キプロスの国連緩衝地帯

キプロスの国連緩衝地帯
形成1964年3月4日
タイプ非武装地帯
特別代表
エリザベス・スペハー
司令官
イングリッド・マルグレーテ・ジェルデ少将
親組織
キプロスにおける国連平和維持軍

キプロスの国連緩衝地帯は、1964年3月4日に設置され、キプロスの国連平和維持軍（UNFICYP）によって巡回されている非武装地帯である。この緩衝地帯は、ティルリアの戦い後の8月9日に拡大さ​​れ、1974年8月16日の停戦後、トルコによるキプロス侵攻と、島の事実上の分割（イギリスの主権基地地域を除く）と、北部の大部分が承認されていない北キプロス・トルコ共和国への分割を受けて、 1974年に再び拡大された。この地域はグリーンライン（ギリシャ語：Πράσινη Γραμμή、プラシニ・グラミ、トルコ語：イェシル・ハット）としても知られ、東はパラリムニから西はカト・ピルゴスまで180キロメートル（112マイル）伸びており、別のセクションがコッキナを囲んでいる。

分割線はアッティラ線とも呼ばれ、[1]トルコによる1974年の軍事侵攻（コード名アッティラ作戦）にちなんで名付けられている。トルコ軍は、この区域の北側に、主に有刺鉄線のフェンス、コンクリートの壁、監視塔、対戦車溝、地雷原からなる障壁を築いている。この区域はニコシアの中心部を横切り、市を南と北に分断している。全体で346平方キロメートル（134平方マイル）の面積があり、幅は20メートル（66フィート）未満から7キロメートル（4.3マイル）以上まで様々である。[2] [3] [4] 1989年のベルリンの壁崩壊後、ニコシアはヨーロッパで最後に分断された首都のままである。[5] [6]約1万人がいくつかの村に住み、区域内の農場で働いている。ピラ村は、キプロス島に残る数少ないギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人が今も隣り合って暮らす村の一つとして有名です。他には、デネイア村、アティエヌー村、トゥルロイ村などがあります。一部の地域は人間の干渉を受けておらず、動植物にとって安全な避難所となっています。[3]

歴史

トルコ公設市場の隣にあるウライ通りのトルコ系キプロス人側からギリシャ系キプロス人側を望む
レドラ検問所近くのギリシャ系キプロス側にある国連緩衝地帯の警告標識。トルコ側が見える。
ニコシアの国連緩衝地帯警備所
緩衝地帯にある国連タワー
ニコシアの緩衝地帯
緩衝地帯の駐車ゲート

キプロスにおける緩衝地帯は、1963年暮れにピーター・ヤング少将が英国統合軍（後に休戦軍、現在の国連軍の前身となる）の司令官を務めていた時代に初めて設置されました。この軍は、 1963年のクリスマスに発生したコミュニティ間の暴力事件を受けて設立されました。 1963年12月30日、ダンカン・サンディス（英国連邦関係大臣）が議長を務めた12時間にわたる「ハイパワー」会議の後、ヤング将軍は緑色の鉛筆で合意された停戦ラインを地図上に描きました。このラインは後に「グリーンライン」として知られるようになります。[7]パトリック・サースビー准将もグリーンラインの考案と設置に協力しました。[8]

この地図は、近くの建物で待機していたヤング将軍の情報将校に渡され、「さあ、始めろ」と指示された。情報部隊の下士官たちは、休戦部隊に配布するために地図のコピーを作成した。さらに、休戦部隊のパトロールで使用するために、地図のコピーが「社内で」作成された。[9]

1974年7月のギリシャ系キプロス人の短期クーデターへの報復として、トルコがキプロス島に侵攻し、キプロス領土の約37%を占領したため、グリーンラインは通行不能となった。1974年7月のジュネーブ三者会議の後、「安全地帯」が設定された。 1974年国連安全保障理事会決議353号[10]に基づき、ギリシャ、トルコ、英国の外相は1974年7月25日にジュネーブに会合を開いた。UNFICYPによると、国連事務総長に送付された共同宣言の文面は以下の通りであった。

トルコ軍の占領地域の境界に、ギリシャ、トルコ、英国の代表がUNFICYPと協議の上決定する規模の安全地帯が設定される。この安全地帯には、進入禁止を監視するUNFICYPの部隊以外のいかなる部隊も進入してはならない。安全地帯の規模と性質が決定されるまで、両部隊間の既存の地域はいかなる部隊によっても突破されてはならない。

