ボルトドイツ
ボルトドイツ ボルト・ドイチュラント | |
|---|---|
 | |
| 略語 | ボルト |
| リーダーたち | ルカ・ローリーン・クラフト・ アラスト・モジタヘド・ナジャフィ |
| 議長 | ヴィクトリア・フリダウ ローリーン・リーメン カイ・ストリッカー ヤン・ラングベーン |
| 設立 | 2018年3月3日 |
| 本部 | ベルリン |
| 会員資格（2024年12月） | 8,572 [1] |
| イデオロギー | |
| 政治的立場 | 中道から中道左派 |
| ヨーロッパの所属 | ボルト・エウロパ |
| 欧州議会グループ | 緑の党/EFA （2019年以降） |
| 色 | 紫 |
| 連邦議会 | 0 / 630 |
| 欧州議会 | 3 / 96 |
| Webサイト | |
| voltdeutschland.org | |
ボルト・ドイツ（ドイツ語：Volt Deutschland）は、略称Voltで広く知られる、ドイツの社会自由主義[6] 、 親欧州[7] 、欧州連邦主義 政党である。ヨーロッパレベルで活動する政治運動であるVolt Europaのドイツ支部である。
イタリアのアンドレア・ヴェンゾン、フランスのコロンブ・カーン＝サルバドール、ドイツのダミアン・ボーゼラガーは、ヨーロッパで高まるナショナリズムと右翼ポピュリズムに対抗するため、2017年にボルト・ヨーロッパを設立した。 [8]
この党は社会的にリベラルで親欧州派と分類されている。主要政策テーマは、欧州連合（EU）改革、気候変動危機への取り組み、公正で持続可能な経済、デジタル化である。ボルトは、証拠に基づいた科学的なアプローチを主張し、ベストプラクティスの導入に強い関心を示している。[9]
汎ヨーロッパ政党を設立する法的可能性はないため、親組織であるVolt Europa AISBLの設立後、選挙に参加するために各国政党を設立する必要があった。2018年3月3日、Volt Germanyがハンブルクで政党として設立された。[10] Volt Germanyの最初の選挙は2019年の欧州議会選挙であり、彼らはダミアン・ベーゼラガーが保持する欧州議会で1議席を獲得することができた。[11]自治体レベルでは、Volt Germanyはミュンヘン[12] 、ケルン[13] 、 フランクフルト・アム・マイン[14] 、ミュンスター[15]、ヴィースバーデン [ 16 ]などの市政府に参加している。
党名は、ヨーロッパ全土で理解できる統一された名称となるよう、 国際電気単位ボルトに由来し、ヨーロッパの「新しいエネルギー」を象徴している。
歴史
2016年、イタリア出身のアンドレア・ヴェンゾン、フランス出身のコロンブ・カーン＝サルヴァドール、ドイツ出身のダミアン・ボーゼラガーはアメリカに留学し、そこで暮らしていた。ヨーロッパとアメリカにおける右傾化とナショナリズムの高まり、そして英国のEU離脱国民投票やトランプ大統領の当選などに失望した彼らは、ヨーロッパ市民運動の設立を決意した。[8] 2017年3月29日[16] 、イギリスがEU離脱条項第50条を宣言したその日、非営利団体Vox Europa AISBL [17]がルクセンブルクで設立された。
いくつかの理由により、Vox Europaは2018年6月19日にVolt Europaに改名されました。[18]電位測定の国際単位に由来するこの新しい名前は、一方ではVoltが政治情勢にもたらすエネルギーを表現することを目的としており、他方では「Volt」という言葉はすべてのヨーロッパ言語で理解されるように包括的なものです。[19]
法的規制により、欧州政党の設立は当時も現在も不可能であった。選挙に参加するために、ボルトは各国の政党を設立する必要があった。2018年3月、ボルト・ヨーロッパの最初の分派として、ボルト・ドイツが設立された。[17] 2021年9月27日現在[アップデート]、ボルト・ヨーロッパは29カ国で活動しており、そのうち16カ国で正式に政党として登録されている。[20]
Volt Hamburgは、2019年後半に設立されたVolt Germanyの最初の全国協会です。2021年4月までに、他の15の州協会が設立され、現在Volt Germanyは全国的に州協会として組織されています。
ボルトの最初の選挙は2019年の欧州議会選挙であった。国によって登録要件が異なるため、ボルトは8つの加盟国でのみ選挙に参加できた。ボルトは8か国すべてで同じ選挙綱領「アムステルダム宣言」を掲げて選挙戦を戦った。オランダ（1.9%）[21]やルクセンブルク（2%）[22]での目覚ましい成功に加え、同党はドイツでも0.7%の票を獲得した。その結果、主要候補のダミアン・ベーゼラガーが欧州議会議員に選出された[11] 。
Voltは、政党としてだけでなく、市民運動としても自らを位置づけています。Volt EuropaとVolt Germanyは、様々なイニシアチブやNGOなどを設立、発起、あるいは支援してきました。これらには、現在は独立した支援団体である#EuropeCares [23] 、イニシアチブおよび嘆願団体である#StopHomelessness [24]、汚職に反対し法の支配を求めるイニシアチブである#ValuesOverPower[25]、そして欧州市民イニシアチブであるEUrotrain [26]が含まれます。
