グッドウィルアワー
コンテンツへジャンプ
グッド・ウィル・アワーは、アメリカ合衆国のラジオのヒューマン・インタレスト・プログラムで、1937年8月1日に始まり、（いくつかの休止期間を経て）1953年1月4日に終了しました。放送後期にはジョン・J・アンソニー・プログラムとして知られていました。 [ 1 ]
背景
[編集]ジョン・J・アンソニーの最初の結婚が離婚に終わった後、扶養料をめぐる争いで彼は扶養料刑務所に収監されました。これらの経験から、彼は夫婦関係研究所を設立しました。この研究所は、グッド・ウィル・アワーを創設するまでは「小規模な事業」でした。この研究所で彼の夫婦問題へのアプローチがラジオで紹介された後、研究所での相談料は5ドルから25ドルに値上がりしました。[ 2 ]グッド・ウィル・アワーの4年前、アンソニーはニューヨークのラジオ局で同様の番組を持っていました。「アスク・ミスター・アンソニー」は「時代遅れの家庭関係の規範に苦しむ人々を助けることに専念していました」[ 3 ] 。
「グッド・ウィル・アワー」は、 「グッド・ウィル・コート」の終了によって生じた番組編成上の空白を埋めたと言えるだろう。グッド・ウィル・コートは、ニューヨーク弁護士会が司会者A・L・アレクサンダーの法的助言に異議を唱えたことで終了した。ラジオ局の幹部たちは、「虐げられた人々を助けようとする」というグッド・ウィル・コートの魅力を高く評価した。[ 4 ]「グッド・ウィル・アワー」がネットワーク配信に先立ち、ニューヨーク市でローカル放送を開始した 際、業界誌「バラエティ」は「WMCAはグッド・ウィル・コートのアイデアを新たな装いで復活させた…」と評した[ 5 ]。
概要
[編集]アンソニーは『グッド・ウィル・アワー』の司会者であり、番組冒頭のセリフは「アンソニーさん、困ったことがあります」でした。[ 2 ]彼はスタジオのゲストから持ちかけられた問題や、郵送で届いた問題に対応しました。番組には毎週数百通の手紙が届き、アンソニーは放送中に「数十通」に返信しました。[ 2 ]番組で取り上げられた問題の多くは結婚に関するもので、既に結婚している人や結婚を考えている人の問題でした。[ 6 ]
この番組の新聞広告は、リスナーに個人的な結婚生活の悩みを明かす機会を与えました。例えば、1938年10月23日の広告は、太字の大文字で「彼は私の過去を忘れられない！」という文句で始まります。[ 7 ]その見出しの下には、マイクを挟んで向かい合うアンソニーと女性の写真が描かれていました。写真の下には、次のような文章が書かれていました。
「他の男性を見ると、彼は気が狂ってしまう！ 愛しているのに、彼の嫉妬が私を狂わせる。どうしたらいいの？」今夜、ラジオの衝撃的な番組「グッド・ウィル・アワー」で、これほどまでに心を揺さぶる12の事例を聴いてみてください。著名なラジオカウンセラー、ジョン・J・アンソニーが、生身の人間が、リハーサルなしで、最も個人的な悩みを語る様子を聞きます。彼の専門的なアドバイスは、あなたにも役立つかもしれません。[ 7 ]
広告の残りの部分では、放送局のコールサイン、時間、スポンサーの名前を示して読者に聴くよう呼びかけていた。[ 7 ]
アンソニーは生放送でアドバイスをする際には、きびきびと事務的なアプローチを取り、助けを求める人々に質問や問題を早く解決するよう促すことが多かった。[ 2 ]彼は番組でのアプローチを「人道的で理解のある対応」と表現した。[ 8 ]番組にはスタジオ観客がいなかった。ゲストは放送に間に合わない可能性を考慮して、通常オーバーブッキングされていた。その結果、番組に出演予定だったゲストの中には、時間制限のために出演できなかった人もいた。アンソニーは放送終了後も番組に残り、彼らと話をし、彼らの問題についてアドバイスをした。[ 9 ]
生産
[編集]グッド・ウィル・アワーは毎週2000万人の視聴者を抱え、1939年には700以上の放送局で放送されました。[ 2 ]ニューヨーク市のWMCA放送局[ 9 ]から始まりました。 [ 8 ]ディレクターにはジョン・ラヴトンがいました。[ 10 ]アナウンサーにはジャック・ルークがいました。[ 11 ]
放送スケジュール
[編集]『グッド・ウィル・アワー』は1937年1月24日にニューヨーク市のWMCAで地元で初放送された。[ 5 ]ネットワーク放送は以下の表の通りである。
| 開始日 | 終了日 | ネットワーク | 日 | 開始時間 | 長さ | スポンサー |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1937年8月1日 | 1938年1月 | 共通の | 日曜日 | 東部標準時午後10時 | 30分 | マクファデン出版[ 1 ] |
