Gordon Jump

Gordon Jump
1979年のジャンプ
生誕
アレクサンダー・ゴードン・ジャンプ

( 1932-04-01 )1932年4月1日
アメリカ合衆国オハイオ州デイトン
死去2003年9月22日(2003-09-22)（71歳）
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
出身校カンザス州立大学
職業俳優
活動期間1959年～2003年
著名な作品
配偶者
  • オリンダ・D・カント
    ​
    ( 1954年結婚 、 1962年離婚 )アンナ・F・インゲ・ジャンプ
  • ​
    ​
    ( 1993年結婚 )子供
  • 4人
    ​
    (m. 1993)​
Children4

Alexander Gordon Jump (April 1, 1932 – September 22, 2003) was an American actor best known for playing Arthur "Big Guy" Carlson in the series WKRP in Cincinnati (1978–1982); he reprised the role in its spinoff The New WKRP in Cincinnati (1991–1993). He also played Chief Tinkler in the sitcom Soap (1977–1978) and Mr. Horton on a two-part episode of the sitcom Diff'rent Strokes (1983). He appeared in Maytag commercials as the "Maytag repairman" from 1989 until he retired in 2003.[1]

Early life

Born Alexander Gordon Jump, Jump was raised in Centerville, a suburb of Dayton, Ohio. He graduated from Centerville High School and enrolled in Otterbein College. After his first year, he transferred to Kansas State University studying broadcasting and communication; he was a member of Kappa Sigma fraternity. He got his first television job with WIBW-TV in Topeka. He dabbled in "writing, producing, and directing" while at the station.[2]: 17  Jump was the title character in WIBW's "WIB the Clown", an educational children's program. He reported the weather on the channel and was not always able to get his clown makeup off in time.

1961年9月、彼はデイトンに戻り、WLWDの特別放送サービスディレクターに就任しました。[3]彼はWLWDでプロデューサー兼オンエアパーソナリティとして活動を続け、幼児向けの人気番組「ゴードン・ジャンプのファンタイム」[4]とバラエティ番組「ハイタイム」 [5]の司会を務めた後、 1963年に俳優としてのキャリアを積むためにロサンゼルスに移りました。[2] : 17 その後、ジャンプは改宗し、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）の会員になりました。[6] : 1 

経歴

ジャンプの俳優としてのキャリアは32歳の時に始まりました。ジャンプはカリフォルニア州グレンデールのグレンデール・センター・シアターで演劇に参加し、そこで注目され、エージェントのオファーを受けました。[6] : 1 この劇場は、LDS教会の会員であるネイサンとルース・ヘイルが所有していました。そこでジャンプは初めてLDS教会について知りました。[7] [8]

ジャンプのテレビでの最初のブレイクは、CBSの『ダニエル・ブーン』 [2] : 18 で マーカス・クレメンツ役のゲスト出演でした。彼はそこで8つのセリフを演じました。[ 6] : 1  1960年代には、 『ゲット スマート』 [9] 、『ランサー』 [10] 、『ヒア カム ザ ブライズ』 [11]、『グリーン・エーカーズ』 [ 12] [13]などのテレビ番組で端役を演じました

1960年代、ジャンプは末日聖徒イエス・キリスト教会に改宗しました。彼は教会が制作したいくつかの教育・教育作品に出演し、『汝が改宗するとき』（1967年）、 『ペティコートを着た開拓者たち』（1969年）[8]、『サドはどうした？』（1970年）[14]などを務めました。1967年には、バーバンクのページェント『聖書の民』でリーハイ役を演じました。[15] 1969年の映画では使徒ペテロ役を演じ、教会の神殿の儀式の一部で使用されました。[16]また、 2002年には末日聖徒イエス・キリスト教会のコメディシリーズ『シングルズ・ワード』にも出演しました。[17]彼と独立系映画製作者のロバート・スターリングは、アソシエイテッド・ラターデイ・メディア・アーティストを設立しました。[8]

