ドイツにおける中絶

チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

ドイツでは、母体の生命を救う場合を除き、中絶は違法ですが、妊娠12週目まではカウンセリングの義務を条件に処罰されません。妊娠後期においても、妊娠が妊婦の身体的または精神的健康に重大な危険をもたらす場合、同様に処罰されます。レイプによる中絶の場合、カウンセリングは義務ではありません。女性は中絶の少なくとも3日前までに、Schwangerschaftskonfliktberatung（妊娠葛藤カウンセリング）と呼ばれるカウンセリングを受ける必要があり、これは州認定のセンターで行われなければなりません。センターは申請者にカウンセリング証明書（ Beratungsschein）を発行します。

医師は中絶を誘発する薬を投与し、その薬に対する副作用がないかどうか観察します。

歴史

早い

中絶に関する法律は、カロライナ刑事憲法（1532年）第133条に成文化された。後にドイツでも特別法が制定され、例えばプロイセンではプロイセン諸州の一般州法（1794年）第2部第20編第986-990条に定められている。1851年にはプロイセン刑法典第181条および第182条に成文化され、これが北ドイツ連邦刑法典（1870年）の基礎となった。[ 1 ] 1871年5月15日、ドイツ帝国宣言に続いて、後者の法典はドイツ帝国刑法典（ Strafgesetzbuch ）第218-220条に組み入れられ、1872年1月1日に発効した。第218条は中絶を違法とし、女性および関与した人物に懲役刑を科すことを義務付けた。中絶の合法化は、20世紀初頭のドイツで初めて広く議論されました。ワイマール共和国時代には、こうした議論の結果、1926年に中絶に対する刑罰が軽減され、1927年には、英国のR対ボーン事件と同様の判決により、 母体の生命に重大な危険がある場合の中絶が非犯罪化されました。

ナチス時代

ナチス・ドイツの優生法は、 「アーリア人種」に属する女性の中絶を厳しく罰したが、胎児に奇形や障害があると考えられる場合、あるいは優生学的理由により中絶が望ましいと判断された場合（例えば、子供または両親のどちらかが遺伝性疾患の保因者であると疑われる場合など）には、以前よりも広範かつ明確な理由で中絶を認めた。また、両親の不妊手術も一部のケースで実施された。両親がユダヤ人の場合、中絶は罰せられなかった。[ 2 ] [ 3 ]

最も厳しい中絶禁止規定は1943年3月9日に法律に盛り込まれた。第218条は「胎児を殺害する、または他者による胎児殺害を許した女性は、懲役刑に処せられ、特に重大な場合には懲役刑に処せられる。未遂も処罰される。その他の妊婦の胎児を殺害した者は懲役刑に処せられ、軽微な場合には懲役刑に処せられる。加害者がそのような行為によってドイツ国家の活力を継続的に損なう場合、死刑が科せられる。妊婦のために胎児殺害のための手段または物品を調達した者は、懲役刑に処せられ、特に重大な場合には懲役刑に処せられる」と規定していた。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツの中絶政策は、政策の対象となった民族集団と地域によって異なっていた。これらの政策の共通点は、「アーリア人種」の出生率と人口を増加させ、他の人種（例えばスラヴ人）や、障害者や精神障害者の子供など、ドイツ社会の負担とみなされる人々の人口を最小限に抑えることを目的としていた点である。例えば、東方労働者（オストアルバイター）の強制中絶は、ニュルンベルク軍事裁判における戦犯裁判の文書に言及されている。これはナチス・ドイツの「他国や他民族の殲滅を目的とした組織的なジェノサイド計画」の一部とされている。[ 4 ]

ポーランドではかつて中絶は法律で罰せられていましたが、ナチス占領下ではこれらの禁止事項は撤廃され、代わりに、子どもの父親がドイツ人であるか、人種的に「ドイツ化」される可能性があるという条件付きで中絶が奨励されました。同様に、東方の女性労働者に対する政策では、妊婦が「希望」すれば妊娠を「中断」できるとされ、これは母親の同意とみなされました。非ドイツ人女性の妊娠の場合、中絶が認められるかどうかは母親の国籍にも左右されましたが、主に父親がドイツ人であるか、母親が「ドイツ化」される可能性のある人種であるかによって決まりました。子どもがドイツ人種の形成に寄与する可能性のある人種であり、父親がドイツ人である場合、中絶、あるいはナチスの文書に記されている「妊娠中絶」は許可されない可能性が高いとされました。こうした決定は、人種・居住管理本部（RuSHA）によって行われ、同本部が子どもの運命を決定しました。[ 5 ]

