グラハム・ケネディ

グラハム・ケネディ
AO
1968年、ケネディ（右）とヌナワディング市長
生まれる
グラハム・シリル・ケネディ

（1934年2月15日）1934年2月15日
メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
死亡2005年5月25日（2005年5月25日）（71歳）
ボウラル、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
職業
  • バラエティパフォーマー
  • コメディアン
  • ラジオ司会者
  • テレビタレント
  • 舞台俳優
注目すべき作品今夜メルボルンで
ブランケティ・ブランクスが
オーストラリアの最も面白いホームビデオを披露
テレビグラハム・ケネディ・ショー
受賞歴オーストラリア勲章、ゴールド・ロジー賞6回受賞

グラハム・シリル・ケネディ AO（1934年2月15日 - 2005年5月25日）は、オーストラリアのエンターテイナー、コメディアン、バラエティパフォーマー、ラジオ・テレビ司会者、そして演劇、テレビ、映画のタレント兼俳優であった。[1]

彼はよく「テレビの王様」あるいは単に「王様」と呼ばれ、「グラグラ」（「グレイグレイ」と発音）とも呼ばれていました。

オーストラリア勲章オフィサーの栄誉を受け、ロジー殿堂賞を含むゴールドロジー賞を6回受賞し、1959年にはスター・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。オーストラリアのテレビ界で最も多くの賞を受賞したスターである。

彼は、In Melbourne TonightやThe Graham Kennedy Showなど、ラジオやテレビでバート・ニュートンとコラボレーションしたことで知られていました。

若いころ

幼少期と教育

ケネディはメルボルン郊外のバラクラバ、カムデン・ストリートで、シリル・ウィリアム・ケネディとメアリー・オースティン・ケネディ（旧姓スコット）の息子として生まれた。 [2]

ケネディが生まれた当時18歳だった母親[3]は、地元の映画館で働いていました。父親は技師、雑用係、芝刈り、洗車など様々な仕事をしていました。1939年、彼はRAAF（オーストラリア空軍）に航空砲手として入隊しました[4]。ケネディの最初の住まいは、バラクラバのネルソン通り32番地にあった「小さくて込み合った2階建て住宅」でした。ポートフィリップ市は、偶然にもケネディが亡くなった週に、その敷地に直径20cmの銘板を設置しました[5] 。

ケネディが2歳の時、両親はセントキルダのカーライル・ストリートに2年間引っ越した。[4]両親は第二次世界大戦の直前に離婚し、ケネディは祖父母の「ポップ」ケネディ（メルボルンのティボリ劇場、ロイヤル劇場、ビジュー劇場で電気技師をしていた）[3]と「グランマ・スコット」に育てられた。グランマ・スコットとは亡くなるまで特に親しかった。ケネディは後にこう語っている。

彼は両親が結婚しなければよかったと何度も思った。「私は両親のどちらにも魅力を感じていなかった。[...] 両親は私を裏切った。[...] 離婚は9歳の子供にとって、それほど楽しいことではない[...] [6]

ケネディの死後、友人であり同僚であったジョン・マンゴスが『ザ・ブレティン』紙に書いた記事には次のように記されている。

…彼は時折、両親の激しい口論、祖母の懐に引き寄せられたこと、二人の叔父（「一人はドイツ人と戦い、もう一人は日本人と戦った」）、そしてそのうちの一人が息子にぞっこんできたことなどを話していた。グラハムは彼を決して恨んでおらず、それを愛情と同一視していたと主張した。[7]

ケネディは、最初はチャペル通りとカーライル通りの角にあったユーストン大学（現在は存在しない）[8]で教育を受け、次にコールフィールド・ノース・セントラル学校（現在のコールフィールド・ジュニア・カレッジ）、最後にサウス・ヤラのメルボルン高等学校で教育を受けた。

1977年、ケネディはメルボルン高校の改修のための資金調達プロジェクトの議長を務め、初年度に10万ドル以上を集めました。[9]

放課後

1949年の学校の休暇中、ケネディはコリンズ通り475番地にある叔父の理髪店で働き、そこで同じ建物で働くオーストラリア放送委員会（ABC）のラジオ・オーストラリア短波放送局の客と知り合った。コリンズ通りからロンズデール通りのABCスタジオまでニュースランナーとして働くことになった。その後まもなく、彼はラジオ局3UZに入社し、同局のレコードライブラリで働いた。[10]

ラジオキャリア

3UZと「ニッキー」

クリフォード・「ニッキー」・ニコルズ・ウィッタはメルボルンのラジオパーソナリティでした。1932年からラジオパーソナリティとして活動し、主婦向け番組の司会を務めたほか、妻のナンシー・リー（キャスリーン・リンドグレン）と共に「チャッターボックス・コーナー」の司会も務めました。オーストラリアのラジオアナウンサーが偽のイギリス訛り[11]を常用し、広告に「押し売り」的なアプローチをしていた時代に、ウィッタのオーストラリアらしい声とスポンサーに対する無礼な態度は、多くの聴衆を獲得しました。ナンシー・リーの1979年の伝記『Being a Chum Was Fun』の中で、彼女はこう記しています。「ニッキーはメルボルンのラジオで最も人気のあるアナウンサーになった」[12] 。

ナンシー・リーの本の序文でケネディはこう書いている。

約40年前、私がまだ雪のように白い髪をした6歳の頃、3AWの子供向け番組「チャッターボックス・コーナー」で、いたずらっ子の真似をする大人の男性にすっかり魅了されたことを覚えています。彼の名前はクリフォード・ウィッタ。彼は私の人生で最も大切な人となりました。数年後、彼が朝の番組の司会を務め、彼のレコードをかけていた少年が実際に放送で彼と会話をしていた時、私は彼にさらに魅了されました。[13]

ニコルズは3KZから3UZ （ケネディが勤務していた場所）へ異動し、10代のパネルオペレーター、アルフ「アルフィー・ボーイ」セシンガーとラッセル・アーチャーを連れてきた。しかし、18歳だったセシンガーとアーチャーは国民奉仕活動に徴兵された。ナンシー・リーの著書には次のように記されている。

私はニッキーに尋ねました。「セッションで手伝ってくれる人はもう決まりましたか？」選ばれたのは幼いグラハムだと聞いて驚きました。「ああ、グラハムじゃないわ！[…] 彼はいい子なんだけど、話せないの」ニックは言いました。「ママ、任せて」[14]

ニッキーはケネディにとって父親のような存在となり、個人的な友人、そしてメンターとなり、二人はオンエアを通して素晴らしい信頼関係を築いた。ケネディはこう綴っている。

当代一流のエンターテイナーの一人である彼のストレートマンを務めるのは、決して容易なことではありませんでした。私たちはいつも仲良しだったわけではありません。私が知らずに言ったり、したりしたせいで、彼は何週間も（放送中を除いて）私に話しかけてくれないこともありました。些細なことで番組から私を降板させたことさえありました。[...] 1956年に彼が突然亡くなるまで、私は彼と共に仕事をしました。私は彼のファンであり続けました。その時、自分が別の電子媒体、つまり今世紀最も強力なコミュニケーション機器で新たなキャリアを築く準備ができているとは、思いもしませんでした。[15]

ニッキーは1956年9月8日に亡くなった。

その他のラジオ

1957年5月までにケネディはテレビに出演していたが、 1961年から1962年にかけてバート・ニュートンとともに3AKの朝のラジオ番組の司会も務めた。この番組は後にフランクストンのオリバーズ・ヒルにあるケネディの自宅に作られたスタジオから始まった。

