ゴピ・スンダル
ゴピ・スンダル | |
|---|---|
 2015年のゴピ・スンダル | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1977年5月30日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2003年～現在 |
| ラベル |
|
| Webサイト | www.gopisundarmusic.in |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | 映画音楽、ワールドミュージック、エレクトロニック |
ゴピ・スンダルCS（1977年5月30日生まれ）は、マラヤーラム語、テルグ語、タミル語の映画業界で活躍するインドの音楽監督、プログラマー、プレイバックシンガー、ソングライター、俳優、パフォーマーです。[1]
彼はテレビCMの音楽作曲からキャリアをスタートし、約5,000曲のジングルを作曲したとされています。[2]キーボード奏者として、ヴィシャール＝シェカール作曲デュオをはじめとする多くの音楽監督とコラボレーションしてきました。サウンドトラックや映画音楽で数々の賞を受賞しており、ナショナル・フィルム・アワード、ケーララ州映画賞、そしてフィルムフェア・アワード・サウスを2回受賞しています。[2]
2014年、サンダールは、意欲的なミュージシャンを育成し、低予算での制作を可能にするという構想のもと、自身のレコードレーベル「ゴピ・サンダール・ミュージック・カンパニー」を設立した。[3] 2016年には、ドバイでライブパフォーマンスバンド「バンド・ビッグG」を結成した。[4] 2017年には、映画『プリムルガン』での彼の作品が、第90回アカデミー賞の主題歌賞と作曲賞の候補リストに挙げられた。[5] [6]
若いころ
ゴピ・スンダルCSは1977年5月30日、ケーララ州コーチで生まれました。幼少期の大半を両親のスレシュ・バブとリヴィと共にコーチで過ごしました。音楽への興味は、父親のレコーディングスタジオ事業で働き、母親と一緒にラジオを聴いていたことがきっかけでした。学生時代、スンダルは勉強よりもタブラやキーボードを演奏することに夢中でした。最終的にSSLC試験に不合格となり学校を中退しましたが、[7]両親は彼の夢を追うのを許すほどに協力的でした。音楽家としてのキャリアを志した彼はチェンナイに移り、政府音楽大学に入学しましたが、幻滅を感じて中退しました。[2]
キャリア
幼少期
父スレシュの尽力で、スンダルはマラヤーラム語作曲家ウセッパチャンの音楽団に入団した。父の長年の友人であるウセッパチャンは、スンダルをアシスタントとして迎え、スンダルの師となった。団員として活動する中で、スンダルはタブラとキーボードを演奏するようになり、作曲の才能も認められるようになった。10年以上にわたるスンダルとの交流の中で、スンダルはウセッパチャンの作品に数多く参加した。[2] [8]
チェンナイで過ごした数年間、スンダルは音楽業界での足がかりを見つけるのに苦労した。プロの音楽に初めて触れたのは、テレビコマーシャルのジングルを作曲したときだった。その苦しい日々に、マラヤーラム語映画の俳優兼政治家である叔父のデヴァンが、彼が住む場所を見つけるのを助けてくれた。伝説的なマラヤーラム語の映画監督ラム・カリアットの息子であるスディール・カリアットは、広告の速いレーンで目立つ方法を彼に教えてくれた。広告のキャッチーなジングルミュージックの世界で、彼が自分のニッチな場所を作るのに7年かかった。彼の増え続けるレパートリーはほぼ5,000のジングルで構成され、その中には映画監督で長編映画の撮影監督である ラジブ・メノンの作品の広告のジングルもいくつかある。[2] [9] [10]また、ボリウッドの音楽監督デュオ、ヴィシャール・シェカールのキーボード・プログラミングも担当しており、「Ek Main Aur Ek Tu Hai」 ( Bluffmaster! )、「Aankhon mein teri」 ( Om Shanti Om ) などの人気曲や、Taxi No. 9211の音楽などを担当しています。[11]
2005～2012年
