カーディフの指定建造物

グレードI指定建造物カーディフ城動物の壁(1890年代頃)

ウェールズの首都カーディフ[ 1 ]には、約1,000棟の指定建造物があります。指定建造物とは、建築的、歴史的、または文化的に特別な意義を持つとみなされる建造物であり、関係する計画当局から特別な許可がない限り、取り壊し、増築、または改築が禁止されています。ウェールズ政府は、文化遺産管理機関Cadwウェールズの古代史跡に関する王立委員会、そして地方議会からの助言に基づき、個々のケースについて決定を下します。[ 2 ]

学年 基準[ 3 ]
グレードI例外的な、通常は国家的な関心のある建物(一般に上位 2 パーセント)。
グレードII*特別な関心事以上の特に重要な建物。
グレードII保存するためにあらゆる努力を払う価値のある、特別な関心のある建物。    

建物の登録方法と市内の登録建物の数の多さから、建物はグレード I、II*、II の建物に細分化され、グレード II の建物はさらにエリアごとに分割されています。

グレードI指定建造物

グレードII*指定建造物

グレードII指定建造物

アダムズダウン

ビュートタウンとカーディフ湾

カエラウ

カントン

名前 写真 日付 位置 説明
ザ・コーポレーション、カウブリッジ・ロード・イースト ビュートビル1889 51°28′53″N3°12′04″W / 北緯51.4814度、西経3.2010度 / 51.4814; -3.2010 (The Corporation)カントンの目立つ一角にある、4階建ての塔を備えた2階建ての広々としたパブ。1889年にカーディフ市の土地に建てられたため、この名前が付けられました。[ 81 ]
聖ヨハネ福音教会、セント・ジョンズ・クレセント 福音記者聖ヨハネ1854 51°28′48″N3°12′04″W / 北緯51.4799度、西経3.2012度 / 51.4799; -3.2012 (St John the Evangelist)カントンのウェールズ教区教会。建築家ジョン・プリチャードとジョン・ポラード・セドンによってゴシック・リバイバル様式で設計された。年後に増築され、尖塔は1868年から1870年にかけて建設された。1975年に指定建造物に指定された。[ 82 ]
セント・メアリー・オブ・ザ・エンジェルズ教会、キングス・ロード/ハミルトン・ストリート 聖マリア・デ・アンジェリス1907 51°28′57″N3°11′42″W / 北緯51.4825度、西経3.1950度 / 51.4825; -3.1950 (St Mary of the Angels)フレデリック・ウォルターズが設計したローマカトリック教会。1916年に塔が増築された。「著名なエドワード朝建築家によって設計された非常に優れたローマカトリック教会」として登録されている。[ 83 ]

