ガブリエル・オベルタン

ガブリエル・オベルタン
2012年にニューカッスル・ユナイテッドでプレーするオベルタン
個人情報
フルネーム ガブリエル・アントワーヌ・オベルタン[ 1 ]
生年月日（1989年2月26日）1989年2月26日[ 2 ]
出生地パリ、フランス
身長 1.86メートル（6フィート1インチ）[ 3 ]
位置ウィンガー
ユース時代のキャリア
1997–2002 パリ・パンタン
2002～2003年パリ
2003–2004パリ・サンジェルマン
2004～2005年INF クレールフォンテーヌ
2005–2006ボルドー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2006–2009ボルドー 79 （6）
2009 →ロリアン（ローン） 17 （2）
2009～2011年マンチェスター・ユナイテッド 27 （0）
2011～2016年ニューカッスル・ユナイテッド 77 （3）
2016～2017年アンジ・マハチカラ 9 （1）
2017ウィガン・アスレティック 12 （1）
2017～2019年レフスキ・ソフィア 59 （5）
2019～2021年エルズルムスポル 71 （8）
2021シャーロット・インディペンデンス 15 （5）
2022～2024年シャーロット・インディペンデンス 66 （12）
合計432（43）
国際的なキャリア
2009～2010年フランスU21 11 （1）
管理職としてのキャリア
2025年以降シャーロット・インディペンデンス
* クラブの国内リーグ出場と得点

ガブリエル・アントワーヌ・オベルタン（1989年2月26日生まれ）は、フランスの引退したプロサッカー選手で、現在はUSLリーグワンのシャーロット・インディペンデンスでアシスタントコーチを務めている。

名門クレールフォンテーヌ・アカデミー出身のオベルタンは、フランスのボルドーでプロキャリアをスタートさせました。その後、2009年7月にマンチェスター・ユナイテッドに移籍金非公開で移籍し、 2011年8月には同じく移籍金非公開でニューカッスル・ユナイテッドに移籍しました。オベルタンは2016年5月にニューカッスルを退団しました。

オベルタン選手は、 16歳以下、17歳以下、18歳以下、19歳以下、21歳以下のレベルで母国を代表しました。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

2007年にボルドーでプレーするオベルタン

オベルタンは地元クラブのパリ・パンタンでキャリアをスタートさせ、2002年にパリFCに昇格しました。そこで1年間プレーした後、パリFCの多くのユース選手と同じように、パリ・サンジェルマンに移籍しました。さらに1年間のトレーニングを経て、更なる成長を目指し、名門クレールフォンテーヌのアカデミーに移籍しました。 [ 4 ]ここでボルドーのスカウト陣に見出され、クレールフォンテーヌで1年間プレーした後、ボルドーに移籍し、そこでトレーニングを開始しました。[ 5 ]

ボルドー

オベルタンは、リザーブチームでわずか1年過ごした後、2006-07シーズンに最初のプロ契約を結び、シニアチームの26番のシャツを与えられ、3年契約を結んだ。[ 6 ] 2006年9月30日、17歳でプロデビューを果たし、ヴァランシエンヌに2-0で敗れた試合の最後の15分間プレーし[ 7 ]、1か月後のリバプールに3-0で敗れた試合でチャンピオンズリーグデビューを果たした。 [ 8 ] 2007年4月22日、サンテティエンヌとのアウェーリーグ戦で2-0の勝利を収め、アディショナルタイムにゴールを決めて勝利を決定づけた。[ 9 ]デビューシーズンにはリーグ戦17試合、合計23試合に出場し、1得点を挙げた。

翌シーズン、彼は契約を延長し[ 10 ] 、出場時間は37試合3得点にまで増えたが、依然として主に交代出場に限られていた。2008–09シーズン前半は、再び出場機会が限られていたが、 2008年11月11日のクープ・ドゥ・ラ・リーグでボルドーが4-2で勝利したギャンガン戦で2得点を挙げるなど、印象的な活躍を見せた。[ 11 ]ボルドーが優勝を争い、オベルタンが出場時間を得られそうになかったため、ブラン監督は彼をリーグ・アンのロリアンに残りのシーズンを貸し出すことにした。そこでは、オベルタンがより多くの出場時間を得られるとブラン監督は考えた。[ 12 ] [ 13 ]オベルタンの不在下でボルドーは2008–09リーグ・アンのタイトルを獲得したが、彼は貸し出しで去る前に既にリーグ戦11試合に出場していた。[ 14 ]

