ゴート語の屈折

ゴート語の語形変化

ゴート語は屈折言語であり、名詞、代名詞、形容詞は文法的な機能を果たすために屈折しなければなりません。同じ語形における複数の屈折形は、屈折と呼ばれます。ゴート語には5つの文法格があり、古い第6の器格の痕跡がわずかに残っています。^[要出典]

文法上の格

完全な語形変化は 5 つの文法上の格から構成されます。

症例の説明

• 主格は、文の主語を表すために使用されます。連結動詞にも使用されます。
• 呼格は、直接話法において誰かまたは何かに呼びかける際に用いられます。英語では、この格はイントネーションや句読点によって示されます。例えば、「Mary is going to the store」（「Mary」は主格）は、「Mary, are you going to the store?」または「Mary!」（「Mary」は呼格）と対比されます。
• 動詞の直接目的語を表す対格。英語には明確な対格はありませんが、少数の代名詞は直接目的語または間接目的語として現れる場合、異なる形をとります（例：he はhimになり、 she はherになります）。
• 所有格は、所有、測定、または発生源を表します。英語の所有格接尾辞「-'s」は、より古い属格に由来し、ゴート語の一般的な属格接尾辞「-s」と関連していますが、英語での用法ははるかに限定されています（ゴート語の非所有格用法は、英語では「of」という単語を使って翻訳されることが多い）。
• 与格は、動作の受け手、つまり動詞の間接目的語を表します。英語では、間接目的語は通常、語順（例：I gave Mary the book; she bought me lunch）またはtoやforなどの前置詞（例：I gave the book to Mary; she bought lunch for me）で表されます。
• 具格は、動作が行われる場所や時間を表すために使用されます。ゴート語では、具格はいくつかの前置詞の形でのみ残っています。^[要出典]

事件の順序

ゴート語の文法は、ゲルマン語でよく使われるNOM-ACC-GEN-DATの順序に従うことが多い。VOCは通常、ACCと同じ行にVOC-ACCとして付加されるが、そうでない場合はNOMとACCの間に置かれることもある（ライトの『ゴート語文法』など）。

短い茎と長い茎

以下に挙げる多くの語形変化クラスにおいて重要な区別は、「短い」語幹と「長い」語幹の違いです。語形変化クラスは、しばしば短い語幹を持つ名詞と長い語幹を持つ名詞の2つのサブクラスに分けられます。

短いステムには次のものが含まれます。

• 短母音に最大1つの子音が続く（語尾の先頭の子音はカウントされない）、
• または、後に子音が続かない長母音または二重母音（語尾の先頭の子音を除く）

長いステムとは、他のすべての種類のステムのことです。

• 長母音または二重母音の後に少なくとも1つの子音が続く（語尾の先頭の子音は除く）。
• または、短母音の後に少なくとも2つの子音が続く（語尾の先頭の子音に関する同じ注意事項）。
• または、語根（接頭辞と接尾辞を除く）の長さが 1 音節を超える単語。例: ragineis「カウンセラー」、語根ragin-と-eisは長い語幹の-ja変化語尾です。

強名詞の屈折

-a 変化

この語形変化には、ラテン語の第二語形変化（us/um）やギリシャ語のオミクロン語形変化（os/on）が相当します。男性名詞と中性名詞が含まれます。

場合	ダグス、ダゴス 日m。				waúrd、waúrda 単語 n.
	特異		複数		特異		複数
主格（+呼格複数）	ダグス	–s	ダゴス	–ōs	ワルド	–	ワウルダ	–あ
対格（+呼格単数）	ダグ	–	ダガンズ	–ans
属格	ダギス	-は	ダゲ	–ē	ワウルディス	-は	ワウルド	–ē
与格	ダガ	–あ	ダガム	-午前	ワウルダ	–あ	ワルダム	-午前

さまざまな名詞には 2 つの語幹があり、1 つは語尾が空語であるか子音で始まる語幹 (単数主格、対格、呼格) で、もう 1 つは語尾が母音で始まる語幹 (前述の形式を除くすべて) です。

2 つの語幹を持つ名詞につながる一般的な状況の 1 つは、単語の末尾 (またはその近く) にある有声摩擦音が自動的に無声化されることです。例:

• fで終わる語幹はbに変化します。詳細は以下の表をご覧ください。

• 短母音 + r で終わる語幹は、主格ではs ( -z )を付しません。

• -zで終わる語幹は、主格のz を失わない。これは他の格とその発音可能性に関係している。

• ゴート語では、多くの単語で-zが-sに変化したため、-zは失われました 。ただし、助詞で保護されている場合は残ります。例えば、wileiz-u? （wilt thou?）などです。

-a 変化における例外に関する詳しい情報は、ジョセフ・ライト著『ゴート語文法』の82ページ、§175に記載されています。（リンクは下部にあります。）

場合	hláifs, hláibōs loaf, bread m.				háubiþ, háubida head n.
	特異		複数		特異		複数
主格（+呼格複数）	hláifs	–s	hláibōs	–ōs	ハウビズ	–	ハウビダ	–あ
対格（+呼格単数）	hláif	–	hláibans	–ans
属格	hláibis	-は	hláibē	–ē	ハウビディス	-は	háubidē	–ē
与格	hláiba	–あ	hláibam	-午前	ハウビダ	–あ	ハウビダム	-午前

他に2つの語幹を持つ名詞は次のとおりです。

• 男性名詞þius「召使い」（単数対格þiu、単数属格þiwis、複数主格þiwōsなど）
• 中性kniu「膝」（単数対格kniu、単数属格kniwis、複数主格kniwaなど）
• 中性triu「木」（kniuと平行に形成します）。