ジャンプの最初のレギュラー出演は1977年、 『ソープ・キング』の警察署長ティンクラー役でした。[2] : 18  [9] 1978年には、シチュエーション・コメディ『WKRP in Cincinnati』で、彼の代名詞とも言えるアーサー「ビッグガイ」カールソン役を獲得し、間抜けなラジオ局マネージャーを演じました。[2] : iii ジャンプは、アーサー・カールソンのキャラクターは実在のWQXIの幹部に基づいていると述べています。[2] : 7 

1982年に『WKRP in Cincinnati』が打ち切られた後、ジャンプは他の多くの番組に出演しました。 [9]これらの出演には、 『ラブボート』、『ナイトコート』、 『ゴールデン・ガールズ』、『殺人事件簿』、『ボスは誰だ？』などがあります。 彼は『グローイング・ペインズ』でマギー・シーバーの父親役としてレギュラー出演しました

ディフレント・ストロークスの2部構成のエピソード「バイシクル・マン」で、彼はシリーズの主人公アーノルド・ジャクソンとその友人ダドリーに性的虐待を試みる自転車店のオーナー、ミスター・ホートンを演じました。[1]ロサンゼルス・タイムズ紙の死亡記事ではこの役を「大胆なキャリア転換」と評しましたが、[1] AVクラブのラウンドテーブルにいたジュヌヴィエーヴ・コスキは、少年たちがヌード写真を見るシーンで流れる笑いトラックを「恐ろしい」と感じました。[18]コスキと同じラウンドテーブルメンバーであるドナ・ボウマンはこれに反対し、この特別番組は状況を人間味あふれるものにしたと述べました。[18]

1989年、ジャンプはジェシー・ホワイトからメイタグの修理工の役を引き継ぎました。1990年代には、『WKRP in Cincinnati』[19]の2シーズンにわたる復活作『The New WKRP in Cincinnati 』に主演しました。彼は『となりのサインフェルド』の第9シーズン（最終シーズン）に出演し、遊具会社でジョージ・コスタンザの上司を2話にわたって演じました。彼の最後の映画出演は、彼の死後に公開された 2004年の映画『 Changing of the Guard』でした。

インスピレーションとスピリチュアリティ

ジャンプは、映画とテレビ業界は「コミュニケーション」し、「多くの人々に前向きな人生観を与える」ことができる「最も強力なツール」であると信じていました。[6] : 1 また、彼の個人的な宗教的信仰によれば、演劇とテレビには個人を高め、啓発する力があると信じており、神は同様の媒体を使って子供たちを導いていると感じていました。[6] : 1 

脚本がジャンプに宗教的信念に反する演技を要求したとき、彼は自分の演技には人生における他の部分と同等の「誠実さと思慮深さ」が必要だと述べた。[6] : 5 彼は物語を観客に正直に伝えるため、架空の人物像を可能な限り正確に演じた。彼はすべての演劇上の人物を「宣教師」のように描くことに対して警告し、俳優たちに「自分の技に忠実であり続ける」よう奨励した。そうすることで、彼らの内なる美徳が輝き出るのだと。[6] : 7, 11 さらに、ジャンプは検閲を信じず、「人々に正しい原則を教えれば、彼らは自らを律することができる」と主張した。これはジョセフ・スミスの教えを言い換えたものである。[2] : 95  [20]

ジャンプが『ソープ・アンド・ザ・リング』のチーフ・ティンクラー役をオファーされたとき、彼と所属教会のLDS教会のビショップは、番組の内容が彼の信仰に反するのではないかと懸念しました。ジャンプは翌日、役を断るつもりでプロデューサーのもとに戻りました。監督たちは彼の懸念を聞き、番組の根底にあるメッセージは、彼が認識している以上に末日聖徒としての彼の信念と一致していると示唆し、脚本の「報復シーン」を読むように勧めました。ユーモアを通して語られる教訓の深さに感銘を受けたジャンプは、『ソープ・アンド・ザ ・リング』で役を引き受け、信仰を持つ視聴者は、俳優が画面上で演じている行動を実際に行うかどうかを評価するのではなく、映画や番組の完成した芸術作品が教える教訓を評価することを勧めました。[6] : 7 

死

ジャンプは2003年9月22日、ロサンゼルス近郊の自宅で、呼吸不全につながる肺線維症のため亡くなりました。彼はカリフォルニア州レイクフォレストのエル・トロ記念公園に埋葬されています。[21]