2021年の連邦選挙では、ボルトは全国投票の0.4％（164,272票）を獲得し、議席を獲得できなかった。[26]
2024年の欧州議会選挙では、ボルトは得票率の2.6%（1,023,161票）を獲得し、初めて100万票を突破して3議席を獲得した。[27]ベーゼラガーは共同代表候補のネラ・リールとカイ・テゲトフとともに再選された。[28]
2025年の連邦選挙では、ボルトは2021年の連邦選挙と比較して得票数を2倍に増やしたが、議席を獲得することはできなかった。[29]
ポリシー
プログラム開発
設立後、母体組織であるVolt Europaでは「5+1チャレンジ」が採択されました。[30]その後まもなく、欧州基本計画である政策マッピングが採択され、これがVoltのすべての計画策定の基礎となっています。[31] Volt Europaは、欧州政策計画であるアムステルダム宣言を基盤とした選挙計画を掲げ、2019年の欧州議会選挙に立候補しました。それ以来、「政策マッピング」にはいくつかのテーマ別文書が付随しています。これらの文書は、 「政策マッピング」とともに、いわゆる「政策ポートフォリオ」を形成し、そこからすべての国家、地域、地方の計画が派生しています。
2020年12月22日、Volt Germanyは政策マッピングに基づいてドイツ向けに調整された基本政策プログラムを提示し、その後、それに基づいて2021年連邦議会選挙の選挙プログラムを策定した。[32]
プログラム
欧州政策
ボルト氏は、欧州連合（EU）は第二次世界大戦以降最も成功した政府間プロジェクトであり、ヨーロッパの市民が平和、自由、そして繁栄の中で暮らすことを可能にしたと考えている。同時に、EUの時代遅れで固定化された政治構造は、現在そして将来の課題に直面してますます限界に達しつつあるとボルト氏は考えている。これらの課題は、単独で国家レベルで対処するだけでは効果的に解決できず、より強固な統合とヨーロッパの民主主義の強化によってのみ解決できるとボルト氏は確信している。[33]
ボルト氏の見解では、欧州連合の改革は、その機関と制度の改革から始めなければならない。[34]ボルト氏は、選挙法の改革と参加の拡大を伴う、市民による、市民のEUを提唱している。そこでは、個々の国家元首や政府首脳ではなく、直接選出された議会が共通の未来を決定する。[33]ボルト氏の目標は、気候変動からモビリティの変革とデジタル化、社会的不平等に至るまで、現在の課題に対応できるヨーロッパ連邦共和国である。[35]これには、多数の国家軍の代わりに、共通のヨーロッパ軍も含まれる。[36]
気候政策
ボルトは、2035年までにドイツをCO2排出量ゼロ、2040年までに気候中立にすることを目指している。[35]同党の戦略は、全体論的アプローチから成り、[37]社会自由主義的変革と表現されている。ボルトにとって、気候政策は分野横断的な問題である。同党にとって、気候政策が社会的に適合した形で策定され、経済が経済的にも生態学的にも持続可能な形で構築されることが重要である。包括的な脱炭素化の目標を達成するため、同党はCO2価格の引き上げを求めている。[38]全体論的変革の最後には、循環型経済が実現されるはずである。[10]同党は、気候中立への変革の過程における社会的結束の重要性を強調している。
社会政策
ボルトは、すべての市民の社会流動性と繁栄への参加が向上する連帯社会の実現を目指しています。この目標達成のために、人々が社会に参加し、自らの人生を計画することを可能にする、偏見のない適切な社会保障制度の創設が求められています。この文脈における中核的な課題は、社会格差を是正するための共通善志向の経済です。[33]ボルトによれば、労働市場は官僚主義的すぎ、法的規制が不明確で、誤ったインセンティブが働き、保護が不足しています。そのため、同党は新たな枠組みを構築し、雇用関係を改善したいと考えています。ボルトは教育制度を大幅に改革し、「未来の学校」を計画しています。[39]
同党はあらゆる種類の差別に反対しており、差別を受けた人々への直接的な支援、障害者の包摂、人種差別や反ユダヤ主義との闘いのための計画を求めている。 [33]同党は進歩的な移民政策を掲げ、移民が人道的に組織され、難民が参加する機会が向上するよう努めている。[10]
ボルト氏は、難民の権利を一貫して実現し、移民に関する透明性のある規制を確立する、進歩的な難民・移民政策を訴えている。ボルト氏は、EUがこの分野で進歩し、共通の難民政策を実現することを望んでいる。[33]
経済・金融政策
ボルト党は、気候危機と社会格差の拡大がヨーロッパ大陸とドイツにとって最大の脅威であると判断している。[34]そのため、ボルト党は経済政策において環境、自由主義、社会主義の要素を組み合わせている。[37]ボルト党が自ら宣言する目標は、「環境的・社会的かつ経済的に持続可能な経済」であり、「持続可能で世代に適した市場経済」であり、脱炭素化、起業家精神、デジタル化を障害ではなく機会と捉えるものである。[33]同党の経済政策は「持続可能な開発」の原則に基づいている。