| 1938年1月 | 1940年4月14日 | 共通の | 日曜日 | 午後10時（東部標準時） | 1時間 | 鉄化酵母[ 1 ] |
| 1940年4月21日 | 1943年10月10日 | 青 | 日曜日 | 午後10時（東部標準時） | 1時間 | 鉄化酵母[ 1 ] |
| 1943年12月5日 | 1944年11月26日 | 共通の | 日曜日 | 午後10時15分（東部標準時） | 45分 | クラークガム[ 1 ] |
| 1945年3月19日（ジョン・J・アンソニー計画） | 1946年12月27日 | 共通の | 月曜日～金曜日 | 午後1時45分（東部標準時） | 15分 | カーター製品[ 1 ] |
| 1951年12月9日（ジョン・J・アンソニー・プログラム） | 1953年1月4日 | 共通の | 日曜日 | 午後9時30分（東部標準時） | 30分 | スターリングドラッグス[ 1 ] |
注:
- この番組は1945年と1947年にも放送されたが、詳細は不明である。[ 1 ]
批判的な反応
[編集]ジャンヌ・ヨーントはオレゴン・ジャーナル紙に、グッド・ウィル・アワーは相談する人たちの助けにはなるかもしれないが、「自宅で聴く人にとっては、番組は心を落ち着かせたり、安らぎを与えたりするものではない」と書いた。[ 13 ]彼女は、アンソニーが毎回番組の最後に語る「今週のメッセージ」の言葉は真実かもしれないが、陳腐でもあると感じていた。[ 13 ]
1943年2月、『ブリッジポート・ヘラルド』紙は、業界紙ビルボードが「5段構成の暴露記事」と呼んだ番組の記事を掲載した。[ 14 ]その記事は、2人の男性を愛するという状況に対処できないという作り話を抱えたジャネット・ウッズとして番組に出演した記者ユージニア・ボワソーの体験を描いていた。ボワソーは次のように書いている。
夫婦喧嘩のメッカを訪れた巡礼者たちは、やがて予期せぬ試練に直面することを知る。しかし、A氏と背が高く、身だしなみを整えた秘書の巧妙な策略によって、あらゆる試練は阻まれる。大祭司アンソニーが最後の儀式を執り行い、血を抜いた後、数発の鞭打ちで致命傷を与える。[ 14 ]
訴訟
[編集]ローレンス・スウォーズは1938年4月19日、アンソニーを提訴し、番組の収益分配を求めた。ニューヨーク州最高裁判所に提出された訴状によると、スウォーズは1936年5月にアンソニーに番組の構想を提案し、アンソニーは収益分配に同意した。WMCAで番組が放送開始後、ニッカボッカー放送会社（WMCAの運営会社）は当初スウォーズに放送ごとに25ドルを支払い、後に週50ドルに増額した。アンソニーはスウォーズに1,250ドルを支払ったが、1937年7月に両者は合意を破棄したと主張した。訴状は、マクファデン出版とアイロナイズド・イーストからのアンソニーのスポンサー収入の半分を求めた。[ 15 ]
テレビ
[編集]ニューヨーク・タイムズ紙が「グッド・ウィル・アワーのビデオ版」と評した「 What's Your Problem?」は、1949年7月24日にWPIXで初放送された。 [ 16 ] 30分のエピソードごとに4～5人が登場し、「アンソニー氏と陪審員にそれぞれの悩みを語り、陪審員が解決策を提案する」という内容だった。[ 16 ]問題を抱えた人々の身元は明らかにされず、カメラは顔が映らないように首の後ろに焦点を合わせていた。[ 16 ]
適応
[編集]1937年、マティール・ファーナムはアンソニーの『グッド・ウィル・アワー』の作品を基に小説『 Ex-Love』を執筆した。[ 17 ]ラジオ・ミラー誌は1945年に『グッド・ウィル・アワー』で出された問題を題材にした短編小説を掲載した。その中には以下のようなものがあった。
それぞれの物語には次のような文言が添えられていました。
ジョン・J・アンソニー氏は、解決不可能に思える問題を抱える人々にとって、親切で知的で共感的な聞き手の象徴です。それがグッド・ウィル・アワーの目的です。アンソニー氏は有能な家庭関係カウンセラーであると同時に人道主義者でもあり、彼のアドバイスは真実味と常識を兼ね備えています。真実だからこそ胸が躍り心温まるドラマをお探しなら、毎週日曜日午後10時（EWT、Mutual）に放送されるグッド・ウィル・アワーをお聴きください。[ 18 ]：73
1949年6月、アンソニーはブルックリンとロングアイランドの劇場でこのプログラムの個人公演を行った。ラジオ放送のような匿名性はなく、ステージ上の参加者はスポットライトを浴びていた。[ 12 ]
参考文献
