ドイツ系オーストラリア人

ドイツ系オーストラリア人
ドイツ系オーストラリア人
総人口
1,026,138人（祖先別、2021年）[1]
（オーストラリア人口の4%）107,940人（出生別、2021年）
人口の多い地域
オーストラリアのすべての州と準州、特にクイーンズランド州と南オーストラリア州[要出典]
言語
オーストラリア英語、ドイツ語、バロッサ・ドイツ語[要出典]
宗教
キリスト教（ルター派、カトリック）、ユダヤ教、その他[2]

ドイツ系オーストラリア人（ドイツ語：Deutsch-Australier）は、ドイツ系オーストラリア人です。ドイツ系オーストラリア人はオーストラリアで最大の祖先グループの一つを構成しており、ドイツ系は、イギリス系、アイルランド系、スコットランド系、イタリア系に次いで、オーストラリアで5番目に多く確認されているヨーロッパ系の祖先です。ドイツ系オーストラリア人は、世界中のドイツ系移民の中で最大のグループの一つです。

歴史

 到着数
1949年7月～2000年6月[3]		1940年7月～1959年6月[a]1959年7月～1970年6月[b]
ドイツからの移民到着数255,930162,75650,452
移民到着数合計5,640,6381,253,0831,445,356
ドイツからの移民の割合4.5%13.0%3.5%

1788年のヨーロッパ人入植開始以来、ドイツ人はオーストラリアに住んでいます。少なくとも73人のドイツ人が囚人としてオーストラリアに到着しました。[4]

19世紀

20世紀まで、ドイツ人はオーストラリアで最大の非英語圏グループを形成していました。[5]

古期ルター派

古期ルター派は1817年のプロイセン合同に応じて移住し、自分たち同士、そしてカヴェル＝フリッチェ教会会議などの他のドイツ語話者と共同で教会を組織しました。[要出典]

少数の個人が以前に移住していましたが、[6]最初の大規模なドイツ人集団は、イギリスによる南オーストラリアの植民地化から間もない1838年に南オーストラリアに到着しました。これらの「古ルーテル教徒」は、ブランデンブルク州（当時はプロイセンの州）出身で、伝統的な信仰を守ろうとしていました。彼らはジョージ・ファイフ・アンガスと移民基金の財政援助を受けて移住しました。その後の移住者全員がこの宗教的動機を共有していたわけではありませんが、ルーテル教会は20世紀までドイツ人入植者の生活の中心であり続けました。[7]

48年戦争

フォーティエイターズとは、 1848年のヨーロッパ革命に参加または支持した人々を指す用語です。これらの革命の結果、多くの人が移住しました。特に、ドイツにおける「三月革命」の最終的な失敗後、かなりの数の[説明が必要]ドイツ人がオーストラリアに移住しました。

20世紀

1900年までに、ドイツ人はイギリス人、アイルランド人、スコットランド人に次いで、大陸で4番目に大きなヨーロッパ系民族グループになりました。[8] 1914年までに、ドイツ系オーストラリア人（生まれながらにオーストラリア人となった2世および3世のドイツ生まれの移民の子孫を含む）の数は約10万人と推定されました。[9]

二度の世界大戦中、ドイツ系オーストラリア人は「内部の敵」とみなされ、多くの者が収容または国外追放、あるいはその両方を強いられました 。ドイツ系オーストラリア人に対する迫害には、ドイツ系学校の閉鎖、公立学校におけるドイツ語の禁止、そして多くのドイツの地名の変更も含まれていました。迫害を避けるため、あるいは新たな故郷への忠誠を示すために、多くのドイツ系オーストラリア人は名前を英語風またはフランス語風に変えました。第二次世界大戦中、オーストラリアはイギリスから追放された2,542人の「敵性外国人」の収容所でもありました。これには、一括追放されたオーストリア人とドイツ人の多く、そして多数のイタリア人が含まれていました。[10]航海中の非人道的な扱いで悪名高い2,053人の反ナチス派、451人の捕虜、約55人のナチス支持者などが、1940年のフランス陥落直後にHMT デュネラ号でリバプールを出発した。 [10]