欧州レベルでは、同党はEUの税制を調和させ、欧州内の税制競争を減らすことを望んでいる。[33]
ボルト氏は、中小企業の負担軽減を要求している。[34] 官僚機構の縮小と法人税率の「欧州の中程度水準」への引き下げも必要である。その見返りとして、高所得者層への課税を強化し、資本利得への課税も強化すべきである。さらに、相続税も包括的に改革すべきである。[35]
デジタル政策
デジタル政策に関しては、ボルトは全国的なブロードバンド接続の拡大を提唱し、エストニアに倣って行政のデジタル化を一貫して推進することを目標としている。この目標達成のため、ボルトは連邦情報セキュリティ局を傘下に置けるデジタル省の設立を計画している。[33]
ボルトの見解では、各国政府は現代の技術的可能性を活用して、教育、医療、司法などの分野で公共サービスを更新すべきである。[34]
欧州レベルでは、Voltはアップロードフィルターの使用に反対し、代わりに欧州統一著作権法の制定を主張しています。また、Voltは人工知能（AI）に対する安全かつ予防的なアプローチ、そしてAIの研究と利用に関する倫理ガイドラインの策定を求めています。 [34]
政治的分類
トリーア大学の党研究者ウーヴェ・ジュンは、ボルト党を左派リベラルの領域に分類し、「何よりも保守的な立場が欠けている」と述べている。 [40]この党は「連邦欧州主義、進歩主義、社会自由主義」と評されている。 [41]
ギーセン大学の政治学者ドロテア・ド・ネーヴ教授は、ボルト党が特に、ヨーロッパを重視する若く教育を受けた有権者にアピールしていると証言している。[41]しかし、同党は若く都会的で教育を受けた顧客層にアピールしたいだけではなく、その政策をできるだけ幅広い層に届けたいという野望を支えている。[42]フランクフルトのゲーテ大学のトーマス・ツィッテル教授によると、ボルト党は実用的で証拠に基づくアプローチによって、イデオロギー論争にあまり関心がなく、危機への対応における政治の有効性の欠如を批判する人々もアピールしている。
ベルリンの政治学者エドガー・グランデ教授によると、Voltは番組とヨーロッパというテーマへの焦点によって、政治的な溝に踏み込んでいるという。これまでヨーロッパは、特にユーロ懐疑論者の関心の対象となってきた。番組の残りの部分もまた、「21世紀の進歩的な運動のための価値観のカタログを作成しようという、非常に真剣な試み」である。[43]
組織
ボルト・ドイツの組織構造は、古典政党の組織構造を踏襲している。その組織構造の特徴は、汎ヨーロッパ的な性格に由来しており、それが国境を越えた参加と組織構造を生み出し、特に政治的立場や政策綱領の策定において重要な役割を果たしている。[17]連邦組織は、連邦執行委員会と連邦財政評議会から構成される。執行委員会、仲裁裁判所、そして監査役は、連邦党大会で選出される。[44]
党は州協会に分裂し、2021年の連邦選挙で初めて州名簿を持つすべての連邦州で選挙に出馬した。[45]
ボルト・エウロパ
ボルト・ドイツは、正式にはヨーロッパの親組織であるボルト・ヨーロッパに従属している。[44]ボルト・ヨーロッパは合計29カ国の国家組織と政党で構成されており、統一された選挙公約を掲げて2019年のEU選挙に参加した。[17]
党執行委員会
2019年に選出されたヴォルト・ドイツの連邦執行委員会は現在、フリーデリケ・シーアとパウル・レーパーの二元執行部、4人の副議長（カロリーネ・フロール、ゾフィー・グリースバッハー、パウロ・アレクサンドル、コンスタンチン・ファイスト）、そしてレオ・リュデッケ会計で構成されている。[46] 2021年12月の党大会では、レベッカ・ミュラーとコナー・ガイガー新たな指定議長に選出され、4人の副議長（カリーナ・ベックマン、ジェニファー・シャルペンベルク、マクシミリアン・オックス、イェンス・テッベン）が選出された。また、現会計のレオ・リュデッケも再選された。[47]
メンバー
ボルト・ジャーマニーの党員は、多くの場合「若者と中年層で、高学歴であり、国際的なつながりを持っている」[48]。党員の大半（約70%）は、ボルト・ジャーマニーに入党する前は政治活動を行っていなかった。[49]党によると、現在ドイツ国内に4,000人以上の党員がいる。[50]
財務
ボルトの2018年度の会計報告によると、収入は約53,056ユーロでした。[51]このうち、16.5%は会費、60%は自然人からの寄付、11.3%は法人からの寄付、そして12.2%はイベント、印刷物や出版物の配布、その他の収入関連活動によるものでした。4,000ユーロを超える寄付はありませんでした。[51]
2019年の会計報告書によると、収入は約58万4830ユーロである[52] 。会費は14.1%で、個人からの寄付が62.2%、法人からの寄付が7.1%、イベント収入、印刷物・出版物の配布、その他収入関連活動による収入が7.3%となっている。さらに、国庫からの収入が初めて計上され、8.9%を占めている。2019年には、党は合計で1万ユーロを超える寄付を5件受け取った。これには、起業家のクリスチャン・ブルチャード・マックス・オルデンドルフ氏からの9万5000ユーロという大口寄付が初めて含まれている[52] 。党が大口寄付者の統計に登場したのはこれが初めてである[53] 。