市内中心部

名前 写真 日付 位置 説明
ビュートビルディング[ 84 ]キングエドワード7世通り ビュートビル1916 51°29′11″N3°10′58″W / 北緯51.48652度、西経3.18264度 / 51.48652; -3.18264 (Bute Building)パーシー・トーマスとアイヴァー・デイヴィスによって設計され、1916年にカーディフ工科大学として開校した。[ 85 ]
中央駅中央広場中央駅1930 51°28′31″N3°10′40″W / 北緯51.4752度、西経3.1779度 / 51.4752; -3.1779 (Central Station)「現存する1930年代のグレート・ウェスタン鉄道駅の中で最も完全なもの」と考えられている。[ 86 ]
エグルウィス デウィ サント、セント アンドリュース クレセント エグルウィス・デウィ・サント1863 51°29′06″N3°10′31″W / 北緯51.4851度、西経3.1752度 / 51.4851; -3.1752 (Eglwys Dewi Sant)当初は建築家プリチャード&セドンによって設計されましたが、よりシンプルなデザインに完成しました。後にウィリアム・バターフィールドによって増築されました。[ 87 ]
ゴールデンクロスパブリックハウス、ビュートテラス ゴールデンクロス1890s  1890年代51°28′36″N3°10′24″W / 北緯51.4766度、西経3.1732度 / 51.4766; -3.1732 (Golden Cross)19世紀後半に建てられたパブ。緑と金のタイルが敷き詰められている。装飾タイルと彫刻ガラスが美しい貴重な内装。[ 88 ]
ヘイズアイランドスナックバーヘイズヘイズアイランドスナックバー1911 51°28′46″N3°10′32″W / 北緯51.4794度、西経3.1756度 / 51.4794; -3.1756 (Hayes Island Snack Bar)当初は小包事務所として開業した。[ 89 ]
ニューシアター、グレイフライアーズロード ニューシアター1906 51°29′01″N3°10′32″W / 北緯51.48366度、西経3.17553度 / 51.48366; -3.17553 (New Theatre)建築家ランツとフォードによって設計され、ファサードはバース石とレンガでできている。[ 90 ]
旧税関、ビュートテラス 旧税関1845  1845年頃51°28′35″N3°10′33″W / 北緯51.4764度、西経3.1757度 / 51.4764; -3.1757 (Old Custom House)2階建て5ベイの建物。元々はグラモーガンシャー運河のすぐそばに建っていた。カーディフの商業史における重要性から指定建造物に指定されている。[ 91 ] 2019年初頭に開発業者によって取り壊され、ファサードの壁のみが残された。
パーク ホテル、クイーン ストリートパークホテル1884  1884年頃51°28′57″N3°10′22″W / 北緯51.4824度、西経3.1729度 / 51.4824; -3.1729 (Parc Hotel)
プリンス・オブ・ウェールズ劇場、ウッド・ストリートとセント・メアリー・ストリートニューシアター1878 51°28′39″N3°10′40″W / 北緯51.47750度、西経3.17790度 / 51.47750; -3.17790 (Prince of Wales Theatre)WD・ブリーズリーとT・ウェアリングによるヴェネチアン・ゴシック様式で建てられ、後にウィルモット&スミスによってギリシャ復興様式に改築された。 [ 92 ]現在はパブとなっている。
ロイヤルホテルセントメアリーストリートロイヤルホテル1866 51°28′40″N3°10′39″W / 北緯51.4777度、西経3.1774度 / 51.4777; -3.1774 (Royal Hotel)
カーディフ中央駅給水塔給水塔1932 51°28′32″N3°10′49″W / 北緯51.4755度、西経3.1804度 / 51.4755; -3.1804 (Water Tower)グレート・ウェスタン鉄道の給水塔。高さ15メートル、溝付きの基礎を持つコンクリート造り。[ 86 ] 1984年に巨大な水仙の絵が描かれて装飾された。[ 93 ] 2012年にグレート・ウェスタン鉄道の色であるクリーム色とベージュ色に塗り直された。[ 86 ]

キャセイ航空

シンコイド

イーリー

フェアウォーター

フラットホルム(島)

名前 写真 日付 位置 説明
フォグホーン駅、フラットホルムフォグホーン駅1906 51°22′39″N3°07′03″W / 北緯51.3776度、西経3.1174度 / 51.3776; -3.1174 (Foghorn Station)トリニティハウス灯台管理局によって建設され、1988年まで霧警報として使用されていました。[ 95 ]
隔離病院(廃墟)[ 96 ]フラットホルム隔離病院1896 51°22′38″N3°07′16″W / 北緯51.3772度、西経3.1210度 / 51.3772; -3.1210 (Isolation Hospital)コレラ患者のためのユニークな沖合隔離病院。1階建ての赤レンガ造りで建てられ[ 97 ]、1935年に閉鎖された。

ガバルファ

名前 写真 日付 位置 説明
アレンズバンク小学校、[ 98 ]ラニシェン通り アレンズバンク小学校1904 51°30′06″N3°11′07″W / 北緯51.5016度、西経3.1854度 / 51.5016; -3.1854 (Allensbank Primary School)ヴィールとサントによって設計され、1904年にオープンした
パークロッジ、[ 99 ]ビュートパークパークロッジ1872–73 51°28′52″N3°11′05″W / 北緯51.4811度、西経3.1846度 / 51.4811; -3.1846 (Park Lodge)1872年から1873年にかけて、第3代ビュート侯爵のためにカーディフ城公園の北側のロッジとして 建てられました。おそらくチャールズ・リッグが設計しました。

グランジタウン

ヒース

名前 写真 日付 位置 説明
クロス・イン(現在はアナイリン・ベヴァンとして知られている)[ 100 ]ケアフィリー・ロード アナイリン・ベヴァン1994 51°30′28″N3°12′00″W / 北緯51.5077度、西経3.1999度 / 51.5077; -3.1999 (The Aneurin Bevan)「クイーン・アン復興様式の細部までよく整えられたパブ」として登録されています。

