科学忍者隊ガッチャマン

科学忍者隊ガッチャマン
ADV Filmsリリース（DVD 18）のカバーアートはアレックス・ロスによるものです
科学忍者隊ガッチャマン
ジャンルアクション、スーパーヒーロー
作成者吉田達夫
監督鳥海久之
音楽：ボブ 佐久間
原産国日本
元の言語日本語
エピソード数105 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー九里一平
制作会社タツノコプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークFNS（フジテレビ）
リリース1972年10月1日 ～1974年9月29日[1]（1972年10月1日）
（1974年9月29日）

科学忍者隊ガッチャマン（かがくにんじゃたいがっちゃまん、英訳：科学忍者隊ガッチャマン、英訳：科学忍者隊ガッチャマン）は、1972年にタツノコプロが制作した日本のテレビアニメシリーズで、 1972年10月1日から1974年9月29日まで、フジテレビ系列局で全105話が放送されました。このシリーズは、ガッチャマンと呼ばれる5人組のスーパーヒーロー忍者隊が、ギャラクターと呼ばれる謎の秘密組織から世界を救う物語です。

フジテレビでの放送終了後、タツノコプロはプロデューサーのサンディ・フランクが所有するサンディ・フランク・シンジケーションに番組のライセンスを供与し、同社は『 Battle of the Planets』と題した翻案を制作し、1978年に米国でシンジケート放送された。[2]オリジナルシリーズは2度英語に吹き替えられており、1986年にキング・フィーチャーズ・エンターテイメントとターナー・ブロードキャスティング・システムによって『 G-Force: Guardians of Space』と題され、2005年にはADVフィルムズによってノーカット版がリリースされた。タツノコプロは関連商品やメディアでも公式翻訳の『科学特攻隊ガッチャマン』を使用している。

ガッチャマンシリーズの原作には、アニメ映画と2本の直接的な続編『ガッチャマンII』（1978年）、『ガッチャマンファイター』 （1979年）が制作されました。1990年代には、両シリーズのエピソードがSaban Entertainmentによって『イーグルライダーズ』として英語吹き替えされました。

それ以来、このフランチャイズは様々な作品を生み出してきました。中には制作されなかったものや、開発当初から大きく発展したものもありました。これには、1994年のオリジナルアニメーションビデオ のリメイク[3]、1998年の未制作のテレビリメイク、2011年にイマジアニメーションスタジオによって制作されたが中止となったアニメーション映画のリブート、2013年に日活スタジオによって制作された日本の実写映画のリブート、そして様々なスピンオフ作品、リメイク作品、グッズが含まれます。

オリジナルシリーズ

プロット

ガッチャマンには、保全、環境保護、そして進歩のための技術の責任ある使用といったテーマが繰り返し登場する。 [4]このシリーズは、架空の国際科学機構の南部幸三郎に雇われた5人の若いスーパーヒーロー 忍者を中心に展開する。彼らは、水、石油、砂糖、ウランといった地球の天然資源を支配しようとする、技術的に高度な悪役たち（ギャラクター）からなる国際テロ組織に対抗する。ギャラクターの副官は、両性具有で仮面を被った敵対者のベルグ・カッツェである。彼は後に、ギャラクターの長であり人類滅亡に執着するエイリアンの人工知能、リーダーXの命令で行動する、遺伝子操作によって性転換するミュータントであることが明らかになる。ギャラクターが製造するメカは、動物をモチーフにしたものが多い。[5]

チームの大半は10代後半だが、ジンペイ（10歳か11歳くらい）だけは例外である。チームには、チームリーダーで戦術の専門家である鷲尾健、副隊長で射撃手であり武器の専門家である朝倉城、チームの電子工学と爆破の専門家であるジュン、最年少で偵察の専門家でありジュンの養子でもあるジンペイ、そして船のパイロットである中西龍がいる。メインキャラクターは、チーム内での階級を示す番号の入ったTシャツを着たティーンの服か、マントを羽織った鳥のような戦闘服を着ている。[6]科学忍者隊は、後にケンの父親であることが明らかになる謎めいた指揮官レッドインパルスに率いられ、同じ名前を持つ戦闘パイロットの飛行隊の援助を受けることが多い。

ガッチャマンチームは、南部博士によって開発された独自の効果的な格闘技を駆使し、高速走行、飛行、高跳び、そしてサイレントアタックなど、鳥類に似た能力を駆使しています。この戦闘システムは「科学忍法」と呼ばれ、アニメ『ガッチャマン』のテーマソングの歌詞にも登場します。チームメンバーは、それぞれが平凡な姿をした特徴的な武器やメカ風の乗り物も使用します。モード切り替えのために、各メンバーは手首に装着されたデバイスによって通信と追跡が可能で、適切なジェスチャーと音声コマンド（「バード、ゴー！」）を入力することでモードを切り替えることができます。

彼らの乗り物はチームのメイン乗り物である超音速機、ゴッドフェニックスにドッキングされている。ゴッドフェニックスは水中移動と宇宙飛行が可能である。ゴッドフェニックスはバードミサイルを装備しており、中央セクション上部に搭載されたラックから発射される。オリジナルのゴッドフェニックスがタコ型メカによって破壊された後、改良型は下部中央セクションのツインドロップダウンポッドにスーパーバードミサイルを2つ搭載している。この船には、ジョーの車を支えるフレームに搭載された兵器装置のノーズドアを開くエネルギービーム兵器も搭載されているが、その太陽光発電源は雲の影響を受けやすいため信頼できない。飛行機は危険や攻撃から逃れるため一時的に巨大な炎の鳥（伝説のフェニックスのように）に変形することもできるが、このプロセスは客室内の極度の圧力のためにチームを危険にさらし、大量の燃料を消費する。