スンダルは、映画『ノートブック』で映画音楽作曲家として最初のチャンスを掴んだ。監督のロシャン・アンドリュースが、偶然映画『ウダヤナヌ・タラム』のプログラミングに気付いたことがきっかけだった。[12] [13]この映画が最終的に成功したことで、彼は主流に躍り出ることになり、シビ・マライルから、モハンラル主演のマラヤーラム映画『フラッシュ』のサウンドトラック作曲の最初の契約をオファーされた。彼のキャリアの転機となったのは映画『ビッグ B』で、これは監督のアマル・ニーラドだけでなく、サミール・タヒル、ヴィヴェック・ハルシャン、ウンニ・Rなど多くの技術者のデビュー作となった。マンムーティ主演のこの映画は、公開時に賛否両論の評価を受けたが、技術的な手腕と、マラヤーラム映画にまったく新しい映画体験を提供したとして賞賛された。[14]映画の雰囲気によく合ったスンダルのバックグラウンドミュージックは、マラヤリ映画ファンの間で彼の人気を高めた。[15] 『ビッグB』は、スンダルとアマル・ニーラドの長期的な関係の始まりとなった。[16]
2008年、スンダルは映画『ポイ・ソラ・ポロム』のBGMを作曲し、タミル映画界デビューを果たしました。その後も数々の映画の音楽を担当し、中でもモハンラル主演の映画『サガール・エイリアス・ジャッキー・リローデッド』（2009年）では、サウンドトラックと映画音楽の両方を手掛けました。映画は批評家や観客から酷評されましたが、楽曲は瞬く間にヒットしました。[17] 2010年、映画『アンワル』でフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞を受賞し、初の主要賞を受賞しました。[18]
2012年のマラヤーラム語のロマンティック・スリラー映画『カサノヴァ』では、ロシャン・アンドリュースと再タッグを組んだ。サウンドトラックでは、アルフォンズ・ジョセフ、ゴーリ・ラクシュミと共同で音楽クレジットを獲得した。オーディオの権利はサティヤム・オーディオ社が記録的な額の1200万ルピー（19万米ドル）で取得したが、この映画は興行成績が振るわなかった。 [19]同年の彼の次の主要作品は、アンワル・ラシード監督の映画『ウスタード・ホテル』だった。この映画は批評家から広く称賛され、商業的にも成功した。この映画の5曲入りサウンドトラックは、彼の最も人気のあるサウンドトラックアルバムの1つとなり、批評家、観客、そして同世代の人々から同様に絶賛された。[17]アンナ・カタリーナ・ヴァライルが歌う、伝統的なマッピラパットゥの歌を風変わりにアレンジした「アッパンガレンバドゥム」は、ラジオで放送されるとたちまちヒットし、その年のヒット曲の一つとなった。[17]この作品で、ヴァライルはフィルムフェア賞、アジアネット映画賞、SIIMA、コーチ・タイムズ賞の最優秀音楽監督賞、パール賞の最優秀バックグラウンドスコア賞を受賞した。音楽監督のビジバルは、「彼が選ぶ最高の現代バックグラウンドスコア」を尋ねられた際、映画『ウスタード・ホテル』の音楽を最も気に入ったものとして挙げた。[20]
2013～2015年
2013年、彼はボリウッド映画『チェンナイ・エクスプレス』で、ヴィシャール・シェカールがチンマイとシュリマトゥミタと共に曲を調律した「ティトゥリ」を歌った。シャー・ルク・カーンとディーピカー・パードゥコーンも出演したローヒト・シェッティのこの映画は、インド映画史上最も興行収入の高い作品の一つとなった。 [11]スンダルのその後の映画は商業的に成功し、ダルクール・サルマーン主演の『ABCD: American Born Confused Desi』、『Left Right Left』、『5 Sundarikal』、『ヴィシュッダン』、 『サラーラ・モービルズ』などがある。 『サラーラ・モービルズ』では、カウワーリ歌手としてカメオ出演し、「ラスールラー」という曲で俳優デビューを果たした。[21] 2014年に公開された映画『1983』で彼の名声はさらに高まりました。これは脚本家兼監督のアブリッド・シャインのデビュー作となった、青春スポーツドラマ映画です。クリケット選手サチン・テンドルカールへのトリビュートとして制作されたこの映画は、2014年最初のヒット映画となりました。映画のサウンドトラックもヒットし、P・ジャヤチャンドランとヴァニ・ジャヤラムが歌う「Olanjali Kuruvi」はヒットチャートを席巻しました。[22]「映画のテンポを調和のとれたバックグラウンドミュージックで維持した功績により」、サンダールはニューデリーのヴィギャン・バワンで、インド大統領プラナーブ・ムカジーから最優秀バックグラウンドミュージックのナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。[23]
