さようなら（人生のひととき）

「さよなら（人生最後の日）」
グリーン・デイのシングル
アルバム「ニムロッド」より
B面
  • 「鈍感になった」
  • 「腐っている」
リリース1997年12月2日 （1997年12月2日）
スタジオコンウェイ（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル
長さ
  • 2:34（アルバムバージョン）
  • 2:28（ミュージックビデオ）
ラベルリプライズ
作曲家グリーン・デイ
作詞家ビリー・ジョー・アームストロング
プロデューサー
グリーン・デイのシングル年表
「ヒッチン・ア・ライド」（1997年） 「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」（1997年） 「冗長」（1998年）
ミュージックビデオ
「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」 YouTube

「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」（または「タイム・オブ・ユア・ライフ（グッド・リダンス）」）は、アメリカのロックバンド、グリーン・デイによるバラード曲で、1997年12月に5枚目のスタジオアルバム『ニムロッド』（1997年）からの2枚目のシングルとしてリリースされました。この曲はバンドの最も人気のある曲の一つであり、コンサートの定番曲にもなっており、通常はコンサートの最後に演奏されます。

「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」はチャートヒットとなり、アメリカ・ビルボード・ホット100・エアプレイ・チャートで最高11位を記録し、オーストラリア、カナダ、アイスランド、イギリスでトップ20入りを果たした。2022年11月時点で500万枚以上を売り上げ、アメリカでクインタプル・プラチナ、カナダでセクタプル・プラチナ、ニュージーランドでトリプル・プラチナ、オーストラリアとイギリスでダブル・プラチナに認定され、バンドにとって最も商業的に成功したシングルとなった。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

背景

ビリー・ジョー・アームストロングは1993年、エクアドルに移住した恋人アマンダについて「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」を書き、彼女への怒りを表すために「グッド・リダンス」と名付けた。彼は同年後半の『ドゥーキー』のレコーディング・セッションまで、この曲をバンドメンバーに披露しなかった。 [ 7 ]しかし、レコーディング中にこの曲が『ドゥーキー』の他の曲とあまりにもかけ離れていると判断され、プロデューサーのロブ・カヴァッロはレコーディングの構成に迷っていた。[ 7 ]

この曲の初期バージョン（キーは異なり、テンポは速く、アレンジも控えめ）は、単に「Good Riddance」というタイトルで、ヨーロッパシングル「Brain Stew/Jaded」のB面としてリリースされた。[ 8 ]

『ニムロッド』のレコーディングの時期が来ると、アームストロングは曲をもう一度レコーディングすることに決め、カヴァロはストリングスを加えることを提案した。彼はバンドを別の部屋でフーズボールをさせ、その間に自分がストリングスをレコーディングした。その作業は「15分か20分、長くても30分くらい」かかったという。[ 7 ]カヴァロはストリングスを加えるという決断についてこう振り返った。「正しい選択をしたと確信しました。聴いた瞬間にヒットしました。」[ 7 ]

構成

グリーン・デイの過去の作品と比較すると、「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」は、よりメロウで瞑想的な歌詞とアコースティックな音楽が特徴的である。バンドメンバーのマイク・ダーントは、この曲のリリースはおそらく彼らが成し遂げた「最もパンク」な出来事だったと語った。[ 9 ]

この曲はオルタナティブロック、[ 10 ] [ 11 ]フォーク、[ 12 ] [ 13 ]フォークパンク、[ 14 ]アコースティックロック[ 15 ]などに分類されている。ト長調で書かれており、テンポは毎分86拍子である。アームストロングのボーカルはE4からE5までの範囲に及ぶ。[ 16 ]

アルバムバージョン

アルバム版の曲は、アームストロングが冒頭のコードを2度間違え、「クソッ」と小声でつぶやき、やり直して正しく弾き直し、曲が始まるところから始まります。これらの間違いは、感情のこもった歌詞の曲に軽快なイントロダクションを加えるために意図的に残されました。ラジオ版とミュージックビデオでは、アームストロングによる2度目の罵り言葉の挿入は省略されています。[ 17 ]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは1997年11月にロサンゼルスでマーク・コールが監督し、アームストロングの構想に基づいている。[ 18 ]ビデオでは、アームストロングがアパート（ロサンゼルスのアンバサダーホテルで撮影）でアコースティックギターを弾きながら歌っているところを映し出し、日常的な活動に携わる様々な人々の「引き込み」ショットが挿入されている。被写体は皆、ぼんやりと空を見つめているように見える。ダーントとトレ・クールが、ガソリンを給油する人物（ダーント）と救急隊員に手当てを受ける負傷した自転車乗り（トレ）としてビデオにカメオ出演している。ビデオが公開された際、曲名が逆さまになっていたため、ビデオのタイトルは「Time of Your Life (Good Riddance)」となっている。このタイトルはシングルのジャケットにも使用されている。ミュージックビデオは、曲の冒頭とエンディングの両方で、特定の人物に焦点を当てている。