— 三者会議とジュネーブ宣言、[11]

国連安全保障理事会はその後、決議355で上記の宣言を採択した。クーデターが終結すると、トルコ軍は進軍し、島の約37%を占領し、「グリーンライン」に到達した。曲がりくねった緩衝地帯は、1974年8月のトルコによるキプロス侵攻の際にトルコ軍が占領した最南端の地点を示しており、キプロス国家警備隊とトルコ軍の停戦ラインの間を走り、事実上キプロスを二分し、首都ニコシアを横切っている。国際的に承認されていない「北キプロス・トルコ共和国」の自称により、この緩衝地帯は事実上の南国境となった。[要出典]

緩衝地帯を通過する交通は、2003年に通過地点の数とそれを管理する規則が緩和されるまで、非常に限られていました。[引用が必要]

2021年3月、キプロスは不法移民を抑制するために緩衝地帯に有刺鉄線のフェンスを設置した。[12]

セクター

セクター1

コッキナ飛び地を起点とし、ニコシア西方のマンマリまで約90キロメートル（55マイル）をカバーする。1993年10月16日以降、約212名の兵士を擁するアルゼンチン派遣団が管轄している。セクター1の司令部と指揮中隊は、スコウリオティッサ村近郊のサン・マルティン駐屯地に設置されている。支援中隊は、北部ゼロス近郊のロカ駐屯地に設置されている。2つの前線中隊は、常駐の哨戒基地4か所に展開するとともに、サン・マルティン駐屯地とロカ駐屯地から機動哨戒も行っている。[13]

セクター2

ニコシア西部のマンマリから始まり、ニコシア東部のカイマクリまで30キロメートル（20マイル）をカバーします。1993年以降、この作戦はイギリス軍の部隊が担当しており、 TOSCA作戦の名称で展開されています。[14]

セクター3

セクター3は1993年にカナダ軍が撤退するまでパトロールされていた。その後セクター2と4に吸収された。[15]

セクター4

ニコシアの東にあるカイマクリから始まり、キプロス東海岸のデリニア村までの65キロメートル（40マイル）をカバーし、202人の兵士からなるスロバキア派遣隊が担当してきました。 [16]

人口密集地

緩衝地帯内には4つの村があります。

名前人口（2021年）
アティエヌ9,721
デネイア373
ピラ2,771
トゥルーロイ1,175

交差点

ニコシアのグリーンラインによってかつて切り開かれたレドラ通り

約30年にわたる国境通過禁止の後、トルコ系キプロス人政権は2003年4月に境界線を越える移動制限を大幅に緩和し、ギリシャ系キプロス人が旧ニコシアの城壁のすぐ外にあるレドラ宮殿検問所から国境を越えることを許可した。これは、欧州人権裁判所（ECHR）の判決（ジャヴィット・アン対トルコ、申立番号20652/92）を受けて初めて可能となった。 [17]

現在利用可能な横断歩道は次のとおりです（西から東）：

キプロス共和国の支配下にあるキプロス地域北キプロスの支配下にあるキプロス地域注記
リムニティス( Λιμνίτης、Yesilırmak )リムニティス( Λιμνίτης、Yesilırmak )
Aplic ( Οδόφραγμα Λεύκας , Aplic )レフカ( Λεύκα , Lefke )
天体炎( Αστρομερίτης )ゾデイア( Ζώδεια、ボスタンシ)自動車通行専用
アイオス・ドメティオス( Άγιος Δομέτιος )メテハン
レドラ宮殿レドラ宮殿エンジン付き車両進入禁止
レドラ ストリート( οδός Λήδρας、Lokmacı Caddesi )レドラ ストリート( οδός Λήδρας、Lokmacı Caddesi )エンジン付き車両進入禁止
ピラ
（Πύλα、パイル）		ペルガモス( Πέργαμoς、ベイルムドゥ)
アギオス ニコラオス( Άγιος Νικόλαος )ストロビリア（アキヤル）国境検問所では、 SBA警察と事実上の北キプロス・トルコ共和国の警察がそれぞれ検問を行っている。
デリュネイア( Δερύνεια、デリンヤ)ファマグスタ( Αμμόχωστος , Gazimağusa )