彼が音楽を担当した数々の映画の中で、シタラが歌ったクラシック・フュージョン・シングル「Sadaa Paalaya」は映画『ミスター・フラウド』でヒットチャートを席巻した。[24]彼はまた、モハンラルと共にカメオ出演も果たした。[25]マラヤーラム語映画女優マンジュ・ワリアーが14年間の休養を経て復帰した映画『How Old Are You?』は、彼の次なる大作となった。映画は大ヒットを記録し、サウンドトラックも観客に高く評価された。シュレヤ・ゴーシャルが歌った同作の軽快なメロディー「Vijanathayil」は大ヒットとなり、彼女は第62回フィルムフェア賞で最優秀女性プレイバックシンガー賞を受賞した。[24] [26]
アンジャリ・メノン監督によるロマンティック・コメディ・ドラマ映画『バンガロール・デイズ』は、彼の次の作品であり、マラヤーラム語のトップ俳優陣が出演している。5曲入りのサウンドトラックは成功を収め、彼の最も人気のある曲が収録されている。 [27]彼はこの映画でフィルムフェア賞最優秀音楽監督賞、アジアネット映画賞最優秀音楽監督賞、ヴァニタ映画賞最優秀音楽監督賞を受賞した。また、この映画からのシングル「Ethu Kari Raavilum」は、ハリチャランがフィルムフェア賞最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞した。
9月、スンダルはコーリコードのスワプナナガリで初のライブコンサートを行った。ケーララ映画従業員連盟、音楽監督組合、Dカッツ映画会社が主催したこの音楽イベントは、困窮している映画芸術家を支援するコーチン・ハニーファ財団への資金集めを目的とした、8人の作曲家が初めて集結したコンサートシリーズの第1弾だった。 [28] 「ジャムグラーブ」と題されたこのコンサートシリーズは、参加した8人の音楽監督の名前の頭文字を取って名付けられた。ジャシー・ギフト、アルフォンス・ジョセフ、メジョ・ジョセフ、ゴピ・スンダル、ラフル・ラージ、アニル・ジョンソン、アフザル・ユスフ、ビジバルである。音楽ファンからの大きな反響を受けて、彼らは2015年2月にシャルジャ・クリケット・スタジアムで2回目のコンサートを開催し、その後、米国、英国、オーストラリアの各都市を巡るワールドツアーを数年かけて行うことになった。[29]
サンダールは映画『マリ・マリ・イディ・ラーニ・ロジュ』でテルグ語映画界に進出し、テランガーナ州とアーンドラ・プラデーシュ州で多くのファンを獲得した。彼はさらに、2作目のテルグ語映画『バレ・バレ・マガディボイ』でその影響力を拡大し、興行的に成功を収めた。サウンドトラックも同様に好評を博した。[30]ザ・タイムズ・オブ・インディアのディープ・ジョセフは、サウンドトラックアルバムに5つ星のうち3.5を与え、「誰にとっても何かがあり、間違いなくヒットするアルバム」と評した。[31] [32]この成功により、彼は2016年のSIIMAアワードで最優秀テルグ語音楽監督賞にノミネートされた。
次作の『エンヌ・ニンテ・モイディーン』では、M・ジャヤチャンドランとラメシュ・ナラヤンと音楽監督でコラボレーションした。彼はBGMを担当し、映画の中で俳優プリトヴィラージ・スクマランとパルヴァティが演じるモイディーンとカンチャナマラの永遠の愛を讃える感動的なメロディーである「ムッカテ・ペンネ」を作曲した。この1分間の歌の歌詞は、サンダールのメインバックボーカルの1人であるモハメド・マクブール・マンスールが書いた。この歌は5分もかからずに作詞作曲され、彼ら自身で歌った。 [33]この映画は興行的に成功し、批評家からも「メディアの美学を損なうことなく」実話を脚色した点が評価された。 [34]共演者のM・ジャヤチャンドランは、 「心に残るメロディックな楽曲を創り上げた」として、ナショナル・フィルム・アワード最優秀音楽監督賞を受賞した。映画『チャーリー』のために作曲した楽曲もヒットし、ドゥルカール・サルマーンが歌ったシングル「Chundari Penne」は広く認知された。 [35]彼はこの映画で、北米映画賞とIIFA賞の2つの最優秀音楽監督賞を受賞した。 [36] [37]
2016年～現在