オベルタンは2009年1月24日、クープ・ドゥ・フランスのトゥール戦でホームで2-1の勝利を収め、ロリアンでの初ゴールを記録した。[ 15 ]オベルタンは4月4日、アウェーでグルノーブルに3-1で勝利した試合で、ロリアンでの唯一のリーグ戦ゴールを決めた。 [ 16 ]ロリアンへのローン期間中、オベルタンは合計17試合に出場し、2ゴールを記録した。

マンチェスター・ユナイテッド

2009年にマンチェスター・ユナイテッドでプレーするオベルタン

2009年7月6日、フランスの新聞レキップは、ボルドーのジャン＝ルイ・トリオー会長がイングランドのマンチェスター・ユナイテッドとオベルタンの移籍で合意に達したと報じた。トリオー会長は数週間前に合意に達し、選手は契約条件に合意したと述べた。[ 17 ]翌日、オベルタンはマンチェスターでメディカルチェックに合格し[ 18 ]、7月8日に正式に契約書に署名し、マンチェスター・ユナイテッドの選手となった。[ 19 ]移籍金は非公開だが、 300万ポンド前後であると考えられており[ 20 ]、オベルタンは4年契約でクラブに加わった。[ 21 ]

ユベントスとのガリー・ネヴィル記念試合でマンチェスター・ユナイテッドのシャツを着たオベルタン（右の背番号26）

しかし、2009-10シーズンの初めに、オベルタンは脊椎の問題を抱え、1か月間試合に出られなくなるという挫折を味わった。[ 22 ]マンチェスター・ユナイテッドのリザーブチームで3試合に出場し、デビュー戦でオールダム・アスレティックに3-0で勝利した後、[ 23 ] [ 24 ]オベルタンは、10月27日のリーグカップ4回戦でクラブが2-0で勝利したアウェーのバーンズリー戦で、シニアデビューを果たした。[ 25 ]彼は10月31日にマンチェスター・ユナイテッドでのプレミアリーグデビューを果たし、オールド・トラッフォードで行われたブラックバーン・ローバーズ戦で2-0で勝利した。[ 26 ]チャンピオンズリーグデビューは同じ週で、2009年11月3日のCSKAモスクワとのホームゲームで3-3の引き分けに終わった試合の82分にフェデリコ・マケダと交代して出場した。 [ 27 ] 12月8日、チャンピオンズリーグのヴォルフスブルク戦で3-1のアウェー勝利に貢献し、マイケル・オーウェンのハットトリックの2点目をアシストした。3人の選手をかわしてからオーウェンに簡単なタップインをアシストした。[ 28 ] 12月15日、オベルタンはユナイテッドで初のリーグ戦先発出場を果たし、ホームのウルブズ戦で3-0で勝利した試合で71分にダニー・ウェルベックと交代した。[ 29 ]マンチェスター・ユナイテッドでの最初のシーズン、オベルタンは全大会で13試合に出場した。

オベルタンは2010年7月21日、クラブのプレシーズン北米ツアー中のフィラデルフィア・ユニオン戦で1-0で勝利し、ユナイテッドでの初ゴールを決めた。 [ 30 ]そのわずか1週間後、オベルタンは2010年MLSオールスターゲームでユナイテッドが5-2で勝利した試合の前半半ばに負傷し、新シーズンの開幕を逃した。[ 31 ] 9月22日、オベルタンは負傷から復帰し、リーグカップのスカンソープ・ユナイテッド戦で68分にハビエル・エルナンデスと交代して出場し、5-2で勝利した。[ 32 ]オベルタンのユナイテッドでの初公式ゴールは11月2日、チャンピオンズリーグのブルサスポル戦で3-0で勝利した試合の2点目であり、これがオベルタンのヨーロッパでの初ゴールとなった。[ 33 ]

2011-12シーズンを前に、トップチームでの出場機会がますます少なくなる中、ニューカッスル・ユナイテッドは、ジョーイ・バートンの直接の代役としてオベルタンの獲得に興味を示していることを確認した。 [ 34 ]マンチェスター・ユナイテッドは、チームの再建を計画していた。[ 35 ]

ニューカッスル・ユナイテッド

2015年、アーセナル戦に向けてニューカッスル・ユナイテッドのトレーニングをするオベルタン

オベルタンは2011年8月9日にプレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドと5年契約を結んだ。移籍金は非公開だが、およそ300万ポンドとみられる。[ 36 ] [ 37 ]