[編集]- ^ a b c d e f g h ダニング、ジョン（1998年5月7日）『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局、 288～ 289頁。ISBN 978-0-19-977078-6. 2025年4月17日閲覧。
- ^ a b c d e 「ジョン・J・アンソニーが68歳で死去。ラジオの夫婦問題解決者」『ニューヨーク・タイムズ』 1970年7月18日、19ページ。 2025年4月17日閲覧。
- ^ コックス、ジム（2009年9月12日）『アメリカのラジオネットワーク：歴史』マクファーランド、p.83、ISBN 978-0-7864-5424-2. 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「グッド・ウィル・コートに何が起きたのか？」『デモクラット・アンド・クロニクル』ニューヨーク、ロチェスター。『スクリーン＆ラジオ・ウィークリー』1937年12月12日、94ページ。 2025年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b 「グッド・ウィル・アワー」『バラエティ』誌、1937年1月27日、30ページ。 2025年4月20日閲覧。
- ^ Rosenberg, Murray (1937年2月4日). 「ラジオ・レイズ」 . The Brooklyn Citizen . p. 14. 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b c 「彼は私の過去を忘れられない！」フォートワース・スターテレグラム1938年10月23日 p. 3 。 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b "「『グッド・ウィル・アワー』のアドバイザーは幅広い経験を持つ人物」。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。1939年1月28日。9ページ。 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ a b 「Sunday's Highlights」 . Radio and Television Mirror . 1939年12月. p. 42. 2025年4月19日閲覧。
- ^ "「スリルを味わおう」「バラエティ誌、1942年6月3日、p.26 。 2025年4月20日閲覧。
- ^ 「From the Production Centres: In New York City」『Variety』誌、1943年9月8日、30ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ a b 「Agony Heart Hypo」『Variety』誌、1949年5月25日、3ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ a b ユーント、ジーン（1943年12月5日）「ラジオニュース」オレゴンジャーナル、オレゴン州ポートランド、p.4F – Newspapers.comより。
- ^ a b 「ブリッジポート・ヘラルド紙の5コラムによるグッド・ウィル・アワーの誤り」ビルボード誌、1943年2月20日、p.7 。 2025年4月18日閲覧。
- ^ 「スワー（原文ママ）が『グッド・ウィル』ショーをめぐってアンソニーを訴える」『バラエティ』誌、1938年4月20日、29ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ a b c ローマン、シドニー（1949年7月24日）「テレビの分野：ニュースとノート」ニューヨーク・タイムズ、p. X 7。2025年4月18日閲覧。
- ^ 「If You're Choosy」 .ワシントン・ヘラルド. 1937年9月5日. p. 8 B. 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ a b 「Sixteen」 . Radio Mirror . 1945年1月. pp. 16– 20, 72– 75. 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「セカンドチャンス」ラジオミラー誌、1945年2月、pp.25–27 , 81–85 。 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「The Right Girl」 . Radio Mirror . 1945年3月. pp. 34– 37, 77– 79. 2025年4月19日閲覧。