2016年、サンダールはテルグ語映画『ウーピリ』の映画音楽と7曲のサウンドトラックを作曲した。この映画はタミル語版『トーザ』として同時公開された。カルティが主演したこの映画は商業的に成功し、世界で10億ルピー（1,450万米ドル）以上の収益を上げました。タイムズ・オブ・インディアは『ウーピリ』のサウンドトラックに4つ星を与え、「すべての点で勝利を収め、ゴーピ・サンダールはますますトリーウッドで侮れない存在になりつつある」と評しました。[38]サンダールは、現在マラヤーラム語映画業界で最も興行収入の高い映画である映画『プリムルガン』のサウンドトラックと映画音楽を作曲しました。タイムズ・オブ・インディアの批評家サンジット・スレンドランは、サンダールの「161分間の上映時間を楽々とこなした、奮い立たせるテーマ音楽」を称賛しました。[39]映画芸術科学アカデミーは、映画『プリムルガン』の2曲（「Kaadanayum Kaalchilambe」と「Maanathe Maarikurumbe」）と映画音楽の楽曲を選出し、第90回アカデミー賞の主題歌賞と作曲賞のノミネート候補に選出した。同年には、 『プリムルガン』を含め、合計70曲のオリジナル曲と141曲のオリジナル音楽が選出された。[5] [6]彼はこの映画でアジアビジョン賞の最優秀音楽監督賞を受賞し、KSチトラは「Kaadaniyum Kalchilambe」で最優秀女性歌手賞、南インド国際映画賞の最優秀プレイバック歌手賞を受賞した。[40] [41]ヴァニ・ジャイラムは同映画の主題歌「Manathe Marikurumbe」で最優秀女性歌手賞を受賞した。[42]
スンダルはタミル語のミュージカル コメディホラー映画『デーヴィ』のバックグラウンドスコアを作曲した。同映画は同時に撮影され、テルグ語版『アビネトリ』とヒンディー語版『トゥタック・トゥタック・トゥティヤ』として公開された。同名のマラヤーラム語映画のテルグ語リメイクである『プレマーム』では、オリジナルのマラヤーラム語映画の音楽監督であるラジェッシュ・ムルゲサンとコラボレーションした。映画はテランガーナ州で公開されると好評を博した。[43]ビハインドウッズ誌はサウンドトラックアルバムを「オリジナルに忠実でありながら、音楽のニュアンスをより良く探求している」と称賛した。[44]スンダルは、マンムーティの映画『グレート・ファーザー』（2017年）で唯一の2曲を作曲した。[45]マラヤーラム語のロマンティックコメディ映画『コンラッド・イン・アメリカ』では、長年のコラボレーターであるアマル・ニーラドと再会した。 3曲入りのサウンドトラックは、そのうち2曲を俳優のダルクァル・サルマーンが歌っており、サンダーのレコードレーベルであるゴピ・サンダー・ミュージック・カンパニーからリリースされた。 7月に公開されたテルグ語映画『ニンヌ・コリ』からのシングル「アディガ・アディガ」はヒットした[46] 。 [47]良い反応を集めた「Role Models」、「Tiyaan」、「Chunkzz」、および「Udaharanam Sujatha 」の作業を終えた[48]彼の今後のプロジェクトには、 Kammara SambhavamとKayamkulam Kochunniが含まれます。シタラは、2017 年に映画『Take Off』で初のケーララ州映画賞最優秀BGM賞を受賞し、映画『ヴィマーナム』の歌「ヴァーナマカルンヌーヴォ」で2 回目のケーララ州映画賞最優秀歌手賞を受賞しました。映画ジーサ・ゴビンダムでの彼の曲も賞賛を受けました。彼の最新の音楽作品は、ニシャド・エブラヒムとマスコット・プロダクションズが監督する近日公開の映画「アマラ」に使用されています。
頻繁な協力者
スンダルは、ロシャン・アンドリュース監督作品で最も頻繁にコラボレーションしてきた。また、アマル・ニーラド、アルン・クマール・アラヴィンド、ヴィサーク、脚本家デュオのボビー・サンジャイ、ウダヤクリシュナ・シビー・K・トーマス、ムラリ・ゴーピーとも頻繁に共演している。[49]彼が作曲した楽曲の歌詞のほとんどは、ラフィーク・アハメドが手掛けている。しかし、作詞家のサントシュ・ヴァルマやBKハリナラヤナンとも積極的にコラボレーションしている。[49]
その他のベンチャー
音楽バンド