彼は8月13日、ホームのアーセナル戦でハーフタイム交代出場しデビューを果たした。[ 38 ]オベルタンは、 2011年10月31日のストークシティ戦で3-1で勝利した試合で、65分にデンバ・バへのアシストを記録し、交代した。[ 39 ]試合後、オベルタンはつま先に感染症を患っており、数週間戦列を離れることになった。[ 40 ] 2011年11月26日、オベルタンはオールド・トラッフォードに戻り、マンチェスター・ユナイテッドとの試合に1-1で引き分けた。[ 41 ]オベルタンはその後、シーズン前半に大きな印象を残せなかったとして、ニューカッスル・ユナイテッドのサポーターから批判を受けた。彼は同じフランス人のハテム・ベン・アルファに先発メンバーの座を奪われた。[ 42 ] [ 43 ]彼は2012年2月1日、ブラックバーン・ローバーズとの2-0の勝利で、わずか4分前に交代で出場し、ニューカッスルでの初ゴールを決めた。[ 44 ]オベルタンは2012年3月12日のアーセナルとの2-1の敗北で、ベン・アフラにアシストを供給した。[ 45 ]しかし、オベルタンは再び足首を負傷し、1か月間離脱した。[ 46 ]彼は2012年5月2日のチェルシーとの2-0の勝利で、試合終盤に交代で出場し、トップチームに復帰した。[ 47 ]オベルタンは2011–12シーズンを23試合に出場し、1得点を挙げて終えた。

リーグカップ第3ラウンドのシェフィールド・ウェンズデイ戦でオーバータンがプレー

2012–13シーズンを前に、アラン・パーデュー監督はオベルタンがインパクトを残すことを期待し、[ 48 ]オベルタンも前シーズンのような好調さを再現することを期待していた。[ 49 ]オベルタンは2012–13シーズン初ゴールを、10月25日のヨーロッパリーグのベルギーのクラブ・ブルッヘ戦で決めた。 [ 50 ]しかし、未使用の交代選手だったことやチームから外れたこと[ 51 ]などにより、またしてもインパクトを残すことができず、リザーブチームに送られることが多かった。QPR戦で復帰した後、[ 52 ]オベルタンはクリスマス後のニューカッスルの最初の2試合、マンチェスター・ユナイテッド戦とアーセナル戦でそれぞれ1アシストを記録したが、両試合とも敗戦に終わった。[ 53 ] [ 54 ]オベルタンはその後14試合に出場してシーズンを終えた。

2013-14シーズンはトップチームでの出場機会がさらに制限され、2013年9月25日のリーグカップ第3ラウンドのリーズ・ユナイテッド戦でシーズン初出場を果たし、30分間プレーした。 [ 55 ]試合後、パーデュー監督はオベルタンにはまだクラブでの将来があると述べた。[ 56 ]リーグ・アンのエヴィアンへの貸し出しの希望が叶わなかった後、[ 57 ]オベルタンは負傷し、数ヶ月間離脱を余儀なくされた。[ 58 ]それにも関わらず、オベルタンは3試合に出場してシーズンを終えた。

2014-15シーズン、オベルタンは移籍可能と目されていた数人の選手の一人であり、退団が予想されていたが、給与を上乗せして彼を獲得する買い手が現れなかったため残留した。[ 59 ]プレシーズンでは、オベルタンは印象的なパフォーマンスを見せ、2014年8月2日のマラガ戦で3-1で敗れたものの得点を挙げた。 [ 60 ]これを受けてパーデュ​​ー監督は反応し、オベルタンのパフォーマンスを称賛した。[ 61 ]その後、オベルタンはシーズン開幕戦のマンチェスター・シティ戦で2-0で敗れ、ほぼ1年ぶりのリーグ戦出場を果たし、27分間プレーした。 [ 62 ]オベルタンは2014年10月18日、セント・ジェームズ・パークで行われたレスター・シティ戦で1-0で勝利し、ニューカッスル・ユナイテッドでの2年ぶりのゴールを決めた。[ 63 ] 2014年11月1日のリバプール戦でオベルタンは太ももを負傷し、3～4か月間離脱した。[ 64 ] 1月にトレーニングに復帰した後、[ 65 ]オベルタンはトップチームに復帰し、2015年2月8日のストーク・シティ戦で21分間プレーし、1-1で引き分けた。 [ 66 ]オベルタンはその後、2014-15シーズンを13試合に出場し1得点で終えた。

2015-16シーズン、オベルタンは、スティーブ・マクラーレン新監督との会談がうまくいった後、新監督の下でクラブに留まる希望を表明した。[ 67 ]シーズン開幕戦、オベルタンはサウサンプトンとの2-2の引き分けで、新加入のジョルジニオ・ワイナルドゥムの得点をアシストした。[ 68 ]ニューカッスル・ユナイテッドでの彼の最後の試合は、2015年9月26日のチェルシーとのホームでの2-2の引き分けで、負傷したジャック・コルバックに代わって54分に途中出場した。[ 69 ]しかし、オベルタンはトレーニング中にハムストリングを負傷し、 [ 70 ]手術を受けた後、オベルタンは3か月間欠場することが発表された。[ 71 ] 3月下旬までオベルタンは欠場を続け、すぐにトレーニングに復帰した。[ 72 ]