リスヴェイン

名前 写真 日付 位置 説明
カーン・イングリー、[ 101 ]リスヴェイン・ロード(カーン・イングリーは画像の左側の家です) 左がカーン・イングリ、右がセリッグ・リウィド1931 51°32′22″N3°10′01″W / 北緯51.5395度、西経3.1669度 / 51.5395; -3.1669 (Carn Ingli, Lisvane)1931 年の日付石と JET の碑文は、建設業者が JE Turner であり、E Turner and Sons として取引していることを示しています。
Cerrig Llwyd、[ 102 ] Lisvane Road (Cerrig Llwyd は画像の右側の家です)
リスヴェイン・バプテスト教会、[ 103 ]ラドリー・ロード 旧リスヴェイン・バプテスト教会1858 51°33′01″N3°09′41″W / 北緯51.5503度、西経3.1615度 / 51.5503; -3.1615 (The former Lisvane Baptist Chapel, Lisvane)19 世紀半ばに以前の場所に建てられた簡素な田舎の礼拝堂として、建築上重要な価値があります。
リスヴェイン・バプテスト教会の屋外洗礼堂、[ 104 ]ラドリー・ロード 旧リスヴェイン・バプテスト教会1841年頃 51°33′01″N3°09′41″W / 北緯51.5503度、西経3.1615度 / 51.5503; -3.1615 (The former Lisvane Baptist Chapel, Lisvane)現存する珍しい屋外洗礼堂として含まれています。

ランダフ

名前 写真 日付 位置 説明
セントアンドリュース[ 105 ]1859年から1861年にかけて建造 51°29′40″N3°13′06″W / 北緯51.49443度、西経3.2182度 / 51.49443; -3.2182 (St Andrew, Llandaff)ユアン・クリスチャンによる変更されていない設計として、またカテドラル・グリーン周辺およびハイストリートにある他の指定建造物とともにグループとしての価値のために登録されました。
セントクロス[ 106 ]1859年から1861年にかけて建造 51°29′39″N3°13′06″W / 北緯51.49426度、西経3.21833度 / 51.49426; -3.21833 (St Cross, Llandaff)
セント・パダーン学院(旧セント・マイケルズ・カレッジ)[ 107 ]石造りの建物1880年から1907年にかけて建設 51°29′34″N3°13′08″W / 北緯51.4929度、西経3.2189度 / 51.4929; -3.2189 (St Michael's College (now St Padarn's Institute))ジョン・プリチャードが自身の家として設立。 1905年から1907年にかけてフレデリック・ロバートソン・ケンプソンによって神学校として拡張された。
セント・マイケルズ・カレッジ(現セント・パダーンズ・インスティテュート)アパートメント1-3 [ 108 ]1920年建造 51°29′34″N3°13′06″W / 北緯51.4927度、西経3.2183度 / 51.4927; -3.2183 (Apartments 1-3 St Michael's College (now St Padarn's Institute))1920 年にフレデリック・ロバートソン・ケンプソンによってセント・パダーン研究所に追加されたものです。
ハイストリート6番地[ 109 ]石造りの建物おそらく18世紀 51°29′41″N3°13′06″W / 北緯51.4946度、西経3.2184度 / 51.4946; -3.2184 (6 High Street, Llandaff)大部分が18世紀に建てられた家屋であり、カテドラル・グリーン周辺やハイストリートにある他の指定建造物と合わせてグループとしての価値が認められています。現在はティーハウスとして商業利用されています。
ハイストリート19番地[ 110 ]石造りの建物おそらく19世紀半ば 51°29′38″N3°13′08″W / 北緯51.49383度、西経3.2189度 / 51.49383; -3.2189 (19 High Street, Llandaff)大部分が 18 世紀の家屋であり、カテドラル グリーン周辺およびハイ ストリートにある他の指定建造物とともにグループとして価値があることから登録されました。

ランダフ・ノース

ラニシェン

モーガンズタウン

ペンティルチ

ペニラン

ポンプレナウ

ラディール

名前 写真 日付 位置 説明
聖ヨハネ洗礼者教会[ 111 ]教会墓地にある石造りの教会おそらく14世紀 51°30′14″N3°14′29″W / 北緯51.5038度、西経3.2415度 / 51.5038; -3.2415 (St. John's Church) 1885年頃に修復・改築された中世の教会