ゴーピ・スンダルは2016年、ドバイのアル・ナスル・レジャーランドで満員の観客を前に、自身の音楽バンド「バンド・ビッグG」を結成した。このバンドは、ボーカリストと楽器奏者が入れ替わりで参加するライブパフォーマンス・ミュージックバンドで、スンダルは唯一の常任メンバーである。演奏する曲目は、観客とイベントの内容によって決まる。最初のライブには、マラヤーラム語歌手のアフサル、シタラ、ナジム・アルシャド、ハリチャラン、ディヴィヤ・S・メノン、ラムシ、カヴィヤ・アジット、シュルティ・ラクシュミ・パニヴァルダンが参加した。彼らは、スンダルの楽曲とマラヤーラム語の古典曲をフュージョンしたコンピレーションを演奏した。[4] [50]
レコーディングスタジオ
サンサ・デジタル・ワークステーションはサンダールの音楽レコーディングスタジオである。最先端のスタジオで、主にチェンナイにあり、サンダールはここで作曲をレコーディングしている。サンダールはコーチに2つ目のスタジオをオープンした。[51]このレコーディングスタジオは2017年にディスカバリーチャンネルのテレビ番組「インディア・マイ・ウェイ」で紹介された。同番組の全インドツアーの一環として、モデルから女優に転身したパロマ・モナッパとミーラジが、映画「Comrade in America」の歌のレコーディング中にこのスタジオを訪れた。番組にはアマル・ニーラド、ダルクール・サルマーン、そしてサンダール自身も出演し、マラヤーラム映画の新潮流について洞察を語った。[52]
音楽レーベル
ゴピ・スンダルは2014年に自身のレコードレーベル「ゴピ・スンダル・ミュージック・カンパニー」を設立した。 [3]このレーベルは、著作権を保持しながら音楽を制作することで、意欲的な映画製作者や将来有望な低予算映画を支援することを目指している。また、創造的で才能のあるアーティストに、独立した音楽制作とライセンス供与のためのプラットフォームを提供することも目指している。[53 ] マラヤーラム語映画『最後の晩餐』のサウンドトラックアルバムが、このレーベルの傘下で最初にリリースされた作品であり、その後も複数の映画がリリースされ、最新作は『Comrade in America』である。[54] [55]
私生活
ゴーピ・スンダルは2001年にプリヤと結婚し、2人の間にはマダブ（2002年）とヤダブ（2004年）の2人の子供がいる。[56]プリヤとスンダルは別居しており、離婚訴訟は現在も係争中である。スンダルは歌手のアバヤ・ヒランマイと同棲を始め、2018年7月には9年間一緒にいたことを明らかにした。[57]また、アイデア・スター・シンガーに出場したアムルタ・スレシュとの交際も報じられ、2人が同棲していたことを示唆する主張もあった。しかし、2人ともこれらの報道を否定している。
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
映画
| 年 | 膜 | 役割 | 言語 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 詐欺師 | 彼自身 | マラヤーラム語 | 「Khuda」の歌にカメオ出演 |
| 2014 | サララ・モバイル | カウワリ歌手 | 「Rasaoolallah」サルの歌にカメオ出演 | |
| 2015 | ミリ | 彼自身 | 歌「Manpaatha」に特別出演 |
テレビ
| 年 | 見せる | 役割 | 言語 | ネットワーク | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | ボル・ベイビー・ボル（マラヤーラム語） | 裁判官 | マラヤーラム語 | スーリヤテレビ | リアリティ歌唱ショー |
| 2015 | 音楽 インド マラヤーラム語 | アジアネット | |||
| 2016 | シャジャハヌム・パレクッティユム | 彼自身 | |||
| 2019～2020年 | サ・レ・ガ・マ・パ・ケララム | 裁判官 | ジー・ケララム | リアリティ歌唱ショー | |
| 2020 | カイエトゥム・ドゥーラトゥ | 音楽監督 | タイトル曲 | ||
| 2020 | ナガ・バイラヴィ | テルグ語 | ジー・テルグ語 | ||
| 2020 | カルティカ・ディーパム | マラヤーラム語 | ジー・ケララム | ||
| 2021年～現在 | シング・アンド・ウィン シーズン2 | 裁判官 | フラワーズUSA | オンラインリアリティ歌唱ショー | |