戦後

第二次世界大戦後、中絶は西ドイツ両州で概ね違法のままであった。西ドイツは1927年の法的状況を復活させた。西側諸国の法的要件は非常に厳格であり、女性が他の場所、特にオランダで中絶を求めることが多かった。1945年から1948年の間に、主にソビエト占領地域で、毎年約200万人の女性が中絶したと推定されている。[ 6 ]これらの中絶のほとんどは、ソビエト軍による強姦の結果であった。[ 7 ]中絶費用は約1,000マルクで、麻酔なしで行われた。ソビエト占領地域では、毎年6,000人のベルリンの女性が中絶に伴う合併症で死亡した。[ 6 ]ザクセン＝アンハルト州を除く東ドイツ全州では、1947年と1948年に社会的理由から中絶が認められていた。これはSED（東ドイツ社会主義運動）の人口増加政策に反するものであったため、1950年には「母子の保護」と「女性の権利」という公式の理由から、中絶へのアクセスが厳しく制限された。1950年の中絶法は大家族を奨励した。妊娠中絶は、母親の健康が危険にさらされている場合、または父親または母親が遺伝性疾患を患っている場合にのみ認められた。[ 8 ]

1971年6月6日、西ドイツの雑誌『シュテルン』の表紙には「私たちは中絶した！」（ドイツ語：Wir haben abgetrieben!）という見出しが付けられ、実際に中絶した女性30人の写真が掲載された。[ 9 ] 374人の女性（全員ではないが、一部は著名人）が、当時違法だった妊娠中絶を受けたことを公に告白した。彼女たちは第218条に異議を唱え、中絶の権利を主張した。[ 10 ]掲載後数年経ち、参加者の何人かは実際には中絶していなかったことを認めた。その中にはアリス・シュヴァルツァーもおり、「望まない妊娠をしたとしても中絶していただろう」ため、中絶は無関係だと述べた。[ 11 ]

東ドイツは1972年、妊娠12週までの選択的中絶を合法化した。これは、国民議会（Volkskammer）成立後40年間で唯一の全会一致でない投票であった。西ドイツも1974年にこれに追随したが、 1975年に憲法裁判所は、憲法で保障された人権に反するとして、この新法を無効とした。憲法裁判所は、胎児には生存権があり、中絶は殺人行為であり、胎児は発育過程を通じて法的保護を受けるに値すると判示した。しかしながら、この法的な見解は、中絶が合法となる状況を増やすことは合憲となる可能性を強く示唆していた。

東ドイツでは、女性の外国人労働者（ Vertragsarbeiter）は滞在中に妊娠することが許されていなかった。妊娠した場合は、強制的に中絶させられるか[ 12 ] [ 13 ] 、国外追放の憂き目に遭った。

1976年、西ドイツは中絶法を改正しました。第218条の新たな改正により、いくつかの条件が満たされる場合、医師と患者の両方に中絶に対する罰則は適用されません。中絶は妊娠12週以内、または医学的必要性、性犯罪、または深刻な社会的・精神的苦痛を理由として行われ、2人の医師の承認が必要であり、カウンセリングと3日間の待機期間を経る必要があります。1989年には、バイエルン州のある医師が2年半の懲役刑を言い渡され、彼の患者137人が認定要件を満たさなかったとして罰金を科されました。