2020年の会計報告によると、党費は21.5%を占め、個人からの寄付が30.9%、法人からの寄付が3%、選出議員からの献金が0.7%、イベント収入、印刷物・出版物の配布、その他の収入関連活動による収入が0.6%であった。収入の43%は国庫からの資金であった。総収入は約87万7133ユーロであった。[54]
寄付
寄付および透明性に関するガイドラインに従い、Volt Germanyは、3,000ユーロを超えるすべての寄付を、単発の寄付として、または年間を通した複数回の寄付として、15営業日以内にウェブサイトで公表します。2022年1月25日現在、党の歴史上、3,000ユーロを超える寄付は43件あります。[55] [54]
地域協会
ボルト・ジャーマニーは全国的に多数の地域チームに組織されていますが、少数の分派地区協会を除き、法的に独立した組織単位を形成していません。地域チームはそれぞれの州協会に所属しています。[56]
| 州グループ | 設立 | 議長 | 最新の州選挙結果 | |
|---|---|---|---|---|
| バーデン＝ヴュルテンベルク州 | 2020年7月[57] | オリバー・バーズ、ジェニー・マース[58] | 0.5% ( 2021 ) | |
| バイエルン | 2021年2月[59] | ローラ・カトラー、フィリップ・シュミーダー | 0.3% ( 2023 ) | |
| ベルリン | 2020年8月 | マリー・アントニア・ヴィッツマン、シュテフェン・ダニエル・マイヤー | 0.9% ( 2023 ) | |
| ブランデンブルク | 2021年3月 | エヴリン・ステフェンス、ベンジャミン・ケルナー | 0.4% [a] ( 2024 ) | |
| ブレーメン | 2021年3月 | アンナ・ローラ・ティーセン、マクシミリアン・オックス | 2.0% ( 2023 ) | |
| ハンブルク | 2019年10月 | ミラ・アレクサンダー、キリアン・ムス | 3.2% ( 2025 ) | |
| ヘッセン | 2020年8月[60] | テレサ・クラフト、ニコ・リヒター[61] | 1.0% ( 2023 ) | |
| ニーダーザクセン州 | 2020年9月[62] | マヌエラ・ポーラ・リッター、コナー・ガイガー | 0.5% ( 2022 ) | |
| メクレンブルク＝フォアポンメルン州 | 2020年9月 | マーティン・フィンク、リサ・リーカー | ||
| ノルトライン＝ヴェストファーレン州 | 2020年10月 | エリザベス・マリア・アンナ・ライフゲン、ティム・マートン | 0.6% ( 2022 ) | |
| ラインラント＝プファルツ州 | 2020年7月 | アレクサンドラ・バルスーン、ロン・デイヴィッド・ローダー[63] | 1.0% ( 2021 ) | |
| ザールラント州 | 2021年3月 | アンドレア・ゲオルゲ、マーティン・ドゥーダ | 0.6% ( 2022 ) | |
| ザクセン | 2021年3月 | ジェシカ・ロイチュ、トニ・シュメイダ | ||
| ザクセン＝アンハルト州 | 2021年4月 | ナサニエル・ベイファス、ルイーザ・ストラッカージャン | ||
| シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州 | 2021年4月 | スカーレット・ハーナ、クリストフ・サーナー | 0.3% ( 2022 ) | |
| テューリンゲン州 | 2020年2月[64] | ソフィー・トラウトマン、ジョナス・マズーズ | ||
選挙結果
連邦議会（連邦議会）
| 選挙 | 選挙区 | 政党リスト | 座席 | +/– | 政府 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | ||||
| 2021 | 77,594 | 0.17 (#13) | 164,272 | 0.35 (#14) | 0 / 735 | 新しい | 議会外 |
| 2025 | 391,577 | 0.79 (#9) | 355,146 | 0.72 (#11) | 0 / 630 |  0 | 議会外 |
欧州議会
| 選挙 | リストリーダー | 投票数 | % | 座席 | +/– | EPグループ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | ダミアン・ボーゼラガー | 249,098 | 0.67 (#13) | 1 / 96 | 新しい | 緑の党/欧州サッカー連盟 |
| 2024 | ダミアン・ボーゼラガー ネラ・リール | 1,023,161 | 2.57 (#10) | 3 / 96 |  2 |
結果タイムライン