1970年に3XYで働き、1975年6月から12月にかけてリチャード・クームとともに3LOのドライブタイム番組に出演、1976年9月から11月にかけてデニス・スキャンランとともに3DBに出演、1977年にDBに戻りエリザベス2世の25周年記念式典をロンドンから生中継した。

RSプレイハウス

ケネディはABC放送で『グレアム・ケネディのRSプレイハウス』というタイトルで30分のラジオコメディを8本録音した。ゲイリー・ライリーとトニー・サトラー（テレビ番組『キングスウッド・カントリー』と『裸の牧師ショー』の脚本家）が脚本を担当し、1979年8月11日から9月23日まで放送された。

サトラーとその妻（女優ノエリン・ブラウン）はケネディの最も親しい友人の二人だった。

2デイFM

1980年、ケネディはシドニーのラジオ局2Day FMの10%の株主となり、1981年5月24日からコンピューター編集された3時間の音楽とコメディの日曜朝番組の司会者となった。[16]

テレビキャリア

ケネディが初めてテレビに出演したのは1957年3月、GTV-9の 赤十字 テレソンで3UZを代表して出演した時だった。モニターで彼のパフォーマンスを見たGTV-9のゼネラルマネージャー、コリン・ベドナルとプロデューサーのノーマン・スペンサーは「…一言も交わさずに顔を見合わせ、握手を交わした」[17] 。

今夜メルボルンで

バート・ニュートン:こんにちは、バート・ニュートンです。
グラハム・ケネディ:大したことないよ。

ベドナルとスペンサーはGTV-9の役員会と最初のスポンサー（フィリップス）の両方に反抗し、ケネディを選んだ。ケネディは1957年5月6日に始まった「イン・メルボルン・トゥナイト」（IMT ）と呼ばれる週5回の1時間番組で、時給30ポンド（2022年換算で時給213豪ドル）の出演料を受け取った。こうして、当時23歳のケネディは、後に「40年間恐怖に怯えていた」と語るキャリアをスタートさせた。[18]番組のテーマソング「Gee, But You're Swell 」は、1936年にエイベル・ベアとトーマス・トビアスによって作曲された。

ケネディはGTV-9の第一候補ではなかった。彼らは3UZのジョン・マクマホンか3DBのディック・クランボーンをパーソナリティに起用する予定だった。後に、番組名は当初「ザ・レイト・ショー」になる予定だったこと、そしてライバル局のHSV-7がGTV-9より1週間早く番組タイトルを獲得したことが明らかになったが、番組開始の数週間前の当時の報道では「イン・メルボルン・トゥナイト」とされていた。[19]番組は絶大な人気を博したが、ケネディには批判者もいた。ケネディは次のように語っている。

多くの女性から、夫は私を好きではないかもしれないけれど、彼女たちは私を好きだと書いてきます。手紙の内容から、家族が何を見るかについては女性たちが決定権を持っていることがわかります。そして、私たちは広告する商品を買うのは女性たちだということを常に念頭に置いています。そのことを念頭に置き、彼女たちのためにCMをデザインするよう努めています。[20]

IMTはアメリカの『トゥナイト・ショー』のフォーマットを模倣して考案され、司会者がスケッチを進行し、スターアーティストを紹介し、広告を生で読み上げるというものでした。同僚のバート・ニュートンは自伝の中で次のように述べています。[21]

ノーマン・スペンサーはIMTの立役者でした。このことを忘れてはいけません。IMTで起こった出来事で、ノーマンが個人的に承認しなかったものは何一つありませんでした。[...]ノーマン・スペンサーはグラハム・ケネディを司会者に選びました。ノーマンは日々番組に目を光らせ、夜間に視聴者の家庭にテレビ映像を届けるコントロールルームのボタンを押し、グラハムの周りにタレントを集め、組織を作り上げました。

スペンサーは他にも影響力を行使した。番組の脚本家ヒュー・スタッキーによると、プロデューサーはケネディの同性愛の噂を払拭するため、ケネディを魅力的な若い女性たちと次々と共演させたという。

当時、同性愛は恐ろしいものと見なされていました。そのため、視聴者に同性愛者だと思われないよう、ケネディは時折、番組に出演する必要がありました。[...] これは巧妙に操作されたものでした。テレビ局はメディアを自由に利用できたのです。グラハムは性的なイメージを常に抱いていましたが、それはすべて、彼に古き良き異性愛のイメージを与えるためでした。[22]

1959年7月まで、この番組はメルボルンで依然として人気を博していた。常連のコメディアン、ジョフ・エレンとロージー・スタージェスがレギュラー出演し、歌手のトニ・ラモンドも出演者に加わった。この頃、ケネディを全国区のタレントに押し上げようとする動きが活発化した。IMTの金曜夜の特別版は「グラハム・ケネディ・ショー」と題して制作され、当時普及し始めたばかりのビデオテープに収録された。メルボルンで生中継された後、番組の録画コピーはアデレード、ブリスベン、シドニーに送られ、翌晩に放送された。[23]プロデューサーのスペンサーは、シドニーではケネディに対する批判的な意見や一般市民の反発があったと指摘した。クイーンズランド州も、南部から来た番組がクイーンズランド州民にオーストラリア最高だと喧伝されることに疑念を抱いていたが、クイーンズランド州自身はこの判断から除外されていたようだ。[24]

グラハム・ケネディ・ショーは1960年2月に始まったが、シドニーでは人気がなかった。番組はIMT本体と比べてぎこちないという批判を受け、ケネディはいつもより控えめで緊張感があり、コメディもうまく機能していなかった。シドニーとクイーンズランドの批評家たちは、番組の主要な要素を好ましく思わなかった。[25]失敗作と判断されたシドニーのグラハム・ケネディ・ショーは、ATN7によって13週間で打ち切られた。しかし、この番組はすぐにTCN9に引き継がれた。TCN9のゼネラルマネージャー、ケン・G・ホールが番組の可能性を見出していたからだ。その後も低評価が続いたが、シドニーでの人気は上昇し、1960年7月までに25話まで放送され、オーストラリアで最高視聴率を記録した。[26]

1960年後半、フランク・パッカー卿がGTV-9を買収した際、ケネディは反対に直面しました。前オーナーとは異なり、パッカー卿は放送局の活動に直接介入しました。GTV-9の幹部コリン・ベドナルは、パッカー卿がケネディを憎み、IMTからの解任を強く希望していたと報告しています。

パッカーは同性愛者を恐れており、ケネディもその一人だと考えていた。彼は、どんなに遠くからでも同性愛者を捕まえられると主張していた。[27]

ケネディ自身も、パッカーが自分を「嫌っている」ことを知っていた。

フランク卿は、私や他の人たちがそういう信条を持っていると疑っていました。もしテレビ業界の全員がそのせいで解雇されたら、ほとんど誰もいなくなるでしょう！[...] 私はあらゆることで非難されてきました。同性愛者、両性愛者、異性愛者、そして最悪なのは無性愛者、つまり何もしていないと非難されたことです。残酷です。[28]

パッカーの加入により、IMTのプロデューサー、ノーマン・スペンサーは番組を去った。IMTは番組を続行した。IMTの他のレギュラー出演者は、パティ・ニュートンとフィリップ・ブレイディだった。1961年、ケネディは番組のプレゼンテーションについて次のように述べている。