-ja変化

この変化は、実際には直前にjが付く-a変化に過ぎません。しかし、様々な健全な法則により、単純な-a変化の形式に厳密に従わない新たな変化のサブカテゴリが生まれました。同様の発展は、ギリシャ語やスラヴ語などでも見られました。

この屈折は、ラテン語の(-ius/-ium)の第二屈折名詞に対応します。ギリシャ語には、(-ios/-ion)の第二屈折名詞がいくつかあり、また口蓋化の影響を示すものも多数あります（例：-zdos < *-gyos または *-dyos; -llos < *-lyos; -ptos < -*pyos; -ssos または -ttos < -*tyos; -airos/-eiros/-oiros < *-aryos/-eryos/-oryos; -ainos/-einos/-oinos < *-anyos/enyos/onyos; など。-ion または *-yon の中性名詞も同様です）。この語形変化には、男性名詞と中性名詞が含まれます。

場合	harjis、harjōs 軍隊 m。				haírdeis, haírdjōs 牧夫 m.				クニ、クンジャ レース n.
	特異		複数		特異		複数		特異		複数
主格（+呼格複数）	ハルジス	–jis	ハルジョス	–ジョス	ヘアデイス	–eis	ヘアジョス	–ジョス	クニ	-私	クンジャ	–ja
対格（+呼格単数）	ハリ	-私	ハルジャン	–ジャンス	ヘアディ	-私	ヘアジャン	–ジャンス
属格	ハルジス	–jis	harjē	–ジェ	ヘアデイス	–eis	ヘアジェ	–ジェ	クンジス	–jis	kunjē	–ジェ
与格	ハルジャ	–ja	ハージャム	-ジャム	ヘアジャ	–ja	ヘアジャム	-ジャム	クンジャ	–ja	クンジャム	-ジャム

男性名詞には、前述の通り、短語幹名詞と長語幹名詞の区別があります。harjis 「軍隊」は典型的な短語幹名詞であり、haírdeisは典型的な長語幹名詞です。しかし、中性名詞は、短語幹名詞を優先し、これら2つの語幹を融合させています。本来であれば、男性名詞と同様に、単数属格においても短語幹の-jisと長語幹の-eisを区別すべきですが、現在では主に-jisが主流となっています。しかし、一部の名詞では、中性名詞andbahti 「奉仕」とgawaírþi「平和」から、それぞれ属格andbahteisまたはandbahtjis 「奉仕の」、 gawaírþeisまたはgawaírþjis 「平和の」のように、両方の形が使用できます。

この語形変化における中性語は、上記のa語幹で説明した2語幹パターン（例：kuni vs. kunj-）に従うと言えることに注意してください。この語形変化における中性語の中には、語幹間で追加の母音変化を伴うものもあります。

• gawi「地域、地区」 (属格gáujis )
• hawi "hay" (属格háijis )
• タウイ「行為、仕事」（属格トウジ）

-ōの変化

この変化は、ラテン語の第一変化 (a) およびギリシャ語のアルファ変化 (a/as) に対応します。女性名詞を含みます。

場合	giba、gibōs 贈り物 f.
	特異		複数
主格・対格・呼格	ギバ	–あ	ギボス	–ōs
属格	ギボス	–ōs	ぎぼう	–ō
与格	ギバイ	–アイ	ギボム	–オーム

-jō 変化

-jōで終わる短い語幹を持つ名詞（上記の議論を参照）は、通常の-ō語幹と同じように振舞います。例えば、 brakja「争い」、sibja「関係」、sunja 「真実」などです。しかし、 -jōで終わる長い語幹を持つ名詞は、-iで終わる主格単数形が異なります。

場合	バンド、バンドジョス バンド f。
	特異		複数
主格（+呼格）	バンディ	-私	バンドジョース	–ジョス
対格	バンジャ	–ja
属格	バンドジョース	–ジョス	バンドジョー	–じょう
与格	バンドジャイ	–ジャイ	バンドジョーム	–ジョーム

この特定のケースでは、「長語幹」変化には、長母音または二重母音を持ち、後に子音が続かない名詞が含まれることに注意してください。さらに、これらの名詞は、主格単数において、他のすべての場合とは異なる語幹を持ちます。

• mawi (属格máujos ) 「乙女」
• þiwi (属格þiujos ) 「女中」

-i 変化

この変化は、ラテン語の第三変化 (is) およびギリシャ語の第三変化の母音語幹に対応します。男性名詞と女性名詞が含まれます。男性名詞は単数形の -a 語幹名詞と同一になっていますが、女性名詞は元の変化を維持していることに注意してください。

場合	ガスト、ガスティス 見知らぬ人、ゲスト m。				qēns、qēneis の 妻 f.
	特異		複数		特異		複数
主格（+呼格複数）	ガスト	–s	ガステイス	–eis	ケンス	–s	ケネイス	–eis
対格（+呼格単数）	ガスト	–	ガスチン	–イン	ケン	–	ケニン	–イン
属格	胃	-は	ガステ	–ē	ケナイス	–áis	ケネ	–ē
与格	ガスタ	–あ	ガスティム	-私は	ケナイ	–アイ	ケニム	-私は

-a語幹の場合と同様に、名詞の中には単数主格と対格で他の場合とは異なる語幹を持つものがあります。

• drus (acc. drus , gen. drusis ) 「落ちる」、masc.
• baúr (acc. baúr、general. baúris ) 「子供、息子」、男性
• náus (acc. náu , gen. nawis ) 「死体」、マスコット。
• brūþfaþs (属名brūþfadis )「花婿」、男性形。同様にsáuþs「犠牲」、 staþs「場所」
• usstass (acc. usstass、general. usstassáis ) 「復活」、女性形。
• arbáiþs (gen. arbáidáis ) 「労働」、女性。同様に、dēþsは「行為」、 fahēþsは「喜び」

