グレアム・テイラー

グラハム・テイラー
OBE
2010年のテイラー
個人情報
氏名グラハム・テイラー
生年月日( 1944年9月15日)1944年9月15日
出身地イギリス、ワークソップ
死亡日2017年1月12日(2017年1月12日)（72歳）
死亡地イングランド、キングス・ラングレー[1]
ポジションフルバック
シニアキャリア*
年数チームアプリ（Gls）
1962–1968グリムズビー・タウン189（2）
1968–1972リンカーン・シティ150（1）
合計339（3）
監督としてのキャリア
1972–1977リンカーン・シティ
1977–1987ワトフォード
1987–1990アストン・ヴィラ
1990–1993イングランド
1994–1995ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
1996ワトフォード
1997–2001ワトフォード
2002–2003アストン・ヴィラ
* クラブの国内リーグ出場数と得点数

グラハム・テイラー（1944年9月15日 - 2017年1月12日）は、イングランドのサッカー選手、監督、解説者であり、ワトフォード・フットボールクラブの会長でした。1990年から1993年までイングランド代表サッカーチームの監督を務め、リンカーン・シティ、ワトフォード、アストン・ヴィラ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズでも監督を務めました。

ノッティンガムシャー州ワークソップで生まれ[ 2]、リンカンシャー州スカンソープで育ち、そこを故郷と考えていた[3] 。スカンソープ・イブニング・テレグラフで働いていたスポーツジャーナリスト[4]の息子であるテイラーは、オールド・ショー・グラウンドのスタンドでスカンソープ・ユナイテッドの試合を観戦してサッカーへの愛を見出した。彼はプロの選手となり、グリムズビー・タウンとリンカーン・シティでフルバックとしてプレーした。1972年に怪我のため引退した後、テイラーは監督とコーチになった。 1976年にリンカーンでフォース・ディビジョンのタイトルを獲得し、1977年にワトフォードに移籍した。彼は5年でワトフォードをフォース・ディビジョンからファーストに昇格させた。テイラー監督の下、ワトフォードは1982-83シーズンに1部リーグ準優勝、1984年にはFAカップ決勝に進出しました。テイラーは1987年にアストン・ヴィラFCの監督に就任し、1988年に昇格、1989-90シーズンには1部リーグ2位に導きました。

1990年7月、彼はイングランド代表監督に就任した。チームは1992年の欧州選手権に出場したが、グループリーグで敗退した。 1994年アメリカで開催されたFIFAワールドカップへの出場権を逃した後、テイラーは1993年11月に辞任した。イングランド代表監督在任中、テイラーはファンやメディアから激しい批判にさらされ、さらに1994年には、彼が許可したテレビドキュメンタリー番組『An Impossible Job（不可能な仕事）』が放映され、敗退した大会の舞台裏を撮影したことで、世間の関心と批判がさらに高まった。

テイラーは1994年3月、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズでクラブ監督に復帰しました。モリニューで1シーズンを過ごした後、ワトフォードに戻り、1999年に連続昇格を果たし、クラブをプレミアリーグに導きました。彼の最後の監督職はアストン・ヴィラの監督で、2002年に復帰しました。彼は2002-03シーズンの終わりに退任しました。テイラーは2009年から2012年までワトフォードの会長を務め、その後は名誉終身会長を務めました。また、BBCラジオ5ライブの解説者としても活躍しました。

幼少期

ノッティンガムシャー州ワークソップ[ 2 ]で生まれたテイラーは、1947年にスカンソープの公営住宅に引っ越しました。そこでは、父トムがスカンソープ・イブニング・テレグラフのスポーツ記者を務めていました。彼はヘンダーソン・アベニュー・ジュニアスクール、その後スカンソープ・グラマースクール（現在のセント・ローレンス・アカデミー）に進学し、そこでウィンタリンガム出身の将来の妻となるリタと出会いました。彼はイングランド・グラマースクールのサッカーチームでプレーし、 1961年にOレベル試験6回に合格した後、シックスフォームに入学しましたが、1年後にサッカーに専念するために退学しました。校長は彼の行動を認めず、「グラマースクールの男子はサッカー選手にはなれない」と言いました。[5]

選手としてのキャリア

彼の選手としてのキャリアは、スカンソープ・ユナイテッドの見習い選手として始まりました。[6]その後、1962年にグリムズビー・タウンに移籍し、1963年9月のニューカッスル・ユナイテッド戦で初公式戦に出場し、2-1で勝利しました。グリムズビー・タウンではフルバックとして189試合に出場し、2得点を挙げました。 1968年夏に4,000ポンドの移籍金でリンカーン・シティに移籍し、150試合に出場して1得点を挙げましたが、1972年に深刻な股関節の怪我を負い、引退を余儀なくされました。

クラブ監督としてのキャリア

記録

テイラーは、フットボールリーグの当初の得点システム（勝利2点、引き分け1点）において、1シーズンで70点以上を獲得したチームを2度率いた唯一の監督でした。このシステムは、1888～89年の初シーズンに導入され、1981年に勝利の報酬が3点に引き上げられるまで90年以上維持されました。彼はリンカーン・シティ（74点、1976年）とワトフォード（71点、1978年）でこれを達成しました。[7]当初の得点システムにおいて、1シーズンで70点以上を獲得できたのは、他にドンカスター・ローヴァーズ（72点、1947年）とロザラム・ユナイテッド（71点、1951年）の2つのクラブだけでした。