キャラクター

鳥のような漫画キャラクター5体
左から：ケン、リュウ、ジンペイ、ジュン、ジョー
ケン・ザ・イーグル（G-1）
鷲尾健（わしお けん）はパイロットであり、科学忍者隊のリーダーである。「ガッチャマン」はチームリーダーを指す。健の父親は飛行中に行方不明になり、レッドインパルスとなった。健は父親を知らず、南部博士に育てられた。[7]
ジョー・ザ・コンドル（G-2）
ジョー浅倉は日系イタリア人のレーシングドライバーで、チームのサブリーダーを務めている。ジョーは、ジュゼッペ朝倉とその妻カテリーナ（ギャラクターのメンバーで、逃亡しようとしてギャラクター・ローズの爆弾によって死亡した）の息子であるジョージ朝倉（ジョージ浅倉、朝倉丈二）として生まれました。南部博士は少年を救出し、ギャラクターから隠すためにジョーと名付け、息子として育てた。[7]
ジュン・ザ・スワン（G-3）
ジュンは日系アメリカ人です。孤児院で育ったため、アニメでは名字は明かされません。暇な時はバイクに乗ったり、スナックバーJを経営したりしています。
ツバメのジンペイ（G-4）
甚平も孤児で、ジュンと一緒に育ちました。アニメでは彼の名字も明らかにされておらず、スナックバーJでジュンと一緒に住んでいます。
フクロウのリュウ（G-5）
中西竜（なかにしりゅう）は漁師の息子で、ヨットハーバーの管理人であり、ゴッドフェニックスのメインパイロットでもある。チームの中で唯一、家族（両親と弟）がいる。

エピソード

生産

1971年に石ノ森章太郎の仮面ライダーによって始まった変身ブームを受けて制作されたガッチャマンは、忍者冒険譚とSFの融合として構想された。[8]

映画版

1978年、タツノコはシリーズの最初の2つのストーリーアークを凝縮した劇場版をリリースし、新たなアニメーションも追加した。

この映画は2015年にセンタイ・フィルムワークスによって初めて英語で公開されました。[9]吹き替え版では、キャストが映画のオリジナルテレビアニメのADV吹き替え版から役を再演しました。 [10]

適応

『ガッチャマン』は日本で放送された後、他の国にも輸出され、いくつかの言語に翻訳されました。台湾では、1977 年からKe Xue Xiao Fei Xia ( 「科學小飛俠」 / 「科学小飞侠」 kēxué xiƎofēixiá、科学飛行幻想戦士) として知られていました。

オリジナルシリーズは、様々な改変を加えた英語版が複数制作されてきました。これらのバージョンの多くは、後に独自の外国語版を生み出しました。

惑星の戦い

サンディ・フランクとジェイムソン・ブリューワーは1978年に、大幅に編集された『惑星の戦い』 （BOTP）としてアメリカのテレビでこのシリーズを放送した。[11]このバージョンでは、チームはGフォースとして知られ、惑星スペクトラからの絶え間ない脅威から地球を守っていた。ギャラリー・インターナショナル・フィルムズにより、いくつかのシーンが新しいセグメントに置き換えられ、ロボットの7-ザーク-7とその仲間の1-ローバー-1（ロボット犬）とスーザン（知覚コンピュータ）という追加キャラクターが登場し、全員前哨基地センター・ネプチューンに駐留し、コメディリリーフとストーリー全体のつながりを提供していた。他のセグメントでは、フェニックスが宇宙を飛行していた。[12]新しいセグメントの品質は元のコンテンツに匹敵せず、Gフォースと7-ザーク-7は実際には一度も一緒に登場しなかった。ホイト・カーティンによる新しい音楽が元のサウンドトラックにブレンドされた。[13] 『ガッチャマン』全105話が原作として使用されたにもかかわらず、『BOTP』は85話のみが制作された。複数のエピソードを新たなストーリーラインにまとめたアニメテレビ映画が制作された。2003年、サンディ・フランクは8部作のコンピレーション映画シリーズを発表したが、結局公開されなかった。[14] [15]

『バトル・オブ・プラネット』は、2001年から2003年にかけて、ライノ・エンターテインメント社からVHSとDVDで全6巻とDVDコレクションが発売された。DVDには、日本語版の字幕付きエピソードに加え、後に英語版が発売された『G-フォース』のエピソードが1話収録されていた。[16] 2014年にセンタイ・フィルムワークスが『ガッチャマン』の権利を取得したため、 『バトル・オブ・プラネット』はThe Anime NetworkとHuluで一時的に配信された。[17] [18]

惑星の戦い：フェニックス忍者

『星界大決戦 鳳凰忍者隊ガッチャマン』は、科学忍者隊ガッチャマンのアメリカ版第1作のリブート作品として企画が頓挫した作品である。タツノコプロは、ディーライツ、そしてコーラス・エンターテインメント傘下のカナダのアニメ制作会社ネルバナと提携してこのプロジェクトに取り組んでいた。 [19]このプロジェクトに関する最新の情報は2016年に発表されており、現在は中止されている模様。