第二次世界大戦後、オーストラリアはドイツ系難民の大規模な流入を受け入れました。彼らは戦後オーストラリアの移民のかなりの割合を占めていました。戦後まもなく、ESTE​​A制度を通じて多くのドイツ人科学者が採用され、その中にはSSパルチザンカなどの移民船で来た人もいました。[11] [12] [自費出版情報] 1950年代と1960年代には、オーストラリア政府が推進する移民支援プログラムの下でドイツ人移民が継続されました。2000年7月までに、ドイツはイギリス、アイルランド、イタリア、ニュージーランドに次いで、オーストラリアへの入植者の出身地として5番目に多くなりました。[3] 1991年までに、オーストラリアには11万2000人のドイツ生まれの人がいました。

第一次世界大戦

トレンス島の強制収容所を記念する銘板
ベリマ収容所でツィターとギターを演奏する強制収容されたドイツ人のグループ
トライアルベイ刑務所

第一次世界大戦中、オーストラリア軍は強制収容所を維持していました。当時は、強制収容所とも呼ばれていました。ベリマとトライアルベイ刑務所の古い刑務所の建物は、当初ニューサウスウェールズ州の収容所の場所として使用されました。[要出典]

第一次世界大戦で最大の抑留所はシドニー西部にあったホルスワーシー抑留所であった。 [13]他に、ベリマ、バーク、ホルスワーシーとトライアル湾（すべてニューサウスウェールズ州）、クイーンズランド州エノッジェラ、ビクトリア州ラングワリン、オーストラリア首都特別地域フィッシュウィックのモロンゴ収容所、西オーストラリア州ロットネスト島、南オーストラリア州トレンズ島に収容所があった。タスマニア州ブルーニー島、南オーストラリア州フォートラーグス、西オーストラリア州ガーデン島にも小規模で一時的な抑留所が設けられた。[14]ロットネスト島の収容所は1914年末から1915年末まで運営され、1915年9月の時点で989人が収容されていた。[15]オーストラリア戦争記念館の声明によると、第一次世界大戦中に合計7,000人が強制収容され、その中には既に長い間オーストラリアに住んでいたおよそ4,500人のドイツ人とドイツ系イギリス人が含まれていた。[16]これは、ドイツ系オーストラリア人の約4.5%が強制収容所に収容されたことを意味する。

トライアル湾刑務所は、太平洋、中国、東南アジアの戦地で捕らえられたドイツ帝国海軍の将校や兵士を収容した最大規模の収容所の一つであった。収容者の中には、船で捕らえられたドイツ人やオーストリア人の実業家、敵に同情しているとみなされたオーストラリア在住の裕福で地位の高いドイツ人やオーストリア人などがいた。この収容所は1915年8月に開設され、ピーク時には580人もの男性が収容された。[17]抑留者は刑務所内の独房に収容されたが、社会的地位や軍地位の高い者は湾に面した船室に収容された。囚人たちは自由に泳いだり、釣りをしたり、ビーチで日光浴をしたり、刑務所の敷地内に自分たちで作ったコートでテニスをすることができた。1916年にはゴットホルト・エフライム・レッシングの喜劇『バルンヘルムのみんな』の公演が行われた。[18]彼らは独自のオーケストラを持ち、1917年にはWelt am Montag（訳： 月曜日の世界）という独自の新聞を創刊し、週1回発行していました。収容所で亡くなった4人のドイツ人を追悼するため、抑留者たちはトライアル湾の丘に記念碑を建てました。抑留者たちは、ドイツの軍艦がトライアル湾に上陸できるという懸念から、1918年に移送されました。彼らは、シドニー近郊のホルスワーシー抑留収容所（現在のホルスワーシー兵舎）に移送されました。[17]ドイツ国内の連合軍の墓が破壊されたことが判明した後、抑留者の記念碑は破壊されました。1960年に再び建てられ、現在は丘の上の記念碑の場所への道となっています。[19]

オーストラリア人の中には、捕虜の扱いがあまりにも良いと感じた人もいました。しかし、彼らは常に監視下に置かれ、投稿は検閲され、外界との接触（および他の収容所の捕虜との接触）は許可されていませんでした。[17]