2016年5月5日、ニューカッスル・ユナイテッドはオベルタンとチームメイトのシルヴァン・マルヴォーが解放されたと発表した。[ 73 ]

アンジ・マハチカラ

2016年8月24日、彼はロシアのクラブであるアンジ・マハチカラと2年契約を結んだ。[ 74 ]アンジ・マハチカラへの移籍を振り返り、オベルタンは、かつてアンジでプレーしていたラッサナ・ディアラがロシアへの移籍を手助けし、クラブのトロフィー獲得に貢献すると誓ったことを明かした。[ 75 ] [ 76 ]

オベルタンはアンジ・マハッカラでのデビュー戦を2016年8月28日のスパルタク・モスクワ戦で迎えた。試合は63分プレーし、ロレンツォ・エベシリオと交代したが、2-0で敗れた。 [ 77 ] 3週間後の2016年9月17日、オベルタンはウラル・エカテリンブルクとのアウェー戦でアンジ・マハッカラでの初ゴールを決め、1-0で勝利した。[ 78 ]しかし、オベルタンはすぐに半月板損傷を負い、1か月間プレーできなくなった。[ 79 ] 2016年末、アンジは別のオーナーに売却され、オーナーはクラブの支出を大幅に削減し、オベルタンは双方の合意により契約を解除された。[ 80 ]

ウィガン・アスレティック

2017年1月31日、オベルタンはイングランドに戻り、ウィガン・アスレティックと契約した。[ 81 ] 2017年4月8日、ロザラム・ユナイテッド戦で3-2の勝利を収め、ウィガンでの初ゴールを決めた。 [ 82 ] EFLリーグ1への降格後、オベルタンはクラブから解放された4選手のうちの1人となった。[ 83 ]

レフスキ・ソフィア

2017年7月20日、オベルタンはブルガリアのクラブ、レフスキ・ソフィアと2年契約を結び、背番号32を与えられた。[ 84 ]彼は7月30日にゲオルギ・アスパルホフ・スタジアムで行われたヴィトシャ・ビストリツァ戦（2-0で勝利）で途中出場し、デビューを果たした。彼は9月15日、セプテンブリ・ソフィア戦（2-0で勝利）でレフスキでの初ゴールを決めた。オベルタンは2017-18シーズンを31試合に出場し4得点を挙げて終えた。

2018年7月、オベルタンは第3キャプテンに就任することが発表された。[ 85 ]彼は2018年7月30日に行われたチェルノ・モレ・ヴァルナとのホーム戦で2-2の引き分けに終わり、レフスキで初めてキャプテンを務めた。[ 86 ]オベルタンは2018年10月に新たに2年間の契約を結び、2021年までレフスキに留まった。[ 87 ]

エルズルムスポル

2019年1月31日、オベルタンはトルコ・スュペル・リグのエルズルムスポルに移籍した。契約期間は2年半だった。[ 88 ] [ 89 ]

シャーロット・インディペンデンス

2021年8月19日、オベルタンは2021年に2部リーグのUSLチャンピオンシップでプレーしたアメリカのシャーロット・インディペンデンスと契約した。 [ 90 ] 2022年シーズンをMLS拡張チームのシャーロットFCでトライアルした後、オベルタンは2022年6月16日に2022年シーズンの残りの期間、インディペンデンスと再契約した。[ 91 ]

国際的なキャリア

オベルタンはフランスのユースレベルで活躍してきた。彼はU-16、U-17、U-18、U-19でキャップを獲得した。U-16では10試合に出場し、1ゴールしか決めていない。次のシーズン、彼はU-17で12試合に出場し、3ゴールを決めた。オベルタンとチームはエリートラウンドで2位に終わったため、2006年のUEFA U-17サッカー欧州選手権への出場権を逃した。U-18では、オベルタンは合計9試合に出場したが、得点を挙げることができなかった。彼はU-19チームではほとんどプレーせず、2008年のUEFA U-19サッカー欧州選手権エリート予選ラウンドでスウェーデンを相手に2-1の勝利を収め、唯一のゴールを決めた。[ 92 ]

オベルタンは2009年2月11日のチュニジア戦でU-21代表に初出場した。2009年3月31日、ノッティンガムのシティ・グラウンドで行われた親善試合で、U-21イングランド代表を相手にU-21代表初ゴールを決めた。[ 93 ]