グッド・ウィル・アワーは、1937年8月1日に始まり、（いくつかの休止期間を経て）1953年1月4日に終了した、主にミューチュアル・ブロードキャスティング・システムで放送されたアメリカのヒューマン・インタレスト・ラジオ番組です。放送後期にはジョン・J・アンソニー・プログラムとして知られていました。 [1]
背景
ジョン・J・アンソニーは最初の結婚が離婚に終わった後、扶養料をめぐる争いで養育費没収刑を受けました。この経験から、彼は夫婦関係研究所を設立しました。この研究所は、グッド・ウィル・アワーを創設するまでは「小規模な事業」でした。この研究所で彼の夫婦問題へのアプローチがラジオで紹介された後、同研究所での相談料は5ドルから25ドルに値上がりしました。[2]グッド・ウィル・アワーの4年前、アンソニーはニューヨークのラジオ局で同様の番組を持っていました。「アスク・ミスター・アンソニー」は「時代遅れの家庭関係の規範に苦しむ人々を助けることに専念」していました。[3]
「グッド・ウィル・アワー」は、 「グッド・ウィル・コート」の終了によって生じた番組編成上の空白を埋めたと言えるでしょう。グッド・ウィル・コートは、ニューヨーク弁護士会が司会者A・L・アレクサンダーの法的助言に異議を唱えたことで終了しました。ラジオ局の幹部たちは、「虐げられた人々を助けようとする」というグッド・ウィル・コートの魅力を高く評価しました。[ 4] 「グッド・ウィル・アワー」がネットワーク配信に先立ち、ニューヨーク市でローカル放送を開始した 際、業界誌「バラエティ」は「WMCAはグッド・ウィル・コートのアイデアを新たな装いで復活させた…」と評しました。 [5]
概要
アンソニーは『グッド・ウィル・アワー』の司会者であり、番組冒頭のセリフは「アンソニーさん、困ったことがあります」でした。[2]彼はスタジオのゲストから持ちかけられた問題や、郵送で届いた問題に対応しました。番組には毎週数百通の手紙が届き、アンソニーは放送中に「数十通」に返信していました。[2]番組で取り上げられた問題の多くは結婚に関するもので、既に結婚している人や結婚を考えている人の問題でした。[6]
この番組の新聞広告は、リスナーに個人的な結婚生活の悩みを明かす機会を与えました。例えば、1938年10月23日の広告は、太字の大文字で「彼は私の過去を忘れられない！」という文句で始まりました。[7]その見出しの下には、マイクを挟んで向かい合うアンソニーと女性の写真が描かれていました。写真の下には、次のような文章が書かれていました。
「他の男の人を見ただけで、彼は気が狂ってしまう！ 愛しているのに、彼の嫉妬が私を狂わせる。どうしたらいいの？」今夜、ラジオの衝撃的な番組「グッド・ウィル・アワー」で、これほど胸を揺さぶられる事例を12件もお聴きください。著名なラジオカウンセラー、ジョン・J・アンソニーが、生身の人間がリハーサルなしで、最も個人的な悩みを語る様子をぜひお聞きください。彼の専門的なアドバイスは、あなたにも役立つかもしれません。[7]
広告の残りの部分では、放送局のコールサイン、時間、スポンサーの名前を示して読者に聴取を促した。[7]
アンソニーは生放送でアドバイスをする際には、きびきびと事務的なアプローチを取り、助けを求める人々に質問や問題を早く解決するよう促すことが多かった。[2]彼は番組での自分のアプローチを「人道的で理解のある対応」と表現した。[8]番組にはスタジオ観客がいなかった。ゲストは放送に間に合わない可能性を考慮して、通常オーバーブッキングされていた。その結果、番組に出演予定だったゲストの中には、時間制限のために出演できなかった人もいた。アンソニーは毎回放送終了後も番組に残り、彼らと話をし、彼らの問題についてアドバイスをした。[9]
生産
グッド・ウィル・アワーは毎週2000万人の視聴者を抱え、1939年には700以上の放送局で放送されました。[2]ニューヨーク市のWMCA放送局[9]が発祥の地です。[ 8 ]ディレクターにはジョン・ラヴトンが、アナウンサーにはジャック・ルークがいました。[11]
放送スケジュール
グッド・ウィル・アワーは1937年1月24日にニューヨーク市のWMCAで地元で初放送された。[5]ネットワーク放送は以下の表の通りである。
| 開始日 | 終了日 | ネットワーク | 日 | 開始時間 | 長さ | スポンサー |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1937年8月1日 | 1938年1月 | 共通の | 日曜日 | 東部標準時午後10時 | 30分 | マクファデン出版[1] |