追加の複雑さ:

• háims「村」（女性）は、単数形では女性名詞の -i 語幹のように語形変化しますが、複数形では -ō 語幹のように語形変化します。
• -ein の女性抽象語幹 -i は、複数形の -ō 語幹のように部分的に変化します。

場合	ライゼイン、ライセイノス 教義 f.
	特異		複数
主格	レース	–s	ライセイノス	–ōs
対格	ライゼイン	–	ライセイニン	–イン
属格	ライセイニス	–áis	ライセイノー	–ō
与格	ライセイナイ	–アイ	ライセイニム	-私は

-u 変化

この屈折は、ラテン語の第四屈折（us）およびギリシア語の第三屈折の一部（πῆχυς参照）に対応する。すべての性の名詞を含む。faíhu 「財産」は中性の-u語幹であり、u語幹由来のすべての中性語と同様に複数形を持たない。その他の名詞の残存形としては、不変中性形容詞filu「多くの」（副詞的属格filáusを伴う）と、qaíruまたはgáiru「突き刺す、突き棒」があり、これらは注釈に1回出現する。leiþu 「サイダー、果実酒」は単数対格でのみ確認されており、その性を推測する文脈はないため、男性名詞または中性名詞であった可能性がある。

場合	スヌス、スンジュス 息子M。				faíhu プロパティ n.
	特異		複数		特異
主格（+呼格複数）	スナス	-私たち	サンジュス	–jus	ファイフ	–u
対格（+呼格単数）	スヌ	–u	スヌン	–uns
属格	スナウス	–áus	スニウェ	–イウェ	ファイハウス	–áus
与格	スナウ	–áu	スナム	えーっと	ファイハウ	–áu

弱名詞の語形変化（n語幹）

an 、on、in の語形変化はゲルマン語由来であり、限定を表す弱形の形容詞にも用いられる。この語形変化は、インド・ヨーロッパ語族の語形変化語源（ギリシャ語の語形変化はより規則的な-ōn、-onosクラス）を共有するラテン語の名詞 in -ō、属格-ōnis / -inisと大まかに類似している。

-an の語形変化

男性名詞と中性名詞はこの変化に属します。

場合	グマ、グマンズマン M。				haírtō, haírtōna heart n.
	特異		複数		特異		複数
主格（+呼格）	グマ	–あ	グマン人	–ans	ヘアトー	–ō	ヘアトーナ	–オーナ
対格	グマン	–an	グマン人	–ans
属格	ガミン	–イン	グマネ	–アネ	ハールティンス	–イン	ヘアタネ	–アネ
与格	グミン	-で	グマム	-午前	ハールティン	-で	ヘアタム	-午前

いくつかの中立的な不規則性があります。

場合	watō, watna water n.				namō, namna name n.
	特異		複数		特異		複数
主格-対格（呼格）	ワトー	–	ワトナ	–な	ナモ	–	ナムナ	–な
属格	ワティンズ	–イン	ワトネ	–nē	ナミン	–イン	ナムネ	–nē
与格	待つ	-で	ワトナム	–ナム	ナミン	-で	ナムナム	–ナム

-ōn の変化

この変化はan変化の女性形です。

場合	tuggō、tuggōns の 舌 f.
	特異		複数
主格	トゥッゴ	–ō	トゥゴン	–ōns
対格	トゥゴン	-の上
属格	トゥゴン	–ōns	トゥッゴーノ	–ōnō
与格	トゥゴン	-の上	トゥッゴーム	–オーム

注： tuggōの最初のgは[ŋ]と発音されます。ゴート語は、新約聖書が元々書かれたコイネーギリシャ語から、[ŋɡ]をgg、[ŋk]をgkで表記する慣習を借用しました。

-ein の変化

この変化形には抽象的な女性名詞のみが含まれます。

場合	frōdei、frōdeins の 知恵 f。
	特異		複数
主格	フロデイ	–ei	フロデイン	–アイン
対格	フロデイン	–アイン	フロデイン
属格	フロデイン	–アイン	フロデイノ	–エイノー
与格	フロデイン	–アイン	フロデイム	–エイム

小名詞の語形変化

-r変化

インド・ヨーロッパ祖語から受け継がれたいくつかの族名詞は、非常に古風な語形変化を示す。女性名詞と男性名詞は同一の形をとる。

場合	スウィスター、スウィストルス 姉妹f。
	特異		複数
主格	スウィスター	–ar	スイストルス	–rjus
対格			スウィストランズ	–実行
属格	スイス人	–rs	スイストレ	–rē
与格	スイス	–r	スウィストラム	-ラム酒

同様に語形変化した語には、brōþar m.（兄弟）、fadar m.（父）、daúhtar f.（娘）などがあります。

-nd 変化

これらの名詞は古現在分詞であり、ラテン語とギリシャ語の -nt で終わる名詞に相当します。

場合	frijōnds、frijōnds の 友人 m。
	特異		複数
主格	フリヨンド	–s	フリヨンド	–s
対格	フリヨンド	–
属格	フリヨンディス	-は	フリヨンデ	–ē
与格	フリヨンド	–	フリヨンダム	-午前

語源名詞

これらの名詞は、ラテン語とギリシャ語の子音変化（どちらも第三変化の一部）に対応しています。男性名詞は痕跡が残っているだけですが、女性名詞は比較的よく確認されています。

場合	レイクス、レイクス 支配者m。				baúrgs、baúrgs シティ f。
	特異		複数		特異		複数
主格	レイクス	–s	レイクス	–s	バグス	–s	バグス	–s
アクセンチュア	レイク	–			バウルグ	–
将軍	レイキ	–is、–s	レイケ	–ē	バグス	–s	baúrgē	–ē
与格	レイク	–	レイカム	–ええと	バウルグ	–	バウルギム	-私は