私生活

オベルタンはパリで生まれた。[ 94 ]フランスがブラジルを3対0で破ったワールドカップ決勝戦を見て、サッカー選手になることを決意した。幼少期、父親はIKEAで働き、母親は環境研究機関で働いていた。[ 95 ]オベルタンは父親を通じてグアドループ系である。[ 96 ]

キャリア統計

2024年3月4日現在[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ[ a ]リーグカップ[ b ]ヨーロッパ 他の 合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
ボルドー2006–07リーグ117110104 [ c ]000231
2007～2008年リーグ1 26230117 [ d ]000373
2008～2009年リーグ1 11010125 [ c ]01 [ e ]0192
合計 543503316010796
ロリアン（ローン） 2008～2009年リーグ1 1512100––172
マンチェスター・ユナイテッド2009–10プレミアリーグ7010203 [ c ]000130
2010～2011年プレミアリーグ 7020303 [ c ]100151
合計 14030506100281
ニューカッスル・ユナイテッド2011～2012年プレミアリーグ 2310020––251
2012～2013年プレミアリーグ 14010108 [ d ]1–241
2013–14プレミアリーグ 30101000–50
2014～2015年プレミアリーグ 131003000–161
2015–16プレミアリーグ 50001000–60
合計 58220808100763
アンジ・マハチカラ2016～2017年ロシアプレミアリーグ8100–000081
ウィガン・アスレティック2016～2017年チャンピオンシップ1210000––121
レフスキ・ソフィア2017–18ファーストリーグ31450–00–364
2018–19ファーストリーグ 20110–2 [ d ]0–231
合計 51560002000595
エルズルムスポル2018–19シュペル・リグ10100–––101
2019–20シュペル・リグ 13110–––141
合計 23210000000242
シャーロット・インディペンデンス2021USLチャンピオンシップ155––––155
2022USLリーグワン164––––164
2023USLリーグワン 28410–––294
合計 591310–––6013
キャリア合計 294282011633221036334