| 2021年～現在 | サ・レ・ガ・マ・パ・リル・チャンピオンズ | 裁判官 | ジー・ケララム | リアリティ番組 |
受賞とノミネート
参考文献
- ^ “The Indian Performing Right Society – Members”. iprs.org . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ abcde サティエンドラン、ニタ (2010 年 10 月 22 日)。 「サウンドセンス」。ヒンドゥー教。
- ^ ab 「ゴピ・サンダーが自身の音楽レーベルを立ち上げる」。タイムズ・オブ・インディア。2014年4月26日。
- ^ ab Sathyendran, Nita (2016年6月10日). 「ビッグバンド理論」. The Hindu .
- ^ ab Kilday, Gregg (2017年12月18日). 「オスカー：アカデミー賞候補にふさわしい70曲」.ハリウッド・レポーター. 2017年12月19日閲覧。
- ^ ab Kilday, Gregg (2017年12月18日). 「オスカー：アカデミー賞ノミネート候補にふさわしいスコアは141点」.ハリウッド・レポーター. 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「SSLCの不合格は始まりに過ぎない：ゴピ・サンダー」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ プラディープ・K.「音楽、彼の原動力」ザ・ヒンドゥー誌。
- ^ yentha.com. 「今週のインタビュー：ジングルでもシニアでも、私はまだプログラマーです – トリヴァンドラムニュース | Yentha.com」www.yentha.com . 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「ゴピとデヴァンは親戚です！」タイムズ・オブ・インディア、2014年10月4日。
- ^ ab Sathyendran, Nita (2013年6月28日). 「Flying high」. The Hindu .
- ^ “Gopi Sundar turns music director”. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「みんなに愛される曲を作ります：Gopi Sunder」OnManorama、2015年6月8日。
- ^ 「マムーティの『ビッグB』10周年：映画界への大きな貢献はこれだ！」filmibeat.com 2017年4月13日. 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Big B Review – マラヤーラム語映画 Big B nowrunning review」. NOWRUNNING . 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「ビッグBはマンムーティが私たちを信じてくれた結果だった：アマル・ニーラド」onlookersmedia.in . 2017年2月7日。
- ^ abc 「順調だ」The Hindu、2012年5月24日。
- ^ 「『Filmfare Awards South』- 壮大なイベント」Great Andhra、2011年7月3日。
- ^ 「2012年の期待外れ映画10選」Sify . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ゴピの『ウスタド・ホテル：ビジバル』のBGMが好きだ」タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「Gopi SundarがSalala Mobilesで俳優に転身」The Times of India . 2017年6月24日閲覧。
- ^ VP, Nicy. 「マラヤーラム映画：2014年の新人監督トップ5」. International Business Times, インド版. 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「2014年第62回ナショナル・フィルム・アワード」（PDF） .