フィルモグラフィー

映画

年タイトル役備考引用
1965年結婚 ― あなたにとってどんな結婚？新年パーティーのビジネスマン末日聖徒イエス・キリスト教会の映画[22]
1967年あなたが改心したときタイプライターのボスと長老定員会会長[23] [24]
1969ペチコートを着た開拓者たち[25]
サドはどうした？末日聖徒イエス・キリスト教会の司教[26]
激化警備員[27]
末日聖徒イエス・キリスト教会神殿映画使徒ペテロ[28] [16]
1970身代金[29]
1972猿の惑星 征服競売人[30]
トラブルマンソルター[31]
ローリングマン[32] [13]
1975助けを求める叫びロイド・ホーガン[33]
1976シビル[34]
1977スケートボードハリス[35]
1978ルビーとオズワルド[36] [13]
ギルティ末日聖徒イエス・キリスト教会映画[37]
フューリーナッケルズ[38]
ハウス・コールドクター・オブライエン[39]
小さな者ジョセフ声の出演、短編アニメーション映画[40]
1979ゴールディとボクサーアレックス[41] [13]
力の証拠ローソン博士[42]
1980クルーガー氏のクリスマスナレーター末日聖徒イエス・キリスト教会の映画[43]
1981年真夜中の贈り物[44] [13]
1982恋人たちだけのためにハーベイ・ピュー[45] [13]
家族は永遠末日聖徒イエス・キリスト教会映画[46]
1984年成績を上げるハリマン氏[47]
1985年ダーリン・クレメンタイン[48]
1987年ペリー・メイソン：失われた愛の事件[49] [13]
オン・ファイア[50] [13]
1988年ムービングサイモン・エバーハート[51]
ジャスティン・ケースシェルドン・ワナメーカー[52] [13]
1990ハネムーン・アカデミーミスター・ネルソン別名：フォー・ベター・オア・フォー・ワース[53]
1994年ビター・ベンジェンスアーノルド・フルマー[54]
1999愛犬の物語タデウス・A・ウィドストーン教授[55]
2002シングルズ・ウォードエアライン・パッセンジャー[56]
2003ディスメンバード[57]