西オーストラリア州から多くの捕虜がニューサウスウェールズ州の収容所に移送されました。その中には、 HMASシドニーに敗れたSMSエムデン号に乗船していた193人のドイツ海兵隊員も含まれていました。[要出典]

終戦後、収容所は閉鎖され、収容者のほとんどは国外追放されましたが、[13]ドイツからの移民は1925年にようやく合法化されました。その結果、ドイツ人の人口はゆっくりと増加し、最終的には1933年にアドルフ・ヒトラーの権力の台頭とともに停止しました。[20]

第二次世界大戦

ゲオルク・アウアーは、 HMTドゥネラ号でオーストラリアに来たオーストリア出身のユダヤ人です。彼は1942年まで抑留され、後にオーストラリア軍に入隊しました。

第一次世界大戦では、抑留者の大半はドイツ系でした。しかし、第二次世界大戦では、多くのイタリア人と日本人も収容されました。女性や子供を含む抑留者は、フィンランド、ハンガリー、ポルトガル、そしてソ連を含む30か国以上から来ていました。収容されたオーストラリア居住者に加えて、海外で捕らえられオーストラリアに連れてこられたドイツ系と日系の人々もいました。これらの人々は、イギリス、パレスチナ、イラン、現在のシンガポール、マレーシア、インドネシア、ニュージーランド、ニューカレドニアから来ていました。これらのグループの最初のグループは1940年にイギリスからHMTドゥネラ号で到着し[21]、ニューサウスウェールズ州のヘイ抑留キャンプに到着しました

第二次世界大戦中の強制収容所は、3つの理由で建設されました。住民がオーストラリアの敵を支援することを許さなかったこと、国民をなだめる必要があったこと、そして海外で捕虜となりオーストラリアに移送された人々をどこかに収容する必要があったことです。すべての日本人は直ちに投獄されましたが、ナチス・ドイツとファシスト・イタリアの戦犯が発覚した後になって初めて、ドイツ人とイタリア人が強制収容所に送られました。これは特にオーストラリア北部に住む人々に当てはまりました。なぜなら、そこは敵の侵攻が予想されていた場所だったからです。オーストラリアに居住するイタリア人の20%以上が強制収容所に収容され、敵と関係のある7,000人もの人々が収容されました。そのうち1,500人はイギリス国籍でした。海外から8,000人がオーストラリアの収容所に収容され、1942年には収容所は最大規模となり、国内には合計12,000人の抑留者がいましたドイツ系イギリス人に加えて、オーストラリアのファシストも投獄を免れることができませんでした。アデラ・パンクハーストやP・R・スティーブンセンを含むオーストラリア第一運動の主要メンバーが収容されました。[22]

人口統計

2016年国勢調査現在、オーストラリアの人口に占めるドイツ系の人々の割合を統計地域別に地理的に分類したものです

ドイツ系オーストラリア人はオーストラリアで最大の祖先グループの一つを構成しており、ドイツ系はオーストラリアで英語、アイルランド語、スコットランド語、イタリア語に次いで5番目に多く確認されているヨーロッパ系の祖先です。ドイツ系オーストラリア人は、世界中のドイツ系ディアスポラの中で最大のグループの一つです。2021年の国勢調査では、1,026,135人の回答者がドイツ系（単独または他の祖先との組み合わせ）であると回答し、オーストラリアの総人口の4%を占めました。2021年の国勢調査では、ドイツ生まれのオーストラリア居住者は101,255人でした。[要出典]

2021年の国勢調査では、ドイツ系住民の祖先を名乗る住民の数が最も多かった州と準州は、クイーンズランド州（309,723人）、ニューサウスウェールズ州（242,546人）、ビクトリア州（212,907人）、南オーストラリア州（135,225人）、西オーストラリア州（78,337人）でした。[23]そのため、クイーンズランド州と南オーストラリア州では、ドイツ系オーストラリア人が人口比で過剰に代表されています。

2001年12月、オーストラリア外務省は、ドイツに居住するオーストラリア国民は15,000人であると推定しました。[24]

オーストラリア統計局が2004年に発表した国勢調査データによると、ドイツ系オーストラリア人の宗教別構成は、ルター派が32.8% 、カトリックが21.7% 、英国国教会が16.5%、無宗教が24.8%、その他の宗教が4.2%です。[要出典]