ラジオとテレビで仕事をしてきた10年間、私は主に女性と仕事をしてきました。女性は男性がきちんとしたマナーを持っていることを好むと思うので、私は常にマナーに気を配るようにしています。女性は男性がきちんとした服装をしていることを好むので、私もその点を心がけています。私が話すときに文法的な間違いをすることが時々あると指摘されるので、文法には気をつけるようにしています。しかし同時に、英語を完璧に使いこなすよりも、人を楽しませる方が私にとって有益だということを心に留めています。[29]

1961年3月までに、全国放送の番組は「グラハム・ケネディのチャンネル9ショー」と改名され、全国的に静かに受け入れられつつありました。この時点ですでに、ケネディは毎週の全国放送番組に問題があることを認めていました。

口を閉ざし、緊張してしまいます。でも、全国放送は今後数週間で改善されると思います。IMTの最高の部分を全国放送に取り入れたいと思っています。IMTは全国放送よりもずっと即興的で、1時間もオーバーしたこともあります。視聴者の皆さんにも参加してもらいたいと思っています。スタジオの観客の中に面白い人がいれば、台本を全部捨ててアドリブでやることもあります。[30]

ケネディはこの頃、IMTの司会を常に務めていたわけではなかった。バート・ニュートンが月曜夜の司会を務めていた。その後、1961年9月の人事異動により、月曜夜の司会はトニ・ラモンド、ニュートンは木曜夜の司会のみとなった。ケネディは時折番組を休み、代わりにフレッド・パースロー、ジミー・ハナン、フィリップ・ブレイディが司会を務めた。ネットワーク幹部は司会者の顔ぶれの多様化に抵抗したが、視聴率は依然として高かった。[31]

1962年1月、全国放送のグレアム・ケネディのチャンネル9ショーが打ち切られ、バート・ニュートンが司会のチャンネル9ショーに切り替えられた。 [32]ケネディはIMTでのパフォーマンスを磨き続けた。ケネディはテレビの重要な技術的要素を深く理解し、コメディのタイミングを完璧にし、テレビカメラのレンズを見て、ワイドショットかクローズアップかによってパフォーマンスを調整した。[33] IMTの各セグメントのハイライトを編集した番組が、 1963年5月に「ザ・ベスト・オブ・ケネディ」というタイトルでシドニー、パース、ブリスベン、アデレードで放映された。「ザ・ベスト・オブ・ケネディ」は1963年12月まで続いた。 [34] IMTでは、ノエル・フェリアーが新しい金曜夜の司会者に任命された。また、1963年には作家のマイク・マッコール＝ジョーンズが加わった。ケネディは番組に脚本家が出演することを嫌がり、彼らが公に認められることを躊躇し、彼らのネタをことごとく無視し、ジョフ・エレンのようなベテランが記憶しているティボリのネタやスケッチに頼ることを好んだ。マッコール＝ジョーンズの場合、ケネディは彼と彼のネタを気に入っていたようで、それがケネディが脚本家のネタを使う際の重要な条件だったようだ。マッコール＝ジョーンズはその後数年間、このシリーズの脚本家として活躍した。また、1963年にはアーニー・キャロルが脚本チームに加わった。ケネディはこの頃には脚本家に対する態度を軟化させており、彼らのネタをほとんど文句なしに喜んで使っていたようだ。[35]

1964年、バート・ニュートンは突然番組から姿を消しました。当時は公表されていませんでしたが、彼は神経衰弱に陥っていました。長い不在の後、彼は月曜、火曜、水曜の夜のエピソードに復帰しました。1965年6月14日、IMTは放送2,000回を達成し、人口比で視聴者数では世界のどのテレビ番組よりも高い記録を打ち立てました。[36]

この段階までに、フレッド・パースローは番組の執筆チームで確固たる地位を築いており、ケネディの腹心となっていた。

彼が本当に落ち込んでいた時、色々なことで落ち込んでいた時でした。恋愛がうまくいかなかったのです。ひどい状態で電話をかけてきて、フランクストンにある彼の家に行くように誘ってきました。妻のジョアンは「行った方がいいわよ」と言いました。彼は本当に必死な様子でした。長い間、彼にできることはあまりありませんでした。もちろん、勇気が出始めた時には、自分が楽しめるものを探し回れる年齢ではもうありませんでした。彼は私たちの大スターの先駆けでした。今ではどこにでも大スターがいるようです。当時、メルボルンのようなスリーピー・ホロウに住んでいた彼は、人生がひどく、ひどく困難だと感じていました。当時の状況は理解できます。時代は変わりました。今では同性愛者であることはほとんど義務付けられています。[37]

1965年7月7日、ケネディは当時としては画期的だった、シドニー・トゥナイトの司会者ドン・レーンとの分割画面ライブ中継に出演した。これは、当時完成間近だったメルボルンとシドニーを結ぶ同軸ケーブルを経由して行われた。1966年9月下旬からは、IMT自体も同軸ケーブル経由でシドニーに伝送されるようになった。これは、ケネディが本人役で出演した映画「They're a Weird Mob」へのカメオ出演と時期が重なる。映画の主人公と同様、映画の中のケネディも、シドニーはどこの国から来た移民に対してもあまり歓迎されない街だと感じている。[38] 1966年12月初旬までに、ケネディの番組のシドニーでの視聴率は好調だった。シドニーでのIMTの放送は週1回から2回に増え、その月には月曜夜の放送も追加された。[39]

1968年までに、バート・ニュートン、ティム・エヴァンス、ボビー・リム、ドン・レーン、ケビン・サンダース、マイケル・プレストンなど、 IMTのゲストホストが定期的に登場した。[40]ケネディがIMTを去る意向が発表されたのは1969年10月で、彼は契約満了の1969年12月23日に番組を去った。彼の最後のエピソードでは、ニュースキャスターのサー・エリック・ピアースが、チャンネル9の小道具部門がヘンリー4世のスタイルで作った王冠を頭に載せるシーンがあり、オーストラリアのテレビ界の王としてのケネディの統治を象徴していた。[41]

2007年、この王冠（個人収集家がニューサウスウェールズ州ボーラルの古物店で発見し、5ドルで購入したもの）は、セブンネットワークのサンライズ番組のプロデューサーに1万7000ドル以上で競売にかけられた。[42]

グラハム・ケネディ・ショー

1971年11月15日と1972年3月2日の特別番組の後、ケネディは1972年9月19日の『ザ・グレアム・ケネディ・ショー』でレギュラー番組に復帰した。このシリーズは1973年後半まで続いた。1974年、ケネディが休みたいと主張した際、ナイン・アソシエイツは他の放送局と契約しないようケネディに金銭を支払ったとされている。ケネディが他の放送局と契約することを恐れ、何もしない代わりに5万ドルを支払ったのはフランク・パッカーだった。ケネディは1978年にこう語っている。

それは報酬ではありませんでした。仕事をしない代わりに5万ドルを支払わされたのです。フランク卿は知りませんでしたが、私は働くつもりはありませんでした。[43]

グラハム・ケネディ・ショーは1975年3月に再開され、ケネディの最初のカラーシリーズとなった。

記憶に残る、そして物議を醸した出来事の一つに、「カラスの鳴き声」論争がある。1975年3月3日、ケネディはカラスの鳴き声（「ファァァァァーク」）を真似したが、これは「ファック」という言葉を強く連想させた。この事件を受け、オーストラリア放送管理委員会（ABCC）はケネディに対し、なぜ放送から外すべきでないのか「理由を示す」よう求めた。[44]ケネディは「理由は示せない」と答え、[45] [46]委員会に対し、ケネディの出演を制限する措置を取るよう示唆し、もしそうであれば法的措置も辞さないと示唆した。[47] ABCCはケネディを外す代わりに、生出演を禁止し、番組を事前にビデオテープに録画することを強制した。[48]