1998年、グリーン・デイは「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」で初のMTVビデオ・ミュージック・アワード最優秀オルタナティブ・ビデオ賞を受賞し、視聴者賞にもノミネートされた。[ 19 ]

このビデオは、彼らのミュージックビデオコンピレーションDVD「International Supervideos!」に収録されています。

遺産

バンドの予想外にも、この曲はプロムダンスで大ヒットとなった。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]この曲の歌詞は、卒業生の多くが高校時代を懐かしく振り返る内容と解釈しており、プロムの定番曲となっている。アームストロングは、振り返ってみると歌詞の意味が理解できると述べている。「高校時代を共に過ごし、共に試練を乗り越えた仲間は、いつまでも特別な存在です。高校生活のつまらない出来事を乗り越え、友達が人生で最高の時間を過ごせたことを願う。この曲はまさにそのことを歌っているのです」[ 21 ] 。

この曲は、となりのサインフェルドのシーズン9のエピソード「ザ・クロニクル」（別名「ザ・クリップ・ショー」）で使用されている。この曲は、NG集、舞台裏の制作風景、モンタージュが盛り込まれたエピソードの最後の数分間で使用される。これは、1998年のシリーズ最終回を迎える前の、最後から2番目のエピソードである。この曲は、デッドプールとウルヴァリンのエンディングクレジットにも使用され、いくつかの映画化作品、特にX-メンシリーズからのシーンや舞台裏の映像のモンタージュが流れる。[ 24 ]

この曲は1998年に、イングランド代表サッカーチームがフランス98トーナメントでアルゼンチンに敗退したときにITVで放送された。

2015年5月28日、ローリングストーン誌は「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」を過去20年間（1995年から2015年）の卒業ソングベスト20に選出した。[ 25 ]

2024年8月14日、オール・エリート・レスリングは、オール・イン：ウェンブリーIIでのスワーヴ・ストリックランドとのタイトル対キャリア戦を前に、ブライアン・ダニエルソンの24年以上にわたるレスラー生活（WWEを除く）を振り返るダイナマイトのビデオパッケージでこの曲を使用した。

人事

クレジット

  • ビリー・ジョー・アームストロング – アコースティックギター、ボーカル
  • デイヴィッド・キャンベル– ストリングスアレンジ
  • コナン・マッカラム – 第一ヴァイオリン

追加クレジット

  • ビリー・ジョー・アームストロング – 歌詞
  • グリーン・デイ – 音楽
  • ロブ・カヴァロとグリーン・デイ – プロデュース

トラックリスト

CD
いいえ。タイトル長さ
1.「グッド・リダンス」（アルバム・バージョン）2:34
2.「Suffocate」（LP未収録曲）2:47
3.「You Lied」（LP未収録曲）2:25
4.「グッド・リダンス」（クリーン・リミックス）2:28
5.「Desensitized」（LP未収録曲）2:47
6.「Rotting」（LP未収録曲）2:50
全長:15時51分
ヨーロッパのCD
いいえ。タイトル長さ
1.「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」（クリーン・アルバム・リミックス）2:28
2.「Desensitized」（LP未収録曲）2:47
3.「Rotting」（LP未収録曲）2:50
全長:8時05分
オーストラリアのCD
いいえ。タイトル長さ
1.「冗長」3:18
2.「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」（アルバム・バージョン）2:34
3.「冗長」（ビデオ）3:20
4.「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」（ビデオ）2:29
全長:11時41分

チャート

認定資格

「Good Riddance (Time of Your Life)」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 4 ]プラチナ×2 14万^
カナダ（ミュージックカナダ）[ 3 ]プラチナ6個 48万‡
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 57 ]金 45,000 ‡
イタリア（FIMI）[ 58 ]白金 10万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 6 ]プラチナ×3 90,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 59 ]金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[ 5 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 2 ]プラチナ5個 5,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「グッド・リダンス（タイム・オブ・ユア・ライフ）」の発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1997年12月2日 現代のヒットラジオリプライズ[ 60 ]
日本 1997年12月15日 CD [ 61 ]
イギリス 1998年1月19日
  • CD
  • カセット
[ 62 ]