テレビ

年タイトル役備考引用
1965年ダニエル・ブーンマーカス・クレメンツ1話[9] [13]
1966ゲット・スマートホブソン2話「カサブランカ」「マックスウェル・スマート、私立探偵」[9] [13]
1967年ザ・キャット1話
1968グリーン・エーカーズサーベイヤー1話：「フータービルからピクスリーへ移動せずに行く方法」[9] [13]
ランサー1話「帰郷」[13]
1970マニックスチャーリー1話「土曜日の昔話」[9] [13]
1970～1974パートリッジ・ファミリー男2号 / ザック・フェルドマン / 父親7話[9] [13]
1970ゆかいなブレディー家メカニック / コリンズ2話[9] [13]
ヤング・レベルズ1話「人質」[13]
1970年～1973年ラブ・アメリカン・スタイル[9]
1971年ドリス・デイ・ショーミスター・ロビンソン1話[9]
奥さまは魔女2話「勇敢なダリンの帰還」「マネー・ハッピー・リターンズ」[9] [13]
ケイド郡1話「暴力的なエコー」[13]
1971年～1974年パートリッジ・ファミリー4話「三振王（1973年）」「母のためにアート（1974年）」[13]
1971年～1973年ラブ・アメリカン・スタイル2話「愛とボウリングのボール（1971年）」「愛と疑わしい夫（1973年）」[13]
ニュー・ディック・ヴァン・ダイク・ショー1話[9] [13]
1972年～1973年メアリー・タイラー・ムーア・ショーハンク・モートン / ジュディの父2話「メアリーの父の娘の求愛（1972）」[9] [13]
1973タッチ・オブ・グレイスグリーンウォルド1話[13]
ポール・リンド・ショーラリー1話「議員の息子」[13]
1974チェイス1話「35ドルで月まで飛んでいける」[13]
コジャックジョナス1話「スレイ・ライド」[9] [13]
アップルの道[9]
マクラウド[9]
ポール・サンド主演『フレンズ・アンド・ラヴァーズ』ミスター・ミード1話[13]
特別な何かを持つ少女1話「鳩に餌をあげているのは誰だ？」[13]
1975-1976ロックフォード事件簿フレディ2話「偶然の出来事（1975）」 「谷間の悪い取引（1976）」[9] [13]
1974-1975それが私のママオライリー巡査3話「最後のヘアカット（1974）」[9] [13]
1975ハリー・O2話「フレームの解剖学」と「レスターII」[9] [13]
ポリス・ウーマン1話「隠れる場所はない」[9] [13]
スタスキー＆ハッチ[9]
サンフランシスコの街レイシー巡査部長1話
スイッチ1話「背後から刺された」[13]
ABCアフタースクール・スペシャル1話「フォーン・ストーリー」[13]
失われた円盤市長1話「小さな年月」
1976バイオニック・ウーマンチャールズ・バトラー1話「おかえり、ジェイミー」[9] [13]
マクミラン＆ワイフ[9]
リッチマン、プアマンシムズ博士1話
アリスマクエルロイ保安官1話[9] [13]
マクダフ、おしゃべり犬エイモス・ファーガソン11話[13]
アーチーアンドリュース氏1話「パイロット」[13]
1977ブラックシープ中隊1話「ハッチ最後の一人」[13]
グッド・タイムズ[9] [13]
ルー・グラント全国編集者6話[9]
ハーディボーイズ／ナンシー・ドリュー・ミステリーフーパー巡査1話「ダイヤモンド・トライアングルの謎」[13]
1977-1978年ソープオペラティンクラー警察署長12話[13]
1978超人ハルクマック1話[9]
1978-1982年シンシナティのWKRPアーサー・“ビッグガイ”・カールソン、局長全88話（シンジケーション90話）[13]
1980年～1987年ラブ・ボート全6話「透明人間（1980年）」「犬を着せる（1983年）」「エアロビック・エイプリル（1983年）」「フラタニティ・ウォーズ（1986年）」「マクスウェル・ソーンを殺したのは誰？（1987年）」[13]
1981年プロジェクト・ピーコック全1話「大きなぬいぐるみの犬（スペシャル）」[13]
1983年ディフレント・ストロークスミスター・ホートン全2話：「自転車男」（2部構成）[9] [13]
もう少しだけ愛を（NBCスペシャル）[13]
グレート・デイ1話「パイロット」[13]
1984年第2版1話「パイロット」[13]
1985年CBSチルドレンズ・ミステリー・シアター全1話「ダーキン探偵社」[13]
ナイト・コートアメリカン・エージェント1話「第三次世界大戦」[9] [13]
アメージング・ストーリーズ1話「ギルト・トリップ」[13]
トール・テイルズ＆レジェンドミスター・リップル1話
1986～1991成長痛エド・マローン11話[9]
1986サイモン＆サイモンロス・ギャレット1話「キャンプ・アポロ」[9] [13]
アメリカン・スタイルの新しい愛1話「ラブ・アンド・ザ・バルコニー」[13]
ゴールデン・ガールズレナード・バートン1話[13]
殺人事件を書いた彼女ティリー市長1話：「もしフレームが合うなら」[9] [13]
1987年なんて田舎1話：「ラブポーション」[13]
1988年ボスは誰だ？アーチー1話
1989年シスター・ケイトルーカス・アンダーウッド1話
1991～1993年シンシナティの新WKRPアーサー・“ビッグガイ”・カールソン46話
1994年ベイウォッチマックス・エデルマン2話[9]
キノのストーリータイムホートンの卵を孵化させるのナレーター、本人1話
1995年空の巣バド1話
1997年結婚して…子供ありミスター・トット1話[9]
となりのサインフェルドミスター・トーマスーロ2話[9]
1998年マイク・ハマー、私立探偵オーガスタス・ハンコック・スターリング（将軍）2話