統一後、この2つの法律の調整が必要となった。1992年に連邦議会で新法が可決され、カウンセリングと3日間の待機期間を条件に妊娠初期の選択的中絶が認められ、女性の身体的または精神的健康が深刻に脅かされている場合には妊娠後期の中絶も認められるようになった。この法律は、ヘルムート・コール首相など複数の個人およびバイエルン州によってすぐに法廷で争われた。憲法裁判所は1年後、憲法は受胎の瞬間から胎児を保護するという以前の決定を維持する決定を下したが、女性が中絶を思いとどまらせ胎児の生命を保護することを目的とした国が定めたカウンセリング を受けていれば、妊娠初期の中絶を処罰しないことは議会の裁量権内にあると述べた。議会は1995年にそのような法律を可決しました。妊娠がレイプなどの性的虐待によって引き起こされた場合、または妊娠によって母体の健康が深刻な危険にさらされている場合、中絶は公的医療保険の対象となります。低所得の女性の場合、州政府が中絶費用を負担します。[ 14 ]

2022年、社会民主党、緑の党、自由党からなるオラフ・ショルツ連合は、左派の賛成を得て、第219a条を廃止した。[ 15 ]これにより、医療専門家はウェブサイトでどのような中絶手術を提供しているかを示すことができるようになった。[ 16 ]

統計

[ 17 ]
年 1996 2001 2006 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
中絶総数 130 899 134,964 119 710 108 867 106 815 102 802 99 715 99 237 98 721 101 209 100 986 100 893 99,948 94 596 103 927
出生数 796013 734 475 672 724 662 685 673 544 682 069 714 927 737 575 792 141 784 901 787 523 778 090 773 144 795 492 738 856
出生1000件あたりの中絶数（生存中絶） 164,4 183,8 177,9 164,3 158,6 150,7 139,5 134,5 124.6 128,9 128,2 129,7 129,3 118,9 140,7
1000人あたりの女性（15～44歳）の人工妊娠中絶件数 7,65 8,04 7,42 7,52 7,45 7,23 7,05 6,98 6,96 7,13 7,10 7,08 7,03 6,65 7,15
Tsdの女性の数（15〜44歳） 17 109 16,783 16 133 14,480 14,337 14 216 14 146 14 215 14 182 14 188 14 222 14,240 14 212 14 215 14,545
婚姻状況別:
シングル 53 195 62 806 61,919 61 654 60,993 58 810 57 584 57 234 56 069 57 294 58 366 58 070 57 814 55 059 60 602
既婚 68 524 63 686 51 119 42 153 40 742 39 355 37 628 37,659 38 529 39,669 38 712 38,727 38 286 35,961 39,656
未亡人 760 555 382 207 222 213 195 228 214 188 174 198 182 182 199
離婚 8 420 7,917 6 290 4 853 4 858 4 424 4 308 4 116 3,909 4 058 3 734 3 898 3 666 3 394 3 470

中絶件数は過去25年間減少しており、1996年から2002年の間には年間13万～13万5千件だったが、2016年には9万9千件未満まで減少し、その後は年間約10万件で安定している。[ 18 ]

2018年時点での中絶率は出生1,000人あたり129人であった。[ 19 ]

立法

ドイツ刑法第218条では、中絶は違法であり、最長3年の懲役刑（「無謀な」中絶や妊婦の意思に反する中絶の場合は最長5年の懲役）が科せられる。ドイツ刑法第218a条は「中絶に対する責任の例外」と称し、妊娠初期のカウンセリングを伴う中絶、およびそれ以降の医学的に必要な中絶、および違法な性行為（未成年者への性的虐待や強姦など）による中絶については例外を設けている。[ 20 ] [ 21 ]