- ^ ab Sathyendran, Nita. 「ミスター・エンターテイナー」. The Hindu . 2017年6月24日閲覧。
- ^ 「友人たちは私に、演技するほど仕事がないのかと聞いてくる：ゴピ・サンダール」タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月27日閲覧。
- ^ 「シュレヤ・ゴーシャルがフィルムフェア賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア2017年6月24日閲覧。
- ^ スリニヴァサン、スディール. 「バンガロール・ナートカル：キャスティングに多少の問題があるものの、好感が持てるリメイク」.ザ・ヒンドゥー. 2017年6月24日閲覧。
- ^ 特派員、特別記事。「コーリコードで崇高な目的のために音楽を作曲」。ザ・ヒンドゥー誌。
{{cite news}}:|last1=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ 「シャルジャコンサートでケーララ州のトップミュージシャンとジャムセッション」The National。
- ^ “ナニ、「Bhale Bhale Magadivoy」で初の大ヒット成功を味わう”.インディアンエクスプレス。 2015 年 10 月 25 日。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ srinivasan, karthik (2015年12月26日). 「クリックした曲」. The Hindu .
- ^ 「音楽レビュー：Bhale Bhale Magadivoi」。The Times of India。
- ^ サティエンドラン、ニタ「心からまっすぐに」ザ・ヒンドゥー誌。 2017年6月25日閲覧。
- ^ Praveen, MP「現実の生活と映画の人生が出会うとき」The Hindu . 2017年6月25日閲覧。
- ^ “チャーリー: ダルケル・サルマーン、ゴピ・サンダールの「チュンダリ・ペンネ」の曲に感謝”.インド.com。 2015 年 12 月 29 日。
- ^ 「ダルクール・サルマーン＝パルヴァティ監督の『チャーリー』が米国で2016年北米映画賞（NAFA）初年度を席巻 [受賞者リスト]」International Business Times、インド版。2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「IIFAアワード音楽部門発表：マラヤーラム語」Telugu Mirchi . 2017年3月28日.
- ^ 「ミュージックレビュー：Oopiri」. The Times of India . 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Pulimurugan映画レビュー、予告編、上映時間」The Times of India。
- ^ 「2016年アジアビジョン映画賞発表：受賞者は…」OnManorama 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「SIIMA 2017が終了：ランビール＝キャットが特別出演」タイムズ・オブ・インディア. 2017年7月3日閲覧。
- ^ 「モハンラル、マンジュ・ワリアー、ニヴィン・ポーリーがマラヤーラム映画賞で大賞を受賞」インディアン・エクスプレス、2017年2月8日。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Premamの興行収入：Naga Chaitanya主演の映画が国内興行成績好調」インディアン・エクスプレス、2016年10月8日。 2017年6月25日閲覧。
- ^ “プレマム・テルグ語（別名）曲のレビュー”.ビハインドウッズ。 2016 年 9 月 20 日。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ IBTimes (2017年3月31日). 「ケーララ州の興行収入：マンムーティ監督の『ザ・グレート・ファーザー』がモハンラル監督の『プリムルガン』初日興行収入を上回る」International Business Times, India Edition . 2017年6月25日閲覧。
- ^ “Cia – Comrade in America (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on Apple Music”. iTunes Store. オリジナルより2018年7月25日時点のアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ナニの『Ninnu Kori』の新曲は、新たな別れのアンセム」Pinkvilla South . 2017年6月25日閲覧。
- ^ “饅頭戦士、ウダハラーナム・スジャータの成功を聴衆に感謝”.見物人メディア.in。 2017 年 10 月 2 日。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ ab 「ミュージシャンGopi Sundarが出演するマラヤーラム語映画リスト」en.msidb.org . 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「Gopi Sundar's BAND BIG G 2016年6月2日木曜日」dubai.platinumlist.net。
- ^ “ダルカーのCIA – アメリカの同志「ヴァーナム・ティラティラッカヌ」オーディオティーザー”.セレブ映画メディア。 2017 年 4 月 14 日。2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「パロマ・モナッパがディスカバリーチャンネルの撮影でダルクール・サルマーンと出会った時」マノラマ・オンライン、2016年6月25日。
- ^ 「『歌に魂を捧げることは、歌うこと以外の何かである』：ゴピ・サンダー」entecity.com 2014年10月17日. 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「MammoottyがGopi Sundars音楽会社を設立」Metromatinee . 2017年6月27日閲覧。
- ^ “Cia – Comrade in America (Original Motion Picture Soundtrack) by Various Artists on Apple Music”. iTunes Store. オリジナルより2018年7月25日時点のアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。
- ^ MH、アヌラジ (2014 年 7 月 31 日)。 「പാട്ടിനു ഫുള് മാര്ക്ക്」[この曲は満点]。マンガラム（マラヤーラム語）。 2014 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 1 日に取得。