もう一つの注目すべき出来事は、1975年4月17日にケネディが当時のメディア大臣ダグ・マクレランド上院議員をローカルコンテンツ問題で攻撃した時です。マクレランドの発言は編集され、ゼネラルマネージャーが録音したナレーションが挿入されました。そのナレーションでは、ケネディは「自己弁護もできない労働大臣を卑怯な攻撃をした」と述べられていました。

マクレランド事件の後、ケネディはナイン・ネットワークとの関係を断ったが、後に復帰した。

後のテレビ出演

ケネディは、1976年6月21日に始まった全26話のABCドラマ『Power Without Glory』の1エピソードにクライブ・パーカー役で出演した。

1977年、彼はテレビ界に復帰し、現在のネットワーク・テンでコメディゲーム番組『ブランケティ・ブランクス』の司会を務めた。この番組は1977年2月7日から1978年9月15日までの2シーズンにわたり、夕方のテレビ番組を席巻した。この番組には、ノエリン・ブラウン、バリー・クレイトン、ノエル・フェリアー、アグリー・デイヴ・グレイ、キャロル・レイ、スチュアート・ワグスタッフといった、ケネディの初期の友人たちが出演していた。番組が視聴率で成功を収め、ネットワークで最も収益性の高い番組となった後、ケネディが前例のないシーズン100万ドルの報酬を得ていたことが明らかになった。[49]

1979年、「ザ・キング」は電動デスクも備えたムーンバの王となり、ニュートンに続いてメルボルン生まれの2人目の受賞者となった。[50]

1982年、ケネディはABCの歴史ドキュメンタリー『ブレイニー・ビュー』の10話でナレーションを担当した。[51]

ケネディは1983年にチャンネル・セブンの朝のニュース番組「イレブンAM」の司会者を務め、1984年には再び8週間出演した。[52]この時60歳近くになっていたケネディは、ナイン・ネットワークのマネージング・ディレクター、サム・チザムからのオファーを受け、週5夜午後10時半からセブン・ネットワークでクライブ・ロバートソンのニュースワールドに対抗して放送される「グラハム・ケネディのシドニー発ニュースショー」の司会を務めた。[53]試験的に5つの番組が収録されたが、放送されることはなかった。[54]

ケネディは当初番組を「打ち切り」、降板したが、復帰した（後述のハリー・M・ミラーを参照）。ケネディの契約では、共同司会者はスポーツコメンテーターのケン・サトクリフとされていた。[55]

スコット・ストリートとアーターモン・ロードの角にある制作小屋で働いていたケネディの脚本家には、ジム・パイク、ティム・エバンス、ラリー・バーンズ、ケン・スターリングなどがいた。ブランデルは次のように記録している。

彼らは奥の部屋でタイプライターやワードプロセッサーを使ってギャグを飛ばしながら働いており、彼を「リトルガイ」と呼んでいたことに対する憎悪で団結していた。[56]

脚本家たちはケネディを「目玉が飛び出た小僧」と呼んだ。[57]しかし、彼らは彼の才能を称賛していた。ジム・パイクは「…私は彼を憎んでいるが、彼は最高だ」と評した。[57]

ケネディは、その悪趣味なユーモアで常識を覆した。ニュース番組が高視聴率を獲得する皮肉を指摘し、教皇の飛行機が孤児でいっぱいの山に突っ込んだら番組の視聴率アップに繋がるだろうと発言した。また、エリザベス2世女王の「あの年齢にしては胸は悪くない」と発言し、1989年10月17日に発生したサンフランシスコ・ロマ・プリエタ地震を再現したセットで揶揄した。

クリケットの試合で全裸で走っているところを逮捕された少し太めの女性が逮捕された後、グラハムは放送で映像を流すが、問題の箇所を黒く隠す必要があると説明した。彼が流した映像は、陰毛が少しだけ見えた部分を除いて、すべて黒だった。

彼はまた、メルボルンのラジオ時代に歌われた「チャム・ソング」を再び取り上げ、この歌は1920年代のスコットランドの子供向け新聞コラムに由来すると述べた。ナンシー・リーの著書『Being a Chum Was Fun』の中で、彼女は次のように書いている。[58]

「チャム・ソング」は、1930年にグラスゴーでジャック・ヒルトンのオーケストラによってスコットランド・ニュースボーイズ・クラブのために作曲・録音されたと記憶しています。ケネディがプログラムの最後に使用した録音は、メルボルンの音楽史家アレックス・ヘア氏から提供されたものです。

コーラスの歌詞は次のとおりです。

友達でいるのは楽しい、
それが私がその一人である理由です。
いつも笑顔で、いつも楽しく、
職場の仲間、
（そして）仲良しな遊び -
悩みを笑い飛ばしましょう。
悲しんだり、落ち込んだりしないでください。
そして誰もがあなたが
チャム、チャム、チャム！

サトクリフは目に涙を浮かべて「死にそう」になり、続けることができなかった。これが頻繁に起こるようになったため、ケネディは「彼が泣くと楽しい」というキャッチフレーズを作り出した。

ケネディ氏は「なぜ『Two Dogs Rooting』と聞くんだ？」というタグで終わるジョークを飛ばした後、サトクリフ氏を「Two Dogs」と呼んだ。

グレアム・ケネディのニュースショーは、スタジオ観客付きの生放送ニュース番組という点で珍しいものだった。年間の大半は週5日、観客は夜10時半になると列を作り、ケネディの魔法を生で見ようとした。番組で最も面白い場面は、多くの場合、コマーシャル中にケネディがステージに上がり、観客と会話をする時だった。ケネディはいつも、番組が再開する直前に観客がオチを理解できるよう、特に下品なジョークを言うことにしていた。1989年2月13日、番組はコースト・トゥ・コーストとなり、ナイン・ネットワークのジャーナリスト、ジョン・マンゴスがサトクリフに代わって1989年12月8日まで放送された。ケネディの最後のシリーズは、1990年3月29日から11月15日までナイン・ネットワークで放送されたグレアム・ケネディのファニエスト・ホームビデオ・ショーであった。ケネディは1991年、ナイン・ネットワークの特別番組「35 Years of Television」のオープニング・コーナーを担当した。このコーナーでは、彼自身の番組「In Melbourne Tonight」を含む、テレビバラエティ番組の黎明期について取り上げた。ケネディが最後にテレビに出演したのは、1994年2月に行われた「Ray Martin Presents Graham Kennedy's Sixtieth」のインタビューだった。マーティンが事前に合意した質問リストから外れて奇襲攻撃を仕掛けたと考えたケネディは、インタビューの大部分を放送不可能にするため、卑猥な言葉を散りばめた。

2005年にジョン・マンゴスは次のように書いています。

彼（ケネディ）は後にTV Week誌の「彼自身の言葉で」という記事の中でその体験について語った。

レイ・マーティンとは以前一緒に仕事をしたことがあり、私が事前に質問を用意しておけば、より良いインタビューができることをよく知っていました。誰もが、特に政治家は、このことをよく知っています。レイは質問をファックスで送ってくれたのですが、収録当日の朝になって変更してしまったのです。私はこれには困惑しました（研究者が彼を失望させたのだと思います）。彼が何を言っているのか分からなかったので、インタビューを打ち切り、上の階で昼食を取りました。