2001年、オーストラリアでは76,400人が家庭でドイツ語を話していました。[要出典]ドイツ語は、英語、中国語、イタリア語、ギリシャ語、アラビア語、ベトナム語、スペイン語、タガログ語に次いで、オーストラリアで8番目に広く話されている言語です。

文化

オーストラリアのワイン産業は、19世紀にドイツ人入植者によって創設されました。[25]

ゲーテ・インスティトゥートはオーストラリアで活動しており、メルボルンとシドニーに支部があります。[26]

南オーストラリア・ドイツ協会[27]は、オーストラリアのブルックリン・パークで毎年恒例の伝統的なアデレード・シュッツェンフェストを開催しています。[28]

教育

オーストラリアには以下のドイツ系インターナショナルスクールがあります。

メディア

歴史的に、ドイツ語圏の新聞は初期の入植者によって創刊されましたが、 1850年代から1860年代のビクトリア朝時代のゴールドラッシュによる労働力不足のため、多くの新聞が廃刊または合併を余儀なくされました。南オーストラリアの初期の新聞の多くは主にドイツ語で印刷されており、その中には以下が含まれます。

  • Die Deutsche Post für die Australischen Colonien (1848–1850) –アデレード：オーストラリア初の非英語新聞[29]
  • 南オーストラリア新聞（1850～1851年） – アデレード
  • 南オーストラリアのためのドイツ新聞（1851年） –タヌンダ
  • Adelaider Deutsche Zeitung (1851–1862) – アデレード：これは、娯楽雑誌『 Blätter für Ernst und Scherz』を発行した最初のドイツ語新聞でもありました。[30]
  • 南オーストラリア新聞（1860～1874年） – タヌンダ／アデレード
  • オーストラリシェ・エンターテイメント・ブラット（1862～1916年） – タヌンダ：南オーストラリア新聞とオーストラリシェ・ツァイトゥングの付録
  • タヌンダ・ドイチェ・ツァイトゥング（1863～1869年） – タヌンダ。後にオーストラリシェ・ドイチェ・ツァイトゥングに改名
  • オーストラリア・ドイツ・ツァイトゥング（1870～1874年） - タヌンダ/アデレード：1870～1872年にはメルボルン版も発行された。
  • ノイエ・ドイチェ・ツァイトゥング（1875～1876年） - アデレード：オーストラリア・ツァイトゥングに反対する新聞
  • オーストラリア・ツァイトゥング（1875～1916年） - タヌンダ/アデレード：南オーストラリア・ツァイトゥングとオーストラリア・ドイチェ・ツァイトゥングの合併により設立第一次世界大戦により廃刊
  • オーストラリア・ツァイトゥング（1927～1929年） - タヌンダ：復活の試み
  • アデレーダー・ポスト（1960～1962年） - アデレード：シドニーを拠点とするオーストラリア日刊紙「Die Woche in Australien  [de]」の南オーストラリア版。
  • ノイエ・アウストラリッシェ・ポスト（1984～1993年）、ソールズベリー

特別放送局は、SBSラジオ2で平日の午後7時から8時までドイツ語のラジオ番組を放送しています。また、ドイツの放送局ドイチェ・ヴェレのニュース番組「デア・ターク」を、ワールドウォッチ番組枠の一環として毎朝放送しています。