リウビナ

リバーサイド

ロース

名前 写真 日付 位置 説明
マンションハウス[ 112 ]1891 51°29′10″N3°10′14″W / 北緯51.4862度、西経3.1706度 / 51.4862; -3.1706ハウエルズ百貨店のオーナー、ジェームズ・ハウエルによって建てられ、後にカーディフ市長の住居となった。

ラムニー

セント・ファガンズ

セントメロンズ

スプロット

名前 写真 日付 位置 説明
セント・アルバン・オン・ザ・ムーアズ教会[ 113 ]1911 51°29′11″N3°08′58″W / 北緯51.4863度、西経3.1495度 / 51.4863; -3.1495ローマカトリックの礼拝所。

トンウィンライス

トロウブリッジ

ウィットチャーチ

名前 写真 日付 位置 説明
ブリッジハウス、マーサーロード88番地[ 114 ]1800年頃
グラモーガンシャー運河への旧トウパス橋[ 115 ]18世紀後半から19世紀半ば 51°30′43″N3°14′16″W / 北緯51.5119度、西経3.2379度 / 51.5119; -3.2379 (Former Towpath Bridge)
ブリッジハウスの正面壁、門柱、門(マーサーロード88番地)[ 116 ]1800年頃
オークコテージの庭の壁、便所、門柱[ 117 ]19世紀初頭
セントメアリー教会[ 118 ]1884 51°30′48″N3°13′16″W / 北緯51.5133度、西経3.2211度 / 51.5133; -3.2211 (St Mary's Church)英国国教会の礼拝所
ザ・ローレルズ、ペンライン・ロード27番地[ 119 ]19世紀半ば チューダー様式のヴィラ
オークコテージ[ 120 ]17世紀から19世紀
ザ・パインズ、オールド・チャーチ・ロード[ 121 ]19世紀初頭から中期
シックス・ゲーブルズ、ペンライン・ロード27A [ 122 ]19世紀半ば
タバナクルチャペル、マーサーロード[ 123 ]1866
タイ・マウル、タイ・マウル・ロード[ 124 ]1583 51°30′40″N3°14′09″W / 北緯51.5111度、西経3.2359度 / 51.5111; -3.2359 (Ty-Mawr)グラモーガンで最も古い家屋の一つで、19世紀に大幅に改築された。[ 125 ]
ウィットチャーチ病院、パークロード[ 126 ]1908 51°31′01″N3°13′55″W / 北緯51.51687度、西経3.23184度 / 51.51687; -3.23184 (Whitchurch Hospital)かつて精神病院だった建物。敷地内にある病院の礼拝堂と6つの八角形のシェルターは、それぞれグレードIIに指定されている。[ 127 ] [ 128 ] [ 126 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
ウィットチャーチ図書館、パークロード[ 134 ]1904 51°30′58″N3°13′31″W / 北緯51.5160度、西経3.2254度 / 51.5160; -3.2254 (Whitchurch Library)カーディフの R と S ウィリアムズによって設計された カーネギー図書館
ウィットチャーチ戦争記念碑、パークロード[ 135 ] 1920年頃51°30′58″N3°13′30″W / 北緯51.5160度、西経3.22513度 / 51.5160; -3.22513 (Whitchurch Library)第一次世界大戦の戦没者を慰霊するために建立されました。後に第二次世界大戦の戦没者を追悼する碑文が追加されました。

参照

注記

  1. ^ a b OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  2. ^ a b「HB 番号」は、Cadw によって各指定建造物に割り当てられる固有の番号です。
  3. ^ OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  4. ^ OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  5. ^ OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  6. ^ OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。
  7. ^ OSGB36 とも呼ばれるこのグリッド参照は、英国陸地測量局が使用する英国国家グリッド参照システムに基づいています。