これは彼のキャリアにおける重大な転機となり、彼は二度とテレビに出ないと誓った。[7]

レイ・マーティンは悪意を否定し、「私たちは一連の一般的な話題をファックスで送りましたが、インタビューの全体的な進行に大きく左右されることは最初から明らかでした。[...] 待ち伏せ攻撃は議題にありませんでした。[...] 彼は不満を述べていませんでした。彼が不満を抱いているという兆候は一度もありませんでした。」と述べた。[59]

ロジー賞

ケネディは1960年に、テレビの発明者であるジョン・ロジー・ベアードにちなんで「ロジー賞」という名称を作った。

ケネディは、以下を含む多くのロジー賞を受賞しました。

  • オーストラリアのテレビで最も人気のあるパーソナリティに贈られる5 つのゴールド ロジー賞(1960 年、1967 年、1969 年、1974 年、1978 年)。
    • 彼はまた、1959年に最初の授賞式で「TVウィーク賞のスター・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞しており、これが彼の最初のゴールド・ロジー賞として数えられることもあり、これで彼は合計6つのゴールド・ロジー賞を獲得したことになる。
  • 1967年の10年間のスターに贈られる特別ロジー賞
  • 1998年に殿堂入りロジー賞を受賞したが、授賞式には出席せず、バート・ニュートンが代理で受賞した。

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割タイプ
1959ビーチでカメオ出演（クレジットなし） - 最終版からカット長編映画[60]
1966彼らは奇妙な集団だ本人（カメオ出演）長編映画
1968探求者の世界彼自身テレビ映画
1975ボックス彼自身長編映画
1976ドンのパーティーマック、設計エンジニア長編映画
1979奇妙な怒りのショットハリー長編映画
1980休憩後、また戻ってきます彼自身テレビ映画
1980クラブテッド・パーカー長編映画
1983キャプテン・インヴィンシブルの帰還首相（カメオ出演）長編映画
1984キリングフィールドダガル長編映画
1984スタンリーノーム・ノリス長編映画
1987レス・パターソンが世界を救うブライアン・ラニガン長編映画
1987北へ旅するフレディ（最後の映画出演）長編映画

テレビ

年タイトル役割タイプ
1957GTV-9 赤十字 テレソン3UZ代表テレビスペシャル
1957-69今夜メルボルンで（ IMT）ホストテレビバラエティシリーズ、全87話
1959ボブ・ダイアー・ショー彼自身テレビスペシャル
1959BPスーパーショー彼自身連続テレビ番組
1959アデレード・トゥナイト彼自身連続テレビ番組
1960ゼネラルモーターズ・アワー彼自身テレビシリーズ、1エピソード
1961-62グラハム・ケネディのチャンネル9ショーホストテレビバラエティ番組
1963ケネディのベストテレビハイライトシリーズ
1965今夜パースで彼自身連続テレビ番組
1972ALP：今がその時だ彼自身テレビ政治キャンペーン
1972-75グラハム・ケネディ・ショーホストテレビバラエティシリーズ、全115話
1975セレブリティスクエア彼自身テレビゲームシリーズ、全11話
1976栄光のない力クライヴ・パーカーテレビシリーズ、1エピソード
1976-83ドン・レーン・ショー彼自身テレビシリーズ、2話
1977-78ブランケティ・ブランクスホストテレビゲームシリーズ、全27話
1980キングスウッドカントリー彼自身テレビシリーズ「王室訪問」
1980セレブのタトルテイルズヒムスフテレビシリーズ、2話
1980キャバレー彼自身連続テレビ番組
1981ラブボートポートビラの宝石商テレビシリーズ、2話
1982ブレイニービューナレーターテレビドキュメンタリーシリーズ、10エピソード
1983サイレントリーチシャッサー・フィッツパトリックテレビミニシリーズ、2話
1983-84午前11時ホスト連続テレビ番組
1984ファイブマイルクリークウォーカー・ザ・ホーカーテレビシリーズ、1エピソード
1988-89グラハム・ケネディのニュースショーホスト連続テレビ番組
1989海岸から海岸まで連続テレビ番組
1989チャンネルセブン・パース・テレソン彼自身テレビスペシャル、1話
1990グラハム・ケネディの最高に面白いホームビデオショーホストテレビシリーズ、1エピソード
1991テレビの35年プレゼンター（紹介部分）テレビスペシャル
1994レイ・マーティンがグラハム・ケネディの60周年を語るインタビュー対象者テレビスペシャル

私生活

1950年代という時代を考えると、グラハムにとって同性愛者であることは相当つらいことだったと思います。想像できます…誰もが知っていて、誰も気にしていなかったでしょう。でも、当時は個人的な問題について話すことが許されない時代だったと思います。それが彼をより秘密主義で孤立主義に陥らせ、おそらく彼にとってかなりつらいことだったと思います… ― スーザン・ゲイ・アンダーソン[61]

ケネディ自身は自分がゲイであることを公に認めたことはなかったが、彼の同性愛はオーストラリアのエンターテインメント業界では公然の秘密とみなされていた。

1960年代、ボブ・ダイアーは彼を「おそらくオーストラリアで最も孤独な若者」と評した。[62]

1973年、メルボルンの新聞各紙は、ケネディが28歳のオーストラリア人歌手ラナ・カン​​トレルと婚約したと報じた。カントレルは後にニューヨークで弁護士として成功を収めた。数年後、ケネディはある新聞に、カントレルとレストランを一緒に出るところを撮影したカメラマンから「恋愛を匂わせる写真がほしい」と依頼されたと手紙に書いた。翌週の日曜日には、「グラハムとラナ、結婚へ」と書かれたポスターが貼られた。[63] 2009年のテレビドキュメンタリー番組「ザ・リアル・グラハム・ケネディ」 （ケネディのブレイクスルーとなったチャンネル9の番組「イン・メルボルン・トゥナイト」のプロデューサーの一人、ボブ・フィリップスが制作）の中で、ケネディの元家政婦デヴォナ・フォックスは次のように語っている。

グレアムはいつも、結婚はしないとずっと前から言っていました。両親が離婚して人生がめちゃくちゃになったと言っていましたし、「フォックスさん、僕は絶対に結婚しません」とはっきり言っていましたから、実際に起こった以上のことは期待していませんでした。ラナ・カン​​トレルが登場した時でさえ、私は困惑し、なぜこんなことになったのかと彼に尋ねました。もちろん、みんながそれが良い宣伝になるのは分かっています。ある日曜日の夜、ラナが家に来たので、私は上階へ行って、彼女と彼女のパーティーのために全部掃除しなければなりませんでした。そして月曜日の夜、彼がラナ・カン​​トレルと婚約する予定だという、とんでもない発表がされました。視聴率は急上昇しました… [61]

2006年に著名人エージェントのアンソニー・ザミットが出版した『キング・アンド・アイ：グラハム・ケネディとの私の人生』の中で、アナウンサーのロブ・アストベリーは、ケネディとは恋人同士だったと述べています。2007年の伝記映画『キング』では、ケネディは同性愛者として描かれています。[64]

彼はフリーメイソンだった。[65]

訴訟

ケネディはハリー・M・ミラーを代理人として雇った。伝記作家ブランデルによると、ケネディはミラーがグラハム・ケネディのニュースショーに出演する報酬として週2500ドルの手数料をウェイサイド・チャペルに寄付すると信じていたという。[66]