ドイツ人によって設立された宣教団

著名なドイツ系オーストラリア人

氏名生年経歴オーストラリアとのつながりドイツとのつながり
エリック・アベッツ1958年オーストラリア上院議員1961年にドイツからオーストラリアに移住ドイツ生まれ
ヒューゴ・アルペン1842年オーストラリアの作曲家1858年到着ドイツ生まれ
エリック・バナ1968オーストラリアの俳優オーストラリア生まれドイツ人の母親
ジェラルド・ブレナン1928年判事、オーストラリア元最高裁判所長官（1995年～1998年）オーストラリア生まれ母系ドイツ人
ベティーナ・アルント1949性科学者、フェミニズム批評家イギリス生まれドイツ人の父
ハインツ・アルント1915経済学者オーストラリアに移住ドイツ生まれ
アダム・バンド1972政治家オーストラリア生まれドイツ系
ショーン・ベリガン1978ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
ヘンリー・ボルト1908政治家（ビクトリア州首相）オーストラリア生まれドイツ系
ディーター・ブルマー1976メロドラマ俳優オーストラリア生まれドイツ系
アーネスト・バーグマン1885英国国教会の司教、社会正義活動家オーストラリア生まれドイツ系
メレディス・バーグマン1947政治家（オーストラリア労働党）オーストラリア生まれドイツ系
ヴォルフガング・デゲンハルト1924芸術家オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ジョージ・ザビン・デ・シャネート1861作曲家1884年到着ドイツ生まれ
カール・ディッテリッヒ1945オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
スコット・ドリンクウォーター1997ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
アンドリュー・エッティングスハウゼン1965ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
ティム・フィッシャー1946政治家（オーストラリア副首相）オーストラリア生まれドイツ系
ブラッド・フィットラー1972ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
ハリー・フライ1951クリケット選手オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ヨハネス・フリッチュ1960指揮者オーストラリア在住ドイツ生まれ
ゴッタルド・フリッチェ1797ルーテル派牧師オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ケン・グレンダ1945実業家、慈善家オーストラリア生まれドイツ系
マイケル・グレンダ1964オリンピック自転車競技選手オーストラリア生まれドイツ系
ローラ・ガイツ1987ネットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
アンドレ・ハーマイヤー1956政治家（オーストラリア労働党）オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ハインリッヒ・ハウスラー1984自転車競技選手オーストラリア生まれドイツ系
ジョージ・ハインツ1891オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
クリスチャン・ヘレマン1881作曲家オーストラリア生まれドイツ系
ハンス・ハイゼン1877風景画家オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ベン・ヒルフェンハウス1983クリケット選手オーストラリア生まれドイツ系
ベルト・ヒンクラー1892飛行士オーストラリア生まれドイツ系
ハロルド・ホルト1908第17代オーストラリア首相オーストラリア生まれドイツ系
ヘルマン・ホンブルク1874政治家オーストラリア生まれドイツ系
モーリッツ・ホイゼンローダー1849作曲家1871年到着ドイツ生まれ
デイヴィッド・ヤネツキ1978政治家オーストラリア生まれドイツ系
アウグスト・カヴェル1798ルーテル派牧師オーストラリアに移住ドイツ生まれ
クリスティーナ・ケネアリー1968政治家（ニューサウスウェールズ州首相、後に上院議員）アメリカ合衆国からオーストラリアへ移住ドイツ系
ヴェルデ・ケスラー1994バドミントン選手オーストラリア生まれドイツ人の父
デイヴィッド・クレマー1993ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
デイヴィッド・コッホ1956テレビ司会者オーストラリア生まれドイツ系
ジェラルド・クレフト1830動物学者、古生物学者オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ソニア・クルーガー1965テレビ司会者、メディアパーソナリティ、ダンサーオーストラリア生まれドイツ系
ディッヘン・ラックマン1982女優、プロデューサーオーストラリア、アデレード育ちネパールのカトマンズでドイツ系オーストラリア人の父親のもとに生まれる