参考文献

  1. ^ Rogers, Jack (2022年10月26日). 「Green Day's 'Good Riddance (Time Of Your Life)' Certified 5x Platinum In US」 . Rock Sound . 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
  2. ^ a b「アメリカのシングル認証 - グリーン・デイ - Good Riddance」アメリカレコード協会。 2023年1月28日閲覧。
  3. ^ a b「カナダのシングル認証 - グリーン・デイ - Good Riddance (Time of Your Life)」 .ミュージック・カナダ. 2023年10月18日閲覧。
  4. ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 1998年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会.
  5. ^ a b「英国のシングル認証 - グリーン・デイ - Good Riddance (Time of Your Life)」英国レコード産業協会. 2023年5月30日閲覧。
  6. ^ a b「ニュージーランドのシングル認証 - グリーン・デイ - Good Riddance (Time of Your Life)」 . Radioscope . 2025年1月27日閲覧。「検索:」フィールドに 「Good Riddance (Time of Your Life)」と入力し、Enter キーを押します。
  7. ^ a b c dスピッツ、マーク（2006年）『Nobody Likes You: Inside the Turbulent Life, Times, and Music of Green Day 』ハイペリオン社、 131ページ 、ISBN 978-1401309121。
  8. ^ “Green Day - Brain Stew / Jaded” . Discogs . 1996年11月26日. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  9. ^ VH1 90年代トップ100ソング：「Good Riddance (Time of Your Life)」
  10. ^ 「1997年のベスト・オルタナティブ・ロック・ソング79選」。Spin誌。2017年4月25日。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月13日閲覧。
  11. ^ Richin, Leslie (2017年1月12日). “20 Alternative Rock Hits Turning 20 in 2017” . Billboard . 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
  12. ^コット、グレッグ（1997年10月2日）「グリーン・デイ - 「ニムロッド」」「 .ローリングストーン誌. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。「Redundant」はバーズ風のギターと高らかに響くボーカル、「Walking Alone」は物悲しいハーモニカが印象的な、説得力のあるミッドテンポのポップソング。一方、「Good Riddance」はストリングスが響く驚くほど甘美なフォークアンセムだ。
  13. ^ Brown, Ed (2022年10月13日). 「Nimrod showcased Green Day at their most authentically eclectic」 . Treble . 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
  14. ^ Cinquemani, Sal (2021年11月11日). 「MUSIC Review: Green Day, International Superhits!」 . Slant . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月16日閲覧。アルバムからの新作「Poprocks & Coke」は、「Good Riddance (Time of Your Life)」や「Warning」で始まった、より成熟したアコースティックなフォークパンクの雰囲気を醸し出している（このアルバムからの最も注目すべき曲「Macy's Day Parade」は、『Superhits!』の最後を飾るにふさわしい）。
  15. ^ Acoustic Nation (2015年8月12日). 「史上最高のアコースティックロックソング投票：『Time of Your Life (Good Riddance)』 vs. 『Jack & Diane』」" . Guitar World . 2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月13日閲覧。
  16. ^ 「Good Riddance (Time of your Life)」の楽譜「。Musicnotes.com 。」
  17. ^ “Good Riddance (Time Of Your Life) by Green Day - Songfacts” . www.songfacts.com . 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  18. ^ 「Good Riddance (Time of Your Life) by Green Day」 . Song Facts . 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
  19. ^ 「Rock On The Net: 1998 MTV Video Music Awards」www.rockonthenet.com。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月4日閲覧。
  20. ^ Schwartz, Terri (2013年5月8日). 「80年代、90年代、2000年代のベストプロムソング」 . iVillage. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
  21. ^ a b CBS Local (2012年4月30日). 「Top 10 Prom Songs」 . CBS . 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。
  22. ^ビル・ラム（2006年頃）「Top 10 Prom Songs 2006」。トップ40 / ポップ。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  23. ^アトランティック・コースト・エンターテインメント. 「人気のプロムソング」 . アトランティック・コースト・エンターテインメント. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月30日閲覧。
  24. ^ DRAXTER + (2024年11月11日). Deadpool & Wolverine (2024) - 20世紀フォックスのマーベル映画トリビュートクレジットシーン（フルバージョン） . 2025年1月27日閲覧- YouTube経由。
  25. ^ローリングストーン (2015年5月28日). 「過去20年間の卒業ソングベスト20」 .ローリングストーン. 2015年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月31日閲覧。
  26. ^「グリーン・デイ – Time of Your Life (Good Riddance)」 ARIAトップ50シングル。2016年11月13日閲覧。