ドイツではすべての中絶は医師によって行われなければならない。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ヘンリー・P・デイヴィッド、ヨッヘン・フライシュハッカー、シャーロット・ホーン（1988年3月）「ナチス・ドイツにおける中絶と優生学」『人口と開発レビュー』14 (1): 81–112 . doi : 10.2307/1972501 . JSTOR  1972501. PMID  11655915 .
  2. ^フェリー、マイラ・マルクス（2002年）『中絶に関する言説の形成：ドイツとアメリカ合衆国における民主主義と公共圏』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521793841。
  3. ^グロスマン、アティナ（1997年）『性の改革：1920年から1950年までのドイツの産児制限・中絶改革運動』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780195363517。
  4. ^ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法律第10号（第4巻）。1947年、  609～ 610頁。
  5. ^トゥオマラ、ジェフリー（2011年1月1日）「ニュルンベルク裁判と中絶犯罪」（PDF）トレド大学法学評論42巻283号。
  6. ^ a bリッチー、アレクサンドラ（1998年）『ファウストのメトロポリス』ニューヨーク：キャロル＆グラフ社、p.  617、ISBN 0-7867-0510-8。
  7. ^「『ロシア兵は8歳から80歳までのドイツ人女性全員をレイプした』」ガーディアン紙、 2003年5月17日。2025年9月25日閲覧。
  8. ^陸軍省（1964年）『ドイツ向け米陸軍ハンドブック』アメリカン大学、ワシントンD.C.、pp.178-179。
  9. ^ “Stern 1971年6月6日（表紙）” . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月12日閲覧。
  10. ^トーマス・グロスベルティング (2013). Der verlorene Himmel: Glaube in Deutschland seit 1945。ゲッティンゲン：ファンデンフック＆ループレヒト。ISBN 978-3-525-30040-4。
  11. ^クラム、ジュッタ (2001 年 6 月 6 日)。「ツヴァイ・レーベン」【二つの命】。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 8 日に取得。Schwarzer selbst bestätigt, dass sie - 'wie einige wenige' - nicht abgetrieben hatte。 'Aber das spielte keine Rolle', sagt sie, 'wir hätten es getan, wenn wir ungewollt schwanger geworden wären. Das Selbstbekenntnis war kein moralischer, Sondern ein politischer Akt.」[シュワルツァー自身も、「他の数人と同じように」中絶はしていないことを認めている。「でも、それは問題ではありませんでした」と彼女は言う。「望まない妊娠をしていたら、中絶していたでしょう。自白は道徳的な行為ではなく、政治的な行為だったのです。」]
  12. ^ワイス、カリン (2011). "Die Einbindung ehemaliger vietnamesischer Vertragsarbeiterinnen und Vertragsarbeiter in Strukturen der Selbstorganisation"。 Zwengel、Almut (編)。Die Gastarbeiter der DDR - politischer Kontext und Lebenswelt。 Studien zur DDR Gesellschaft。 Vol. XIII. LIT Verlag Münster。 p. 264.ISBN​ 978-3-643-10640-7。
  13. ^マヌエラ、プフォール (2008 年 10 月 1 日)。「ドイツのベトナム人: フォンス・トラウム」 .船尾。2008 年10 月 18 日に取得。
  14. ^ "シュヴァンガーシャフト教会" . AOK 。2017 年9 月 5 日に取得。
  15. ^ハウスディング、ゲッツ (2022 年 6 月 24 日)。「ドイツ連邦議会 - Werbeverbot für Schwangerschaftsabbrüche gestrichen」。ドイツ連邦議会(ドイツ語) 。2022 年11 月 13 日に取得。
  16. ^ “Paragraf 219a ist endlich aufgehoben” . Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen (ドイツ語)。 2022 年 7 月 19 日。2022 年11 月 13 日に取得。
  17. ^ドイツのZusammenstellung Schwangerschaftsabbrüche。統計連邦; 2023 年 7 月 6 日に取得。
  18. ^ 「ドイツにおける中絶件数 1996-2020」statista.com . 2025年5月8日閲覧。
  19. ^ 「2018年ヨーロッパにおける中絶率」Statista . 2021年12月6日閲覧。
  20. ^ "Strafgesetzbuch (StGB) §§218-219" . Strafgesetzbuch (ドイツ語) 。2019 年9 月 30 日に取得– buzer.de 経由。
  21. ^ a b「ドイツ刑法典（Strafgesetzbuch – StGB）」 gesetze-im-internet.de連邦司法・消費者保護省. 2021年12月6日閲覧。

さらに読む

  • (ドイツ語)連邦法務省が連邦政府管理の商業法律情報プロバイダーと協力して発行した§218および§218aのテキスト。
  • (英語)連邦法務省が連邦政府管理の商業法律情報提供者と協力して発行した、 §218 ff.の翻訳。
  • Gorby, JD (1976). 「ドイツ連邦共和国憲法裁判所の中絶判決の翻訳序論」John Marshall J Pract Proced . 9 (3): 557–94 . PMID  11663651 .。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abortion_in_Germany&oldid=1330650365」より取得