リンカーン・シティ（1972～1977年）

テイラーは27歳でFAのコーチに就任した最年少の人物でした。 [8]現役引退後、選手兼コーチを務めた後、 1972年12月7日、デビッド・ハードが辞任した後、28歳でリーグ最年少の監督としてリンカーン・シティの監督に就任しました。[9]リンカーンは最初のシーズンを10位で終え、1974年には12位でしたが、翌シーズンは1975年4月28日にサウスポートに3対2で敗れ、昇格をわずかに逃しました。 [10]

テイラーは1976年にリンカーンを4部リーグのタイトルに導きました。 [8]チームの32勝4敗、勝ち点74はすべてリーグ記録でした（勝利に勝ち点2が与えられた場合）。[11] [12]リンカーンはテイラーの下で1976-1977シーズンに3部リーグで9位でシーズンを終えました。[10]

ワトフォード（1977～1987年）

1977年6月、テイラーは新オーナーのエルトン・ジョンによってワトフォードの監督に就任しました。彼は1部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからのオファーを断り、当時4部リーグに所属していたハートフォードシャーを本拠地とするクラブを選び、評論家やサポーターを驚かせました。ジョンはテイラーを雇う際にドン・レヴィーの助言に従いました。[13]

テイラーはわずか5年でワトフォードを4部リーグから1部リーグに昇格させました。[14]ワトフォードは最初のシーズン、 1977-78シーズンの4部リーグで優勝し、46試合中5敗のみで11ポイント差でリーグ優勝を果たしました。[15] 3部リーグでは、テイラーはワトフォードを再び昇格に導き、2位でシーズンを終えましたが、 1978-79シーズンには1ポイント差で優勝を逃しました。[16]

テイラー監督の3年目、セカンドディビジョンでのシーズンは、それほど成功しませんでした。より厳しい競争を物語るように、ワトフォードは22チーム中18位に終わり、降格を8ポイント差で免れましたが、1979-80シーズンは42試合中わずか12勝しか挙げられませんでした。[17]次のシーズン、1980-81シーズンでは、テイラー監督は​​ワトフォードの成績を向上させ、16勝を挙げて9位でシーズンを終えました。[18] 1981-82シーズン、ワトフォードは昇格を果たし、42試合で23勝11引き分けの成績で2位でシーズンを終えました。[19]

テイラーが監督を務めた1部リーグでは、ワトフォードはチーム史上最高の勝利数（サンダーランド戦で8-0 ）[7]を記録したほか、アーセナル戦でダブル勝利、トッテナム・ホットスパー戦でのアウェー勝利、エヴァートン戦とリヴァプール戦でのホーム勝利を挙げ、フットボールリーグ全体では準優勝となった。[20]その後、テイラーはチームをUEFAカップ3回戦に導き、 1982-83シーズン（クラブが1部リーグに昇格した最初のシーズン）には2位となった。テイラーは1984年のFAカップ決勝にもワトフォードを導いたが、決勝はエヴァートンに0-2で敗れた。[21] 1986-87シーズンの最後のシーズン、ワトフォードはリーグ戦9位でFAカップ準決勝に進出しましたが、トッテナム・ホットスパーに敗れ、ウェンブリー・スタジアムへの出場を逃しました。ファーストチームのゴールキーパーが2人とも負傷していたため、出場機会はほとんど得られませんでした。[22]

アストン・ヴィラ（1987-1990）

1987年5月、テイラーはワトフォードを離れ、1部リーグから降格したばかりのアストン・ヴィラでの新たな挑戦に挑みました。 [23]わずか5年前にヨーロッパカップで優勝し、6年前にリーグ優勝を果たしたミッドランズのチームにとって、2部リーグへの降格は大きな痛手でした。[24]

テイラーは、 1988-89シーズンのリーグ最終日に引き分けに持ち込み、アストン・ヴィラを初の試みでトップリーグに復帰させ、トップリーグ残留を確保しました。 [25]クラブでの3シーズン目、ヴィラは1部リーグで準優勝を果たしました。シーズンのいくつかの段階でリーグ順位を首位につけていましたが、最終週にリバプールに追い抜かれました。[26]この成功の後、テイラーは、1990年ワールドカップ準決勝で西ドイツに敗れた後、イングランド代表サッカーチームの監督を辞任したボビー・ロブソンから、監督就任の申し出を受けました。[27]

国際マネジメント：イングランド（1990-1993）

任命

テイラーが監督に就任したとき、メディアの批評家たちは、彼がリーグで2度2位に導き、1984年にはFAカップ決勝に一度進出したにもかかわらず、主要なトロフィーを獲得したことが一度もないと不満を漏らした。また、テイラーは国際レベルどころか「トップリーグ」のサッカーでプレーしたこともなく、選手たちの尊敬を得るのは難しいかもしれないとも指摘された。批評家たちはまた、アストン・ヴィラでロングボールを使ったプレーをやめたにもかかわらず、イングランドのクラブが「ルート1」のサッカーを捨て、より「絵になるゴールへのルート」を模索していたことを考えると、彼の意図には依然として戦術的な懸念があると指摘した。[28]

