Volksverhetzung

Volksverhetzung (ドイツ語: [ˈfɔlksfɐˌhɛtsʊŋ])ⓘ）、英語では「憎悪の煽動ドイツ刑法典の公式英語訳でも使用されている）、 [ 1 ] [ 2 ]「大衆憎悪の煽動」、「大衆の煽動」、または「人民の扇動」は、ドイツ刑法の概念であり、憎悪の煽動人間としての尊厳を侵害することを含め、彼らに対する暴力的または恣意的な措置を求めることを指す。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

この法は、ドイツにおけるホロコースト否認に関する裁判にしばしば適用されますが、これに限定されるものではありません。ドイツ連邦共和国刑法典（Strafgesetzbuch）第7章（公共秩序に対する罪）第130項（憎悪煽動）は、どのような場合に国民差別罪が成立するかを規定しています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

構成要素

人民扇動罪（Volksverhetzung）は刑法第130条（憎悪煽動）第1項で次のように定義されている。[ 1 ] [ 2 ]

セクション1

公共の平和を乱すような行為をした者は、

  1. 国民的、人種的、宗教的集団、または民族的起源によって定義される集団、あるいは前述の集団または人口の一部に属しているという理由で人口の一部または個人に対する憎悪を煽動し、またはそれらに対する暴力的または恣意的な措置を求めるもの。
  2. 前述の集団、人口の一部、または個人を、前述の集団または人口の一部に属しているという理由で侮辱したり、悪意を持って中傷したり、または人口の一部を中傷したりして、他人の人間としての尊厳を侵害する行為。

3ヶ月から5年の懲役刑に処せられる。[ 1 ] [ 2 ]

2015年1月21日、欧州議会の改正により、第130条第2項および第5項の旧文が変更され、第6項が第7項となった。[ 4 ]現在、これらの変更は、現行のドイツ語第130条の原文を更新した第130条の英語訳には反映されていない。

実証

言論の自由はドイツ憲法である基本法第5条に規定されていますが、同条は基本的に違法とされていないあらゆる言論を保護しています。個人への侮辱、違憲組織のシンボルの使用、あるいは国民差別（Volksverhetzung）など、様々な制限が存在します。ヘイトスピーチが国民差別として処罰されるためには、当該発言が「一部の国民に対する憎悪」を煽動するか「暴力行為や専制政治」を呼びかけるか、あるいは「一部の国民を罵倒、悪意を持って軽蔑、あるいは誹謗中傷することで他者の人間としての尊厳を侵害する」ことによって「公共の平和を乱すに足る」ものでなければならないと法律で定められています。「ドイツは、右翼過激主義」やナチズムを想起させるものに関して、言論と表現に厳しい制限を設けています。[ 5 ]性的指向や性自認に基づくヘイトスピーチもドイツでは禁止されています。[ 6 ]

海外で犯された犯罪への適用

刑法第130条に反する犯罪は、ドイツ国民であれ外国人であれ、国外で犯された場合、あたかも国内で犯されたかのように扱われ、ドイツの公共の平和に影響を及ぼし、ドイツ国民の人間としての尊厳を侵害する場合には、国内犯罪として追及される可能性がある。例えば、インターネット上の犯罪コンテンツが、例えばHTMLページの形態で、ドイツからアクセス可能であれば十分である。[ 7 ]したがって、例えば、国外で犯された扇動罪（国民裁判権）にはドイツの裁判所の管轄権が適用され得る。その一例は、2007年2月にマンハイム地方裁判所でホロコースト否定論者のエルンスト・ツンデルが米国とカナダからインターネット上にプロパガンダを発信したとして有罪判決を受けたケースである。

歴史

歴史的に、オーストリア統治下、メッテルニヒ率いるドイツ連邦のカールスバーダー統一運動には、民主主義の理想と、国民統一運動として統一されたドイツ国家の実現を求める運動が含まれていました。