G-フォース：宇宙の守護者

『バトル・オブ・ザ・プラネット』がシンジケート放送を終了し、放送基準が緩くなると、サンディ・フランクの許諾を得て、ターナー・プログラム・サービスとフレッド・ラッドによって2度目の英語翻訳が制作された。 『G-フォース：ガーディアンズ・オブ・スペース』と題されたこの翻案は、第1話から第87話までを収録し、第81話と第86話を除いた全85話から構成されている。このシリーズは1987年から国際的に放送されたが、アメリカでは1995年にカートゥーンネットワークで放送され、2000年にはトゥーンアミの深夜番組で放送されるまで全編が放送されなかった。このバージョンは編集が少なく、翻訳も比較的忠実なものであったが、声優、BGM、アメリカ風のキャラクター名が批判された。[要出典]

G-Forceの1つのエピソードは、 2001年から2003年にかけてリリースされたRhinoの個別のBattle of the Planets DVDにボーナスとして収録されました。[16]さらに7つのエピソードが2004年のベストコレクションでリリースされ、番組の85エピソードのうち13エピソードがディスクで利用可能になりました。[20]

惑星の戦い：Gフォースの新たなる功績

『宇宙戦艦ガッチャマン』の無修正版の開発が始まった。アニメテレビ映画（『宇宙戦艦ガッチャマン ザ・ムービー』、ザーク役にデイヴィッド・ブレット・エジェン出演）が制作され、いくつかのエピソードが新しいストーリーラインに組み合わされた。2003年、サンディ・フランクは8部作の総集編を発表したが、結局公開されなかった。[14] [15] サンディ・フランクは2003年にシリーズの3作目の英語版を発表したが、これも公開されなかった。『宇宙戦艦ガッチャマン』は、『ガッチャマン』の最初の85話と、これまでローカライズされていなかった20話（[説明が必要]）、およびジュールズワールド（7-Zark-7を含む）が制作した新しいCGアニメーションを網羅した全52話のシリーズになる予定だった。[15] [21]このシリーズはカナダのバンクーバーにあるオーシャン・スタジオで録音され、新たな音楽と脚本が加えられることで、番組を現代風にアレンジし、以前の2つのリメイク版の中間的な雰囲気を醸し出す予定だった。[14] [22]公開されることはなかったが、 『ガッチャマン』の第22話は『海竜』というパイロット版に翻案された。このエピソードは2つの形態に分かれており、1つは冒険とアクションに焦点を当てたもの、もう1つはコメディに焦点を当てたものだった。当時、このリメイク版は『惑星大決戦：Gフォースの新冒険』として販売されていた。[14]

DVDリリース

2004年のアニメセントラルで、ADVフィルムズはこのシリーズの配信権を取得したと発表した。[23] 2005年、ADVは『ガッチャマン』というタイトルで、無修正の英語吹き替えと英語字幕付きのオリジナル日本語音声を収録したDVDを全18巻（および限定版9セット）でリリースした。このリリースには全105話が収録されていた。吹き替えは忠実な翻訳を目指し、若い視聴者向けに番組の改変は行わなかった。英語吹き替えには独創的な変更が加えられ、冒とく的な言葉、1970年代のスラング、そして時折ステレオタイプ的なアクセントが追加された。[24] [25] [26]

このシリーズは、全く新しいリマスター版として、2012年10月19日に日本でBlu-rayとDVDでリリースされました。

その後、ADVのクリエイターが設立した会社であるSentai Filmworksがタツノコプロと契約を結び、 2013年にガッチャマンフランチャイズの北米ホームビデオ権を取得した。[27] Section23 Filmsは、 2013年12月10日にBlu-rayとDVDでシリーズのコンプリートコレクションをリリースした。Blu-rayセットには3つのキープケースに14枚のディスクが含まれており、DVDセットには4つのケースに22枚のディスクが含まれています。[28]両方のセットには、オリジナルシリーズの全105エピソード（ADV英語版と日本語音声付き）が含まれており、新しいリマスター（2012年の日本リリースから）が特徴です。

その他のシリーズ

ガッチャマンⅡ

4年後、異なるカラープロセスで撮影された続編が公開されました。ブルーホークに似た新ゴッドフェニックスは、より大型で鳥の顔が描かれています。専用メカもアップグレードされ、同様に鳥をモチーフにした塗装が施されています。リュウは戦車のようなメカと、彼をサポートするためのパイロットマシンを備えています。

ガッチャマンIIでは、総裁Xが難破船の生存者だった若者を新たな司令官ゲル・サドラに仕立て上げ、地球破壊の計画を再開する。ギャラクターがスパイを送り込み、ジョーの後任としてサイボーグとなったガッチャマンは、ジョーと再会する。さらに、ゲル・サドラの母親であることが明らかになるパンドラ博士の助力も得られる。

結局、ソサイXはジョーによって破壊され、ゲル・サドラはソサイXを裏切り、悪役が彼女の母親を殺害した後に死亡します。

1996年、サバン・エンターテインメント社は本シリーズとガッチャマンファイターのエピソードを統合し、 『イーグルライダーズ』として英訳した。『ガッチャマンII』がシリーズの大部分を占めたが、結末はゲル・サドラがガッチャマンファイターの悪役エゴブラザーに変身する内容に変更された。

韓国でリリースされたもう一つの作品は『イーグル5兄弟』（독수리 5 형제, Dokksuri Hyeongje）で、こちらは音声に特筆すべき変更は加えられていません。その代わりに、映像に変化が加えられています。

ガッチャマンファイター

このシリーズは1979年、 『ガッチャマンII』の直後に放送されました。本作では、チームのメカは鳥とは似ても似つかない姿をしています。地球は再び悪の脅威にさらされています。それは、壊滅したギャラクターの軍勢を掌握した狂気の暴君エゴブラウザーと、蘇我捨恥Zとして生まれ変わった蘇我Xです。