1992年欧州選手権

就任当初の不安にもかかわらず、イングランドはテイラー監督の最初の23試合でわずか1敗（ 1991年9月、ウェンブリー・スタジアムでドイツに1-0で敗れた）でした。[29]しかし、イングランドはユーロ92の出場権獲得に苦戦しました。トルコ、アイルランド、ポーランドと同じグループで、イングランドはアイルランドと2試合1-1の引き分けに終わり、トルコとはホームとアウェイで1-0の勝利に終わりました。イングランドがアイルランドを破って出場権を獲得したのは、ポーランド戦でゲイリー・リネカーが終盤にゴールを決めた時だけでした。イングランドのユーロ92本大会出場は、テイラー監督の任期におけるハイライトとなりました。[30]

テイラーが大会に向けて起用していた選手の数も疑問視され、報道機関や国民はこれをテイラーがベストチームを理解していなかった証拠と見なしました。ピーター・シルトン、テリー・ブッチャー、ブライアン・ロブソンの引退後、「新しい背骨」を見つけるのに苦労したため、彼は合計59人の選手を起用しました[31]また、予選のアイルランド戦でポール・ガスコインを下げてゴードン・コーワンズを起用したことで、「スター選手」への対応ができないという批判にも直面した。 [32]ガスコインが「激しい」試合で「正気を失う」ことを恐れたためである。[33]テイラー監督は​​、クリス・ワドルやピーター・ビアズリーといった、運動量が多いとは考えられていないクリエイティブな選手の起用を躊躇した。また、ゲイリー・スティーブンス、リー・ディクソン、ジョン・バーンズ、ポール・ガスコインなど、多くの選手が負傷し、決勝戦を迎えるにあたり、チームは間に合わせの体制となった。[34]

イングランドはグループ1でフランス、デンマーク、そして開催国スウェーデンと対戦することになった。デンマークとの開幕戦では、イングランドは好調な滑り出しを見せたが、リードを奪うチャンスを何度も逃した。特にデビッド・プラットは目立ったミスを犯した。その後、デンマークが試合を支配し始め、残り数分でジョン・イェンセンのシュートがポストを叩き、勝利に近づいた。試合は0対0で終了した。[35]フランスとの試合では、プラットがダイビングヘッドでゴールを狙ったが、ゴールポストからわずか数インチ外れ、スチュアート・ピアースのフリーキックはバーを叩いた。試合も0対0で終了した。[36] [37]

イングランドは準決勝に進出するために、開催国のスウェーデンに勝つ必要があった。リネカーのクロスを受けたプラットは、開始4分にボレーシュートをミスヒットさせ、先制点をあげた。しかし、イングランドはリードを広げるチャンスを何度も逃した。プラットはトニー・デイリーにパスを出したが、デイリーはリネカーにパスするチャンスを逃した。イングランドは前半を1-0とわずかにリードしていた。[38] [39]ハーフタイム後、スウェーデンはメンバーとフォーメーションを変更し、後半を支配し、2得点を挙げて2-1で勝利し、イングランドを敗退させた。[36]

試合中、60分を過ぎ、スコアが1-1になったところで、テイラーはイングランド代表最後の試合となるゲイリー・リネカーと交代し、リネカーがボビー・チャールトンのイングランド代表通算49ゴールという記録に並ぶ、あるいは破るチャンスを阻みました。イングランド代表がゴールを必要としている時に、テイラーがイングランドのトップストライカーを交代させたことに、多くの人が落胆しました。これはメディアによるテイラーへの中傷につながり、試合翌朝からサン紙が「スウェーデン2対カブ1」という見出しで始めた「カブ」キャンペーンもその一つです。このキャンペーン中、新聞の裏面にはカブにテイラーの顔を重ねた画像が掲載されました。[40]

1994年ワールドカップ予選

不安定なスタート

1993年11月24日、テイラーがイングランド代表監督を辞任した後のサン紙の見出し。18か月前、ユーロ1992でイングランドがスウェーデンに敗れた後、彼は同紙から「カブ」と呼ばれていた。

テイラーとマスコミの関係は、決勝戦の数週間後に彼が自分の過ちを認めたことで、部分的に修復されました。[41]しかし、これは長くは続きませんでした。ユーロ92後のイングランドの最初の試合は、親善試合でスペインに1-0で敗れ、サン紙はテイラーを「スペインのタマネギ」と表現しました。[42]

イングランドは、 1994年FIFAワールドカップ・アメリカ予選グループ2に組まれた。このグループには、ノルウェー、オランダ、ポーランド、トルコ、サンマリノが含まれていた。イングランドはオランダと共に予選を通過すると予想されていた

イングランドはノルウェーと1-1の引き分けという残念な結果で幕を開けました。ノルウェーはサンマリノ、オランダ、トルコに勝利し、序盤からペースを握りました。ガスコインが復帰しましたが、ノルウェーは自信を持っていました。[43]試合を支配していたにもかかわらず、イングランドはわずかチャンスしか作れませんでした。55分、スチュアート・ピアースのクロスからプラットがイングランドに先制点をもたらしました。

ノルウェーはほとんど脅威を与えなかったが、77分にチェーティル・レクダルが20ヤードからゴールを決め、同点に追いついた。引き分けはノルウェーにとって有利だったが、グループ内では上位に浮上した。

3勝、オランダは引き分け

トルコ戦で2勝（ホームで4-0、アウェイで2-0）、そしてホームでサンマリノに6-0で勝利し、チームは軌道に戻ったように見えました。サンマリノ戦で、テイラーはジャマイカ生まれのジョン・バーンズを人種差別的に罵倒していた観客に立ち向かい、「あなたは他の人間のことを話しているのだから、言葉遣いに気をつけろ」と言いました。[44]