出典

参考文献

  1. ^ 「建築環境の保全」カーディフ市議会。 2016年3月20日閲覧
  2. ^ウェールズの指定建造物:指定建造物とは何か?(PDF)(第3版)、Cadw、2005年、4ページ、 2013年3月19日閲覧。
  3. ^ウェールズの指定建造物:指定建造物とは何か?(PDF)(第3版)、Cadw、2005年、6ページ、 2013年3月19日閲覧。
  4. ^ 「城の年表」 .城の歴史. カーディフ城ウェブサイト . 2013年3月12日. 2013年3月17日閲覧
  5. ^ 「動物の壁と時計塔近くの門」イギリス指定建造物2013年7月20日閲覧
  6. ^ 「カーディフ城とビュート・パーク」コフライン著。ウェールズの古代史跡に関する王立委員会。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年3月17日閲覧。
  7. ^ 「カーディフ城」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  8. ^ 「裁判所」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  9. ^ 「Castell Coch」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  10. ^ 「カーディフ市庁舎」。英国の指定建造物。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年7月20日閲覧。
  11. ^ 「旧グラモーガン郡庁舎」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  12. ^ 「聖ペテロと聖パウロ大聖堂」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  13. ^ニューマン 1995、226~227ページ
  14. ^ 「ウェールズ国立博物館」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  15. ^ 『ウェールズの建物:グラモーガン』102ページ。
  16. ^ 「パークハウス」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  17. ^ 「ピアヘッド・ビルディング」英国指定建造物誌2013年7月20日閲覧
  18. ^ペティファー、エイドリアン(2000年)『ウェールズの城:郡別ガイド』ボイデル・プレス、 97ページ ISBN 0-85115-778-5
  19. ^ 「旧司教宮殿の遺跡」イギリス指定建造物誌。 2013年7月20日閲覧
  20. ^ 「聖ヨハネ・バプティスト教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  21. ^グラモーガン:Later Castles . RCAHMW 2000. p. 341. ISBN 1-871184-22-3
  22. ^ 「セント・ファガンズ城」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  23. ^ 『ウェールズの建物:グラモーガン』95ページ。
  24. ^ 「オーセールの聖ゲルマン教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  25. ^ “ロース教区の聖マーガレット教会” . Roath.org.uk 2013 年3 月 30 日に取得
  26. ^ 「セント・マーガレット教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  27. ^ 「セントメロン教会」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  28. ^ Cadw . 「セント・マイケルズ・カレッジ礼拝堂(セント・パダーンズ・インスティテュート)(グレードI)(82676)」ウェールズ国定歴史建造物。 2025年3月29日閲覧
  29. ^ 「カーディフ・ベイ駅」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  30. ^ 「カーディフ中央市場」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  31. ^ 「カーディフ・エクスチェンジ・ビル」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  32. ^ 「Castell-y-mynach」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  33. ^ 「キャッスル・アーケード」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  34. ^ “キャセイズ図書館、キャセイズ” .英国の登録建築物 ( Cadw のリストからのテキスト) 2013 年3 月 21 日に取得
  35. ^ 「Cathays Library」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  36. ^ 「聖マリア教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  37. ^ 「シティ・ユナイテッド・リフォームド教会」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  38. ^ 「クレイグ・イ・パーク・ハウス」英国指定建造物誌2013年7月20日閲覧
  39. ^ 「クレイグ・イ・パークのガーデンテラスと階段」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  40. ^ 「クレイグ・イ・パークのロッジアと付属テラスの壁と階段」イギリス指定建造物協会2013年7月20日閲覧
  41. ^ 「エンパイア・ハウス」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  42. ^ヒリング 1973、84ページ
  43. ^ 「キャッスル・アーケードへの入口ブロック」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  44. ^ 「旧中央図書館」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  45. ^ 「ゲリニス・ファームハウスと付属コテージ、厩舎」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  46. ^ニューマン 1995、214ページ