ルートヴィヒ・ライヒハルト1813探検家オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ダレン・レーマン1970クリケット選手オーストラリア生まれドイツ系
カール・リンガー1810作曲家オーストラリアに移住ドイツ生まれ
スチュワート・レーヴェ1968オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
バズ・ラーマン1962映画監督、脚本家、プロデューサー、俳優オーストラリア生まれドイツ系
ベルタ・マクナマラ1853社会主義者、フェミニストオーストラリアに移住ドイツ生まれ
ジョン・モナッシュ1865オーストラリア軍将軍オーストラリア生まれドイツ人（ユダヤ人）の両親
フェルディナント・フォン・ミューラー1825植物学者、地質学者、医師オーストラリアに移住ドイツ生まれ
デイヴィッド・ナイツ1975オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
ナディーン・ノイマン1975オリンピック水泳選手オーストラリア生まれドイツ系
オリビア・ニュートン＝ジョン1948女優、歌手、人道主義者オーストラリアに移住ドイツ人（ユダヤ人）の母（マックス・ボルンの娘）
ヒューバート・オッパーマン1904サイクリスト、政治家オーストラリア生まれドイツ系
アナスタシア・パラシュチュク1969第39代クイーンズランド州首相オーストラリア生まれドイツ系
ライムント・ペコッチ1941年没作曲家1889年到着ドイツ生まれ
アーサー・フィリップ1738ニューサウスウェールズ州初代総督1788年から1792年までニューサウスウェールズ州知事を務めたドイツ人の父
インゴ・ラーデマッハー1971メロドラマ俳優オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ジャック・リーウォルト1988オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
ニック・リーウォルト1982オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
マーゴット・ロビー1990オーストラリアの女優、プロデューサーオーストラリア生まれ母はドイツ系
マイケル・ロルフ1962オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
ジェフリー・ラッシュ1951俳優オーストラリア生まれドイツ系
ヘルマン・ザッセ1895ルーテル派神学者オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ジョン・サトラー1942ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
キャスリーン・ザウアービア1903モダニズム芸術家オーストラリア生まれドイツ系
クリス・シャハト1946政治家（オーストラリア労働党）、鉱山会社取締役オーストラリア生まれドイツ系
マンフレート・シェーファー1943サッカー選手オーストラリアに移住ドイツ生まれ
ジェシカ・シッパー1986オリンピック水泳選手オーストラリア生まれドイツ系
メラニー・シュランガー1986オリンピック水泳選手オーストラリア生まれドイツ系
ブラッド・シュナイダー2001ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
マーク・シュワルツァー1972サッカー選手オーストラリア生まれドイツ系
エミリー・シーボーム1992オリンピック水泳選手オーストラリア生まれドイツ系
アンソニー・ザイボルド1974ラグビーリーグコーチオーストラリア生まれドイツ系
ゲルト・ゼルハイム1901芸術家オーストラリアに移住エストニアでドイツ系の両親のもと生まれる
ヴォルフガング・ジーバース1913写真家オーストラリアに移住ドイツ生まれ
クリスティアン・シュプレンガー1985オリンピック水泳選手オーストラリア生まれドイツ系
ローレンス・スプリングボルグ1968政治家（自由国民党）オーストラリア生まれドイツ系
カール・ストレロー1871ルーテル派宣教師オーストラリアに移住ドイツ生まれ
テッド・ストレロー1908人類学者オーストラリア生まれドイツ系
レジナルド・シュワーツ1911政治家（オーストラリア自由党）オーストラリア生まれドイツ系
マティアス・ウンゲマッハ1968オリンピックボート選手オーストラリアに移住ドイツ生まれ
マイケル・フォス1975オーストラリアンフットボール選手オーストラリア生まれドイツ系
シェーン・ウォーン1969クリケット選手オーストラリア生まれドイツ人の母親
クリス・ワトソン1867オーストラリア首相オーストラリアに移住チリでドイツ系の父親のもと生まれる
シェーン・ウェッケ1974ラグビーリーグ選手オーストラリア生まれドイツ系
フレッド・ワーナー1850音楽教授1890年到着ドイツ生まれ
ジュディス・ツァイドラー1968オリンピックボート選手オーストラリアに移住ドイツ生まれ
マルクス・ズーザック1975作家オーストラリア生まれドイツ系