他の国でも同様の法律がある

同様の法律は世界中に存在しており、そのいくつかの例を以下に示します。

  • オーストリアでは、Verhetzungは刑法第283条に規定された同様の法的要素を持つ刑事犯罪である。[ 8 ]
  • 英国では、民族的または人種的憎悪の扇動は、 1986年公共秩序法第17条から第29条に違反する犯罪行為である。[ 9 ]
  • アイルランドでは、これに相当する法律は憎悪煽動禁止法である。[ 10 ]
  • スウェーデンにも同様の法律があり、刑法第16章第8条第2項に「住民集団に対する扇動行為」という条項がある。 [ 11 ]
  • フィンランド刑法典の第11章（「戦争犯罪および人道に対する罪」）の第3項（「人道に対する罪」）と第4項（「加重人道に対する罪」）にも同様の法律が含まれており、フィンランド語版では「 kiihottaminen kansanryhmää vastaan​​」 、スウェーデン語版では「hets mot folkgrupp」と呼ばれており、いずれも「民族集団に対する扇動」を意味している。[ 12 ]
  • ロシア刑法第282条（「憎悪または敵意の煽動、ならびに人間の尊厳の侮辱」）は、民族的または人種的憎悪を煽動することを目的とした行為について言及している。[ 13 ]さらに、ロシア憲法第29条第2項は、「社会的、人種的、国民的または宗教的」性質の「憎悪および争い」を煽動する、または社会階級、人種、国籍、宗教、または言語的多様性の優位性を助長する「宣伝または扇動」を禁止している。[ 14 ]
  • ウルグアイでは、刑法第149-BIS条（違法扇動に関する第149条の補足）の「特定の人物に対する憎悪、軽蔑または暴力の扇動」は、人種、肌の色、宗教、国籍または民族的出身、性的指向または性自認を理由に、1人または複数の人物に対する暴力および/または軽蔑の扇動または行為を非難している。[ 15 ]
  • 米国では、合衆国憲法修正第一条による言論の自由の強力な保護により、これに直接相当する法的規制はありません。しかしながら、暴力を扇動したり直接的な脅威を与えたりする言論の形態を規制する米国法には、以下のようなものがあります。
  • 18 USC § 2101（連邦暴動法）[ 16 ]
この法律は、暴動を扇動、組織、促進、または奨励する目的での州間旅行または州間通商 (郵便、電話、インターネットなど) の使用を犯罪としています。
  • 18 USC § 373（暴力犯罪の勧誘）[ 17 ]
この法律により、他人に暴力的な連邦犯罪を犯すよう故意に勧誘、命令、誘導、またはその他の方法で説得することが違法となります。
  • ブランデンバーグ対オハイオ州（扇動基準）[ 18 ]
米最高裁判所は、違法行為を推奨する言論は「差し迫った違法行為を扇動または誘発することに向けられており、そのような行為を扇動または誘発する可能性がある」場合を除き保護されるとの判決を下した。
  • 42 USC § 1985(3) （公民権陰謀）[ 19 ]
この法律は、特に人種や民族間の暴力の場合に、法の下での平等な保護を奪おうとする陰謀の標的となった個人が損害賠償を求めて訴訟を起こすことを認めている。
  • 18 USC § 249（マシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法）[ 20 ]
これらの法律は偏見（人種、宗教、性的指向など）を動機とした犯罪に対する刑罰を強化しているが、犯罪行為に結びついていない限り、言論のみを犯罪としているわけではない。[ 21 ] [ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e Michael Bohlander (1998)、Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: ドイツ刑法[連邦法務省および消費者保護: ドイツ刑法]、連邦法務省、ドイツ、パラ 101。 130秒1
  2. ^ a b c d e Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Strafgesetzbuch [連邦法務省および消費者保護: 刑法] (ドイツ語)、連邦法務省、ドイツ、パラ 13 。 130秒1
  3. ^ a bショシャン、ニッツァン（2008年）、ドイツの回復：若手右翼過激派、国家の帰還、そして東ベルリンの路上の政治状況、第1巻、シカゴ、イリノイ州：シカゴ大学、p. 183、ISBN 9780549931096
  4. ^ http://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&jumpTo=bgbl115s0010.pdf#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl115s0010.pdf%27%5D__1438730698018 Neunundvierzigstes Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches – Umsetzung europäischer Vorgaben zum Sexstrafrecht。 vom 21.01.2015 (ドイツ語)、p. 11.
  5. ^ Sauerbrey, Anna (2017年8月23日). 「ドイツはネオナチにどう対処しているか」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月16日閲覧。
  6. ^ “Volksverhetzung” .シュトラフゲセッツブッフ。2024 年9 月 16 日に取得– dejure.org 経由。
  7. ^ BGH 1 StR 184/00 – Urteil vom 12. 2000 年 12 月、ラントゲリヒト・マンハイム (BGH 1 StR 184/00 – 2000 年 12 月 12 日マンハイム地方裁判所の判決、ドイツ語)
  8. ^ 「オーストリア刑法（1996年）（ヘイトクライムに関する抜粋）（英語）」。Legislationline。
  9. ^「 1986年公衆秩序法第3部：人種的憎悪」 legislation.gov.uk、国立公文書館、2024年4月1日、1986年第64条（第17～29条）、2025年11月2日閲覧。
  10. ^憎悪煽動禁止法（ 1989年法律第19号）。アイルランド議会法。アイルランド法典より引用。
  11. ^ 「スウェーデン刑法」 2015年6月11日。
  12. ^ 「フィンランド刑法典（39/1889、927/2012までの改正を含む）」（PDF） . SHERLOC（注：非公式翻訳）.国連薬物犯罪事務所. 55ページ.
  13. ^ 「1996年6月13日付ロシア連邦刑法第63-Fz号」（PDF）。WIPO Lex。世界知的所有権機関。139ページ。
  14. ^ 「第2章人間および市民の権利と自由 | ロシア連邦憲法」www.constitution.ru。
  15. ^ “コディゴ・ペナル” .公式情報センター (IMPO)。 2003 年 7 月 29 日。2025 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
  16. ^ 18 USC  § 2101
  17. ^ 18 USC  § 373
  18. ^ブランデンバーグ対オハイオ州、 395 U.S. 444 (1969)
  19. ^ 42 USC  § 1985(3)
  20. ^ 18 USC  § 249
  21. ^ 「公民権局 | 2009年マシュー・シェパードおよびジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法」米国司法省2023年5月30日。2025年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月2日閲覧。
  22. ^ 「ヘイトクライム」 FBI 、 2025年9月4日。2025年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月2日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volksverhetzung&oldid=1320123677」より取得