  27. ^「グリーン・デイ – Redundant / Time of Your Life (Good Riddance)」 ARIAトップ50シングル。2016年11月13日閲覧。
  28. ^「 Top RPM Singles: Issue 3469」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年11月13日閲覧。
  29. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 3473」。RPM。カナダ図書館・文書館。2018年7月27日閲覧。
  30. ^「 Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 3442」。RPM。カナダ図書館・文書館。2016年11月13日閲覧。
  31. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第15巻、第6号、1998年2月7日、p.9。2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月8日閲覧。
  32. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1998 年 5 月 2 日 – 12 月 2 日)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 2 月 6 日。p. 26. 2021年6月28日のオリジナルよりアーカイブ。2019 年10 月 3 日に取得。
  33. ^「 The Irish Charts – Search Results – Green Day」。アイルランドシングルチャート。2020年1月24日閲覧。
  34. ^「グリーン・デイ – Time of Your Life (Good Riddance)」。トップ40シングル。2016年11月13日閲覧。
  35. ^「 1998年1月31日公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月12日閲覧。
  36. ^ 「Major Market Airplay」（PDF） . Music & Media . 1998年2月14日. p. 25. 2024年1月8日閲覧。
  37. ^「グリーン・デイの楽曲とアルバム｜オフィシャル・チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年4月12日閲覧。
  38. ^ 「The Network Chart」（PDF） . Music Week . 1998年2月7日. p. 32. 2025年2月17日閲覧。
  39. ^「グリーン・デイのチャート履歴（ラジオソング）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  40. ^「グリーン・デイのチャート履歴（アダルト・オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  41. ^「グリーン・デイのチャート履歴（アダルト・ポップソング）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  42. ^「グリーン・デイのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  43. ^「グリーン・デイのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  44. ^「グリーン・デイのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2016年11月13日閲覧。
  45. ^「グリーン・デイのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2018年5月12日閲覧。
  46. ^ 「グリーン・デイのチャート履歴（ロック・デジタルソング）」ビルボード。2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月12日閲覧。
  47. ^ 「グリーン・デイのチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
  48. ^ “ARIA Top 100 Singles for 1998” . ARIA . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月12日閲覧。
  49. ^ 「RPM's Top 100 Hit Tracks of '98」（PDF） RPM第63巻第12号1998年12月14日20ページ。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月23日閲覧。
  50. ^ “Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 1 月 2 日。p. 34. 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年2 月 8 日に取得。
  51. ^「The Year in Music 1998: Hot 100 Singles Airplay」. Billboard . 第110巻、第52号、1998年12月26日、p. YE-46.
  52. ^「The Year in Music 1998: Hot Adult Top 40 Singles & Tracks」. Billboard . 第110巻、第52号、1998年12月26日、p. YE-96.
  53. ^ a b「The Year in Music 1998」. Billboard . 第110巻、第52号、1998年12月26日、p. YE-84.
  54. ^「1998年に最も再生されたメインストリームトップ40ソング」Airplay Monitor、第6巻第52号、1998年12月25日、45ページ。
  55. ^「ベスト・オブ'98：最も再生されたトリプルAソング」Airplay Monitor、第6巻、第52号、1998年12月25日、35ページ。
  56. ^ a b「ニールセン・イヤーエンド・ミュージック・レポートUS 2019」(PDF) . Billboard .ニールセン・ミュージック. pp.  40– 41. 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年1月24日閲覧。
  57. ^ 「デンマークのシングル認証 - グリーン・デイ - タイム・オブ・ユア・ライフ」 IFPIデンマーク. 2022年11月22日閲覧。
  58. ^ 「イタリアのシングル認証 - グリーン・デイ - Good Riddance (Time of Your Life)」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2023年12月6日閲覧。
  59. ^ “スペインのシングル認定 – Green Day – Good Riddance (Time of Your Life)” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 2 日に取得。
  60. ^「ニューリリース」ラジオ＆レコード誌第1225号、1997年11月28日、41ページ。
  61. ^ “タイム・オブ・ユア・ライフ | グリーン・デイ” [Time of Your Life |グリーンデイ』（日本語）。オリコン。2023年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 22 日に取得。
  62. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1998年1月17日、35ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_Riddance_(Time_of_Your_Life)&oldid=1333564071」より取得