参考文献

  1. ^ abc オリバー、マーナ（2003年9月24日）。「ゴードン・ジャンプ、71歳。広告では『メイタグマン』、『WKRP』テレビシリーズでは『大物』」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年1月29日閲覧。
  2. ^ abcdefg カッセル、マイケル・B（1993年6月15日）。アメリカで人気のラジオ局：シンシナティのWKRP。ポピュラー・プレス。ISBN   978-0-87972-584-6。
  3. ^ 「WLW-Dがゴードン・ジャンプを指名」デイトン・デイリー・ニュース。1961年9月19日。2022年10月25日閲覧
  4. ^ 「ゴードン、ジャンプをミノーランドではなく地元テレビ局に進出させ成功させる」ジャーナル・ヘラルド（オハイオ州デイトン）。1961年9月27日。 2022年10月25日閲覧。
  5. ^ 「デイトン・デイリー・ニュース 1962年11月9日、15ページ」。
  6. ^ abcdefghi ジャンプ、ゴードン。ゴードン・ジャンプ口述歴史インタビュー、ID: MSS OH 466。ユタ州プロボ：ブリガム・ヤング大学。
  7. ^ ホール、アンドリュー（2012年5月11日）。「2003年モルモン文学年次レビュー」。より明るい日の夜明け。モルモン文学協会。
  8. ^ abc プロクター、モーリン・ジェンセン；バガリー、トーマス（2003年9月24日）。「LDS俳優、ゴードン・ジャンプ死去」メリディアン・マガジン
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ハンター、ジェームズ・マイケル (2013). 『モルモン教徒と大衆文化：アメリカ現象の世界的な影響』ABC-CLIO. p. 241. ISBN  978-0-313-39167-5。
  10. ^ TVガイド. トライアングル・パブリケーションズ. 1986. p. 51.
  11. ^ TVガイド. トライアングル・パブリケーションズ. 1990.
  12. ^ テイト、マーシャ・アン；ハウザー、アール (2022年1月14日). 『アメリカが見たもの：トウモロコシ畑から宇宙まで、1960年代～1990年代のテレビ番組人気ランキング』マクファーランド. ISBN 978-1-4766-8057-6。
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf Parish, James R., Vincent Terrace (1989). The Complete Actors' Television Credits, 1948-1988 . Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp.  264– 265.
  14. ^ 「末日聖徒ビデオ保管庫：「サドはどうだ？」は暗いインスピレーションを与える」. This Week in Mormons . 2019年10月11日. 2022年3月30日閲覧
  15. ^ 「[もう一つの]書物の人々」マイケル・ヒックス著。『スペンサー・キンボールのレコード・コレクション：モルモン音楽に関するエッセイ』。シグネチャー・ブックス。2020年。9781560852865。
  16. ^ 「ベスト・サタン パート2」。ウィート＆タレス。2017年8月13日。 2022年2月28日閲覧。
  17. ^ 「シングルズ・ワード（2002年）」。www.ldsfilm.com。2022年3月30日閲覧
  18. ^ エリック・ アダムス、ドナ・ボウマン、エミリー・セント・ジェームズ、ジェネビーブ・コスキ、デビッド・シムズ、フィル・ダイエス＝ニュージェント、ライアン・マギー。「『非常に特別な』ディフレント・ストロークスだが、あらゆる点で間違った理由で恐ろしい」。The AV Club 。 2022年3月14日閲覧。
  19. ^ スーザン・キング（1991年9月1日）「ロサンゼルスのレトロな『WKRP』」ロサンゼルス・タイムズ
  20. ^ 「『正しい原則を教えなさい』：福音が新人下院議員の人生観に影響を与える」デゼレト・ニュース。1993年1月23日。 2022年2月24日閲覧。
  21. ^ 「メイタグの修理工を演じた『WKRP』俳優、ゴードン・ジャンプ（71歳）」ニューヨーク・タイムズ。2003年9月24日。2007年7月21日閲覧
  22. ^キャロル・リン・ピアソン、ウェッツェル・O  ・ウィテカー（1968年）。『結婚：あなたにとってどんな種類の結婚？』（VHS）。ソルトレークシティ：末日聖徒イエス・キリスト教会。イベントは0:50に発生。OCLC 22013770。2022年3月17日閲覧。
  23. ^ 「汝が改宗するとき」。モルモン文学＆クリエイティブアートデータベース。 2022年2月28日閲覧。
  24. ^ ジョーンズ、ジャレッド（2020年1月24日）。「末日聖徒ビデオ保管庫：『汝が改宗するとき』からビジネスアドバイスと基本的なインスピレーションを見つける」。今週のモルモン。 2022年2月28日閲覧。