キプロスが欧州連合（EU）に加盟する以前、キプロス共和国は外国人によるグリーンラインの通過を制限していましたが、EU規則866/2004によりEU市民に対する制限は撤廃されました。[18]一般的に、ギリシャ系およびトルコ系キプロス人を含む、どの国籍の市民もグリーンラインを越えることが許可されています。2005年のEU報告書は、「北部を通って政府支配地域に至る組織的な違法ルートが存在する」と述べており、難民申請者の流入を許しています。[19]

事件

1996年8月11日、ギリシャ系キプロス人はトルコによるキプロス占領に抗議するデモ行進を行った。デモ参加者はトルコ軍の完全撤退とキプロス難民の自宅・財産への帰還を要求した。デモ参加者の中には、トルコの極右組織「グレイ・ウルブズ」に殴打されて死亡したキプロス難民のタソス・イサクもいた。[20]

もう一人の男性、ソロモス・ソロモウ（タッソス・アイザックのいとこ）は、1996年8月14日の同じ抗議行動中に北キプロスの大臣に射殺された。[21] 26歳のソロモウは、アイザックの葬儀の3日後の8月14日に緩衝地帯に入り、彼が殴り殺された場所に花輪を捧げた多くの会葬者の1人だった。ソロモウがトルコの国旗を外すために旗竿に登っていたとき、北キプロスの農業天然資源大臣ケナン・アキンに発砲された。[22]キプロス共和国当局による捜査が行われ、ケナン・アキンとエルダル・ハチャリ・エマネト（トルコ生まれの北キプロス特殊部隊隊長）が容疑者として指名された。国際的な法的手続きが開始され、両者に対してインターポールを通じて逮捕状が発行された。[23] 1996年8月14日のデモの最中、2人のイギリス兵もトルコ軍の銃撃を受け負傷した。ニール・エメリーとジェフリー・ハドソンの両名は、ともに第39王立砲兵連隊所属であった。エメリー砲兵は腕を、ハドソン砲兵は高速度ライフル弾で脚を撃たれ、ニコシアの病院に空輸された後、アクロティリ空軍基地に搬送された。

2023年8月、事実上のトルコ治安部隊（警察と軍）が、ピラにある国連緩衝地帯内で国連平和維持部隊の隊員を攻撃した。衝突は、国連管理地域における無許可の建設工事をめぐって発生した。トルコのブルドーザーが、国連のトラック、セメント製のボラード、有刺鉄線を緩衝地帯から撤去した。事件はセクター4で発生し、平和維持部隊隊員3名が重傷を負い、入院を余儀なくされた。[24]トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、国連軍がキプロス系トルコ人に対して偏見を持っていると非難し、トルコはキプロスにおけるトルコ人に対するいかなる「違法な」行為も容認しないと付け加えた。[25]国連安全保障理事会は、この事件は理事会決議に反する現状違反であるとし、平和維持部隊への攻撃を非難した。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、「国連平和維持部隊の安全に対する脅威と国連財産への損害は容認できず、国際法上の重大犯罪を構成する可能性がある」と述べた。[26]

アクティビズム

レドラ通りを分断する検問所間の緩衝地帯は、2011年10月15日から2012年6月まで「緩衝地帯を占拠せよ」運動の活動場所として利用された。[27]