ドイツ人宣教師

多くのドイツ人宣教師がオーストラリアに移住し、宣教拠点を設立し、アボリジニ・オーストラリア人と協力し、場合によっては彼らの言語と文化の保存に貢献しました。[33]

関連項目

注釈

  1. ^ 移民・多文化問題省：「1959年以前の出生地別入植者到着データは入手できませんでした。1949年7月から1959年6月までの期間については、最終居住国別の永住者および長期滞在者到着数がこのデータの代替として含まれています。一部の国についてこのデータを解釈する際には、第二次世界大戦直後の時期には、最終居住国が必ずしも出生地と同じではない多数の避難民が存在しました。」
  2. ^ この期間は10年ではなく11年間であることに注意してください。

参考文献

  1. ^ 「2021年オーストラリア国勢調査 全員クイック統計」オーストラリア統計局。 2022年7月27日閲覧。
  2. ^ 「内務省へようこそ」www.immi.gov.au。 2014年3月7日時点のオリジナルからアーカイブ。2018年8月23日閲覧
  3. ^ ab 「移民：連邦成立から世紀末まで 1901–2000年」（PDF） 。移民・多文化問題省。2001年10月。25ページ。 2010年12月4日時点のオリジナル（PDF、64ページ）からアーカイブ。 2008年7月21日閲覧。
  4. ^ Donohoe, JH (1988)『忘れられたオーストラリア人：非アングロ系またはケルト系の囚人と亡命者』
  5. ^ G. Leitner, 『オーストラリアの多様な声：オーストラリア英語 – 国語』、2004年、181ページ
  6. ^ 「1837年6月9日～10月16日：ソルウェイ [ハンブルクからネピアン湾]」『歴史の旅』2016年1月22日。2019年12月6日閲覧
  7. ^ ハームストルフ、イアン（2015年6月5日）「ドイツ人」。アデレーディア。「ウィルフリッド・プレスト、ケリー・ラウンド、キャロル・フォート編『The Wakefield companion to South Australian history』 （アデレード：ウェイクフィールド・プレス、2001年）に初出。軽く編集し、参考文献を更新。」。 2019年12月6日閲覧。
  8. ^ ハームストルフ、イアン、シグラー、マイケル（1985年）「オーストラリアのドイツ人」。オーストラリア民族遺産シリーズ。メルボルン：AEプレス。  [必要ページ] p . ISBN 0-86787-203-9。
  9. ^ ケイ・サンダース、ロジャー・ダニエルズ著『Alien Justice: Wartime Internment in Australia and North America』、4p
  10. ^ ab 「戦時中の抑留」naa.gov.au。2019年4月24日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年8月17日閲覧。
  11. ^ Homeyer, Uta v. (1994). 「オーストラリアにおける科学的・技術的敵国外国人（Estea）の雇用計画：第二次世界大戦の賠償か？」Prometheus . 12 (1): 77– 93. doi : 10.1080/08109029408629379 .
  12. ^ Muenstermann, Ingrid (2015年5月30日). 『1945年以降のオーストラリアへのドイツ人移民に関する個人的な物語』Xlibris Corporation. ISBN 9781503503137。
  13. ^ 「オーストラリアの戦時中の強制収容所」オーストラリア国立公文書館。 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
  14. ^ 「第一次世界大戦の強制収容所」オーストラリア国立公文書館。2017年9月1日閲覧。
  15. ^ 「軍事機能 - ロットネスト島庁」ロットネスト島。2005年。2006年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
  16. ^ 「オーストラリアの民間人抑留者」オーストラリア戦争記念館。2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月7日閲覧
  17. ^ abc 「トライアル・ベイ、サウス・ウェスト・ロックス拘置所 1914～1918年 [ドイツ]」。オースポスタル・ヒストリー。2016年。2017年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧
  18. ^ “トライアル・ベイ、ニュー・サウス・ウェールズ”.オーストラリア国立公文書館. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
  19. ^ 「アラコーン州立レクリエーションエリア管理計画」（PDF）。NSW州環境・エネルギー・科学。2017年8月31日閲覧。
  20. ^ Tampke, Jurgen (2008). 「ドイツ人」。シドニー辞典。 2017年9月4日閲覧。
  21. ^ 完全な乗客リストは、RecordSearch | オーストラリア国立公文書館で「Dunera」という検索語を使用して検索できます。乗客名で検索することも可能です。
  22. ^ 「オーストラリアの戦時中の強制収容所」。オーストラリア国立公文書館。2017年9月1日閲覧。
  23. ^ 「人口・住宅国勢調査：文化的多様性データ概要、2021年」
  24. ^ 「2001年12月時点の海外在住オーストラリア国民の推計」（PDF）。サザンクロス・グループ（DFATデータ）。2001年2月14日。 2008年7月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
  25. ^ 「1993年9月6日、キャンベラ国会議事堂にて、ドイツ連邦共和国大統領フォン・ヴァイツゼークラー閣下による首相演説」。2014年4月7日時点のオリジナルからアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
  26. ^ 「ゲーテ・インスティトゥート・オーストラリア」。www.goethe.de 。 2018年8月23日閲覧。
  27. ^ 「ドイツクラブ」。2021年7月27日
  28. ^ 「Schutzenfest 2021」。Weekend Notes 。 2021年7月27日閲覧。
  29. ^ Laube, Anthony。「LibGuides: SA Newspapers: CE」。guides.slsa.sa.gov.au 。2018年8月22日閲覧。
  30. ^ Laube, Anthony。「LibGuides: SA Newspapers: AB」。guides.slsa.sa.gov.au 。2018年8月22日閲覧。
  31. ^ 「Aurukun (1904–1913))」。オーストラリアのドイツ人宣教師。グリフィス大学。2019年12月8日閲覧
  32. ^ 「バサースト島伝道団（1911-1938-1978）」。オーストラリアのドイツ人宣教師。グリフィス大学。 2019年12月8日閲覧。
  33. ^ Ganter, Regina (2009–2018). 「異文化交流のウェブディレクトリ」.オーストラリアのドイツ人宣教師.グリフィス大学. 2019年12月7日閲覧.
  34. ^ Amery, Robert. 「ピルタヴォドリ原住民の居住地（1838–1845）」.オーストラリアのドイツ人宣教師.グリフィス大学. 2019年12月7日閲覧.[リンク切れ]
  35. ^ Scherer, Paul E. (2004). 「Strehlow, Carl Friedrich Theodor (1871–1922)」. webjournals.ac.edu.au . オーストラリア福音史協会. 2015年4月6日時点のオリジナルからのアーカイブ
  36. ^ 「ビーグル湾（1890–2000）」。オーストラリアのドイツ人宣教師。グリフィス大学。2020年8月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年12月8日閲覧。別名：ノートルダム・デュ・サクレ・クール（1890–1901）、セイクリッド・ハート・ミッション、ヘルツ・イエズス・ミッション。
  37. ^ 「ラ・グランジ・ミッション（ビディヤダンガ）（1924–1985）」。オーストラリアのドイツ人宣教師。グリフィス大学。 2019年12月8日閲覧。