| 年 |  ドイツ |  欧州連合 |  白黒 | .svg/1280px-Flag_of_Bavaria_(lozengy).svg.png){kind=small} による |  なれ |  BB |  HB |  HH |  彼 |  北アイルランド |  MV |  北西 |  RP |  SL |  SN | .svg/1280px-Flag_of_Saxony-Anhalt_(state).svg.png){kind=small} ST |  SH |  TH | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | 0.7 | ||||||||||||||||||
| 2020 | 1.3 | ||||||||||||||||||
| 2021 | 0.4 | 0.5 | 1.1 | 1.0 | |||||||||||||||
| 2022 | 0.5 | 0.6 | 0.6 | 0.3 | |||||||||||||||
| 2023 | 0.3 |  0.9 | 2.0 | 1.0 | |||||||||||||||
| 2024 | 2.6 | 0.4 [a] | |||||||||||||||||
| 2025 | 0.7 | 3.2 | |||||||||||||||||
| 年 | ドイツ | 欧州連合 | 白黒 | による | なれ | BB | HB | HH | 彼 | 北アイルランド | MV | 北西 | RP | SL | SN | ST | SH | TH |
著名なメンバー
- ダミアン・ボーゼラガー（2019年から欧州議会議員）
- レベッカ・ミュラー（2022/23年度会長）
注記
- ^ ab プラス・ブランデンブルクの一環として
外部リンク
- 公式サイト （ドイツ語）
- 2021年連邦選挙：Volt Germany、連邦公民教育庁
参考文献
- ^ “連邦議会2025年ボルト・ドイツ”.ターゲッシャウ。 2025 年 2 月 6 日。2025 年2 月 20 日に取得。
- ^ Stagni, Federica (2018年12月6日). 「変化の時：ボルトはいかにヨーロッパを変革したいのか」. Italics Magazine . 2019年6月9日閲覧。
- ^ Nordsieck, Wolfram (2019). 「欧州連合」.ヨーロッパの政党と選挙. 2020年2月27日閲覧。
- ^ エッスラー、ブレット（2019年11月7日）「Just Do It: 2人のSIPA卒業生がいかにして欧州の新政党を設立し、勝利したか」コロンビア大学国際公共政策大学院。 2020年2月27日閲覧。
- ^ テファー、ピーター（2019年5月27日）「『汎欧州』ボルトとDieM25はそれぞれ1人の欧州議会議員を管理」EUオブザーバー。 2020年2月27日閲覧。
- ^ マウラー、ヤコブ (2021 年 9 月 22 日)。 「Volt im Bundestags-Wahlkampf: Angriff auf die Fünf-Prozent-Hürde」。フランクフルター・ランシャウ。2021 年10 月 2 日に取得。
- ^ ガルベ、ソフィー (2021 年 9 月 24 日)。 「国際、大規模な、ユング: Die Kleinpartei Volt sieht für sich einen historischen Auftrag」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。ISSN 2195-1349 。2021 年10 月 2 日に取得。
- ^ ab "Neue Partei Volt: Radikal europäisch". www.fr.de (ドイツ語)。 2020 年 9 月 7 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Jung und europäisch - Volt erobert die Stadtparlamente”. hessenschau.de (ドイツ語)。 2021 年 3 月 16 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ abc シュメルター、ジュリア。 「ボルト・ドイッチュラント（ボルト）」。bpb.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab アルビッド・カイザー (2019 年 5 月 29 日)。 「ユーロパワール 2019: ボルト・グリュンダー ダミアン ベーゼラガー氏が議会に出席」。www.manager-magazin.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ エファーン、ハイナー (2020 年 4 月 27 日)。 「München bekommt eine grün-rote Koalition im Stadtrat」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Klüngel statt Koalition im Kölner Rat”. www.t-online.de (ドイツ語)。 2021 年 3 月 8 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Weniger Autos, mehr Sozialwohnungen: Koalitionsvertrag für Frankfurt steht”. hessenschau.de (ドイツ語)。 2021年5月20日。2021年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Neue Kooperation vereinbart: Mitte-Links-Bündnis strebt klimaneutrales Wiesbaden bis 2035 an”. www.hessenschau.de (ドイツ語)。 2022 年 7 月 5 日。
