmel ausカーツ
382Ein Danklied sei dem Herrnドレーヴスヴェス感謝の歌
383 ö私は私の人生をゴットし、私は自分自身を守ります、ミヒ・ホルトレーマングロリア
384Hoch sei gepriesen unser Gottサーメアフランベネディクトゥスの言い換え
385 ö修道女はヘレンのダンクとロブトをサゲットフラン詩篇118篇の後
387 öGott ist gegenwärtigテルシュテーゲンネアンデル
388ハイリヒ、ハイリヒ、ハイリヒシューベルトサンクトゥス
392 öローブ デン ヘレン、デン メヒティゲン ケーニッヒ デア エーレン
393 öNun lobet Gott im hohen Thron詩篇117篇に基づく賛美
396 öロブト・フロ・デン・ヘルンゲスナーネーゲリ
400(ö)Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzenフレッセ詩篇 9篇、NGL
403 ö尼僧 danket all und Bringet Ehr
405 öNun danket alle Gott
406 öDanket, danket dem Herrn未知18世紀感謝(詩篇107 :1)、丸
408 öLobet und preiset、ihr Völker、den Herrn詩篇に基づく賛美
409 ö新しい歌曲を歌う
411エルデ、シングガイセル
413エーレ、エーレ セイ ゴット イン デア ヘーエグロリア
414~435Vertrauen und Trost (信頼と慰め)
414ヘル、アンサー ヘル、ウィー ビスト デュ ズゲゲンオースターハウス
416 öゴット トゥット、ダス ウォルゲタンガストリウス
418 öBefiehl du deine Wegeホセア37:5の後
421Mein Hirt ist Gott der Herr詩篇23篇の後
422 öIch steh vor dir mit leeren Händen, Herrオースターハウスフイベルス
423 ö期限切れの健康状態について詩篇91篇の後
424 öWer nur den lieben Gott lässt walten
425 öSolang es Menschen gibt auf Erdenオースターハウスマレス・オイエンス=ワンシンク
427 öああ、元気だよ、もう許されませんよ
428 öああ、監督はニヒト・バーボルゲンですマリア・ルイーズ・サーマイアー詩篇139篇の後
429 öGott wohnt in einem Lichteクレッパー
430 öVon goten Mächten treu und Still umgebenボンヘッファーグラール
436–441Bitte und Klage(祈りと嘆き)
436 öAch bleib mit deiner Gnadeステグマン [de]
437 öMeine engen Grenzenエッカートヒューリッヒ
440 ö助けて、私の生活グスタフ・ローマン [de]
マルクス・ジェニー [de]
ハンス・パルス [de]
442–446グラウベ、ホフヌング、リーベ(信仰、希望、愛)
446 ö名前のないお嬢さん、彼女ロンメルロンメル
447~450神の言葉( Wort Gottes )
448 öHerr, gib uns Mut zum Hörenロンメルロンメル
451~453祝福(セゲン)
451 öKomm, Herr, segne unsディーター・トラウトヴァイントラウトヴァイン祝福
452Der Herr wird dich mit seiner Güte segnenガブリエル
453 öご注意ください、ゴット、注意してください、ゴットオイゲン・エッカートアンダース・ルート [de; sv]
454~461センドゥンとナッハフォルゲ(ミッション)
455 öAlles meinem Gott zu Ehrenサーメア、G.
456Herr, du bist mein Lebenセケリセケリ今回の新曲
458 öSelig seid ihr、wenn ihr einfach lebtフリードリヒ・カール・バルト [de]、ピーター・ホルスト [de]ピーター・ヤンセンス
4591 時間セリグ セイド、1 時間ウェンデン ハイルトウェーバー [de]ピーター・ヤンセンス458と同じメロディー
460 öWer leben will wie Gott auf dieser Erdeオーステルハウス/ ベルグスマ情熱
461 (ö)ミル・ナッハ、スプリクト・クリストゥス、アンサー・ヘルドシレジウスゲシウス
462–469Schöpfung(創造)
463 öWenn ich、o Schöpfer、deine Macht
464 öGott liebt diese Weltシュルツシュルツ
465Das Jahr steht auf der Höhe
467 öエルフロイエ ディッヒ、ヒンメル、エルフロイエ ディッヒ、エルデ詩篇148篇の後
468 öGott gab uns Atemビュッケンバルトルウェイト創造
470~475Gerechtigkeit und Friede (正義と平和)
470 öWenn das Brot, das wir teilen3月 [de]グラール [de]
472Manchmal feiern wir mitten im Tagアロイス・アルブレヒトピーター・ヤンセンスいいえ
473ダ・パケム・ドミネ
474Wenn wir das Leben teilenフロレンツヴァッケンハイム献金(NGL)
475 öフェルレイ アンス フリーデン グネーディグリッヒ
477–487Kirche − Ökumene (教会、エキュメニズム)
478Ein Haus voll Glorie schauet
479Eine große Stadt erstehtシルヤ・ウォルターサラディン [de]新エルサレム
481 öSonne der Gerechtigkeit
484 öダンク・セイ・ディル、ファーター、フュル・ダス・エヴゲ・レーベン
485 öO Jesu Christe, wahres Licht
488~491タウフェ(洗礼)
489 ö最後はローベン、フロイディッヒ・ローベンゲオルグ・サーマイアークワック
490Segne dieses Kindゼネッティシュッツ1993
492–498聖体拝領(Eucharistie)
496Tantum ergo sacramentumトマス・アクィナス
500~518Tod und Vollendung (死と完成)
500Nun lässest du, o Herrヌンク・ディミティスにちなんで
503 öMitten wir im Leben sindルタールター
510 öO Welt, ich muss dich lassenアイザック
520–537マリア(イエスの母マリア)
520アヴェ、マリス・ステラ
521マリア、私はジンです
525Freu dich, du HimmelsköniginRegina caeliの言い換え
526Alle Tage sing und sage「Omni die dic Mariae」の言い換え
528Ein Bote kommt, der Heil verheistゲルロフ1529受胎告知
533 ö最後の飛行時間
534Maria, breit den Mantel aus慈悲の聖母
535Segne du、Maria、segne mich、dein Kindヴェーラーキンツミュラー
536Gegrüßet seist du, Königinザイデンブッシュサルヴェ・レジーナ
537アヴェ・マリア、感謝しますアヴェ・マリア
542–548聖人(Heilige)
543 öWohl denen, die da wandelnベッカーシュッツ詩篇119篇の後
546Christus, du Licht vom wahren LichtLeisentrit , Quack  [de]使徒たち
549–554Die hismlische Stadt (天上の都市)
549 öターゲンの人生を生きてくださいウォルター・シュルツマンフレッド・シュレンカーイザヤ書2章2節~5節、平和
551 öNun singt ein neues Lied dem Herrenフラン
552 öハー、マッハ・ウンス・スタークヴォーン・ウィリアムズ
553 öエルサレム、デュ ホッホゲボーテ シュタットメイファールトフランク
554 öお金は払え、死は続くだろうニコライニコライ

