ゲット・ザ・メッセージ（歌）

「メッセージを受け取る」
英国初の12インチ
エレクトロニックによるシングル
アルバム「エレクトロニック」より
B面「自由意志」
リリース1991年4月15日 （1991年4月15日）
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • バーナード・サムナー
  • ジョニー・マー
エレクトロニックシングル年表
「無罪放免」
（1989年）		「ゲット・ザ・メッセージ」
（1991）		「タイトン・アップ」
（1991）
リミックス12インチ
2番目の英国12インチ

「ゲット・ザ・メッセージ」は、ニュー・オーダーのバーナード・サムナーと元ザ・スミスのギタリスト、ジョニー・マーによって結成されたイギリスのバンド、エレクトロニックの曲です。「ゲット・ザ・メッセージ」は、1991年のデビューアルバム『エレクトロニック』からの2枚目のシングルで、世界中で商業的に成功を収めました。この曲は、ニュー・オーダーのシンセサイザーとスミスのギターサウンドを融合させるという、マーとサムナーの独創的なコンセプトの一例です。

構成

マーが作曲し、エンジニアのオーウェン・モリスが4小節ごとに曲を演奏する中、サムナーが歌詞を書いた。[1]マーは、地盤を踏みつけることを恐れて、複数のギターパートを重ねることに消極的だったが、サムナーが説得した。[2]レコーディング中、プライマル・スクリームの ボーカリスト、デニス・ジョンソンが曲の最後にボーカルを加えた。[3]彼女は5年後、エレクトロニックの2枚目のアルバム『レイズ・ザ・プレッシャー』のいくつかの曲で追加ボーカルを担当した。[4] [a]

アートワーク

最初のリリースは、エレクトロニックの当時間近に迫っていたファーストアルバム『エレクトロニック』のデザインも手がけたジョンソン/パナス（トレバー・ジョンソンの名義）によってパッケージングされた。各フォーマットは独自の配色で、すべてのバージョンにアーティスト名とシングル名の下に太字の数字「2」が記され、エレクトロニックのディスコグラフィーにおける位置を示している。[5]このテーマと異なる唯一のフォーマットは、イギリスでリリースされた2枚目の12インチで、3a（3枚目のシングル「フィール・エヴリ・ビート」も担当）がデザインした。

リリース

「ゲット・ザ・メッセージ」は、エレクトロニックのイギリス版では7曲目、ほとんどの国際版では8曲目である。[b]この曲は後に、2006年にバンドのキャリアを網羅したコンピレーションのタイトル曲となった。 このシングルは、イギリスではファクトリー・レコードから1991年4月15日に7インチ、12インチ、CD、カセットで発売され（2週間後にDNAによる2つの追加リミックスを含む2枚目の12インチとして発売された）、アメリカではワーナー・ブラザース・レコードから3つのフォーマットのマキシシングルと標準カセットで発売された。

「ゲット・ザ・メッセージ」は、ほとんどのフォーマットで7インチのリミックス版として、またイギリスで最初に発売された12インチではオリジナルのフルレングス版として登場する。イギリスの7インチとドイツのCDマキシシングルの後のプレスには、アルバムバージョンの編集版が収録されており、ミュージックビデオにも使用された。これは、シングル発売前にマンチェスターのラジオ局で聞いたバーナード・サムナーが、以前のミックスに異議を唱えたためである。[6]アメリカとドイツのマキシシングルには、これらすべてのバージョンがまとめて収録されており、このシングルから希少なものは、イギリスの7インチとアメリカのCDマキシシングルのプロモーションでリリースされた2つのDNAリミックスの編集版のみである。

前作「Getting Away with It 」と同様に、「Get the Message」のB面にはアルバム未収録曲「Free Will」が収録されています。これはサンプルを多用した、気まぐれで躍動感あふれるダンストラックです。7インチ盤では編集版が、その他の全盤では6分間のオリジナル版が収録されています（ドイツ盤のCDマキシシングルには両方収録）。2013年に再発されたアルバム「Electronic」には編集版が収録されています。

受付

商業的には、「ゲット・ザ・メッセージ」は全英シングルチャートで8位に達し、エレクトロニック・ミュージック界最高位の一つとなった。アメリカでは、オルタナティヴ・ロック系ラジオ局で頻繁にプレイされ、ビルボードの モダン・ロック・トラック・チャートで首位を獲得した。また、アメリカのクラブでも人気を博し、ビルボードの ホット・ダンス・ミュージック/クラブ・プレイ・チャートでも8位を記録した。

「ゲット・ザ・メッセージ」に対する批評家の反応は概ね好意的だった。NME誌のアンドリュー・コリンズは同曲を「ドラフトの天才」と呼び、「ニュー・オーダーはもう解散してもいい」と結論づけた[7]。一方、デヴィッド・クワンティックは1ヶ月後の同誌で「これまで誰も『ゲット・ザ・メッセージ』に似たサウンドを作ったことがない」と述べている[8] 。Q誌のフィル・サトクリフはそれほど熱心ではなく、「アイデンティティからアイデンティキットへとすり抜けていくようなものだ」と述べている[9]。一方、メロディー・メーカー誌は同曲を「まるでポニーが30分間ニンジンを噛んでいるのを見ているようだ」と評した[10] 。