  47. ^トーマス、ノーマン・パーシー. 「トーマス、サー・パーシー・エドワード」 .ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2013年9月28日閲覧
  48. ^ 「ハウエルズ百貨店」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  49. ^ニューマン 1995、260ページ
  50. ^ 「ハウエルズ・スクール、大ホールを備えたオリジナルの建物」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  51. ^ 「インソール・コート」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  52. ^ 「セント・ファガンズ城東前庭の鉛貯水槽」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  53. ^ 「Llanfair-fach House」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  54. ^ 「Llanrumney Hall PH」 . 英国指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  55. ^ 「ナショナル・ウェストミンスター銀行」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  56. ^ 「ニューハウスホテル」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  57. ^ 「Leckwith Old Bridge, Leckwith, Cardiff (24126)」 . Coflein . RCAHMW . 2013年3月31日閲覧
  58. ^ 「オールド・レックウィス橋(一部はマイケルストン地区内)」英国指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  59. ^ 「ペンコード」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  60. ^ 『ウェールズの建物:グラモーガン』107ページ。
  61. ^ 「南アフリカ戦争記念碑」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  62. ^ 「セント・アンドリュース・ユナイテッド改革派教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  63. ^ 「セントオーガスティン教会」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  64. ^ 「セント・デニス教会」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  65. ^ 「セント・エディアン教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  66. ^ 「聖イサン教会」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  67. ^ 「セント・ジョンズ・カレッジ(旧ティ・トゥ・マーン)」 . 英国指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  68. ^ 「セントピーター教会」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  69. ^ 「ビュートパークのカーディフ城の厩舎」英国の指定建造物2013年7月20日閲覧
  70. ^ジョーンズ、アンソニー・L. (1996). 『ウェールズの礼拝堂(第2版)』 ウェールズ国立博物館. p. 62. ISBN 0-7509-1162-X
  71. ^ 「タバナクル礼拝堂(付属ホールと前庭の柵を含む)」英国指定建造物リスト。 2013年7月20日閲覧
  72. ^ヒリング 1973、27ページ
  73. ^ 「The Cathedral School」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  74. ^ Cadw . 「Old Probate Registry (Grade II*) (13648)」 .ウェールズ国立歴史資産. 2025年3月27日閲覧
  75. ^ 「高等裁判所、ウェールズ検認登記所」英国の指定建造物2013年7月20日閲覧
  76. ^ 「The Old Rectory」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  77. ^ 「ウェールズ大学カーディフ校、前庭の壁を含む」英国指定建造物2013年7月20日閲覧
  78. ^ 「ウェールズ国立戦争記念碑」 . 英国の指定建造物. 2013年7月20日閲覧。
  79. ^ヘンリー・グラハム(2012年3月24日)「ビュート・パークの歴史的なウェスト・ロッジがペティグルー・ティー・ルームとして再オープン」 WalesOnline.co.uk 。 2013年3月20日閲覧
  80. ^ 「ウェストロッジからカーディフ城まで、付属の城壁と門を含む」英国の指定建造物2013年7月20日閲覧。
  81. ^ 「The Corporation PH, Riverside」 . 英国指定建造物. 2016年3月23日閲覧。
  82. ^ 「カントンの聖ヨハネ福音伝道者教会」英国指定建造物2016年3月23日閲覧
  83. ^ 「リバーサイドのセント・メアリー・オブ・ジ・エンジェルスRC教会」。英国の指定建造物2016年3月23日閲覧。
  84. ^ 「ビュート・ビルディング」 . 英国の指定建造物. 2017年8月11日閲覧。
  85. ^ 「テクニカルカレッジ、ビュートビルディング、ウェールズ大学科学技術研究所(31905)」コフレインRCAHMW2013年3月21日閲覧
  86. ^ a b cヘンリー・グラハム(2012年6月19日)「カーディフ・セントラルのランドマーク給水塔改修工事開始 ― 水仙も見当たらず」ウェールズ・オンライン2013年4月2日閲覧
  87. ^ “エグルウィス・デウィ・サント、カーディフ; セント・アンドリュース教会、カーディフ (14283)” .コフリーンRCAHMW 2018 年2 月 2 日に取得