参照

参考文献

  1. ^ abcd "Das Gotteslob (2013) – kurz zusammengefasst".ドイツ典礼研究所(ドイツ語) 2019 年11 月 1 日に取得
  2. ^ ブライソン、ジェニファー(2023年3月7日)「ドイツのシノダルウェイ賛美歌集、第2部:トロイの木馬賛美歌」『ワン・ペテロ・ファイブ』 。
  3. ^ “Themen- und Projektseiten: Gotteslob – das "Buch aus der Ära Benedikt XVI.".音楽と神学(ドイツ語) 2019 年11 月 1 日に取得
  4. ^ "ゴッテスローブの歌曲" (PDF) . mein-gotteslob.de (ドイツ語)。 2014 年 12 月 11 日2022 年8 月 6 日に取得
  • ドイツ国立図書館のカタログにあるゴッテスロープの著作およびゴッテスロープに関する文献
  • 公式サイト
  • Das neue Gotteslob (ドイツ語)ケルン教区2013
  • Zur Einführung des neuen Gotteslob (ドイツ語)シュトゥットガルト教区2013 年 12 月
  • ビデオクリップ zu fast allen Gesängen aus dem "Gotteslob"-Stammteil (ドイツ語) kirchenmusikkommission.at 2020 年 3 月
  • アブグライヒ ゲッテスローブ 1975 – ゲッテスローブ 2013ヴュルツブルク教区2013
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gotteslob&oldid=1308141652」から取得