「ゲット・ザ・メッセージ」は、エレクトロニック誌において常にアルバムを代表する曲として挙げられている。オールミュージックは4/5の評価で、この曲をエレクトロニック誌のハイライトとして挙げている。 [11]また、bbc.co.ukは「素晴らしい『ゲット・ザ・メッセージ』は、90年代初頭のマンチェスターの名曲の傑作と肩を並べるほどの傑作である」と評している。[12]ジョニー・マーは2007年にこの曲について「…おそらく私のキャリア全体を通して最も誇りに思う曲だ」と述べており[13]、2009年6月には「私が書いた最高の曲だ」と改めて述べている。[14]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオのマーとサムナー。

このシングルのプロモーションとしてミュージックビデオが制作され、その中でマーとサムナーはフィリピン[15]を散策し、現在も活動中のタール火山の頂上まで登った。マーは間一髪で火山に落ちそうになった[16] 。監督はグンター・ダイクマン[17]で、彼の公開した写真はエレクトロニック誌[1]に強い印象を与えていた。このビデオには少なくとも2つのバージョンが存在する。1つは歌詞のフレーズが風景のショットに挿入され（そして「electronic」を小文字で綴っている）、もう1つはセリフのないよりシンプルなバージョンである。前者はDVD 『Get the Message 』に収録されている。

ライブバージョン

「ゲット・ザ・メッセージ」は、1990年8月4日と5日にエレクトロニックがデペッシュ・モードのサポートを務めた際に、ロサンゼルスのドジャー・スタジアムで初めてライブで演奏された。 [18]また、翌年1月にマンチェスターのハシエンダ・ナイトクラブで行われた初のイギリス公演でも演奏された。[19] 7か月後に同じ都市で開催されたシティーズ・イン・ザ・パーク・フェスティバルでも演奏された。12月に行われたヨーロッパ短期ツアーの3公演すべてでも演奏された。[20]エレクトロニックはまた、1991年4月と5月にトップ・オブ・ザ・ポップスに出演してシングルのプロモーションを行い、アルバム・エディットと「DNAグルーヴ・ミックス」のエディットをそれぞれ口パクで披露した。

トラックリスト

チャート

出演

この曲は2003年に『CSI:科学捜査班』のエピソードで使用され、注目を集めました。[32]このエピソードでは、バーナード・サムナーが率いるバンド、ニュー・オーダーの他の曲も取り上げられています。また、いくつかのアーティストのコンピレーション・アルバムにも収録されています。[33]

参照

注記

  1. ^ 『Raise the Pressure』は主に1995年に録音された。
  2. ^ 『エレクトロニック』の国際版のほとんどでは「Getting Away with It」が5番目のトラックとして収録されており、「Get the Message」は1つ下に移動されている。

参考文献

  1. ^ ab Select、1997年11月
  2. ^ エレクトロニック・グレイテスト・ヒッツ（VH1、2006年10月）
  3. ^ "rhino.com". 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  4. ^ artistdirect.com
  5. ^ FAC461 ファクトリー・レコード：コンプリート・グラフィック・アルバム（2006）
  6. ^ NME、1990年12月
  7. ^ NME、1991年4月20日
  8. ^ NME、1991年5月25日
  9. ^ Q、1991年7月
  10. ^ アンカット、1999年4月
  11. ^ オールミュージック
  12. ^ bbc.co.uk、2006年9月
  13. ^ Q、2007年9月
  14. ^ bbc.co.uk、トーキング・ショップ：ジョニー・マー
  15. ^ セレクト、1991年6月
  16. ^ メロディーメーカー、1991年4月13日
  17. ^ "deichmann-photo.com". 2007年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月13日閲覧。
  18. ^ “Manchester District Music Archive”. 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
  19. ^ メロディーメーカー、1991年1月19日
  20. ^ NME、1991年12月21日
  21. ^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』 マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング.
  22. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media誌第8巻第20号. 1992年5月18日. p. 19.
  23. ^ 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2022年8月6日閲覧。
  24. ^ 「Electronic – Get the Message」（オランダ語）.シングルトップ100. 2022年8月6日閲覧。
  25. ^ 「エレクトロニック・ソングとアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年8月6日閲覧。
  26. ^ 「プレイリストチャート」(PDF) . Music Week . 1991年6月1日. p. 16 . 2025年10月15日閲覧。
  27. ^ 「インディ・シングルス」(PDF) . Music Week . 1991年5月4日. p. 38 . 2025年6月9日閲覧。
  28. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1991年7月13日。 2023年7月25日閲覧。
  29. ^ 「Dance Club Songs」ビルボード1991年7月13日. 2023年7月25日閲覧。
  30. ^ “Alternative Airplay”. Billboard . 1991年6月22日. 2023年7月25日閲覧。
  31. ^ 「The Year in Music 1991: Top Modern Rock Tracks」. Billboard . 第103巻、第51号、1991年12月21日、p. YE-41.
  32. ^ "CSIguide.com". 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月14日閲覧。
  33. ^ ディスコグス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_the_Message_(song)&oldid=1317022548」より取得