『ガッチャマンII』とは異なり、『ガッチャマンファイター』はよりダークな作品であり、特に最終話では長年シリーズに登場したキャラクターたちの死や犠牲が顕著です。結末では、ガッチャマンは総裁Xを完全に滅ぼすために命を犠牲にしたとされています。

このシリーズとガッチャマンIIから選ばれたエピソードが組み合わされ、1996年にSaban Entertainmentによって『Eagle Riders』として英語に翻訳されました。

ガッチャマン（OVA）

1994年にアートミックと共同で制作されたオリジナルビデオアニメーションのリメイクシリーズで、キャラクターデザインの更新と背景の変更が特徴となっている。[29]

アーバンビジョンは1997年にVHS、2001年にDVDで発売し、ハーモニーゴールドによる英語吹き替え版と英語字幕付きの日本語音声が付属した。[30] 2013年、センタイフィルムワークスがシリーズのライセンスを取得し、セラフィムデジタルから新しい英語吹き替え版を制作した。キャストはADV/センタイのオリジナルシリーズおよび映画と同じだった。[27] [31]新しい吹き替え版はDVDとブルーレイで発売され、アニメネットワークでストリーミング配信されている。[32] [33]

新ガッチャマン

『新ガッチャマン』は、 『マッハGoGoGo'97』とほぼ同時期に企画された作品です 。このバージョンの『スピード・レーサー』はあまり成功せず、結果として『ガッチャマン'98』の企画と共に中止されました。

NTT/SMAP ガッチャマン

NTTガッチャマンは、2000年秋にインターネットサービスプロバイダーのNTT東日本の宣伝のために制作された一連のコマーシャルである。いくつかのコマーシャルでは、日本の男性バンドグループSMAPが実写版のキャラクターを演じ、他の2つはタツノコプロによってアニメ化され、科学忍者隊のコスチュームが現代風に再デザインされた。アニメ化されたコマーシャルは、さとうけいいちが監督し、キャラクターデザインは葉山健治が担当した。これらのコマーシャルに基づいたライトノベルが、NTT東日本の新規加入者へのギフトとして電子メールで送られた。今日まで、このライトノベルの内容は不明のままである。インターネット上で見つかったスケッチに基づいて、ファンは、このコマーシャルが新しいアニメでシリーズを復活させる試みではないかと推測している。しかし、当時はそのようなシリーズは制作されず、このシリーズは、ガッチャマン クラウズまでの13年間、新しいアニメ素材を受け取ることはなかった。

おはよう忍者隊ガッチャマン

2011年、タツノコは日本テレビの『Zip!』で放送するため、『おはよう忍者隊ガッチャマン』と呼ばれる2分間の短編アニメシリーズを200本制作した。テレビシリーズ。このシリーズはオリジナルのデザインを使用していましたが、本質的にはよりコメディであり、オリジナルの俳優は誰も出演していませんでした。代わりにキャラクターの声をスチャダラパーのボーズとアニ、そして俳優の宮崎吐夢が担当した。[34]

モンスターハンター3Gの日本での発売を記念して、追加の短編映画が制作された。[35]

ガッチャマン クラウズ

ガッチャマンシリーズのリブート版は、2013年7月に日本テレビで初放送された。物語の舞台は東京都立川市。住民たちは、謎の存在MESSに対抗するチームに選ばれる。チームの新メンバーである16歳の少女、一ノ瀬はじめを中心に描かれる。[36]第2シーズン『ガッチャマン クラウズ インサイト』は、2015年7月6日に放送開始された。[37]

日本では、放送開始と同時に両シーズンともCrunchyrollで同時放送された。[38] [39] Sentai Filmworksは両シーズンのライセンスを取得し、吹き替え版も制作した。同社は2014年から2016年にかけてホームビデオを発売した。[40] [41] [42]

クロスオーバー

大鷲のケンや白鳥のジュン、そしてその他のタツノコのスーパーヒーローたちは、タカラが開発し2000年に発売された プレイステーション用ビデオゲーム『タツノコファイト』に登場した。

ガッチャマンチームのスーパーデフォルメ動物バージョンは、タツノコプロダクションのキャシャーンとゴールデンライタンの同様のバージョンと並んで、『たちゅまる劇場』に登場した。このアニメシリーズは全26話で、2010年10月4日から2011年3月28日まで読売テレビで放送された。[43]

2016年3月26日、タツノコプロはデジタル・フロンティアと共同でInfini-T Forceの3DCGアニメプロジェクトを制作すると発表した。 [44]チームには、ガッチャマンのメンバーに加え、テッカマン、キャシャーン、破裏拳ポリマーが登場する。2017年のタツノコプロ55周年に合わせて公開予定のこのプロジェクトは、小太刀右京と江尻達馬による漫画『Infini -T Force 未来の描線』を原作としたものではなく、オリジナルストーリーで制作される。[45]

映画化

中止となったイマジ映画

イマジは2004年に映画版の開発を開始し、プロデューサーのトム・グレイはPG-13またはR指定になると述べていた。[46]ガッチャマン映画は2006年2月に初めて発表され、[47] 2008年の公開が予定されていた。[48] [49] [50] ケビン・マンロー( TMNT ) が脚本と監督を務め、[51]リン・サザーランド (ムーラン2の共同監督) がプロデューサーを務め、[52]最初の治療が開始された。[53]しかし、2008年にマンローはディラン・ドッグの監督のためにプロジェクトから外された。[54]初期の脚本はポール・ディニによって書かれていたが、[55] 2007年秋にプロジェクトから外された。[56] 2007年6月、ロバート・マーク・ケイメンが2008年の公開に備えて脚本を書く契約を結んだ。[57] [58]