ミラーは後にケネディを「不当解雇と1989年の総収入の20%の手数料」で訴えた。[67]裁判中、ミラーは「20年来の依頼人を、酒に酔った状態で要求的なファックスを送る習慣のある深夜の酒飲みとして描写した」[68]ブラウニー判事はミラーに不利な判決を下し、75,699ドルと訴訟費用の支払いを命じた。

退職

1991年、ケネディはニューサウスウェールズ州南部高地のボーラル近郊、キャニオンリーの田舎の土地に引退した。友人のトニー・サトラーとノエリン・ブラウンが近くに住んでいた。そこでの主な仲間は、デイブとサラという2頭のクライズデール馬と、ゴールデンレトリバーのヘンリーだった。

健康上の問題

ケネディの健康状態は1990年代に悪化しました。糖尿病を患い、ヘビースモーカーで酒豪でもありました。病気の間中、友人のトニー・サトラーとノエリン・ブラウンが彼を支え続けました。

2001年12月18日、ケネディの家政婦が意識不明で脱水症状を起こしているケネディを発見した。サトラー氏は「糖尿病と酒のせいで、彼にはほとんど何も残っていなかった」と語り、ケネディの愛犬ヘンリーの死が「最後の引き金」になったと付け加えた。[69]

2002年6月14日、ケネディは自宅の階段の下で意識不明の状態で発見され、足と頭蓋骨を骨折し、脳損傷の疑いがあった。[70]

キャニオンリーの不動産は売却され、彼はタウンハウスに移り、その後、老人ホームに入居した。

恩人

高収入のキャリアにもかかわらず、報道によると、彼の経済状況は破滅的ではないものの、継続的なケア費用を賄うには不十分だったという。パッカー家の利益のために数百万ドルを稼いだ彼は、「パッカーズが常に私を守ってくれる」と信じていた。

グレアム・ブランデルの伝記によると、トニー・サトラーは次のように述べている。

[...] ケリー・パッカー氏の事務所に数日電話をかけた [...] 介護費用は週3000ドルかかるとのことだった。「数年間は何とかなるだろうが、それ以上は無理だ」[...] 3日後、パッカー氏の個人秘書であるディ・ストーン氏がサトラー氏に電話をかけてきた。「パッカー氏は彼の窮状を考慮に入れました。残念ながら、お手伝いすることはできません」

[...] サトラーは [...] 「名前を明かさないビジネスマン」から電話を受け、 [...] 10分後、グラハムの銀行から電話があり、病弱なコメディアンの口座に15万ドルが振り込まれたことがサトラーに伝えられた。[71]

2005年5月27日、ノエリン・ブラウンは、寄付者がサム・チザムであることを確認した。[72]

しかし、ケネディの遺言ではシドニー・シティ・ミッションに7桁の金額が残されたと伝えられている。[73]

衰退と死

2004年2月2日、デイリー・テレグラフ紙は次のように伝えた。

オーストラリアのテレビ界の帝王、グラハム・ケネディが来週末、親しい友人数名と70歳の誕生日を祝う。このささやかな式典は、数年前にひどい転倒事故に遭って以来、ケネディが入居しているボウラルのケニルワース老人ホームで行われる予定だ。ケネディの体調は万全とは言えない。糖尿病と長年のヘビースモーカーの影響で、歩くこともままならず、車椅子での移動となっている。

映画『怒りの銃弾』でケネディと共演した俳優グレアム・ブランデルは、ケネディの伝記『キング：グレアム・ケネディの生涯と喜劇』（マクミラン社、2003年）を出版した。新聞報道によると、ケネディは「最善の願いを伝えたものの、『特に理由はなく、人生における多くの出来事の記憶が限られていると考えている』という理由で、関与を断った」という。[74]ケネディの死前に完成していたこの本は、「グレアムはそれら（初期の草稿の数章）を読みました…さらに読みたいかと尋ねたところ、『いや』とグレアム・ケネディは答えました。『結末は分かっています』」 という一文で締めくくられている。

2001年、ケネディの友人であり、コースト・トゥ・コーストの同僚であるジョン・マンゴスは次のように語ったと報じられている。

愛するファンの皆様に申し上げます。グラハムを二度と見ることはないでしょう。彼はもう公の場に姿を現すことはない。彼は黄昏時を迎えている。静かに夕日の中へと消えていくという個人的な決断を下したのです。[75]

2005年5月25日、71歳だったケネディは、肺炎の合併症のため、ボウラルのケニルワース老人ホームで亡くなった。[76]

ジョン・マンゴスはThe Bulletinに次のように書いている。

69歳の誕生日の1週間前、彼は寝たきりで衰弱していました。衰弱し、弱々しく、痛む体はもう耐えられませんでした。私は短いながらも感情的な面会をしました。それでも、灰皿は彼のベッドサイドにあり、ABCラジオ・ナショナルに合わせられたラジオの横にありました。私が身を乗り出して彼の額にキスをすると、彼は「近づきすぎないで、痛いんだ」とささやきました。[7]

彼はまたこうも書いている。

よく彼は癌かエイズかと聞かれました。実際、67歳にして糖尿病、リウマチ、関節の軋み、健全な吐き気、そして喫煙と飲酒に伴う一般的な症状を患っていました。しかし、その頃には馬は去り、犬も死んでいました。食欲は減り、水は増えていました。ある夜、彼は階段から落ちました。翌朝、家政婦に床に倒れているところを発見されました。彼は地元の病院に緊急搬送され、片肺の肺炎は効果的かつ効率的に治療され、股関節付近の骨折は修復され、脳損傷と診断されました。後に彼がコルサコフ症候群（アルコール関連疾患）を患っていることが分かり、私たちはそれを秘密にしておくことにしました。[7]

コルサコフ症候群は、慢性アルコール中毒患者にみられる一種の健忘症です。簡単に言うと、患者は食べ過ぎ、飲み過ぎます。

デリン・ヒンチ論争

ケネディの死後、メルボルンを拠点とする物議を醸したラジオ局3AWのアナウンサー、デリン・ヒンチは、ケネディがエイズ関連の病気で亡くなったと主張した。友人であり介護者のノエリン・ブラウンとトニー・サトラーはこれを強く否定し、ケネディの伝記作家グレアム・ブランデルは、最近のHIV検査の陰性結果を含むケネディの医療記録を公開し、この主張を反証した。

葬儀

トニー・サトラーはナイン・ネットワークに葬儀の放映権を申し出ましたが、ナイン・ネットワークは外部中継の費用を正当化できないとして断りました。セブン・ネットワークはこれを受け入れ、ナイン・ネットワークに無料で放映権を提供しました。こうして、1時間の葬儀はセブン・ネットワークとナイン・ネットワークの両ネットワークで同時に放送されました。

2005年5月31日朝、ミタゴンの小さなコミュニティシアターで、スチュアート・ワグスタッフが葬儀を司り、ケネディ氏の多くの友人、同僚、関係者が参列した。葬儀の最後には、ケネディ氏が応援していたオーストラリアンフットボールチーム、セントキルダ・フットボールクラブの選手たちが棺を運び込んだ。

ワグスタッフの追悼文は、ケネディの死因についてデリン・ヒンチが主張した内容に言及していた。

親しい友人であり、深く尊敬していた人物の弔辞を述べるのは、決して喜ばしいことではありません。しかし、正直に言うと、現代における第二のケネディ暗殺を企て、そして失敗したあるメディアパーソナリティの弔辞を述べるなら、私は全く喜んでそうするでしょう。[77] [78]