現存する男性名詞はmēnōþs「月」 (gen. sg. mēnōþsまたは?mēnōþis、dat. pl. mēnōþum )だけです。 reiks "定規" (gen. sg. reikis、dat. pl. reikam );そしてweitwōdsは「証人」（gen. sg.、dat. pl.は証明されていません）。

確認されている女性名詞は9つあります。以下の不規則性に注意してください。

• mitaþs「尺度」（原形： mitads）
• nahts "夜" (dat. pl. nahtam、dat. pl. dagam "days" の後に形成)
• dulþs「ごちそう」とwaíhts「もの」もi語幹として変化した。

他の 5 つの女性名詞は、alhs「寺院」、baúrgs「都市」、brusts「乳房」、miluks「牛乳」、spaúrds「競馬場」です。

形容詞

ゴート語の形容詞は、他のゲルマン語族と同様に、一般的に「強格」と「弱格」と呼ばれる2つの異なるパラダイムに従って変化します。これはゲルマン語族における重要な革新ですが、バルト語族やスラヴ語族でも同様の発展が見られました。

インド・ヨーロッパ祖語の形容詞は、ラテン語、ギリシア語、そして他のほとんどの祖語と同様に、名詞と全く同じ方法で語尾変化します。しかし、ゲルマン語の「強い」形容詞は、その語尾の多くが代名詞の語尾変化に由来しています。これらの代名詞語尾は、所有形容詞やその他の「代名詞的」語群の語尾変化を介して、ゲルマン祖語の形容詞の語尾変化に取り込まれたと考えられます。これは、ゴート語の形容詞と所有代名詞の中性主格単数形と対格単数形における裸語幹と-ataの変化からも明らかです。^{[1] 「弱い」形容詞は、形容詞の基となる語幹クラスに関係なく、} -n語幹名詞 の語尾変化を取ります。

一般的に、形容詞の語尾が定冠詞を伴う場合は弱形容詞語尾が使用され、それ以外の場合は強形容詞語尾が使用されます。ただし、定冠詞がない場合でも弱形容詞語尾が使用される場合があり、その場合、名詞は定冠詞がある場合と同じ意味になります。また、名詞が呼格の場合にも弱形容詞語尾が使用されます。さらに、一部の形容詞は、冠詞の有無にかかわらず、常に弱形または強形に変化します。

強い -a 変化

場合	ブラインド、ブラインド/ブラインドデータ、ブラインド ブラインド
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	ブラインド	–s	盲目(アタ)	–(アタ)	ブリンダ	–あ	ブラインドアイ	–アイ	ブリンダ	–あ	ブラインド	–ōs
対格	ブラインドナ	–アナ					ブラインドンズ	–ans
属格	ブラインド	-は	ブラインド	-は	ブラインドアイゾス	–アイゾス	blindáizē	–アイゼ	blindáizē	–アイゼ	ブラインドアイゾ	–アイゾ
与格	ブラインドマ	–アンマ	ブラインドマ	–アンマ	ブラインドアイ	–アイ	ブラインドエイム	-標的	ブラインドエイム	-標的	ブラインドエイム	-標的

強い-ja変化

名詞の場合と同様に、ja 語幹形容詞は語幹が短いか長いかによって 2 つのサブタイプに分けられます。

短い語幹を持つ-ja変化

場合	ミジス、ミディ/ミジャタ、 ミジャミドル
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	ミジ	–jis	ミディ、ミジャタ	–i、–jata	ミジャ	–ja	ミジャイ	–ジャイ	ミジャ	–ja	ミッドジョス	–ジョス
対格	ミッドジャナ	–ヤナ					ミッドジャン	–ジャンス
属格	ミジ	–jis	ミジ	–jis	midjáizōs	–ジャイゾス	midjáizē	–ジャイゼ	midjáizē	–ジャイゼ	midjáizō	–ジャイゾー
与格	ミッドジャマ	–ジャマ	ミッドジャマ	–ジャマ	ミジャイ	–ジャイ	ミジャイム	–ジャイム	ミジャイム	–ジャイム	ミジャイム	–ジャイム

この語形変化には、以下の形容詞のみが現存しています：aljis「他の」、freis「自由な」（語幹frij-、下記参照）、fullatōjis「完全な」、gawiljis「自発的な」、midjis「中間の」、niujis「新しい」、sunjis「真実の」、ubiltōjis「悪事の」、unsibjis「無法な」。上記の形容詞に関する注釈：

• 「自由」を意味するfreis は、男性単数主格の外側に語幹frij- を持ち、またおそらくは中性単数主格と対格、男性単数と中性単数属格の短縮形にも語幹 frij- を持つが、どうやらこれらの形では確認されていない。
• fullatōjis「完全な」とubiltōjis「悪事」は、短縮形の主格と中性単数対格では-tauiで終わるはずだが、どうやらこれらの形では証明されていないようだ。
• 同様に、 「新しい」を意味するniujis も、短縮形の中性単数主格および対格としてniwiを持つはずですが、どうやらこれらの形式では確認されていないようです。