栄誉

ボルドー

参考文献

  1. ^ 「UEFAチャンピオンズリーグ2009/2010：準々決勝第2戦のブッキングリスト」（PDF） UEFA. p. 3. 2021年9月6日閲覧。
  2. ^ 「ガブリエル・オベルタン：概要」 ESPN 2020年12月20日閲覧。
  3. ^ 「ガブリエル・オベルタン：概要」プレミアリーグ2020年12月20日閲覧。
  4. ^ “INF, formateur de talents” (フランス語). FFF. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。
  5. ^ "Gabriel Obertan" . ManUtd.com . マンチェスター・ユナイテッド. 2010年10月26日. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  6. ^ Lofdahl, Jake (2009年7月7日). 「ガブリエル・オベルタンのプロフィール：マンチェスター・ユナイテッドのターゲットについて知っておくべき10のこと」 . MirrorFootball.co.uk . Mirror Football. 2009年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月7日閲覧。
  7. ^ “試合統計ヴァランシエンヌFC – ジロンダン・ド・ボルドー” .リーグ1.com。リーグ 1。2006 年 9 月 30 日。2006 年9 月 30 日に取得。
  8. ^ 「リバプール 3-0 ボルドー」 BBCスポーツ、2006年10月31日。 2016年10月1日閲覧。
  9. ^ “サンテティエンヌ – ジロンダン・ド・ボルドーの試合統計” .リーグ1.com。リーグ 1。2007 年 4 月 22 日。2007 年4 月 22 日に取得。
  10. ^ “Obertan prolonge pour deux ans” . girondins.com。ジロンド人。 2007 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ 「France Coupe de la Ligue 2008/09」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation、2009年5月8日。 2009年5月8日閲覧。
  12. ^ 「オベルタン、ロリアンへ」 SkySports.com 、スカイスポーツ、2009年1月6日。 2009年1月6日閲覧。
  13. ^ "Gabriel Obertan à Lorient" . girondins.com (フランス語). Girondins. 2009年1月5日. 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  14. ^ “ジロンダン ド ボルドー 2008-09” . bdfutbol.com 。2020 年2 月 12 日に取得。
  15. ^ “ロリアン対トゥール 2–1” .サッカーウェイ。 2009 年 1 月 24 日。2009 年1 月 24 日に取得。
  16. ^ “グルノーブル対ロリアン 1–3” .サッカーウェイ。 2009 年 4 月 4 日。2009 年4 月 4 日に取得。
  17. ^ “Obertan vers MU!” . L'Équipe . 2009年7月6日. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月6日閲覧。
  18. ^ Bailey, Richard (2009年7月7日). 「Obertan has United medical」 . SkySports.com . Sky Sports . 2009年7月7日閲覧。
  19. ^ Ducker, James (2009年7月8日). 「ガブリエル・オベルタン、マンチェスター・ユナイテッド加入へ」 . The Times . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
  20. ^ Ducker, James (2009年7月8日). 「マンチェスター・ユナイテッド、ボルドーからガブリエル・オベルタンと4年契約で契約」デイリー​​・テレグラフ. 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
  21. ^ Hibbs, Ben (2009年7月8日). 「レッドソックスがフランス人スターレットと契約」マンチェスター・ユナイテッドFC . 2009年7月8日閲覧。
  22. ^ 「オベルタン、ユナイテッドデビューへ」マンチェスター・イブニング・ニュース2009年10月12日. 2016年10月1日閲覧。
  23. ^ Bostock, Adam (2009年10月26日). 「Obertan to face Barnsley」マンチェスター・ユナイテッドFC . 2009年10月26日閲覧。
  24. ^ Bartram, Steve (2009年10月12日). "Res: Oldham 0 United 3" . Manchester United FC. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月26日閲覧。
  25. ^ Stevenson, Jonathan (2009年10月27日). 「Barnsley 0–2 Man Utd」 . BBCスポーツ. 2009年10月27日閲覧。
  26. ^ Ashenden, Mark (2009年10月31日). 「Man Utd 2-0 Blackburn」 . BBCスポーツ. 2009年10月31日閲覧。
  27. ^ McNulty, Phil (2009年11月3日). 「Man Utd 3-3 CSKA Moscow」 . BBCスポーツ. 2009年11月3日閲覧。
  28. ^マーク、アシェンデン (2009 年 12 月 8 日)。「ヴォルフスブルク 1-3 マン・ユナイテッド」 . BBCスポーツ。2009 年12 月 8 日に取得。
  29. ^マーク、アシェンデン (2009 年 12 月 15 日)。「マンチェスター・ユナイテッド 3-0 ウルブズ」 . BBCスポーツ。2009 年12 月 15 日に取得。
  30. ^ Thompson, Gemma (2010年7月21日). 「Philadelphia Union 0 United 1」 . Manchester United FC. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月22日閲覧。
  31. ^ Thompson, Gemma (2010年7月28日). 「MLSオールスター 2-5 ユナイテッド」マンチェスター・ユナイテッドFC . 2010年7月28日閲覧。
  32. ^ Ashenden, Mark (2010年9月22日). 「Scunthorpe 2-5 Man Utd」 . BBCスポーツ. 2010年9月22日閲覧。
  33. ^クリス、ホワイアット (2010 年 11 月 2 日)。「ブルサスポル 0-3 マン・ユナイテッド」 . BBCスポーツ。2010 年11 月 2 日に取得。