1993年4月、イングランドはウェンブリー・スタジアムでオランダと対戦しました。イングランドはジョン・バーンズとデビッド・プラットのゴールで24分で2-0とリードしました。しかし、テイラーの運は悪くなり始めました。ポール・ガスコインがヤン・ウータースの肘で負傷したにもかかわらず、ウータースは退場にはなりませんでした

前半終盤、試合の流れに反してデニス・ベルカンプがオランダにゴールをもたらしたが、イングランドは試合をコントロールし続け、ノルウェーでの敗北、そしてホームでのポーランドとの引き分けに続いて、オランダの予選突破の望みを絶つ勝利に向かっているように見えた。

しかし、試合終了4分前、マルク・オーフェルマルスがデス・ウォーカーを追い越し、ウォーカーはペナルティエリア内でオーフェルマルスにファウルを許した。このPKをピーター・ファン・フォッセンが決め、試合は2-2で終了した。突如、イングランドの「ワールドカップ生命」が危うくなった。[42]

ポーランドで引き分け、ノルウェーで敗北

イングランドが低迷する運勢を立て直す次のチャンスは5月に訪れたが、わずか3日間隔で行われるポーランドとノルウェーとのアウェー戦で少なくとも1勝し引き分けなければならなかった。イングランドはポーランドに対して貧弱なプレーしかせず、大きく打ち負かされた。[45]ポーランドの ダリウシュ・アダムチュクが36分に得点したが、チームはリードを広げるチャンスを何度か逃した。イアン・ライトが85分に同点ゴールを決め、最終スコアは1-1となった。[45]テイラー監督は​​再びチームの不振を非難された。イングランドの次の対戦相手はノルウェーだった。

ノルウェーは無名からグループに加わり、旋風を巻き起こしました。彼らの序盤の連勝により、イングランド、ポーランド、オランダは2位争いを繰り広げました。[45]テイラーは人員と戦術を大幅に変更しましたが、これもまた批判を招き、重要な試合において彼の行動はリスクが高いと見なされました。リー・シャープとリー・ディクソンがウイングバックとして出場し、カールトン・パーマーとプラットが中盤に入りました。ガスコインは前線でテディ・シェリンガムとレス・ファーディナンドをサポートしました。デス・ウォーカー、トニー・アダムス、ゲイリー・パリスターが3バックを形成しました。[45]

イングランドはゴールを狙う機会が少なく、0-2で敗れた。ラース・ボイネンとオイヴィンド・レオンハルセンがそれぞれ42分と47分に得点を挙げた。最初の得点はデス・ウォーカーのミスによるもので、ウォーカーはノルウェーのカウンターアタックにペースを奪われ、ボイネンが得点した[46]。その後、テイラーは「我々は完全に失敗した。私は撃たれ、非難されるためにここにいる。我々のパフォーマンスを弁護する余地はない」と述べた[47]。しかし、彼の正直さにもかかわらず、マスコミは彼を厳しく批判し、解任を求めた[47] 。マスコミは「ノルウェーの肥料」や「オスロ革命」といった見出しを掲げた[48] 。

1993年7月、クライストチャーチの議会補欠選挙に無所属候補として立候補したピーター・ニューマンは、 「グラハム・テイラーを解任せよ」というスローガンを掲げて立候補した[49]。

USカップ

ワールドカップ出場の望みが危ぶまれる中、テイラー率いるイングランドは、翌夏の大会の前哨戦と目されていた、アメリカで開催される4チームによるトーナメント（ 1993年USカップ）に出場することになりました。テイラーはアメリカ戦の前に次のように述べました。

サッカーでは、最後の試合の出来が全てであり、今の私たちは貧弱です。どんな試合でも、誰にでも負ける可能性は常にあります。重要なのは、どのように負けるかです。それがノルウェーで私たち全員に衝撃を与えたことです。いずれにせよ、私たちはここで勝利を求めていましたが、もし先週勝っていたら、勝利は必須とは考えられなかったでしょう。しかし今は必須です。好むと好まざるとにかかわらず、人々は私たちがアメリカに勝つことを期待しており、前回の試合のパフォーマンスのおかげで、この試合には間違いなくより激しい緊張感があります。[50]

テイラーにとって、USカップはボストンでのアメリカ戦での屈辱的な2-0の敗北で始まりました。トーマス・ドゥーリーとアレクシ・ララスがゴールを決め、サン紙は「ヤンクス2、プランク0！」と報じました。[51] [52]

ブラジルとの1-1の引き分けとドイツとの2-1の惜敗で、いくらかプライドを取り戻しました。テイラーは今、借り物の時間の中で生きていました。[53]

オランダとの重要な試合

1993-94シーズンは、ポーランドに3-0で勝利し、ロッテルダムでのオランダとの重要な一戦に臨む国の希望を高めるなど、大幅に改善されたパフォーマンスで幕を開けました。[53]

10月、イングランドはロッテルダムでオランダと対戦することになりました。ノルウェーがグループリーグで優勝していたため、この一戦は事実上、グループリーグの2番目で最後の予選の行方を決定するものでした。試合は猛烈なペースで展開され、オランダは序盤からイングランドにプレッシャーをかけました。しかし、イングランドはカウンターアタックで反撃し、プラットのヘディングシュートはわずかに枠を外れ、トニー・アダムスのシュートはエルヴィン・クーマンにライン上でクリアされ、 25分後にはトニー・ドリゴの35ヤードのフリーキックがゴールポストに当たりました。[53] [54]