2005年6月26日付のエイジ紙は、ジョン・マンゴス氏が「ケネディが遺灰を海に撒いてほしいと望んでいたことを知っていた。そしてその願いは叶えられた」と語ったと報じた。これはシドニー・モーニング・ヘラルド紙の報道でも確認されており、同紙によると、ケネディの遺灰はキアマの海に撒かれ、「ノエリン・ブラウン、トニー・サトラー、ジョン・マンゴス、スチュアート・ワグスタッフ、ケネディの元家政婦サリー・ベイカー＝ビールと夫ジョン、そして旧友のクリスティンとニコラス・ディープローズ」を含む一行が参列したという。 [79]

遺産

ケネディのテレビ番組のうち4つが、2005年9月25日にナインネットワークで放送された、視聴率データとテレビ業界の専門家100人の意見に基づいてオーストラリアの歴代テレビ番組のトップ50をカウントダウンする番組「50 Years 50 Shows」で選出された。投票でトップになったのはケネディの「 In Melbourne Tonight」 、 15位は「Power Without Glory」 、20位は「Blankety Blanks」、そして42位は「Coast to Coast」だった。

2006年1月26日のオーストラリア記念日に、ケネディは「俳優、コメディアン、司会者としてエンターテイメント業界に貢献し、オーストラリアのラジオ、テレビ、映画産業の発展と地域社会に多大な影響を与えた」として、死後にオーストラリア勲章オフィサー（AO）を授与された。[80]この勲章は2005年5月5日から発効した。

王テレビ映画

ケネディの生涯を検証するテレビ映画「ザ・キング」の撮影は2006年12月に開始された。ケネディ役はスティーブン・カリー、バート・ニュートン役はスティーブン・ホールが主演し、ノエリン・ブラウン役はギャリー・マクドナルド、ショーン・ミカレフ、スティーブ・ビズリー、ジェーン・オールソップ（ノエリン・ブラウン）、ボー・ブレイディ、フランク・パッカー卿役はレオ・テイラー、ジョン・ウェスレー役はバーナード・カリーが演じる。

210万ドルの費用をかけて制作されたこの企画は、2007年5月20日にTV1で初公開され（有料放送で放映されたドラマとしては最高視聴率を記録した）、ケネディの友人たちから激しい批判を浴びた。ケネディの親友であるトニー・サトラーと妻で女優のノエリン・ブラウンは、この映画に衝撃を受け、「この映画は彼の同性愛に執着している。人々がそんなことを気にしていたとは思えない…彼はオーストラリアで最も有名で成功したエンターテイナーだったが、映画の中でそのことがどれだけ描かれているだろうか？全く描かれていない」と述べた。[81]ナイン・ネットワークは2007年8月27日にこの映画を上映した。[82]

コメディスタイル

ケネディは、保守的な社会情勢の中で、意図的に許容範囲の限界を押し広げた。ロイ・ルネのような舞台コメディアンに影響を受け、彼のスタイルは下品で、不遜で、因習を打破し、しばしば卑猥で、時には意図的に大げさで、ほのめかしや二重の意味を帯びていた。彼はしばしば「良識」の限界を超え、あるファンに「愛に限界はない、限界はない」と語りかけたこともあった。[83]

ジャーナリストのメーガン・グレッサーは、ケネディのスタイルを「…雑種的なルーツを持つ。ヴォードヴィル、スラップスティック、そして際限のない示唆性、そして彼独特の潜在的な破壊性。現代の目から見るとパントマイムのように見えるかもしれないが、ケネディはよりシンプルな時代の産物であり、より複雑だった。彼の演技は抑圧を前提としていた。タブーがなく何でもありの世界では、いたずらは意味を失ってしまう。テレビで人々が「ファック」と言うだけでなく、実際に行動する現代では、それは通用しないだろう」と評した。[84]