長い語幹を持つ-ja変化

場合	wilþeis, wilþi/wilþjata, wilþi wild
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	ウィルセイス	–eis	wilþi, wilþjata	–i、–jata	ウィルシ	-私	ウィルジャイ	–ジャイ	ウィルヤ	–ja	ウィルヨス	–ジョス
対格	ウィルヤナ	–ヤナ			ウィルヤ	–ja	ウィルヤンス	–ジャンス
属格	ウィルセイス	–eis	wilþeis (または -jis?)	–eis (–jis?)	wilþjáizōs	–ジャイゾス	wilþjáizē	–ジャイゼ	wilþjáizē	–ジャイゼ	wilþjáizō	–ジャイゾー
与格	ウィルヤマ	–ジャマ	ウィルヤマ	–ジャマ	ウィルジャイ	–ジャイ	ウィルジャイム	–ジャイム	ウィルジャイム	–ジャイム	ウィルジャイム	–ジャイム

この語形変化は、語幹が長い-jaの男性名詞と中性名詞、および語幹が長い-jō の女性名詞から構成されています。

この語形変化には、aírzeis「迷った」、alþeis「古い」、faírneis「古い」、wilþeis「野生の」、そしてwōþeis「甘い」という5つの形容詞しか現存しません。これらの形容詞はいずれも属格単数形において範囲を表すことはなく、したがって上記の形は対応する名詞の挙動に基づいて再構成されたものです。中性属格単数形としてwilþeisとwilþjisのどちらが適切か迷うのは、以下の事実に起因します。

• -eis語尾は音韻的に予想される語尾であり、男性名詞の属格単数ではこの語尾が使用されます。
• 一方、長語幹名詞の中性属格単数形は、短語幹中性名詞と同様に、一般的に-jis を使用します。
• ただし、長語幹の中性名詞の中には、属格のandbahteisまたはandbahtjis「奉仕の」、gawaírþeisまたはgawaírþjis 「平和の」のように、音韻的に規則的な-eisと、類推的に置き換えられた-jis の両方を使用するものもあります。
• 男性形容詞と中性形容詞は、他のすべての種類の形容詞において属格と与格が同じであることから、男性形が中性形に与える影響は非常に強いと予想されます。そのため、対応する中性名詞の影響にもかかわらず、-eisの形が最も可能性の高い形であると推定されます。

強い-i変化

このクラスの形容詞は、ほとんどの形が-ja変化から得られた形に置き換えられています。 -i語幹を持つのは、主格単数、中性対格単数、男性・中性属格単数のみです。

場合	ライン、ライン、きれい なライン
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	hráins	–s	hráin	–	hráins	–s	hráinjái	–ジャイ	hráinja	–ja	hráinjōs	–ジョス
対格	hráinjana	–ヤナ			hráinja	–ja	hráinjans	–ジャンス
属格	hráinis	-は	hráinis	-は	*hráinjáizōs	* –ジャイゾス	hráinjáizē	–ジャイゼ	hráinjáizē	–ジャイゼ	hráinjáizō	–ジャイゾー
与格	hráinjamma	–ジャマ	hráinjamma	–ジャマ	hráinjái	–ジャイ	hráinjáim	–ジャイム	hráinjáim	–ジャイム	hráinjáim	–ジャイム

このタイプの形容詞は現在も存在しています（他にいくつかあります）：analáugns「隠された」、anasiuns「目に見える」、andanēms「快適な」、áuþs「砂漠の」、brūks 「役に立つ」、gafáurs「行儀の良い」、gamáins「一般的な」、hráins「きれいな」、 sēls 「親切な」、skáuns「美しい」、skeirs「澄んだ」、suts（?sūts）「甘い」。

強い-u変化

-i語幹形容詞と同様に、 -u語幹形容詞もほとんどの形が-ja語形変化から取られた形に置き換えられました。

場合	ハードス、ハードス/ハードジャタ、ハードス・ ハード
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	ハーダス	-私たち	ハルドゥ、ハルジャタ	–u、–jata	ハーダス	-私たち	ハージャイ	–ジャイ	*ハージャ	* –ja	ハージョス	–ジョス
対格	ハルジャナ	–ヤナ					ハージャンス	–ジャンス
属格	*hardáus	* –áus	*hardáus	* –áus	*hardjáizōs	* –ジャイゾス	ハードジャイゼ	–ジャイゼ	ハードジャイゼ	–ジャイゼ	ハードジャイゾ	–ジャイゾー
与格	*ハードジャマ	* –ジャマ	*ハードジャマ	* –ジャマ	*hardjái	* –ジャイ	ハードジャイム	–ジャイム	ハードジャイム	–ジャイム	ハードジャイム	–ジャイム

このタイプの形容詞として現在も残っているのは、aggwus「狭い」、aglus「難しい」、hardus「硬い」、hnasqus「柔らかい」、kaúrus「重い」、manwus「用意のできた」、qaírrus「優しい」、seiþus「遅い」、tulgus「しっかりした」、twalibwintrus「12年経った」、þaúrsus「しおれた」、þlaqus「柔らかい」です。

弱い変化

形容詞の弱語尾は、男性、女性、中性のn-語幹の対応する語尾から取られます。例：男性形はguma「男」、女性形はtuggō「舌」、中性形はhaírtō「心」です。形容詞の基となる語幹の種類に関わらず、すべての形容詞は同じ語尾を持ちます。唯一の違いは、ja-語幹、i-語幹、u-語幹は語幹の末尾に-j-が付くことです。例：男性単数主格の弱語尾niuja「新しい」、wilþja「野生の」、hráinja「きれいな」、hardja「硬い」は、それぞれ強語形niujis（短いja-語幹）、wilþeis（長いja-語幹）、hráins（i-語幹）、hardus（u-語幹）に相当します。