| 1938年1月 | 1940年4月14日 | 共通の | 日曜日 | 午後10時（東部標準時） | 1時間 | 鉄化酵母[1] |
| 1940年4月21日 | 1943年10月10日 | 青 | 日曜日 | 午後10時（東部標準時） | 1時間 | 鉄化酵母[1] |
| 1943年12月5日 | 1944年11月26日 | 共通の | 日曜日 | 午後10時15分（東部標準時） | 45分 | クラークガム[1] |
| 1945年3月19日（ジョン・J・アンソニー計画） | 1946年12月27日 | 共通の | 月曜日～金曜日 | 午後1時45分（東部標準時） | 15分 | カーター製品[1] |
| 1951年12月9日（ジョン・J・アンソニー・プログラム） | 1953年1月4日 | 共通の | 日曜日 | 午後9時30分（東部標準時） | 30分 | スターリングドラッグス[1] |
注:
- この番組は1945年と1947年にも放送されたが、詳細は不明である。[1]
- 1949年にこの番組はニューヨーク市のWMGMで地元放送された。 [12]
批判的な反応
ジャンヌ・ヨーントはオレゴン・ジャーナル紙に、グッド・ウィル・アワーは相談する人々の助けになるかもしれないが、「自宅で聴く人にとっては、番組は心を落ち着かせたり、安らぎを与えたりするものではない」と書いた。[13]彼女は、アンソニーが毎回のエピソードの最後に語る「今週のメッセージ」の言葉は真実かもしれないが、陳腐でもあると感じていた。[13]
1943年2月、『ブリッジポート・ヘラルド』紙は、業界紙ビルボードが「5段構成の暴露記事」と呼んだ番組の記事を掲載した。[14]記事は、2人の男性を愛するという状況に対処できないという作り話を抱えたジャネット・ウッズとして番組に出演した記者ユージニア・ボワソーの体験を描いていた。ボワソーは次のように書いている。
夫婦喧嘩のメッカを訪れた巡礼者たちは、やがて予期せぬ試練に直面することを知る。しかし、A氏と背が高く、身だしなみを整えた秘書の巧妙な策略によって、あらゆる試練は阻まれる。大祭司アンソニーが最後の儀式を執り行い、血を抜いた後、数発の鞭打ちで致命傷を与える。[14]
訴訟
ローレンス・スウォーズは1938年4月19日、アンソニーを提訴し、番組の収益分配を求めた。ニューヨーク州最高裁判所に提出された訴状によると、スウォーズは1936年5月にアンソニーに番組の構想を提案し、アンソニーは収益分配に同意した。WMCAで番組が放送開始後、ニッカボッカー・ブロードキャスティング・カンパニー（WMCAの運営会社）は当初スウォーズに放送ごとに25ドルを支払い、後に週50ドルに増額した。アンソニーはスウォーズに1,250ドルを支払ったが、1937年7月に両者は合意を破棄したと主張した。訴状は、マクファデン・パブリケーションズとアイロナイズド・イーストからのアンソニーのスポンサー収入の半分を求めた。[15]
テレビ
ニューヨーク・タイムズ紙が「グッド・ウィル・アワーのビデオ版」と評した「 What's Your Problem?」は、1949年7月24日にWPIXで初放送された。[16]各30分のエピソードには4～5人が登場し、「アンソニー氏と陪審員にそれぞれの悩みを語り、陪審員が解決策を提案する」という内容だった。[16]問題を抱える人物の身元は明らかにされず、カメラは顔が映らないよう首の後ろに焦点を合わせていた。[16]
適応
1937年、マティール・ファーナムはアンソニーの『グッド・ウィル・アワー』の作品を基に小説『 Ex-Love』を執筆した。[17]ラジオ・ミラー誌は1945年に『グッド・ウィル・アワー』で出された問題を題材にした短編小説を掲載した。その中には以下のようなものがあった。
- 「16」（1945年1月）[18]
- 「セカンドチャンス」（1945年2月）[19]
- 「正しい少女」（1945年3月）[20]
それぞれの物語には次のような文言が添えられていました。
ジョン・J・アンソニー氏は、解決不可能に思える問題を抱える人々にとって、親切で知的で共感的な聞き手の象徴です。それがグッド・ウィル・アワーの目的です。アンソニー氏は有能な家庭関係カウンセラーであると同時に人道主義者でもあり、彼のアドバイスは真実味と常識を兼ね備えています。真実だからこそ胸が躍り心温まるドラマを体験したい方は、毎週日曜日午後10時（EWT、Mutual）に放送されるグッド・ウィル・アワーをお聴きください。[18] : 73
1949年6月、アンソニーはブルックリンとロングアイランドの劇場でこのプログラムの個人公演を行った。ラジオ放送のような匿名性はなかったが、ステージ上では参加者にスポットライトが当てられた。[12]