ハーフタイムの2分前、イングランドはフランク・ライカールトのゴールがオフサイドで取り消された幸運に恵まれた。リプレイではゴールが正当だったことが示されていたにもかかわらずだ。[53]後半に入り、スコアレスのまま試合が進むと、デビッド・プラットがオランダのゴールに近づいた際にロナルド・クーマンにファウルされた。ドイツ人審判は、彼にプロフェッショナル・ファウルで退場させるというルールを適用しなかった。オランダ人は明らかに侵入していたにもかかわらず、ドリゴのフリーキックをチャージダウンした。[55]そのわずか数分後、クーマンはイングランドのペナルティエリア外でフリーキックを蹴った。彼の最初のシュートはブロックされたが、侵入があったためやり直しを命じられた。[53]クーマンは2回目のシュートで得点した

その直後、ポール・マーソンのフリーキックがポストを叩き、その後デニス・ベルカンプが腕を使ってボールをコントロールしながらもゴールを決め、2-0の勝利を収めた。[53]一方、テイラーはタッチライン上で激怒し、結果の重要性を痛感するにつれ、審判と審判を非難した。[53]

サンマリノと辞任

イングランドは、オランダが同じ夜にポーランドで敗れ、イングランドが7点差以上で勝利すれば、まだ予選通過のチャンスがありました。そのため、イングランドは、時折弱小チームであるサンマリノに対して大得点を挙げられることを期待していました。しかし、試合開始わずか8.3秒後、コンピューターセールスマンのダビデ・グアルティエリが、スチュアート・ピアースの守備のミスを突いて、ワールドカップ史上最速のゴールを決めました。イングランドはさらに20分かけて同点に追いつき、最終的に7対1で勝利しましたが、オランダはポーランドで3対1で勝利したため、イングランドは予選を通過できませんでした。たとえオランダがポーランドに勝っていなかったとしても、イングランドの得失点差の悪さは、依然として予選を通過できなかったことを意味していました。[56]

テイラーは、イングランドが予選敗退から6日後の1993年11月23日に辞任した。彼は「大きな悲しみとともに」辞任し、「ワールドカップ出場を逃したことに対する私の個人的な失望の深さは誰にも測れない。これは状況下で適切な行動だ」と述べた。「もし予選を通過できなかったら、辞任を申し出るつもりだった」[57] 。テイラーはまた、予選中にチャンネル4のドキュメンタリーシリーズ『カッティング・エッジ』の撮影にも同意していたが、そこでの彼の描写は彼の権威をさらに損なうものとなった。これは映画『アン・インポッシブル・ジョブ』の撮影中のことだった。テイラーは汚い言葉遣いをしており、イングランドがポーランドに失点する直前に発せられた「それが気に入らないのか」という彼のキャッチフレーズは後に彼の口癖となった。 [58]

クラブ監督に復帰

ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（1994～1995年）

1994年3月、ジャック・ヘイワード卿はグラハム・ターナーに代わり、テイラーをウォルバーハンプトン・ワンダラーズの監督に任命した。テイラーは代表監督としての失敗以来、イングランドサッカーでは概して不人気な人物であり、国中の多くの人々にとって最も重要な最初の監督としての失態を許す人はほとんどいなかったようだった。しかし、翌シーズン、テイラーはミッドランドのクラブをディビジョン1で4位に導き、プレーオフ出場権を獲得した。これは11年前のトップディビジョンでの最後のシーズン以来の最高成績だったが、そこでボルトン・ワンダラーズに敗れた。また、シェフィールド・ウェンズデイとの忘れられない再試合のPK戦で勝利し、FAカップの準々決勝に進出した。この試合では、PK戦で3対0と劣勢だったが、クリス・バート・ウィリアムズが2試合で2本のPKをセーブするなど、PK戦を4対3で制した。

テイラーはウルブズ在籍中、スティーブ・フロガット、トニー・デイリー、マーク・アトキンス、ジョン・デ・ウルフ、ディーン・リチャーズ、ドン・グッドマンといった選手に多額の資金を費やしました。[59]

しかし、1994-95シーズンはモリニューでの唯一のフルシーズンとなりました。翌シーズンはリーグ戦16試合中わずか4勝という低調なスタートを切り、サポーターからの圧倒的な圧力により1995年11月13日に辞任しました。在任中、彼は唾を吐いたファンに市民逮捕を試み、イングランドサッカー界における観客管理の強化を求める声が高まりました。 [60]

テイラーはウルブズ退団を「サッカー界における最低のどん底」と呼び、ランカスター・ゲート退団よりもさらにひどい状況だとしました。なぜなら、彼はサッカーという競技において「自分の立場を失った」と感じていたからです。[61]

ワトフォードへの復帰（1996-2001）

1996年2月、ワトフォードを2度目の買収に踏み切ったばかりのエルトン・ジョンは、テイラーをヴィカレッジ・ロードのゼネラルマネージャーに任命しました。1年余り後、テイラーはクラブのコーチに降格したケニー・ジャケットの後任として、自らクラブの監督に就任しました。テイラーは後に、ゼネラルマネージャーの役​​割は「ひどく退屈だった」と述べています。[62]彼は1998年に初挑戦でディビジョン2のチャンピオンシップを獲得しました。[63]

翌シーズン、ワトフォードはウェンブリー競技場でボルトン・ワンダラーズを2-0で破り、ディビジョン1のプレーオフ決勝に勝利し、プレミアリーグへの昇格を果たしました。テイラーは1998年11月、気管を塞ぐ致命的な膿瘍で病院に搬送され、危うく死にかけたため、シーズンを2か月間欠場しました。[64]