場合	ブラインド、ブラインド、ブラインド、 ブラインド
	特異						複数
	男性的		中性		フェミニン		男性的		中性		フェミニン
主格	ブリンダ	–あ	ブラインド	–ō	ブラインド	–ō	ブラインドンズ	–ans	ブラインドナ	–オーナ	ブラインド	–ōns
対格	ブラインドン	–an			ブラインドン	-の上
属格	ブラインドイン	–イン	ブラインドイン	–イン	ブラインド	–ōns	ブラインドネ	–アネ	ブラインドネ	–アネ	ブラインドノ	–ōnō
与格	ブラインドイン	-で	ブラインドイン	-で	ブラインドン	-の上	ブラインドアム	-午前	ブラインドアム	-午前	ブラインドム	–オーム

代名詞

人称代名詞

ゴート語の人称代名詞

人称代名詞	1人称			2人目			三人称						反射的
	特異	デュアル	複数	特異	デュアル	複数	男性的		中性		フェミニン
							特異	複数	特異	複数	特異	複数
主格	いいね	ウィット	ワイス	þu	突き出た	ジュース	は	エイス	イタ	イヤ	シ	イジョス
対格	ミック	ウグキス	ウンス、ウンシス	þuk	イグキス	イズウィス	イナ	イン			イヤ		シク
属格	メイナ	ウグカラ	ウンサラ	þeina	イガラ	イズワラ	は	イゼ	は	イゼ	イゾス	いぞう	セイナ
与格	ミス	ウグキス	ウンシス、ウンス	したがって	イグキス	イズウィス	イマ	私は	イマ	私は	izái	私は	姉

所有代名詞

ゴート語の所有代名詞

所有代名詞			占有者
			男性的				中性				フェミニン
			特異		複数		特異		複数		特異		複数
所有者	特異	主格	メイン	-s	マイナイ	-アイ	メイン(アタ)	-(アタ)	メイナ	-あ	メイナ	-あ	メイノス	-ōs
		対格	メイナナ	-アナ	メイナンス	-ans
		属格	メイニス	-は	マイナイゼ	-áizē	メイニス	-は	マイナイゼ	-áizē	メイナイゾス	-アイゾス	メイナイゾ	-アイゾ
		与格	メイナンマ	-アンマ	私の	-標的	メイナンマ	-アンマ	私の	-標的	マイナイ	-アイ	私の	-標的
	二重/複数	主格	ウンサー	-_	ウンサライ	-アイ	ウンサー	-_	ウンサラ	-あ	ウンサラ	-あ	ウンサロス	-ōs
		対格	ウンサラナ	-アナ	アンサラン	-ans
		属格	ウンサリス	-は	unsaráizē	-áizē	ウンサリス	-は	unsaráizē	-áizē	不明	-アイゾス	アンサライソ	-アイゾ
		与格	ウンサラマ	-アンマ	ウンサライム	-標的	ウンサラマ	-アンマ	ウンサライム	-標的	ウンサライ	-アイ	ウンサライム	-標的

ゴート語の所有代名詞は、上記の接尾辞を人称代名詞の属格（「所有主」）形に付加することで形成されます。再帰代名詞も同様に活用されます。所有格以外で使用される形は、女性単数主格に由来します。所有格接尾辞は、被所有複数形においても同様です。ここでは例としてMeina「私の、私のもの」とunsara「私たちの、私たちのもの」を挙げていますが、他にも適用できます。

指示代名詞

ゴート語の指示代名詞

指示代名詞	これ
	男性的		中性		フェミニン
	特異	複数	特異	複数	特異	複数
主格	さ	þái	þata	þō	それで	þōs
対格	þana	þans			þō
属格	これ	þizē	これ	þizē	þizōs	þizō
与格	þamma	þáim	þamma	þáim	þizái	þáim

接尾辞-(u)hは「これ、これら、あれ/あれら」を意味し、-eiは関係代名詞となる複合語も存在します。接尾辞-eiは、一人称代名詞と二人称代名詞にも付加でき、一人称と二人称の関係人を表すことができます。すべての複合語において、母音の後の-uhの「u」は削除され、次の文字が母音の場合は語尾の-sは-zに変化します。

疑問代名詞

ゴート語の疑問代名詞

疑問代名詞		男性的		中性		フェミニン
		特異	複数	特異	複数	特異	複数
何/誰	主格	アス	*ƕái	ƕa	*ƕō	ƕō	*ƕōs
	対格	アナ	ありがとう
	属格	ƕis	*ƕizē	ƕis	*ƕizē	*ƕizōs	*ƕizō
	与格	ママ	*ƕáim	ワマ	*ƕáim	ƕizái	*ƕáim
どちら（2つのうち）	主格	アーサル	*ƕaþarái	ƕaþara(ta)	*ƕaþara	*ƕaþara	*ƕaþarōs
	対格	*ƕaþarana	*ƕaþarans
	属格	*ƕaþaris	*ƕaþaráizē	*ƕaþaris	*ƕaþaráizē	*ƕaþaráizōs	*ƕaþaráizō
	与格	*ƕaþaramma	*ƕaþaráim	*ƕaþaramma	*ƕaþaráim	*ƕaþara	*ƕaþaráim
どれ（2つ以上）	主格	アージス	アージャイ	ƕarjata, ƕari	アージャ	アージャ	アージョス
	対格	アージャナ	アージャンス
	属格	アージス	ƕarjáizē	アージス	ƕarjáizē	ƕarjáizōs	ƕarjáizē
	与格	アージャマ	アージャイム	アージャマ	アージャマ	アージャイ	アージャイム

複数形* ƕans（男性対格）は、不定代名詞ƕanzuh「それぞれ、すべての」の一部として一度出現します。他の複数形は再構成されています。Hwas は不規則に屈折しますが、sa と類似の形態を共有しています。他の複数形は、主に強(j)a 語幹形容詞のように屈折します。Hwaþar は男性単数主格と中性単数主格/対格にのみ存在し、他の複数形は再構成されています。