2008年7月のコミコンで、イマジはポール・ディニ脚本の予告編を発表した。8月には、アートディレクターのフェリックス・イップが予告編のスクリーンショットを投稿し始めた。2009年7月のアニメエキスポでは、イマジはディニ脚本の45秒の予告編を公開した。この予告編ではストーリーの詳細は明かされなかったものの、メインヴィランであるギャラクターとガッチャマンチームのコスチュームを着た姿と着ていない姿の3Dキャラクターが初めて公開された。予告編では映画のテーマも紹介された。「混沌とした世界、異星の悪、孤独な戦士が見つかる。地球最後の希望、5人は立ち上がる、ガッチャマン。」[59] 2009年7月、イマジは自社ウェブサイトに『ガッチャマン』の新しい1分間の予告編を掲載し、2011年に公開予定と発表された。 [60]

2009年12月、監査法人はイマジが発表した半期決算に対する懸念が高まっていると報告した。同社は『鉄腕アトム』の公開に向けて順調に進んでいるとしていたものの、監査法人によると「グループが『ガッチャマン』『タスカー』『猫物語』の完成に必要な資金を確保できるかどうかは不透明」とのことである。[61] 2009年1月、監査法人は『タスカー』 『猫物語』『ガッチャマン』 の公開に必要な資金がスタジオに不足していると発表したが、[62] フェリックス・イップは『ガッチャマン』が2009年後半に公開される予定であると報告している。 [50] 2009年6月、イマジは『ガッチャマン』のライセンス供与を開始し、 2011年に3D劇場公開を計画していると発表した。[62] 2009年12月11日、香港に拠点を置くイマジの親会社であるイマジ・インターナショナル・ホールディングス・リミテッドは100人の従業員を解雇した。[63] 2010年1月、イマジは『ガッチャマン』プロジェクトを100%立体視3Dで制作すると発表したが、運転資金を確保するため米国子会社を閉鎖すると発表した。米国子会社の閉鎖は1月下旬に完了し、約30人の従業員が解雇されたが、アニメーションプロジェクトのために投資家から3000万ドルの資金調達を行うため、数人の主要人物がコンサルタントとして残った。[64] [65] [66] 2010年2月、親会社は新たな投資家を募るための一時的な措置として、さらに300人の従業員を解雇した。[63] 2011年6月21日、イマジは年次報告書の中で、『ガッチャマン』の映画プロジェクトが中止されたと発表した。[67]

日活映画

日活スタジオは日本向けに『ガッチャマン』の実写版を制作し、2013年8月24日に公開された。主演は松坂桃李、綾野剛、剛力彩芽、浜田達也、鈴木亮平であった。[68]

アメリカの実写映画

2019年7月のサンディエゴ・コミコンで、ジョーとアンソニー・ルッソが彼らの制作会社AGBOスタジオを通して実写版『バトル・オブ・ザ・プラネット』を制作し、監督を務める可能性もあることが発表された。[69] [70]

文字のバリエーション

さまざまなバージョンのチームバリエーション

ガッチャマン惑星の戦いGフォースイーグルライダーズOVA（ハーモニーゴールド吹替）ランクバードユニフォーム武器メカ声優（ガッチャマン）声優（ガッチャマンOVA）声優（BOTP）声優（G-Force）声優（ハーモニーゴールド OVA 吹き替え）声優（イーグルライダーズ）声優（ADV TV/戦隊OVA吹替）
鷲尾健マークエース・グッドハートハンター・ハリスケン・ザ・イーグルG1イーグルかみそりブーメラン飛行機森勝治小野坂昌也ケイシー・ケイセムサム・フォンタナエディ・フリアソンリチャード・カンシーノレラルド・アンザルドゥア
ジョージ・“ジョー”・アサクラジェイソンダーク・デアリングジョー・サックスコンドルのジョーG2コンドルピストルレースカー佐々木功石井浩二ロニー・シェルカム・クラークリチャード・カンシーノブライアン・クランストンブライアン・ジェプソン
ジュンお姫様アガサ「アギー」ジューンケリー・ジェナー白鳥のジューンG3白鳥ヨーヨーオートバイ杉山和子根谷美智子ジャネット・ワルドバーバラ・グッドソンララ・コーディハイディ・ノエル・レンハートキム・プラウズ
ジンペイキーオプピーウィーミッキー・デュガンジミー・ザ・ファルコンG4飲み込むボロデューンバギー塩谷陽久松本梨香アラン・ヤングバーバラ・グッドソンモナ・マーシャルモナ・マーシャルルーシー・クリスチャン
中西龍タイニー・ハーパーホーホーホーというフクロウオリー・キーアワニロッキー・ザ・アウルG5フクロウピストルゴッドフェニックス金本慎吾立木文彦アラン・ダインハートヤン・ラブソン/グレッグ・バーガーリチャード・エプカーポール・シュリアービクター・カースルッド