ワトフォードは1シーズンでプレミアリーグから降格しました。[65]翌シーズンは好調なスタートを切りましたが（リーグ戦開始から15試合無敗で首位に立つ）、ワトフォードはディビジョン1で9位に低迷しました。[66]この時点で彼は引退を決意しました。[67]この最後のシーズン、テイラーはブライアン・クラフとジム・スミスに次いで、イングランドでリーグ戦1000試合を指揮した3人目の監督となりました。[68]

アストン・ヴィラへの復帰（2002～2003年）

テイラーは2002年2月に引退から復帰し、アストン・ヴィラでの古巣の職に復帰しましたが、ヴィラが2002-03シーズンをプレミアシップで16位で終えた後、2度目の引退をしました。[69]その後、彼はクラブ会長のダグ・エリスとの関係における緊張を理由に、クラブの競争力を高めるために上層部の刷新を主張しました。[70]

晩年

2014年、ヴィカレッジ・ロードのこのスタンドはテイラーに敬意を表して改名された。

2003年、テイラーは故郷のクラブであるディビジョン3のスカンソープ・ユナイテッドの副会長に就任しました。 [71] 2004年からはBBCラジオ5ライブの解説者として働き、[21]スカイ・ワンの年次シリーズ「ザ・マッチ」で有名人チームのマネジメントを務めました

スカンソープでの彼の在任期間は、クラブの運命を好転させるものでした。彼が取締役に就任した最初のシーズン、クラブはカンファレンスへの降格を辛うじて回避しました。翌シーズンにはリーグ1に昇格し、その2年後にはリーグ1のチャンピオンとしてチャンピオンシップに昇格しました。[72]

テイラーは2009年1月23日にワトフォードに戻り、新理事会の社外取締役に任命され、2009年12月16日に暫定会長に任命されました。[73]テイラーは2012年5月30日に会長職を辞任しました。彼は2017年に亡くなるまで、クラブの名誉終身会長の地位を保持しました。[74]

2014年、ワトフォードはクラブでの2度の在籍期間中の功績を称え、ラウス・スタンドをグラハム・テイラー・スタンドに改名しました。 [21]

その他の仕事

テイラーはセンス・ナショナル・デフブラインド・ルーベラ協会の支援者であり、DebRaの後援者でもありました。バーミンガムのセンス・エンタープライズ・ボードのセレブリティ・アンバサダーを務め、2004年にはロンドンマラソンを走るなど、資金調達と意識向上に尽力しました。 [75]彼はDALnetチャンネルで定期的に「オンラインコーチングセミナー」の司会を務めていました。また、英国在郷軍人会（RBL）を支援し、2010年にはRBLのポピー募金活動のための資金集めのため、ロンドンからパリまで自転車で走りました。 [76]

私生活と死

テイラーは1965年3月22日、スカンソープ会衆派教会でリタ・カウリングと結婚しました[77] 2人には2人の娘がいました。[78]

テイラーは2017年1月12日の早朝、キングス・ラングレーの自宅で「心臓発作の疑い」[79]により突然、予期せず亡くなりました。享年72歳[80] [81] [82]。葬儀は2月1日、近くのワトフォードにあるセントメアリー教会で執り行われ、多くのサッカー関係者が参列しました[83] 。

栄誉

監督として

[67]

リンカーン・シティ
ワトフォード
アストン・ヴィラ

監督統計

[84]

チーム開始終了記録
得点勝利引き分け敗戦勝率
リンカーン・シティ1972年12月1977年6月23610469630 44.07
ワトフォード1977年6月1987年5月5272441241590 46.30
アストン・ヴィラ1987年5月1990年7月1426535420 45.77
イングランド1990年7月1993年11月38181370 47.37
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ1994年3月1995年11月883727240 42.05
ワトフォード1996年2月1996年6月185850 27.78
ワトフォード1997年6月2001年5月2027952710 39.11
アストン・ヴィラ2002年2月2003年5月601914270 31.67
合計1,3115713423980 43.55

参考文献

  • バーニー、ライオネル (2010). Enjoy the Game – Watford FC, The Story of the Eighties . Peloton Publishing. ISBN 978-0-9567814-0-6。
  • フィリップス、オリバー（2001年）『ゴールデンボーイズ：ワトフォードのカルトヒーロー研究』アルパイン・プレス社、ISBN 0-9528631-6-2。
  • フィリップス、オリバー (1991). 『ワトフォードFC公式100周年記念史 1881–1991』 . ワトフォード・フットボールクラブ. ISBN 0-9509601-6-0。
  • 『イングランド：FA公式史』、ニール・エドワーシー著、ヴァージン・パブリッシャーズ、1997年、ISBN 1-85227-699-1。
  • 『ギャリー・リネカー：驚くほど違う』、コリン・マラム著、スタンリー・ポール・パブリケーションズ、ロンドン、1993年、ISBN 0-09-175424-0
  • 『それが好きじゃないのか ― 最終章』、クリサリス・スポーツ、ポリグラム・レコード・オペレーションズ配給、1994年