  34. ^ “NUFCはマンUのウインガー、ガブリエル・オベルタンを狙う” .クロニクルライブ。 2011 年 8 月 4 日。2016 年10 月 1 日に取得。
  35. ^ 「マンチェスター・ユナイテッドの再建はここから始まる」マンチェスター・イブニング・ニュース2011年6月2日 . 2016年10月1日閲覧。
  36. ^ “Obertan completes Newcastle move” . ESPN UK . 2011年8月9日. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。
  37. ^ 「ニューカッスル、マンチェスター・ユナイテッドからガブリエル・オベルタンと5年契約」 BBCスポーツ、2011年8月9日。 2011年8月9日閲覧。
  38. ^ Bevan, Chris (2011年8月13日). 「ニューカッスル 0-0 アーセナル」 . BBCスポーツ. 2011年8月13日閲覧。
  39. ^マゴワン、アリスター (2011 年 10 月 31 日)。「ストーク 1–3 ニューカッスル」 . BBCスポーツ。2011 年10 月 31 日に取得。
  40. ^ “ガブリエル・オベルタン、NUFC対エバートン戦欠場” .クロニクルライブ。 2011 年 11 月 3 日。2016 年10 月 1 日に取得。
  41. ^ 「Man Utd 1–1 Newcastle」 BBCスポーツ、2011年11月26日。 2011年11月26日閲覧。
  42. ^ 「ファンはガブリエル・オベルタンに忍耐強く待つよう促される」クロニクル・ライブ、2011年12月21日。 2016年10月1日閲覧。
  43. ^ 「Obertan ne grandit pas」（フランス語）。フットボール.fr. 2012 年 1 月 4 日。2016 年10 月 1 日に取得。
  44. ^ 「ブラックバーン 0 2 ニューカッスル」 BBCスポーツ 2012年2月1日. 2012年2月2日閲覧。
  45. ^ 「アーセナル 2–1 ニューカッスル・ユナイテッド」 BBCスポーツ、2012年3月12日。 2016年10月1日閲覧。
  46. ^ 「負傷したフランス人デュオ、ブルーズ戦に向けて調整する時間を与えられる」クロニクル・ライブ、2012年4月27日。 2016年10月1日閲覧。
  47. ^ 「チェルシー 0–2 ニューカッスル・ユナイテッド」 BBCスポーツ、2012年5月2日。 2016年10月1日閲覧。
  48. ^ 「アラン・パーデュー、フランス人デュオにインパクトを与えたい」クロニクル・ライブ、2012年6月27日。 2016年10月1日閲覧。
  49. ^ 「ガブリエル・オベルタン：もう一度自分の実力を見せつける」クロニクル・ライブ、2012年6月30日。 2016年10月1日閲覧。
  50. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 1-0 クラブ・ブルッヘ」 BBCスポーツ、2012年10月25日。 2016年10月1日閲覧。
  51. ^ 「ファブリシオ・コロッチーニは誰よりもフラストレーションを感じていると監督は語る」クロニクル・ライブ、2012年12月21日。 2016年10月1日閲覧。
  52. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 1-0 クイーンズ・パーク・レンジャーズ」 BBCスポーツ 2012年12月21日. 2016年10月1日閲覧。
  53. ^ 「マンチェスター・ユナイテッド 4-3 ニューカッスル・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2012年12月26日 . 2016年10月1日閲覧。
  54. ^ 「アーセナル 7-3 ニューカッスル・ユナイテッド」 BBCスポーツ、2012年12月29日。 2016年10月1日閲覧。
  55. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 2-0 リーズ・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2013年9月25日. 2016年10月1日閲覧。
  56. ^ 「アラン・パーデュー：ガブリエル・オベルタンはまだニューカッスル・ユナイテッドに将来がある」クロニクル・ライブ、2013年9月27日。 2016年10月1日閲覧。
  57. ^ 「ガブリエル・オベルタン、母国フランスへのローン移籍の可能性」クロニクル・ライブ、2014年1月6日。 2016年10月1日閲覧。
  58. ^ 「ジョーディ出身のアダム・アームストロングがノリッジ・シティ戦のファーストチームに選出」クロニクル・ライブ、2014年1月28日。 2016年10月1日閲覧。
  59. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、不満を抱えたウィンガー、ガブリエル・オベルタンを抱える可能性」クロニクル・ライブ、2014年6月30日。 2016年10月1日閲覧。
  60. ^ 「Friendly: Newcastle beaten 3-1 by Malaga at Schalke's Veltins Arena」スカイスポーツ 2014年8月3日. 2016年10月1日閲覧。
  61. ^ 「アラン・パーデュー氏、ガブリエル・オベルタンのニューカッスル・ユナイテッドでのキャリアはまだ続くと語る」クロニクル・ライブ、2014年8月3日。 2016年10月1日閲覧。
  62. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 0–2 マンチェスター・シティ」 BBCスポーツ 2014年8月17日. 2016年10月1日閲覧。
  63. ^ 「プレミアリーグ：ニューカッスル・ユナイテッドがレスター・シティに1-0で勝利し、今シーズン初勝利」スカイスポーツ、2014年10月18日。 2016年10月1日閲覧。
  64. ^ 「オベルタン不在のトロワ・ア・キャトル・モワ」（フランス語）。レキップ。 2014 年 11 月 6 日。2016 年10 月 1 日に取得。
  65. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのガブリエル・オベルタンは再びトレーニングを開始し、3月に復帰予定」クロニクル・ライブ、2015年1月14日。 2016年10月1日閲覧。
  66. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 1-1 ストーク・シティ」 BBCスポーツ 2015年2月8日. 2016年10月1日閲覧。
  67. ^ 「ガブリエル・オベルタン、スティーブ・マクラーレンとの好意的な話し合いを経てニューカッスル・ユナイテッドに残留したい」クロニクル・ライブ、2015年8月13日。 2016年10月1日閲覧。
  68. ^ 「ニューカッスル 2–2 サウサンプトン：シェーン・ロングがセインツにポイントをもたらす」スカイ・スポーツ、2015年8月13日。 2016年10月1日閲覧。
  69. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 2-2 チェルシー」 BBCスポーツ 2015年9月26日. 2016年10月1日閲覧。