- ^ “Parlamentsneuling Damian Boeselager - Auf einmal mit Berlusconi, Strache und Farage in einem Raum”. Deutschlandfunk Kultur (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ abcd ヘーベンストレイト、ヨルグ。 「ボルト・ドイチュラント | ドイツのパルテイエン | bpb」。bpb.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ ディセーニ、シモーネ (2018 年 2 月 21 日)。 「私はミレニアル・ディ・ボルト・ヴォリオノ・デア・ラ・スコッサ・アッラ・ウエ：リランスレモ・ル・ヨーロッパ」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “フラーゲンとアントワーテン”.ボルト・ドイッチュラント（ドイツ語）。 2021年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「汎ヨーロッパ政治運動」Volt Europa . 2021年9月26日閲覧。
- ^ Kiesraad (2019 年 5 月 28 日)。 「Uitslagen hoofdstembureaus Europees Parlementsverkiezing 2019 - Nieuwsbericht - Kiesraad.nl」。www.kiesraad.nl (オランダ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “EU-Wahlen 2019: Die Ergebnisse für Luxemburg”.ルクセンブルガーワート - Deutsche Ausgabe (ドイツ語)。 2019 年 5 月 26 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Europecares - Hilfe für Moea!”.ボルト・ドイチュラント（ドイツ語）。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「ホームレスをなくそう」Volt Europa . 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Eurotrain Initiative by Volt”. Volt Europa . 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ 「Results Germany - The Federal Returning Officer」www.bundeswahlleiterin.de . 2024年11月14日閲覧。
- ^ “Ergebnisse Deutschland - Die Bundeswahlleiterin”. www.bundeswahlleiterin.de 。2024 年11 月 14 日に取得。
- ^ “Home | MEPs | European Parliament”. www.europarl.europa.eu . 2024年11月14日閲覧。
- ^ ステフェン・ボッセ (2025 年 2 月 24 日)。 「Wahlergebnis Volt: So hat die Partei bei der Bundestagswahl abgeschnitten」。Business Insider (ドイツ語) 。2025 年2 月 24 日に取得。
- ^ “The 5+1 Challenges of Volt Europa”. Volt Europa . 2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ Cahen-Salvador, Colombe (2019年8月3日). 「汎ヨーロッパ的な政治的アイデンティティをいかに生み出すのか？ — 2018年8月31日」Medium . 2021年9月26日閲覧。