参考文献

  1. ^ スティーブ・タン（2017年1月12日）「グラハム・テイラーはワトフォードとアストン・ヴィラで活躍した。彼の伝説はこれらの2つのクラブで長く生き続けるだろう」インディペンデント紙。2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  2. ^ フィル・マクナルティ（2017年1月12日）「グラハム・テイラー訃報：元イングランド代表監督は知識の源であり真の紳士だった」BBC。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  3. ^ グラハム・テイラー（2005年2月19日）「土曜日のテイラー」デイリー​​・テレグラフ紙。ロンドン。 2008年3月16日閲覧。[リンク切れ]
  4. ^ エドワーシー、156ページ
  5. ^ 「元イングランド代表サッカー監督グラハム・テイラー、最高の師匠ウォーバートン氏について語る」TES. 2016年6月11日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  6. ^ 「プロフィール：グラハム・テイラー ― カブの逆襲」インディペンデント。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
  7. ^ 「グラハム・テイラーOBE：1944–2017」EFL. 2017年1月12日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  8. ^ ab 「グラハム・テイラー：元イングランド代表監督が72歳で死去」BBCスポーツ、2017年1月12日。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  9. ^ 「テイラー、ハードからリンカーンの監督を引き継ぐ」ガーディアン・ジャーナル、1972年12月8日、14ページ。2025年7月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  10. ^ グラハム・テイラー - 彼自身の言葉で（2017年）。
  11. ^ 「歴史のこの日～ディビジョン4、1976年」、When Saturday Comes、2015年1月10日。2017年1月13日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  12. ^ 「元リンカーン・シティとイングランド代表監督グラハム・テイラー、ワトフォードに自身の名を冠する」リンカンシャー・ライブ。2014年5月1日。 2017年1月12日閲覧。[永久リンク切れ]
  13. ^ 「最初で最後：グラハム・テイラー」ガーディアン。2006年7月1日。2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月21日閲覧。
  14. ^ 「元イングランド代表監督グラハム・テイラー、哀悼」UEFA。2017年1月12日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  15. ^ 「イングランド・ディビジョン4（旧）1977-1978」Statto.com。2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  16. ^ 「イングリッシュ・ディビジョン3（旧）1978–1979」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  17. ^ 「イングリッシュ・ディビジョン2（旧）1979–1980」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  18. ^ 「イングリッシュ・ディビジョン2（旧）1980–1981」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  19. ^ 「イングリッシュ・ディビジョン2（旧）1981–1982」Statto.com。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  20. ^ 「ワトフォード 1982–1983」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  21. ^ abc 「グラハム・テイラー：ワトフォードの奇跡を起こしたイングランド代表監督」Sky Sports 。2017年1月12日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  22. ^ White, Jim (2012年1月26日).「ジム・ホワイト：ワトフォードのカムバック王、ゲイリー・プラムリーがスパーズ戦でのFAカップの英雄的活躍を振り返る」The Daily Telegraph。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  23. ^ Lovett, Samuel (2017年1月12日). 「グラハム・テイラー死去：元イングランド代表およびアストン・ヴィラ監督が72歳で死去」インディペンデント紙. 2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  24. ^ Pye, Steven (2016年5月26日). 「アストン・ヴィラがヨーロピアンカップを制覇した経緯（そして5年後に降格）」ガーディアン紙。2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  25. ^ 「アストン・ヴィラ 1988–1989」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  26. ^ 「アストン・ヴィラ 1989–1990」Statto.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  27. ^ 「元イングランド代表監督グラハム・テイラー氏、72歳で死去」ガーディアン紙、2017年1月12日。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  28. ^ Edworthy、14～147ページ
  29. ^ Edworthy、148ページ
  30. ^ Edworthy 1997、148ページ
  31. ^ Edworthy 1997, p. 156.
  32. ^ Edworthy 1997, p. 149.
  33. ^ Edworthy 1997, p. 1150.
  34. ^ Kelly, Ciaran (2012年3月6日).「グラハム・テイラーと不可能な仕事」BackPageFootball。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  35. ^ Granville, Brian『イングランドのマネージャー：フットボール界で最も過酷な仕事』 2007年、 ISBN 978-0-7553-1651-9p. 176
  36. ^ ab 「ノーマン・ギラーのイングランド代表ラインナップと試合ハイライト 1990-91年から1995-96年」。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
  37. ^ 「ワールドカップの失敗は依然としてテイラーを悩ませている」。ニューサバタイムズ。2013年10月9日。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月9日閲覧
  38. ^ 「イングランド戦 No.688 - スウェーデン - 1992年6月17日 - 試合概要とレポート」Englandfootballonline.com。2010年1月4日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  39. ^ Granville, Brian『イングランドのマネージャー：フットボール界で最も過酷な仕事』 2007年、 ISBN 978-0-7553-1651-9177ページ
  40. ^ エドワーシー、149ページ
  41. ^ マラム、120～121ページ
  42. ^ エドワーシー、151ページ
  43. ^ ジョー・ラブジョイ。「フットボール：イングランド、夢のスタートにガスコインを頼る」。インディペンデント。2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  44. ^ 「フットボール界、グラハム・テイラーを悼む：紳士に別れを」。テレグラフ。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧
  45. ^ abcd Edworthy、152ページ
  46. ^ ラブジョイ、ジョー​​（1993年6月3日）「ノルウェー、テイラー率いるイングランドを破る：オスロで惨敗。刷新されたチームはスカンジナビアの実力の前に崩壊」インディペンデント紙、ロンドン。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月29日閲覧。
  47. ^ ab Edworthy、153ページ