参考文献

  1. ^ ブランデル、グレアム（2003年）『キング：グレアム・ケネディの生涯と喜劇』パン・マクミラン社、ISBN 0732911656。
  2. ^ ブランデル、グレアム（2003年）『キング：グレアム・ケネディの生涯と喜劇』パン・マクミラン社、ISBN 0-7329-1165-6。
  3. ^ ab Blundell (2003)、9ページ
  4. ^ ab Blundell (2003)、11ページ
  5. ^ 「セントキルダ歴史協会ニュースレター」(PDF) 2005年7月。 2007年8月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年5月17日閲覧。
  6. ^ ブランデル（2003）、351ページ
  7. ^ abcd Mangos, John (2005年6月7日). 「王様と私」. The Bulletin . NineMSN.com. p. 31. 2005年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
  8. ^ 「セントキルダの失われた学校群」SKHS.org.au。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月17日閲覧。
  9. ^ “メルボルン高校卒業生協会死亡記事”. 2007年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月29日閲覧。
  10. ^ Blundell (2003)、28ページ。MHSOBAの死亡記事によると、彼の成績表には「卒業後、メルボルンのコリンズ・ストリート475番地にあるラジオ・オーストラリア（短波部門）に勤務していた。しかし、メルボルン高校4年生の時には、水曜日の午後5時から午後11時までABCでメッセンジャーとして働いていた」と記されている。
  11. ^ 「オーストラリアの今日のテレビやラジオのニュースアナウンサーのほとんどは、一般的なアクセントで話しますか、それとも洗練されたアクセントで話しますか？」
  12. ^ 友達でいるのは楽しかった。
  13. ^ リー、ナンシー（1979年）『友達でいることは楽しかった：ナンシー・リーの物語』メルボルン：リッスン・アンド・ラーン・プロダクションズ。ISBN 0-9596136-1-7。
  14. ^ リー、ナンシー（1979）、149ページ。
  15. ^ リー『ナンシー』（1979年）、GKによる序文。省略箇所：「『しかし、彼の様々な気分に我慢するのは、それ以上の価値がありました。そして、彼もまた、とてもぎこちない17歳の少年に我慢していたことを忘れてはなりません。そしてもちろん、彼は私に多くのことを教えてくれました。ラジオにただ乗るだけでなく、ラジオの使い方も。彼は私を温かく見守り、父親代わりとなってくれていました。アイヴァンホーにある彼の家で、彼と彼の家族と多くの幸せな時間を過ごしました。それらは私にとって特別な日でした。私は彼とキャシーのベビーシッターを何度かしました。』」
  16. ^ ブランデル（2003）、350～351ページ
  17. ^ ストーン、ジェラルド（2000年）『強迫的視聴：テレビ業界を揺るがした裏話』ビクトリア州ペンギンブックス、ISBN 0-14-029817-7。「モニターにケネディの顔だけが映し出された時、スペンサーと私は一言も交わさずに向き合い、握手を交わしました。当時、私たちは才能ある人材を切実に必要としていました。カメラの前に立つこの少年は、安っぽい髪型と飛び出た目つきで、一目見れば、演技のリハーサルに果てしなく苦労し、並外れた才能も持っていることが分かりました。ケネディと話しても、彼は決して難攻不落の態度を取ろうとはしませんでした。彼はテレビの世界に入りたくてたまらなかったのです。」
  18. ^ ストーン（2000年）、93ページ 「『40年間ずっと恐怖を感じていた、それが私のキャリアについて言えることだ』と彼は今語り、ほぼすべての公演の前に神経を張り詰めていたという逸話を裏付けている。『まあ、何千ものテレビ番組やラジオ番組の中で、一度か二度は落ち着いていたが、ほとんどは恐怖を感じていた』」
  19. ^ 「The Age - Google ニュース アーカイブ検索」。
  20. ^ ブランデル（2003）、216ページ
  21. ^ ニュートン、バート(1977). 『バート！バート・ニュートンの物語』トゥーラック、ビクトリア州: ギャリー・スパークス＆アソシエイツ. pp.  91– 93. ISBN 0-908081-24-3。
  22. ^ ブランデル（2003）、161ページ
  23. ^ ブランデル（2003）、185～186ページ
  24. ^ ブランデル（2003）、186～187ページ
  25. ^ ブランデル（2003）、188～190ページ
  26. ^ ブランデル（2003）、1892～1893ページ
  27. ^ ストーン（2000年）、コリン・ベドナル著「キャンベラ国立図書館所蔵の未発表回顧録」より引用。ブランデル（2003年）196ページにも引用。
  28. ^ ストーン（2000）、p.83; ブルーンデル（2003）、pp.196-7より引用
  29. ^ ブランデル（2003）、215ページ。
  30. ^ ブランデル（2003）、218ページ。
  31. ^ ブランデル（2003年）、227～228頁。
  32. ^ ブランデル（2003）、232ページ。
  33. ^ ブランデル（2003）、223ページ。
  34. ^ ブランデル（2003）、244ページ。
  35. ^ ブランデル（2003年）、239-242頁。
  36. ^ ブランデル（2003年）、245～248頁。
  37. ^ ブランデル（2003）、250ページ。
  38. ^ ブランデル（2003年）、254～255頁。
  39. ^ ブランデル（2003）、257ページ。
  40. ^ ブランデル（2003）、269ページ。
  41. ^ ブランデル（2003）、273ページ。
  42. ^ ケネディの王冠が1万7千ドルで落札 Archived 7 February 2008 at the Wayback Machine news.com.au, 2007年4月23日
  43. ^ TV Week誌、1978年3月11日 – ベン・ミッチェル著「グラハムは不安を克服していない」pp58-59
  44. ^ 「ケネディ、テレビ放映全面禁止に直面」『ジ・エイジ』（メルボルン） 1975年3月5日。 2014年12月23日閲覧。
  45. ^ 「ケネディ事件、火曜日に審理へ」シドニー・モーニング・ヘラルド、1975年3月12日。 2014年12月23日閲覧。
  46. ^ 「ケネディのプロデューサーへの命令 - 2つのテレビ番組への脅威」シドニー・モーニング・ヘラルド、1975年3月7日。 2014年12月23日閲覧。
  47. ^ 「ケネディによる法廷脅迫」シドニー・モーニング・ヘラルド、1975年3月11日。 2014年12月23日閲覧。
  48. ^ 「テレビとラジオ、ケネディの『生放送』を禁止」シドニー・モーニング・ヘラルド、1975年3月19日。 2014年12月23日閲覧。
  49. ^ マイク・マッコール＝ジョーンズ (2008). 『グラハム・ケネディの宝物：友よ王を思い出す』 ミーグニャ・プレス. p. 49. ISBN 978-0522855456。
  50. ^ クレイグ・ベラミー、ゴードン・チザム、ヒラリー・エリクセン（2006年2月17日）『ムーンバ：人々のための祭り』 2009年10月28日アーカイブ、Wayback Machine：pp. 17–22
  51. ^ ブランデル（2003）、356ページ
  52. ^ ショービジネス界の人生。2008年6月29日閲覧。
  53. ^ ブランデル（2003）、369–372ページ
  54. ^ ブランデル（2003）、373ページ
  55. ^ ブランデル（2003）、371ページ
  56. ^ ブランデル（2003）、382ページ
  57. ^ ab Blundell (2003)、383ページ
  58. ^ リー、ナンシー（1979年）。前掲書、67ページ
  59. ^ ブランデル（2003）、409、410ページ
  60. ^ 「オン・ザ・ビーチ」 。 2007年6月3日閲覧。
  61. ^ ab Real Graham Kennedy – DVD. 2009年. イベント発生時刻は[所要時間]。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。[より良い情報源が必要]
  62. ^ ブランデル（2003）、164ページ
  63. ^ ブランデル（2003）、361ページ。
  64. ^ "ニュース". yourmovies.com.au . 2011年. 2011年10月25日閲覧。[永久リンク切れ]
  65. ^ オーストラリアの著名フリーメイソン[永久リンク切れ]
  66. ^ ブランデル（2003）、374ページ
  67. ^ ブランデル（2003）、387ページ
  68. ^ ブランデル（2003）、388ページ
  69. ^ ブランデル（2003）、418ページ
  70. ^ ブランデル（2003）、429ページ
  71. ^ ブランデル（2003）、422-423ページ
  72. ^ Medew, Julia (2005年5月27日). 「ケネディの最後の別れ」. The Age . メルボルン. 2008年1月26日閲覧。ブラウン氏によると、チャンネル9時代からケネディ氏と強い友情を保っていたチザム氏は、24時間体制の介護が必要になった際に費用を負担すると申し出たという。「長い間、グレアム氏の資産は全部消えてしまうかと思われました。24時間体制で誰かを介護するのは非常に費用がかかるからです」とブラウン氏は語った。「そこでサム・チザム氏は、1年間グレアム氏を支えることで、彼を助けることにしたのです」
  73. ^ 「ケネディ氏の巨額の贈り物を『破った』」ジ・エイジ紙、メルボルン、2005年6月26日。 2007年4月29日閲覧。
  74. ^ 「Here's Graham」. The Age . メルボルン. 2003年5月3日. 2008年9月16日閲覧。
  75. ^ Fyfe, Melissa (2001年11月10日). 「The King is not dead」. The Age . オーストラリア. 2001年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  76. ^ 「オーストラリアのテレビ王が死去」ABC-TVニュース、2005年5月25日。2005年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ 「テレビの王様、最後に笑う」Herald Sun.オーストラリア: News.com.au. 2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月26日閲覧。
  78. ^ 「クラシック・バラエティ・アワーの別れ」。ジ・エイジ紙、メルボルン、2005年6月1日。 2008年1月26日閲覧。
  79. ^ 「スタージャンプ」。スパイク/シドニー・モーニング・ヘラルド。2005年8月2日。
  80. ^ 「オーストラリア政府『It's an Honour』サイト」2007年8月。 2007年8月25日閲覧。
  81. ^ 「グラハム・ケネディの仲間が映画を非難」ヘラルド・サン、オーストラリア、2007年5月22日。
  82. ^ 「グラグラの映画におけるアンティの役割のABC」The Age、メルボルン、2007年3月27日。2008年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
  83. ^ ブランデル（2003）、379ページ
  84. ^ 「喜劇王、ピエロへの恐怖」：ミーガン・グレッサー、シドニー・モーニング・ヘラルド、2003年4月26日

さらに読む

  • グラハム・ケネディの伝記（ABC）
  • ABCニュースの死亡記事（ビデオと音声のリンクを含む）
  • Laughterlog.com – ラジオ、テレビ、映画出演リストを含む経歴
  • ヴァレ・グラハム・ケネディ - ウィッタとケネディの珍しい初期の録音を収録
  • ブレイニー – 最初の住人 – ケネディのナレーション
  • ブレイニー – ブッシュ薬 – ケネディのナレーション
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Graham_Kennedy&oldid=1323052160」より取得