- ^ ホルストケッター、シラ (2019 年 12 月 9 日)。 「Friederike Schier von VOLT-Deutschland im Gespräch Seite 1 von 0 | UnAuf ONLINE」。アンアウフオンライン | Studierendenzeitung der HU Berlin (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ abcdefgh 「Wahlprogramm Bundestagswahl 2021」(PDF) .ボルト・ドイチュラント（ドイツ語）。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ abcde 「Volt Deutschland Grundsatzprogramm」(PDF)。voltdeutschland.org (ドイツ語)。ボルト・ドイッチュラント。2021 年 9 月 27 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ abc イェシュタット、ジュリアン（2021年7月9日）。 「Kleinpartei Volt tritt erstmals an: Der Traum von mehr Europa」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語)。ISSN 0931-9085 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ Kleinwächter, Vanessa (2021年9月24日). 「Volt: The new pro-Europe party on the block」EXBERLINER.com . 2021年10月5日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab "Bundestagsahlkampf: グリュン — とリベラル? Ihre suche ist bedet". www.wiwo.de (ドイツ語)。 2021 年 9 月 3 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Landwirtschaft、Familie、CO2-Preis: Das wollen kleinere Parteien”. BR24 (ドイツ語)。 2021 年 9 月 20 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ Redaktion (2021年8月31日)。 「Direktkandidat*innen-Check: Paul Loeper (Volt Deutschland)」。プレンツラウアー ベルク ナハリヒテン(ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Bundestagswahl: Wie Rebekka Müller die paneuropäische Partei Volt in den Bundestag führen will”. www.handelsblatt.com (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab "Klein、kleiner、Kleinstparteien: Dafür stehen die Freien Wähler und Volt". Business Insider (ドイツ語)。 2021 年 8 月 1 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Bunt, jung, radikal europäisch: Wie die Kleinpartei Volt bis zur Bundestagswahl aufholen will”. watson.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ “Nur ein Strohfeuer oder Potential für den Bundestag – Was steckthinter der Volt-Partei?”. stern.de (ドイツ語)。 2021 年 3 月 27 日。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ ab 「ドイツの都市」(PDF)。ボルト・ドイチュラント。
- ^ ゴールドマン、アン (2021 年 9 月 2 日)。 「Volt Deutschland | Volt | Bundestagswahl 2021 | Wer steht zur Wahl?」。bpb.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「ボルト・ドイチュラント」(PDF) . bundeswahleiter.de。 bundeswahlreiter.de: ブンデスヴァールライター。
- ^ 「ボルト・ドイチュラント」. voltdeutschland.org。 voltdeutschland.org: ボルト・ドイチュランド。