  70. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド、マンチェスター・シティ戦前に4人負傷」クロニクル・ライブ、2015年10月2日。 2016年10月1日閲覧。
  71. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドのガブリエル・オベルタン、ハムストリング手術後少なくとも3ヶ月間欠場」クロニクル・ライブ、2015年11月20日。 2016年10月1日閲覧。
  72. ^ 「ニューカッスル・ユナイテッドの負傷問題による損失とベニテス監督の解決策」クロニクル・ライブ、2016年3月25日。 2016年10月1日閲覧。
  73. ^ 「オベルタンとマルヴォーがニューカッスルを去る」ニューカッスル・ユナイテッドFC、2016年5月5日。
  74. ^Экс-игрок «Манчестер Юнайтед» и «Ньюкасла» перезел в «Анжи»（ロシア語）. FCアンジ・マハチカラ. 2016年8月24日. オリジナルより2016年9月21日時点のアーカイブ。
  75. ^Обертан: Диарра заверил, что у меня не возникнет проблем в России（ロシア語）Championat.com、2016年9月7日。 2016年10月1日閲覧。
  76. ^Обертан: почему бы "Анжи" не выиграть трофей – например Кубок России?（ロシア語）Championat.com、2016年9月6日。 2016年10月1日閲覧。
  77. ^Спартак" снова первый! Как красно-белые обыграли "Анжи（ロシア語）Championat.rom. 2016年8月28日. 2016年10月1日閲覧。
  78. ^"Анжи" обыграл "Урал" в Екатеринбурге благодаря голу Обертана（ロシア語）Championat.com、2016年9月17日。 2016年10月1日閲覧。
  79. ^Игрок "Анжи" Обертан перенёс операцию на мениске и пропустит не менее месяца（ロシア語）Championat.com、2016年9月26日。 2016年10月1日閲覧。
  80. ^Гендиректор "Анжи": футболист Обертан расторг контракт с клубом по соглазению сторон（ロシア語）。ロシア通信社TASS。2017年1月31日。
  81. ^ “ガブリエル・オベルタンがウィガン・アスレティックと契約” .ウィガン・アスレティックFC 2017年1月31日。
  82. ^ "ウィガン 3–2 ロザラム" . BBCスポーツ. 2017年4月8日. 2017年4月13日閲覧。
  83. ^ 「ウィガン・アスレティック、2017-18シーズンの残留選手リストを発表」 wiganathletic.com .ウィガン・アスレティックFC. 2017年5月17日. 2017年6月21日閲覧。
  84. ^ 「Габриел Обертан подписа с Левски за две години」（ブルガリア語）。レフスキー.bg。 2017 年 7 月 20 日。2018年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 20 日に取得。
  85. ^ 「Левски с нов капитан」（ブルガリア語）。ブリッツ.BG。 2018年7月30日。
  86. ^ 「Обертан с лентата срещу Черно море」（ブルガリア語）。ゴング。 2018年7月30日。
  87. ^ 「Габриел Обертан преподписа с Левски до 2021 година」（ブルガリア語）。レフスキー.bg。 2018年10月21日。
  88. ^ "Обертан подписа след тежки преговори" . Sportal.bg (ブルガリア語)。 2019年1月31日。
  89. ^ “トップル・イムザ・テレニミズデン・カレラー” . bberzurumspor.com (トルコ語)。 2019年1月31日。
  90. ^ “Charlotte Independence Sign French Midfielder, Gabriel Obertan” . 2021年8月19日. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
  91. ^ 「インディペンデンスがフランス人ベテラン選手ガブリエル・オベルタンと再契約」 uslleagueone.com 2022年6月16日. 2022年6月17日閲覧。
  92. ^ 「スウェーデン1-2フランス試合レポート」。
  93. ^ピーター・フレイザー（2009年3月31日）「イングランドが警鐘を鳴らす」 Team Talk Media。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
  94. ^ “ガブリエル・オベルタン” .レキップ（フランス語）。パリ。2020 年12 月 20 日に取得。
  95. ^Руни подливал в бутсы пену для бритья". Чемпион Англии в "Анжи（ロシア語）Championat.com. 2016年9月7日. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月1日閲覧。
  96. ^ “ガブリエル・オベルタン: 北の天使” .インディペンデント。 2011 年 12 月 10 日。
  97. ^ Endlar, Andrew. "Gabriel Obertan" . StretfordEnd.co.uk . StretfordEnd . 2009年11月3日閲覧。
  98. ^ “ガブリエル・オベルタンのプレー時間” .リーグ1.com。リーグアン。2009 年12 月 20 日に取得。
  99. ^ 「ガブリエル・オベルタン フットボールプロフィール」uk.eurosport.yahoo.com/football/ . UK Eurosport Football. 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  100. ^ "G.Obertan" . Soccerway.com . Soccerway . 2024年3月4日閲覧。
  101. ^ “BORDEAUX – LYON : LES COMPOS” . rmcsport.bfmtv.com. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ガブリエル・オベルタンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriel_Obertan&oldid=1329522527」より取得