以下の追加の代名詞が存在し、すべて a 語幹として強変化します。

• ƕileiks「どのような」
• ƕēláuþs (語幹ƕēláud- ) 「なんて素晴らしい」
• スワレイクス「そのような」
• swaláuþs (語幹swaláud- ) 「とても素晴らしい」

不定代名詞

疑問代名詞ƕas「誰、何」、ƕarjis「どれ（多数のうちの）」、ƕaþar「どれのうちの2つ」に-uh 「そして」を付加することで、3つの不定代名詞が形成されます。ラテン語の代名詞quisque 「それぞれ」も、 quis「誰」と-que 「そして」から構成されています。ƕazuhとƕarjizuhはどちらも「それぞれ、すべての」を意味します。* ƕaþaruhは「2つのそれぞれ」を意味します。

-z-の原形では -uh の前に -s が出現し、長母音と強勢のある短母音の後では-uhのuが省略される。ƕazuh の語形変化では、強勢のない短母音は -uh の前で省略される。しかし、他の2つの代名詞では、強勢のない短母音の代わりに長母音が出現し、以前の状態が維持され、-uhのuが省略される。ƕazuhとƕarjizuhの語形変化表を以下に示す。* ƕaþaruhについては、単数与格* ƕaþarammēhのみが現存し、これは複合形áinƕaþarammēh「2人のうちのそれぞれに」として現れる。

複数形のƕanzuh (男性対格) は、 insandida ins twans ƕanzuh (彼は彼らを二人ずつ送り出した) という表現に一度だけ現れます。

場合	不定形 #1:各/すべての
	特異
	男性的	中性	フェミニン
主格	ƕazuh	ああ	ƕōh
対格	ƕanuh
属格	ƕizuh		ƕizōzuh
与格	アムム		ƕizáih

場合	不定形 #2:各/すべての
	特異
	男性的	中性	フェミニン
主格	アージズ	ƕarjatōh	アージョ
対格	ƕarjanōh
属格	アージズ		ƕarjizōzuh
与格	ƕarjammēh		アージャイ

追加の代名詞形は

• áinƕarjizuh「すべての人」
• ƕazuh saei、 saƕazuh saei、 saƕazuh izei はいずれも「誰であれ」を意味し、関係代名詞saei/izeiを伴う。対応する中性形はþataƕah þei「何であれ」であり、対格単数形のみに見られる。
• þisƕazuh saei「誰であれ／何であれ」は、不用詞のþis「これの」とƕazuh saeiから形成され、以下の形で現存する。

場合	þisƕazuh saei「誰でも/何でも」
	特異
	男性的	中性
主格	þisƕazuh saei	þisƕah þei、þisƕah þatei
対格	þisƕanōh saei
属格	?	þisƕizuh þei
与格	þisƕammēh saei	þisƕammēh þei

• 「いくつかの、ある」を意味する-a語幹に、関連する複数属格の目的語を伴って屈折した語。
• sums ... sums「一方 ... 他方」、複数形では「いくつか ... その他」。 -uhは通常 2 番目の形式に付加されますが、主格複数sumái(h) ... sumáihのように 1 番目の形式に付加されることもあります。
• 否定代名詞ni ƕashun、ni mannahun、ni áinshunはいずれも「誰もいない、ない、誰もいない、何もない」という意味です。サンスクリット語の代名詞ná káś caná（「誰もいない、誰もいない」（直訳：誰でもない、でも無い））も同様に用いられます。Ni ƕashunは男性単数主格でのみ用いられます。Ni mannahun（常に男性）とni áinshunは以下のように変化します。

場合	ni mannahun「誰も」
	特異
	男性的
主格	ニ・マンナフン
対格	ニー・マナンフン
属格	にまんしゅん
与格	ニ・マンフン

場合	ni áinshun "No one, no, none, nothing"
	特異
	男性的	中性	フェミニン
主格	ni áinshun	ni áinhun	ni áinōhun
対格	ni áinnōhun, ni áinōhun
属格	ni áinishun	ni áinishun	*ni áináizōshun
与格	ni áinummēhun	ni áinummēhun	ni áináihun

• 単純なƕas は「誰でも、何でも」という意味で無期限に使用できます。
• 単純なáins は、「1 つ、特定の 1 つ」という意味で無期限に使用できます。

数字

ゴシック数字

#	枢機卿		序数
	言葉	屈折	言葉	屈折
1	アイン	強単数形のa語幹	フルマ	不規則な
			フルミスト	強いaステム
2	トゥワイ	不規則な	アンサル	不規則な
3	þreis	不規則な	þridja	弱いaステム
4	フィドヴォール	非屈折語またはi語幹	*フィドゥルサ
5	フィムフ		フィムフタ
6	サイス		サイスタ
7	シブン		*シブンダ
8	アタウ		アトゥダ
9	ニウン		ニウンダ
10	タイフン		タイフンダ
11	アインリフ		*アインリフタ
12	トワリフ		*トワリフタ
13	*þreitaíhun		*þreitaíhunda
14	フィドワータイフン		*fidurþataíhunda
15	フィムフタイフン		フィムタタイフンダ
16	サイスタヒフン		*saíhstataíhunda
17	sibuntaíhun		*sibundataíhunda
18	ahtáutaíhun		*ahtudataíhunda
19	ニウンタイフン		*niundataíhunda
20	twái tigjus	tigjus は男性複数形の u 字幹です。 乗数は同意する
30	þreis tigjus
40	fedwōr tigjus
50	フィムフ・ティジュス
60	サイス・ティジュス
70	シブントヘフント	不確実または不確実な変化
80	アハタウテフンド
90	ニウンテフンド
100	タイフンテフンド
100、120	ハンド	中性a語幹
（#）×100（または×120）	(#) ハンド	乗数は case + hundで一致する
1000、1200	スースンディ	女性形jō-語幹
（#）×1000（または×1200）	(#) スースンディ	乗数はcase + þūsundiで一致する