- ^ “ヨーロッパパルテイ「ボルト」 - “Politik für eine Generation, die ihr Leben noch vor sich hat”. Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ “アイン・ビッシェン・グリュン、アイン・ビッシェン・リベラル”. Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語)。 2018 年 11 月 2 日。ISSN 1865-2263 。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ “シンケルハレのドイツ連邦議会: ポツダムのヨーロッパ党連合”. Der Tagesspiegel オンライン(ドイツ語)。ISSN 1865-2263 。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ドイツ連邦議会 Drucksache 19/20500 Unterrichtung durch den Präsidenten des Deutschen Bundestages Bekanntmachung von Rechenschaftsberichten politischer Parteien für das Kalenderjahr 2018」(PDF)。連邦議会。 2020年6月30日。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "Drucksache 19/25701 Bekanntmachung von Rechenschaftsberichten politischer Parteien für das Kalenderjahr 2019 (2. Teil – Übrige anspruchsberechtigte Parteien, Band I)" (PDF)。連邦議会。 2021 年 1 月 5 日。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「ドイツ連邦議会 - Parteienspenden über 50,000 € (ab 1. Juli 2002)」.ドイツ連邦議会(ドイツ語) 。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab "Transparenz über unsere Finanzen".ボルト・ドイチュラント（ドイツ語）。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ “ボルト・ドイチュラントの支出とトランスパレンツライトリンニエン - ボルト・ドイチュラント”. 2021年3月1日。2021年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Städte und Gemeinden”.ボルト・ドイチュラント（ドイツ語）。2021 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ボルト・バーデン＝ヴュルテンベルク州のゲグリュンデット!”.ボルト バーデン ヴュルテンベルク(ドイツ語) 。2021 年9 月 27 日に取得。[永久リンク切れ]
- ^ “Landesvorstand Baden-Württemberg”.ボルト・ドイチュラント（ドイツ語）。2024 年3 月 19 日に取得。
- ^ “Zwei Oberfranken führen neuen Landesverband der Partei Volt an” (ドイツ語)。 2021年3月1日。
- ^ Volt Hessen feiert Gründungsparteitag 2022 年 2 月 23 日にWayback Machineでアーカイブ、2020 年 8 月 8 日、2021 年 2 月 12 日に取得。
- ^ https://twitter.com/voltdeutschland/status/1296520374272892931 2020年8月21日閲覧。
- ^ Es ist vollbracht – der 7. Volt Landesverband in Niedersachsen ist gegründet!、2020 年 9 月 10 日、2021 年 2 月 27 日に取得。
- ^ KG、VRM GmbH & Co (2020 年 7 月 20 日)。 「Volt-Landesverband Rheinland-Pfalz gegründet」。www.allgemeine-zeitung.de (ドイツ語) 。2021 年9 月 27 日に取得。
- ^ “ボルト - die neue Partei für Thüringen”.ボルト・テューリンゲン（ドイツ語）。2021 年9 月 27 日に取得。[永久リンク切れ]
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(official).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