参考文献
- ^ abcdefgh ダニング、ジョン（1998年5月7日）『オン・ザ・エア：昔のラジオ百科事典』オックスフォード大学出版局、 288～ 289頁。ISBN 978-0-19-977078-6. 2025年4月17日閲覧。
- ^ abcde 「ジョン・J・アンソニーが68歳で死去。ラジオの夫婦問題解決者」『ニューヨーク・タイムズ』 1970年7月18日、19ページ。 2025年4月17日閲覧。
- ^ コックス、ジム（2009年9月12日）『アメリカのラジオネットワーク：歴史』マクファーランド、p.83、ISBN 978-0-7864-5424-2. 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「グッド・ウィル・コートに何が起きたのか？」『デモクラット・アンド・クロニクル』、ニューヨーク、ロチェスター。『スクリーン＆ラジオ・ウィークリー』、1937年12月12日、94ページ。 2025年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「グッド・ウィル・アワー」『バラエティ』誌、1937年1月27日、30ページ。 2025年4月20日閲覧。
- ^ Rosenberg, Murray (1937年2月4日). 「ラジオ・レイズ」. The Brooklyn Citizen . p. 14. 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ abc 「彼は私の過去を忘れられない！」フォートワース・スターテレグラム、1938年10月23日、3ページ。 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『グッド・ウィル・アワー』のアドバイザーは幅広い経験を持つ人物」セントルイス・スター・アンド・タイムズ紙、1939年1月28日、9ページ。 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Sunday's Highlights」. Radio and Television Mirror . 1939年12月. p. 42. 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「『Have a Thrill』」『Variety』誌、1942年6月3日、p.26 。 2025年4月20日閲覧。
- ^ 「From the Production Centres: In New York City」『Variety』誌、1943年9月8日、30ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ ab 「Agony Heart Hypo」『バラエティ』誌、1949年5月25日、3ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ ab Yount, Jeanne (1943年12月5日). 「ラジオニュース」.オレゴン・ジャーナル. オレゴン州ポートランド. p. 4 F – Newspapers.comより.
- ^ ab 「ブリッジポート・ヘラルド紙の5コラムによるグッド・ウィル・アワーの誤り」『ビルボード』 1943年2月20日、p.7 。 2025年4月18日閲覧。
- ^ 「スワー（原文ママ）が『グッド・ウィル』ショーをめぐってアンソニーを訴える」 『バラエティ』誌、1938年4月20日、29ページ。 2025年4月21日閲覧。
- ^ abc ローマン、シドニー (1949年7月24日). 「テレビの分野：ニュースとノート」 .ニューヨーク・タイムズ. p. X 7. 2025年4月18日閲覧。
- ^ 「If You're Choosy」.ワシントン・ヘラルド. 1937年9月5日. p. 8 B. 2025年4月19日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ ab "Sixteen". Radio Mirror . 1945年1月. pp. 16– 20, 72– 75. 2025年4月19日閲覧。
- ^ 「セカンドチャンス」ラジオ・ミラー誌、1945年2月、pp. 25– 27, 81– 85。2025年4月19日閲覧。
- ^ 「The Right Girl」.ラジオ・ミラー. 1945年3月. pp. 34– 37, 77– 79. 2025年4月19日閲覧。