参考文献

  • レーマン、ハルトムート。「19世紀後半の南オーストラリアのドイツ人ルター派：同化拒否の事例？」『異文化研究ジャーナル』 2.2（1981）：24–42。オンライン
  • レーマン、ハルトムート（1985）「忠誠の葛藤：メルボルンにおけるオーストラリア・キリスト教社会の政治的展望、1867 ～ 1910年」『異文化研究ジャーナル』6 (2)：5～ 21。doi ：10.1080/07256868.1985.9963275。
  • ピーターソン、イルムトラウド「1940年代から1980年代のオーストラリア文学におけるドイツ人像」（P.ラング、1990年）
  • ザイツ、アン、ロイス・フォスター「移民のジレンマ：オーストラリア人の期待、移民の反応：メルボルンのドイツ人」『社会学ジャーナル』 21.3（1985）：414～430。オンライン
  • タンプケ、ユルゲン（2008）「ドイツ人」。シドニー辞典。ニューサウスウェールズ大学。2015年10月4日閲覧。（シドニーのドイツ人）
  • トーリー、ジュリー・ホルブルック。「南オーストラリアのワイン産業における女性の社会的・文化的調査」（論文、2004年）オンライン
  • ジヴィル・ラーガー（強制収容所）：トライアル・ベイにおける第一次世界大戦の捕虜たち（オンライン展示）
  • 国内の敵：第一次世界大戦中のオーストラリアにおけるドイツ人抑留者（オンライン展示）
  • 南オーストラリアのドキュメンタリーについてのソフィー・シュット氏へのインタビュー（ドイツ語）
  • ドイツのテレビで南オーストラリア – ゾフィー・シュットの旅行ドキュメンタリーに関する記事
  • 軍国主義のドイツ系オーストラリア人
  • オーストラリアのドイツ人宣教師
  • ドイチュ・クローネ・プロジェクト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=German_Australians&oldid=1318499731」より取得