異なるバージョンの他の文字バリエーション

ガッチャマン惑星の戦いGフォースイーグルライダーズOVA（ハーモニーゴールド吹替）声優（ガッチャマン）声優（BOTP）声優（G-Force）声優（ガッチャマンOVA）声優（イーグルライダーズ）声優（ハーモニーゴールド OVA 吹き替え）声優（ADV TV/戦隊OVA吹替）
南部博士 幸三郎アンダーソン酋長ベンジャミン・ブライトヘッド博士タデウス・キーン博士南部 幸三郎 博士大平徹アラン・ダインハートヤン・ラブソン/グレッグ・バーガー沢木育也マイケル・マコノヒーグレッグ・オニールアンディ・マカビン
ISOディレクター アンダーソンケイン大統領アンダーソン / トッド司令官（一部のエピソード）アンダーソンアンダーソン監督大宮悌二エドワード・アンドリュースヤン・ラブソン/グレッグ・バーガー北川米彦マイケル・フォレストマーティ・フレック
レッドインパルス/鷲尾健太郎クロノス大佐レッド・インパルス / ケンドリック・グッドハートレッドインパルス / ハーレー・ハリスレッドスペクター / 鷲尾健太郎キー・ルークカム・クラーク石塚運昇ボブ・パペンブルックジョン・タイソン
ベルク・カツェゾルターガラクタールカソラリス寺島幹雄キー・ルークビル・カピッツィ塩沢兼人R. マーティン・クラインエドウィン・ニール
総裁（リーダー）X光り輝く者よ /
偉大なる精神よ		コンピューターサイバーコムゾルテック卿田中伸夫キー・ルークヤン・ラブソン/グレッグ・バーガー田中伸夫ラルフ・ヴォトレイスピーター・スペロスウィンストン教区
ゲル・サドラマラノックス池田勝R. マーティン・クライン
シルヴィ・パンドラ博士フランシーヌ・エイケンス博士シルヴィ・パンドラ博士家田美由香ララ・コーディ
アナウンサー木下英雄／中村秀星ウィリアム・ウッドソン（メイン）/アラン・ヤング（ザーク）ノーム・プレスコットジョージ・マンリー

その他の変更点

バリエーションガッチャマン(日本語)惑星の戦い宇宙の守護者イーグルライダーズOVA（英語、ハーモニーゴールド）ガッチャマン（英語）
アイデンティティ変更コマンドバード、ゴー！‡変換！Gフォース、変形！ただ今、イーグルモード！
ケンイーグルワン、変身！
ジョー変身せよ、コンドル！
6月ただ今、スワンモード！
ジミーファルコントラッカー、変形！
バード、ゴー！
敵の惑星セレクタルスペクトラガラクターヴォラクガラクターセレクタル
敵の文明ギャラクター（ギャラクター）スペクトラガラクターヴォラクガラクターガラクター

‡ 『ガッチャマン』のオリジナルの日本語版には、英語の単語がいくつかあります。

ビデオゲーム

タツノコファイトでは、ケン、ジュン、バーグがプレイアブルキャラクターとして登場します。また、タツノコ VS. カプコン クロスジェネレーション オブヒーローズでは、ケンとジュンがプレイアブルファイターとして登場し、タツノコ VS. カプコン ウルティメット オールスターズでは、ジョーがケンとジュンに加わります。

漫画

2023年7月、マッドケイブスタジオがタツノコプロダクションと提携して新しいコミックを出版することが発表された[71]

受付

2001年、日本の雑誌『アニメージュ』は1972年の『科学忍者隊ガッチャマン』を史上最高のアニメ作品の10位に挙げた。[72]

遺産

インパクト

ガッチャマンは、後のシリーズ、特に特撮 スーパー戦隊シリーズ（後にパワーレンジャーシリーズの英語版が制作されたことで知られる）で模倣される5人組ヒーローチームの慣習を確立するのに貢献した。戦隊シリーズの『鳥人戦隊ジェットマン』は、多くの点でガッチャマンへのオマージュであった。[5] [73]