  88. ^ 「ゴールデンクロス・パブリックハウス」英国指定建造物2013年4月1日閲覧
  89. ^ウィリアムズ、スチュワート (1973). 『カーディフ・ブック』 p. 66. ISBN 0900807059
  90. ^ 「ニューシアターの歴史」ニューシアターウェブサイト。 2013年3月21日閲覧
  91. ^ 「Old Custom Housee」 . 英国の指定建造物. 2019年2月17日閲覧。
  92. ^ニューマン 1995、214ページ。
  93. ^ McWatt, Julia (2011年11月26日). 「カーディフ中央駅の給水塔装飾計画、画家から批判」サウスウェールズ・エコー. 2013年4月7日閲覧
  94. ^オールド、ハリー。「復活教会」歴史。CaerauwithEly.org 。 2013年3月21日閲覧
  95. ^ 「島の霧笛に観光業の期待」 BBCウェールズニュース、2000年4月30日。 2013年4月2日閲覧
  96. ^ 「旧隔離病院(メインブロック)フラット・ホルム島」英国指定建造物2013年4月2日閲覧
  97. ^ 「フラット・ホルム隔離病院、フラット・ホルム島(31783)」コフレインRCAHMW2013年4月2日閲覧
  98. ^ 「アレンズバンク小学校、幼児、ガバルファ」英国指定建造物2016年12月10日閲覧
  99. ^ 「パークロッジ、ガバルファ」。英国の指定建造物2016年12月10日閲覧。
  100. ^ 「クロス・イン」英国指定建造物2018年1月23日閲覧
  101. ^ 「Carn Ingli」 . 英国の指定建造物. 2016年12月10日閲覧。
  102. ^ “セリグ・リウィド” .英国の指定建造物2016 年12 月 10 日に取得
  103. ^ 「リスヴェイン・バプティスト・チャペル」英国指定建造物2016年12月10日閲覧
  104. ^ 「リスヴェイン・バプテスト教会の屋外洗礼堂」イギリス指定建造物誌。 2016年12月10日閲覧
  105. ^ 「セント・アンドリュー」 .英国の指定建造物. 2022年10月13日閲覧。
  106. ^ 「セント・クロス」 .英国の指定建造物. 2022年10月16日閲覧。
  107. ^ Cadw . 「セント・マイケルズ・カレッジ(現セント・パダーンズ・インスティテュート)(グレードII)(13657)」ウェールズ国定歴史建造物。 2025年3月29日閲覧
  108. ^ Cadw . 「アパートメント1-3 セント・マイケルズ・カレッジ(現セント・パダーンズ・インスティテュート)(グレードII)(81256)」 .ウェールズ国定歴史建造物. 2025年3月29日閲覧
  109. ^ 「No.6 High Street, Llandaff, South Glamorgan」 .英国指定建造物. 2018年3月3日閲覧。
  110. ^ Cadw . 「19 High Street, Llandaff (Grade II) (13732)」 .ウェールズ国定歴史建造物. 2022年11月6日閲覧
  111. ^ 「ランダフの聖ヨハネバプティスト教会」英国指定建造物2014年11月14日閲覧
  112. ^ Cadw . 「マンション・ハウス、カーディフ(グレードII)(26661)」ウェールズ国定歴史建造物2025年6月21日閲覧。
  113. ^ 「カーディフ、カーディフのセント・アルバンズ・オン・ザ・ムーア教会」britishlistedbuildings.co.uk . 2020年12月27日閲覧
  114. ^ Cadw . 「ブリッジハウス(13754)」 .ウェールズ国定歴史建造物.
  115. ^ Cadw. 「グラモーガンシャー運河への旧トウパス橋(26716)」ウェールズ国定歴史建造物
  116. ^ Cadw. 「88番地(ブリッジハウス)(26713)の正面壁、門柱、門」ウェールズ国定歴史建造物
  117. ^ Cadw. 「オークコテージの便所と門柱(26712)」ウェールズ国定歴史建造物
  118. ^ Cadw. 「聖マリア教会(13673)」ウェールズ国定歴史建造物
  119. ^ Cadw. 「The Laurels (13776)」ウェールズ国定歴史建造物
  120. ^ Cadw. 「オークコテージ(13815)」ウェールズ国定歴史建造物
  121. ^ Cadw. 「ザ・パインズ(13816)」ウェールズ国定歴史建造物
  122. ^ Cadw. 「Six Gables (26711)」ウェールズ国定歴史建造物
  123. ^ Cadw. 「タバナクル礼拝堂(21572)」ウェールズ国定歴史建造物
  124. ^カドウ。「タイ・マール (13814)」ウェールズ国定歴史資産
  125. ^ニューマン 1995、314ページ
  126. ^ a b Cadw. 「ウィットチャーチ病院(11715)」ウェールズ国定歴史建造物
  127. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院西側の敷地内にある八角形のシェルター(11708)」ウェールズ国定歴史建造物
  128. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院南西の敷地内にある八角形のシェルター(11709)」ウェールズ国定歴史建造物
  129. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院の南南西の敷地内にある八角形のシェルター(11710)」ウェールズ国定歴史建造物
  130. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院の南南東の敷地内にある八角形のシェルター(11711)」ウェールズ国定歴史建造物
  131. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院南東の敷地内にある八角形のシェルター(11712)」ウェールズ国定歴史建造物
  132. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院東側の敷地内にある八角形のシェルター(11713)」ウェールズ国定歴史建造物
  133. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ病院の礼拝堂(11714)」ウェールズ国定歴史建造物
  134. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ無料図書館 (26715)」ウェールズ国立歴史資産.
  135. ^ Cadw. 「ウィットチャーチ戦争記念碑(26714)」ウェールズ国定歴史建造物