  48. ^ 『 Do I Not Like That -The Final Chapter』
  49. ^ 「プロフィール：グラハム・テイラー ― カブの逆襲」インディペンデント紙、1999年8月7日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月29日閲覧
  50. ^ ジョー・ラブジョイ（1993年6月9日）「サッカー：バティに安全ピンの役割を託す　イングランド：ノルウェー戦での屈辱を受け、ウォーカーとシェリンガムを外す　USカップ初戦のアメリカ戦はテイラーの任期にとって極めて重要になる」　インディペンデント紙　ロンドン。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
  51. ^ トレバー・ヘイレット（1993年11月24日）「サッカー：誇り高き男の痛ましい失敗：トレバー・ヘイレットが語るグラハム・テイラーのキャリアにおける浮き沈み」　インディペンデント紙　2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧
  52. ^ ジョー・ラブジョイ（1993年6月10日）「イングランドの新たな低迷、米国の悲惨さが重なる」インディペンデント紙。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月23日閲覧。
  53. ^ abcdefg Edworthy、154ページ
  54. ^ 「フットボール：ニュース、オピニオン、プレビュー、結果、ライブスコア - Mirror Online」Mirrorfootball.co.uk。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
  55. ^ ブライアン・グランビル著『イングランド代表監督：サッカー界で最も過酷な仕事』ページ。
  56. ^ ベヴァン、クリス（2012年10月11日）「ダヴィデ・グアルティエリ：イングランドに衝撃を与えたサンマリノ出身の男」BBCスポーツ。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧
  57. ^ ジョー・ラブジョイ. 「サッカー：ハウ氏がイングランド代表暫定監督に就任へ：テイラー氏は避けられない運命を受け入れ辞任を申し出る。FAは最高経営責任者（CEO）が二層制運営を支持する中で選択肢を検討」.インディペンデント. 2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  58. ^ 「気に入らない？グラハム・テイラーのイングランド代表キャリアを記録したドキュメンタリー」Eurosport. 2017年1月13日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
  59. ^ 「1885年から今日までのウルブズの監督たち」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
  60. ^ダックスベリー、ニック（1995年4月25日）「テイトの『いたずら』 はFAの告発で終了」The Independent . ロンドン。2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧
  61. ^ 「ウルブズの亡霊はテイラーを逃れる」ガーディアン紙、2000年10月30日。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
  62. ^ フィリップス、オリバー（2017年1月4日）。「ワトフォードの2002/03シーズンに関するさらなる考察は、テリー・バーンの役割に焦点を当てている」ワトフォード・オブザーバー紙、ニューズクエスト。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  63. ^ 「ワトフォード 1997–1998」Statto.com。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  64. ^ 「テイラーの死の危機」インディペンデント紙、1998年12月23日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月29日閲覧。
  65. ^ 「ワトフォード 1999–2000」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  66. ^ 「ワトフォード 2000–2001」Statto.com。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  67. ^ 「グラハム・テイラーOBE」リーグ監督協会。2017年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  68. ^ 「トニー・ピューリスが選抜クラブに加入 ― イングランドサッカーで1000試合出場を達成した監督たち」デイリー​​・テレグラフ、2016年9月23日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  69. ^ “Taylor quits Villa”. BBCスポーツ. 2003年5月14日. 2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
  70. ^ 「みんな私のことを知っていると思っているけど、そうじゃない」―グラハム・テイラーのインタビュー。ガーディアン紙。2002年9月22日。 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
  71. ^ 「グラハム・テイラー、72歳で死去：スカンソープが元イングランド代表監督に敬意を表す」。スカンソープ・テレグラフ紙。2017年1月12日。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  72. ^ 「スカンソープ・ユナイテッドの歴史」。Statto.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧。
  73. ^ [1] 2009年1月25日、Wayback Machineでアーカイブ
  74. ^ 「ワトフォード・フットボールクラブ」Watfordfc.com。2015年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月14日閲覧。
  75. ^ ハーパー、ニック（2004年1月23日）「グラハム・テイラー」ガーディアン。2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  76. ^ マカスキル、サンディ（2010年9月2日）「グラハム・テイラー、アストン・ヴィラ監督にケビン・マクドナルドを支持」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月12日閲覧
  77. ^ 「グリムズビー・タウンの選手、スカンソープで結婚」。グリムズビー・イブニング・テレグラフ紙。1965年3月23日。6ページ。 2025年7月26日閲覧– Newspapers.com経由
  78. ^ ルパート・コーンウェル（1999年8月6日）「プロフィール：グラハム・テイラー – カブの逆襲」インディペンデント。 2017年9月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
  79. ^ 「元イングランド代表監督グラハム・テイラー、心臓発作の疑いで死去」スカイニュース。2023年11月12日閲覧
  80. ^ 「グラハム・テイラー：元イングランド代表監督が72歳で死去」BBCスポーツ、2017年1月12日。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧
  81. ^ “Graham Taylor obituary”. The Guardian . 2017年1月12日. 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
  82. ^ 「グラハム・テイラー：サー・エルトン・ジョン氏、元イングランド代表監督は『兄弟のようだった』と語る」BBCスポーツ。2017年1月12日。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
  83. ^ 「グラハム・テイラー葬儀：イングランド代表監督に群衆が集まる」BBCスポーツ。2017年2月1日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月13日閲覧。
  84. ^ 「グラハム・テイラー」。マネージャー。Socceerbase。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
  • Soccerbaseのグラハム・テイラー
  • Soccerbaseのグラハム・テイラー監督キャリア統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Graham_Taylor&oldid=1315933072」より取得