参照

参考文献

  1. ^ オックスフォード参考文献: アッティラ線
  2. ^ 「UNFICYPの背景」UN.org . 国連平和維持活動. 2016年3月10日閲覧。
  3. ^ ab 「緩衝地帯について」unficyp.unmissions.org . キプロスにおける国連平和維持軍。2015年11月20日。 2016年3月10日閲覧。
  4. ^ Konyalian, Claudia. 「キプロス346平方キロメートル緩衝地帯の生物多様性」undp.org . 国連開発計画. 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
  5. ^ AP通信：ベルリンの壁崩壊から30年、キプロスの分断は続く
  6. ^ Independent.co.uk: ヨーロッパのもう一つの壁：ベルリンの壁が崩壊してから30年経った今も、軍事化された障壁がキプロスを分断し続けている
  7. ^ ジョン・カラメ、エスター・チャールズワース著『分断された都市：ベルファスト、ベイルート、エルサレム、モスタル、ニコシア』（ペンシルバニア大学出版、2011年）p133
  8. ^ 死亡記事、タイムズ紙、1994年7月16日
  9. ^ マイケル・ペレット・ヤング准将（ヤング将軍の情報将校）とクリストファー・メイネル大尉（ヤング将軍の副官）へのインタビュー
  10. ^ 「国連安全保障理事会決議353（1974）」（PDF）。国連。1974年7月20日。2014年4月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
  11. ^ 「三者会議とジュネーブ宣言」。キプロスにおける国連平和維持軍。2015年11月20日。 2024年4月20日閲覧。
  12. ^ スミス、ヘレナ（2021年3月18日）「キプロス、難民を乗せた船を『暴力的に』押し戻すと非難」ガーディアン紙。 2021年4月7日閲覧。
  13. ^ “Sector One”. UNFICYP. 2008年4月30日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
  14. ^ 「Sector Two」. UNFICYP. 2008年4月30日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
  15. ^ “BB_Jan_Feb_2013 | Peacekeeping | United Nations”. www.scribd.com . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「Sector Four」. UNFICYP. 2008年4月30日. 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
  17. ^ ネカティギル、ザイム (2005)。キブリス ウユシュマズルジ ヴェ アヴルパ イーンサン ハクラル マフケメシ キスカチンダ テュルキエ: アヴルパ イーンサン ハクラル コミショヌ ヴェ マフケメシ'ンデ クブリス ラム ヨネティミ ヴェ クブリスル ルムラルtarafından Türkiye aleyhine getirilen davalar [キプロス紛争と ECHR の支配下にあるトルコ: ギリシャ・キプロス政府とギリシャ・キプロス人が欧州人権委員会と欧州人権裁判所に提起した訴訟] (トルコ語)。アンカラ：トゥルハン・キタベヴィ。 p. 190.ISBN​ 9789756194348。
  18. ^ 「グリーンライン規則の統合版（修正を含む）」(PDF) (PDF).欧州連合理事会. 2005年2月17日. オリジナル(PDF)から2007年2月4日時点のアーカイブ。
  19. ^ 欧州委員会（2005年7月14日）「2. 人の通過」（PDF） 2004年4月29日の理事会規則（EC）866/2004の実施およびその適用から生じた状況に関する報告書COM. Vol. (2005) 320 final. ブリュッセル. p. 3.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  20. ^ アムネスティ・インターナショナル報告書1997年 - キプロス。アムネスティ・インターナショナル出版。1997年。2013年1月16日閲覧。8月、ギリシャ系キプロス人のタソス・イサクは国連緩衝地帯でトルコ系キプロス人、もしくはトルコの組織「グレイ・ウルブズ」のメンバーとされる者らに殴り殺された。ビデオ映像には、タソス・イサクが殴打されるのをトルコ系キプロス人警察官が見守る一方で介入していない様子が映っていた。キプロス分割に抗議するギリシャ系キプロス人が緩衝地帯を強行突破しようとした際に暴行が起きた。タソス・イサクは有刺鉄線のバリケードに閉じ込められた後、近くにいた国連平和維持部隊の隊員が見守る中、棍棒や石で殴打され意識不明となった。彼はその後まもなく、重度の頭部外傷により死亡した。
  21. ^ “トルコ軍が石で武装したギリシャ系キプロス人を銃撃、1人死亡、11人負傷”. Associated Press. 1996年8月15日. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月29日閲覧。
  22. ^ ケッセル、ジェロルド (1996年8月15日). 「キプロス紛争が激化、国連と米国、ギリシャ系キプロス人の死はトルコの責任と主張」CNN. 2007年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ Christou, Jean (1997年11月11日). 「デンクタシュ『大臣』、ソロモウ殺害でインターポールのリスト入り」. Cyprus Mail . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
  24. ^ 「国連平和維持部隊、キプロス緩衝地帯でトルコ軍との衝突で負傷」ロイター通信。2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “エルドアン大統領、トルコ領キプロスの道路建設計画を阻止した国連平和維持軍を非難”. 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「国連、トルコ系キプロス人による無許可の建設はキプロスの現状違反だ」。2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「キプロス人が緩衝地帯を占拠」The Stream、アルジャジーラ、2011年11月15日。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、キプロスの国連緩衝地帯に関連するメディアがあります。
  • UNFICYPウェブサイト
  • キプロス、国連緩衝地帯の忘れられた建築物 エイドリアン・スカーボロー撮影
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus&oldid=1322288791」より取得