ゲスト出演とポップカルチャーへの言及

参考文献

  1. ^ 『ガッチャマン』科学忍者隊ガッチャマンのサブタイトルリスト。タツノコプロ。​ 2008 年7 月 20 日に取得。
  2. ^ 「ガッチャマン 第1巻 : DVD TalkによるDVDビデオレビュー」DVDtalk.com 2014年1月18日閲覧。
  3. ^ 「ガッチャマンコレクションDVD」. Anime News Network. 2002年1月12日. 2014年1月18日閲覧。
  4. ^ 「ガッチャマン 第3巻 : DVD TalkによるDVDビデオレビュー」DVDtalk.com 2014年1月18日閲覧。
  5. ^ ab 「ガッチャマン！吉田竜夫と彼の偉大な作品の物語」Comic Book Resources . 2008年5月11日. 2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月25日閲覧。
  6. ^ 「タツノコプロ」.タツノコプロダクション. 2008年10月6日閲覧。
  7. ^ ab 「科学忍者隊ガッチャマン キャラクター」. 2008年9月17日。 2008 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 1 月 20 日に取得。
  8. ^ ホフィウス、ジェイソン、クーリー、ジョージ (2003). 『G-フォース：アニメーション：惑星の戦い公式ガイドブック』TwoMorrows Publishing. pp.  7– 8. ISBN 1-893905-18-7。
  9. ^ 「Sentai Filmworks、1978年の映画『ガッチマン』を英語吹替版でリリース」Anime News Network . 2015年7月21日. 2016年11月4日閲覧。
  10. ^ 「ガッチャマン：劇場版アニメ映画の英語吹替キャストが完全公開」Anime News Network . 2015年10月28日. 2016年11月4日閲覧。
  11. ^ 「『スピード』から宇宙へ」ジャパンタイムズ. 2016年11月4日閲覧。
  12. ^ 「アニメーション」. BattleofthePlanets.info . 2016年11月4日閲覧。
  13. ^ “Music”. BattleofthePlanets.info . 2010年7月28日閲覧。
  14. ^ abcd ホフィウス, ジェイソン; クーリー, ジョージ (2003). 『G-フォース：アニメーション：惑星の戦い公式ガイドブック』. TwoMorrows Publishing. p. 96. ISBN 1-893905-18-7。
  15. ^ abc Saylor, Jeff (2003年2月3日). 「BATTLE OF THE PLANETS Returns to Television」. Figures.com . 2003年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  16. ^ ab Harris, Franklin (2001年4月26日). 「『惑星の戦い』が特典映像付きでDVD化」. Pop Culture Productions . 2016年11月4日閲覧。
  17. ^ Beveridge, Chris (2014年5月23日). 「The Anime Networkが『Battle Of The Planets』シリーズを追加」. The Fandom Post . 2016年11月4日閲覧。
  18. ^ Beveridge, Chris (2014年5月26日). 「『バトル・オブ・ザ・プラネット』アニメがHuluで配信開始」The Fandom Post . 2016年11月4日閲覧。
  19. ^ “Nelvana and d-rights Team Up to Reboot "Battle of the Planets" - Corus Entertainment”. 2018年2月15日. オリジナルよりアーカイブ。2018年2月15日.
  20. ^ Lacey, Gord (2004年8月15日). 「G-Force: Guardians of Space – "Best of" DVD Planned」. TVShowsonDVD.com . 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。
  21. ^ 「Battle of the Planets – Photos」Facebook 2008年4月9日. 2016年11月4日閲覧。
  22. ^ 「『バトル・オブ・ザ・プラネット』新シリーズ詳細」Anime News Network . 2003年2月4日. 2016年11月4日閲覧。
  23. ^ 「Anime Central: ADV – Anime Central 2004」. Anime News Network . 2013年9月2日閲覧。
  24. ^ 「ADV、10月17日に『ガッチャマン ファイナルコレクション』を発表」Anime News Network . 2013年9月2日閲覧。
  25. ^ 「ガッチャマンコレクション6：DVDトークDVDビデオレビュー」DVDtalk.com 2013年9月2日閲覧。
  26. ^ 「ADV Films、6月20日に『ガッチャマン』『シスター・プリンセス』コレクションを発売 – Anime News Network」Us.animenewsnetwork.com . 2013年9月2日閲覧。
  27. ^ ab 「Sentai Filmworksがガッチャマン、デジキャラット、ゴッダナーのアニメを追加」Anime News Network . 2013年5月25日閲覧。
  28. ^ 「SECTION23 Filmsが10月の公開作品を発表」Anime News Network . 2013年6月30日閲覧。
  29. ^ 「ガッチャマンコレクション」.マニア. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
  30. ^ 「ハーモニー・ゴールド・エンターテインメント・カタログ」ハーモニー・ゴールド. 2005年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  31. ^ Thomas, Mark (2014年3月26日). 「ガッチャマン コンプリートコレクション アニメDVDレビュー」. The Fandom Post . 2016年11月4日閲覧。
  32. ^ Beveridge, Chris (2014年9月12日). 「『ガッチャマン』OVA、アニメネットワークでデジタル配信開始」. The Fandom Post . 2016年11月4日閲覧。
  33. ^ 「Sentai Filmworksの『ガッチャマン』DVD＆Blu-rayの発売延期が発表」Anime News Network . 2013年10月12日. 2016年11月4日閲覧。
  34. ^ 「科学忍者隊ガッチャマン、新たなTVフラッシュショートを公開」Anime News Network . 2011年4月18日. 2016年11月4日閲覧。
  35. ^ 「これは狂気だ：ガッチャマンが『モンスターハンタートライ3G』を宣伝」Destructoid 2011年9月15日. 2016年11月4日閲覧。
  36. ^ “内田真礼、アニメ『ガッチャマン クラウズ』に出演”.アニメニュースネットワーク。2013 年6 月 4 日に取得。
  37. ^ 「ガッチャマン クラウズ アニメ第2期制作決定」Anime News Network . Anime News Network . 2016年11月4日閲覧。
  38. ^ 「Crunchyrollが『ガッチャマン クラウズ』のTVアニメを配信へ」Anime News Network . 2013年7月9日. 2016年11月4日閲覧。
  39. ^ 「Crunchyroll、今夏『モンスター娘のいる日常』と『ミリオンドール』を配信へ、10月には『パーフェクト・インサイダー』も配信へ」Anime News Network . 2015年7月4日. 2016年11月4日閲覧。
  40. ^ 「Sentai Filmworksがガッチャマン・クラウズTVアニメを追加」Anime News Network . 2013年9月5日. 2016年11月4日閲覧。