  25. ^ 「ペチコートを着た開拓者たち」。モルモン文学＆クリエイティブアートデータベース。 2022年2月28日閲覧
  26. ^ ジョーンズ、ジャレッド（2019年10月11日）「末日聖徒ビデオ保管庫：「サドはどうか？」は暗いインスピレーションを提供する」『This Week in Mormons』 。 2022年2月28日閲覧。
  27. ^ 「Flareup」。ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年2月28日閲覧。
  28. ^ 「モルモン寺院映画（1969年）」。ラジオ・タイムズ。2022年2月28日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  29. ^ 「Ransom Money」。TVGuide.com 。 2022年2月28日閲覧。
  30. ^ 「猿の惑星 征服」。TVGuide.com 。 2022年2月28日閲覧
  31. ^ 「ゴードン・ジャンプのフィルモグラフィー」ターナー・クラシック・ムービーズ。2022年2月28日閲覧
  32. ^ 「ローリングマン」.ターナー・クラシック・ムービーズ. 2022年3月14日閲覧。
  33. ^ 「A Cry For Help」. Turner Classic Movies . 2022年3月14日閲覧。
  34. ^ 「Sybil」. TVGuide.com .
  35. ^ 「Skateboard」. TVGuide.com . 2022年3月10日閲覧。
  36. ^ 「Ruby and Oswald」. Turner Classic Movies . 2022年3月14日閲覧。
  37. ^ 「The Guilty」. Mormon Literature & Creative Arts Database . 2022年3月10日閲覧。
  38. ^ 「The Fury」. TVGuide.com . 2022年3月10日閲覧。
  39. ^ 「House Calls」. TVGuide.com . 2022年3月10日閲覧
  40. ^ 「スモール・ワン（ウォルト・ディズニー・スタジオ）」。ビッグ・カートゥーン・データベース（BCDB）。2022年3月10日閲覧。[リンク切れ]
  41. ^ 「ゴールディとボクサー」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2022年3月14日閲覧。
  42. ^ 「エビデンス・オブ・パワー」。TVGuide.com 。2022年3月10日閲覧。
  43. ^「ミスター・クルーガーのクリスマス」。モルモン文学・クリエイティブ・アーツ・データベース。2022年3月14日閲覧。
  44. ^ 「ミッドナイト・オファリングス」。ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年3月14日閲覧。
  45. ^ 「フォー・ラヴァーズ・オンリー」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2022年3月14日閲覧
  46. ^ 「Families Are Forever（ゴードン・ジャンプと共演）」モルモン文学＆クリエイティブ・アーツ・データベース。 2022年3月10日閲覧。
  47. ^ 「Making the Grade」TVGuide.com 。 2022年3月10日閲覧。
  48. ^ 「Darlin' Clementine」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年3月14日閲覧
  49. ^ 「ペリー・メイスン 失われた愛の事件」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年3月14日閲覧。
  50. ^ 「オン・ファイア」ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年3月14日閲覧。
  51. ^ 「ムービング」TVGuide.com。2022年3月10日閲覧
  52. ^ 「ジャスティン・ケース」。ターナー・クラシック・ムービーズ。 2022年3月14日閲覧。
  53. ^ 「ハネムーン・アカデミー」。TVGuide.com 。2022年3月10日閲覧。
  54. ^ 「ビター・ベンジェンス」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2022年3月14日閲覧。
  55. ^ 「ア・ドッグス・テイル」。TVGuide.com 。2022年3月10日閲覧。
  56. ^ 「シングルズ・ワード」。モルモン文学＆クリエイティブ・アーツ・データベース。2022年3月10日閲覧。
  57. ^ 「ディスメンバード」。TVGuide.com 。2022年3月10日閲覧。
前任者 メイタグ修理工
1989～2003		後任者
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordon_Jump&oldid=1314689880"