- ^ “歌手アバヤ・ヒランマイ、ゴピ・スンダルと同棲中”. Mathrubhumi . 2019年2月14日. 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月18日閲覧。
- ^ “Asianet Film Awards 2013 – Winners List”. OneIndia . 2013年1月21日. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第60回アイデア・フィルムフェア賞2013（南）ノミネート」.フィルムフェア. 2013年7月4日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ Sudish Kamath. 「Stars in Sharjah」. The Hindu . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Kochi Times Film Awards 2013」. The Times of India . 2013年8月23日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Asiavision Awards 2014」. International Business Times . 2014年11月3日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第17回アジアネット映画賞」International Business Times、2015年1月12日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Vanitha–Cera Film Awards」. International Business Times . 2015年2月12日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第62回ナショナル・フィルム・アワード完全リスト」ニュー・インディアン・エクスプレス、2015年3月24日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第62回ブリタニア・フィルムフェア賞サウス部門受賞者」Filmfare誌、2015年6月27日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ “SIIMA 2015 Malayalam Winners”. South Indian International Movie Awards . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Asiavision Movie Awards 2016 Winners」マラヤラ・マノラマ2016年11月16日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ “IIFA Utsavam 2015 ノミネート - マラヤーラム語”. IIFA ウツァヴァム。 2017 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「2016 SIIMA Awards Telugu Nominations」Tupaki.com 2016年5月25日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「北米映画賞（NAFA）2016、米国受賞者リスト」International Business Times、2016年7月19日。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「Mirchi Music Awards Malayalam 2015 Winners」. Mirchi Music Awards . 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第63回フィルムフェア賞マラヤーラム語部門ノミネート」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2016年6月8日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第63回フィルムフェア賞 テルグ語部門ノミネート」International Business Times、2016年6月8日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Asiavision Movie Awards 2017」. International Business Times . 2017年11月28日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「IIFA Utsavam 2017 Winners」. International Business Times . 2017年3月30日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「64th Filmfare Awards South 2017 Nominations」. India Today . 2017年6月17日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第6回SIIMAアワードノミネーション2017 – マラヤーラム語」International Business Times、2017年5月31日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ “プリムルガン、オスカー候補レースに参戦”.ヒンドゥー教。 2017 年 12 月 20 日。2020 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「オスカー2018：モハンラル監督の『プリムルガン』、ノミネートならず」NDTV、2018年1月24日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Kerala State Film Awards 2017」. The Indian Express . 2018年3月9日. 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第66回フィルムフェア賞（南部門）ノミネート 2019」Filmfare誌、2019年12月10日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「第8回SIIMA賞2019ノミネート」The Times of India、2019年7月19日。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「Tollywoodの今年最初で最大のアワードイベントがZee Teluguで放送」Zee News、2019年1月25日。 2020年5月16日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのGopi Sundar関連メディア- 公式サイト
- IMDbの「Gopi Sundar」