Hundとþūsundiは、スケールに応じて「100」と「1000」、または「120」と「1200」を意味します。Táihuntēhundは常に「100」を意味します。Áinsには2つの異なる序数があります。

20未満の数は形容詞として振る舞いますが、20で始まる数は名詞として振る舞い、関連する目的語の属格を支配します。例：dagē fidwōr tiguns「40日間」、fimf þūsundjōs waírē「5000人の男たち」、miþ twáim tigum þūsundjō mannē「2万人の男たちと共に」。序数は常に形容詞です。

「いくつか」を意味するáinsの複数形も存在しますが、それ以外の場合、数は常に複数形として活用されます。

fidwōr「4」からniuntaíhun 「19」までの大きな数字は通常は変化しませんが、 -i語幹として変化することがあります（例：与格fidwōrim、属格*fidwōrē ）。

10年を表すsibuntēhund「70」、ahtáutēhund「80」、niuntēhund「90」、taíhuntēhund/taíhuntaíhund「100」は通常、変化しませんが、niuntēhundis「90の」という属格は存在します。

いくつかの数字は不規則に変化します。以下にその例を示します。

ゴシック体の不規則な数字変化

数詞の格変化		男性的		中性		フェミニン
		特異	複数	特異	複数	特異	複数
フルマ/フルモ/フルメイ, 「1位」	主格	フルマ	フルマン人	フルモ	フルモナ	フルメイ	フルメイン
	対格	フルマン				フルメイン
	属格	フルミン	フルマネ	フルミン	フルマネ	フルメイン	フルメイノ
	与格	フルミン	フルマム	フルミン	フルマム	フルメイン	フルメイム
トワイ/トワ/トゥス 「2」	主格	トゥワイ		2つ		2つ
	対格	白鳥
	属格	twaddjē		twaddjē		*twaddjō
	与格	トゥワイム		トゥワイム		トゥワイム
アンサル/アンサル/アンサラ 「2番目」	主格	アンサル	アンサライ	アンサル	アンサラ	アンサラ	アンサロス
	対格	アンサラナ	アンサラン
	属格	アンサリス	アンサラゼ	アンサリス	アンサラゼ	アンサライソス	アンサライソ
	与格	アンサラマ	アンサライム	アンサラマ	アンサライム	アンサライ	アンサライム
Þreis/ Þrija/ Þreis 「3」	主格	þreis		þrija		þreis
	対格	þrins				þrins
	属格	þrijē		þrijē		*þrijō
	与格	リム		リム		リム

注:

• twáiとþreisは完全に不規則に活用されます。
• frumaはblinda 「盲目」のように弱変化しますが、女性名詞はmanagei「群衆」のようにei-語幹に従って変化します。例: frumei は女性主格です。
• anþar には男性主格と中性主格のanþarがあり（-ata形式は存在しない）、それ以外は強語幹 a で変化します。

その他の数字

「両方」はbáiまたはbajōþsであり、次の形式が現存しています。

場合	bái/ba/*bōs 2
	男性的	中性	フェミニン
主格	bái, bajōþs	バ	ボス
対格	禁止
属格	?
与格	báim, bajōþum

báiの現存する形式は、twái「2」の対応する形式と一致しており、古英語などの他のゲルマン言語からの証拠は、すべての形式がこのように構築されていることを示しています。

分配数詞は「一度に何人？」という問いに答えます。tweihnái（それぞれ2人ずつ）という単独の形があり、これは複数形の強形容詞として屈折します。それ以外の場合、分配数詞は前置詞句を用いて表現されます。例えば、bi twans aíþþáu máist þrins（2人ずつ、多くても3人ずつ）、ana ƕarjanōh fimftiguns（各隊50人ずつ）、insandida ins twans ƕanzuh（彼は彼らを2人ずつ送り出した）。

乗法数は「あと何倍か？」という問いに答えるものであり、対応する基数の語幹に形容詞語幹-falþs を付加することで形成されます。現存する数詞には、 áinfalþs「一倍の、単純な」、fidurfalþs「四倍の」（注意：* fidwōrfalþsではない ）、taíhuntaíhundfalþs「百倍の」、managfalþs「多様」などがあります。

数詞副詞は、「どのくらいの頻度で？」または「何回？」という質問に答えます。これらは、基数または序数と名詞* sinþs「時間」（文字通り「行く」）を組み合わせ、結果を与格にすることで形成されます。áinamma sinþa「一度」、anþaramma sinþa「二度目」、twáim sinþam「二度目」、þrim sinþam「三度目」、fimf sinþam「五回」、sibun sinþam「七回」などです。古英語の ǣne sīða「一度」、fīf sīða「五回」と比較してください。

参照

• ゴート語
• ゴート語の文法
• インド・ヨーロッパ祖語の名詞：
  • 古代ギリシャ語の文法
  • ラテン語の語形変化
  • サンスクリット語の名詞

注記

1. ラトカス、アルトゥーラス (2015). 「ゴート語の所有格、形容詞、および-ataで表されたその他の修飾語」 .ゲルマン言語学ジャーナル. 27 (3): 54– 64. doi :10.1017/S1470542714000233. S2CID  170711397.

参考文献

• ベネット、ウィリアム・ホームズ（1980年）『ゴート語入門』ニューヨーク：アメリカ現代言語協会。
• ライト、ジョセフ（1910）『ゴート語文法』オックスフォード：クラレンドン・プレス。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ゴシック体変遷&oldid=1324170135」より取得