  41. ^ 「Sentai Filmworksが『ガッチャマン クラウズ インサイト』のアニメライセンスを取得」Anime News Network . 2015年8月20日. 2016年11月4日閲覧。
  42. ^ 「『ガッチャマン クラウズ インサイト』英語吹替キャスト、プレビュークリップ公開」Anime News Network . 2016年10月12日. 2016年11月4日閲覧。
  43. ^ 「タツノコプロ『タチューマル図鑑SDプロジェクト』がテレビアニメ化」Anime News Network . 2010年8月17日. 2016年11月4日閲覧。
  44. ^ 「Infini-T Forceのマンガがフル3DCGアニメ化」Anime News Network . 2016年3月26日. 2016年11月4日閲覧。
  45. ^ 「Infini-T Force『フル3DCG』アニメの初プロモーションビデオでガッチャマンが紹介」Anime News Network . 2016年4月8日. 2016年11月4日閲覧。
  46. ^ 「What's getting made」. Malaysia Star . 2009年1月4日. 2010年1月30日閲覧。
  47. ^ セント・ジョン、ロバート (2006年6月10日). 「ガッチャマンが帰ってきた…大画面へ」. SciFi Japan . 2010年1月30日閲覧。
  48. ^ 「ヤッターマン、ガッチャマンの実写映画がグリーンリット」. Anime News Network . 2008年7月10日. 2008年7月20日閲覧。
  49. ^ Schilling, Mark (2007年4月11日). 「日活がトゥーンを描く」. Variety . 2011年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
  50. ^ ab 「鉄腕アトムの維持、ガッチャマンの緊急事態」（フランス語）。オタキア。 2009 年 1 月 9 日。2010 年1 月 29 日に取得。
  51. ^ デモット、リック (2006年6月9日). 「イマジ、CGアニメーションによる『ガッチャマン』新作を準備」.アニメーションワールドネットワーク. 2010年1月30日閲覧。
  52. ^ 「ガッチャマン : ロバート・マーク・カメン à l'écriture」 (フランス語).フランス統一。 2007 年 7 月 19 日。2010 年1 月 30 日に取得。
  53. ^ スタッフ (2007年12月17日). 「IESBがガッチャマンの先行公開映像を公開！さらに限定画像も！」IESB . 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
  54. ^ “監督が『ディラン・ドッグ』の映画化に契約！”. Bloody-Disgusting . 2008年4月4日. 2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
  55. ^ 「ポール・ディーニ・ペニング ガッチャマン」スーパーヒーロー・ハイプ2007年9月21日. 2010年1月30日閲覧。
  56. ^ Harris, Jeffrey (2009年9月11日). 「作家ポール・ディーニへのインタビュー」. 411mania. 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
  57. ^ “ロバート・マーク・ケイメン、『ガッチャマン』新作の脚本を執筆”. Active Anime. 2007年6月13日. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月29日閲覧。
  58. ^ ケイ、ジェレミー (2007年6月14日). 「仮面ライダー、イマジのCGアニメ『ガッチャマン』の脚本を執筆する契約を締結」.スクリーン・デイリー. 2010年1月30日閲覧。
  59. ^ Goellner, Caleb (2009年7月7日). 「『ガッチャマン』ティーザートレーラー がアニメエキスポで初公開」MTV.MTV.com . 2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
  60. ^ 「ガンプラビルダーズ、CGガッチャマンのプロモーションビデオが配信」Anime News Network . 2010年7月19日閲覧。
  61. ^ Frater, Patrick (2008年12月29日). 「Imagi has auditors' 'concern'」. Variety . 2010年1月30日閲覧。
  62. ^ ab Tribbey, Chris (2009年6月3日). 「Imagi Seeks Licensing Deals for 'Gatchaman'」. Home Media Magazine . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月30日閲覧。
  63. ^ ab 「CG Astro BoyのImagi Studioが300人以上の従業員を解雇」Anime News Network . 2010年2月6日. 2010年2月8日閲覧。
  64. ^ 「Imagi Animation Studio、ロサンゼルスオフィスを閉鎖」。Anime News Network、2010年1月27日。 2010年1月29日閲覧。
  65. ^ McLean, Thomas J. (2010年1月29日). 「ImagiがLAスタジオを閉鎖」. Animation Magazine . 2010年1月30日閲覧。
  66. ^ Gediminas, J. (2010年1月26日). 「Imagi International Holdings Ltd (OTCBB: IINHY) Still In Talks To Raise Capital」HotStocked.com. 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
  67. ^ Green, Scott (2011年6月21日). 「今際の国のガッチャマンCGムービー…死んだように見えた…棺は釘付けにされた」Crunchyroll . 2011年7月5日閲覧。
  68. ^ Brown, Todd (2012年10月12日). 「実写版『ガッチャマン』（別名『バトル・オブ・ザ・プラネッツ』『G-FORCE』）が2013年夏に日本公開」Twitch Films . 2012年10月12日閲覧。
  69. ^ D'Alessandro, Anthony (2019年7月19日). 「ルッソ兄弟のAGBOスタジオが『グリムジャック・コミックス』と日本のアニメ『バトル・オブ・ザ・プラネット』を開発中 - Comic-Con」Deadline . 2019年7月19日閲覧。
  70. ^ 「ジョー・ルッソによる『バトル・オブ・ザ・プラネット』、『マジック：ザ・ギャザリング』、『グリムジャック』の最新情報」2020年4月22日 – YouTube経由。
  71. ^ 「マッドケイブスタジオとタツノコがガッチャマンコミックス出版で提携を発表」2023年7月14日。
  72. ^ 「アニメージュ トップ100アニメリスト」. Anime News Network . 2011年1月15日. 2013年3月10日閲覧。
  73. ^ 「New from Japan: Anime Film Reviews」. Animation World Network . 2008年6月25日閲覧。
  74. ^ 「ガッチャマン リターンズ Starring SMAP」（日本語）www.ntt-east.co.jp。2006年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月8日閲覧。
  • IMDbの『科学忍者隊ガッチャマン』
  • 科学忍者隊ガッチャマン (アニメ) at Anime News Networkの百科事典
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=科学忍者隊ガッチャマン&oldid=1318056488」より取得