ブラジルのペドロ2世の成長

ブラジル国王ペドロ2世の生涯において、1853年からの10年間は​​、個人としての役割と公的な役割の両面で成長を遂げた時期であった。この時期の初めには、彼はまだ自分の進むべき道を見出せずにいた。しかし、その終わりには、皇帝は成熟した揺るぎない指導者となり、ブラジルは統一され、前例のない国家的繁栄と威信へと向かった。

ペドロ2世と政治

ペドロ2世、26歳頃、1852年頃。

1850年代初頭、ブラジルは国内の安定と経済的繁栄を享受していました。^{[ 1 ] [ 2 ]}鉄道、電信、蒸気船によって国家は相互に結びつき、一つの国家として統合されました。^{[ 1 ]}国内外の一般的な見解では、これらの成果は「君主制としての統治とペドロ2世の性格」という2つの理由によって可能になったと考えられていました。^{[ 1 ]}

「君主ペドロ2世は、ブラジルを構成する政治・社会構造に影響を与え、また影響を受けた。彼は孤立無援で統治したわけではなく、政治家が自らの利益に合致する助言のみに耳を傾ける傍観者でもなかった。」^{[ 3 ]}彼は英国式の象徴的な指導者でもなければ、ロシア皇帝のような独裁者でもなかった。皇帝は選出された政治家、経済的利益、そして国民の支持との協力を通じて権力を行使した。^{[ 4 ]}政党自体も、様々な社会経済的派閥や地域的利益によって支配され、それらの政策を推進した。こうした相互依存関係と相互作用は、ペドロ2世の治世の方向性に大きな影響を与えた。^{[ 5 ]}

皇帝の偉大な成功は、主に、彼が対処すべき問題や政治家たちに対して、非対立的で協調的な姿勢で臨んだことによる。彼は驚くほど寛容であり、批判、反対、さらには無能さに対​​しても、めったに腹を立てなかった。^{[ 6 ]}彼は政府の要職に非常に優秀な人材のみを任命することに熱心であり、腐敗の抑制に努めた。^{[ 7 ]}彼には、支持を得ずに自らの構想を強制的に受け入れさせる憲法上の権限はなく、彼の協調的な統治姿勢は国家の発展を促し、政治体制の円滑な機能を可能にした。^{[ 8 ]}

幼少期の不安定な生活と、青年期に他者から搾取された経験から、皇帝は自らの運命を自らで決定しようと決意した。そして、自己決定権を獲得し、維持するためには、十分な権力を獲得し、維持する必要があった。^{[ 9 ]}皇帝は、政府の方針決定に積極的かつ不可欠な役割を果たすことで、影響力を発揮した。皇帝の指導は不可欠となったが、決して「独裁」に陥ることはなかった。^{[ 10 ]}皇帝は、たとえそれが皇帝の目的や任命に抵抗したり、遅らせたり、妨害したりしたとしても、立法府の権限を尊重した。^{[ 11 ]}

ブラジルの国家政治制度は、他の議会制国家と類似していた。国家元首である皇帝は、保守党または自由党の党首に組閣を要請する。他方の党は議会において野党となり、与党に対する牽制・抑制の役割を果たした。与党への支持が大幅に低下したり、内閣が総辞職したりした場合、皇帝はいずれかの党から他の議員を招集して新政権を樹立することができた。「皇帝は両党の指導において、公平性という評判を維持し、民意に即した行動を取り、政界において自らの意志を露骨に押し付けることを避ける必要があった。」^{[ 12 ]}

ペドロ2世の政治舞台における積極的な存在は、内閣、下院、上院（下院と上院は国民議会を構成する）を含む政府機構の重要な部分を担っていた。ほとんどの政治家は皇帝の役割を評価し、支持していた。多くの政治家は摂政時代を生き抜いていた。摂政時代は、些細な利害関係や特別な利益を超越する皇帝の不在が、長年にわたる派閥間の争いを招いた時代だった。「経験から」彼らは「皇帝はブラジルの平和と繁栄の継続に不可欠であると認識していた」^{[ 13 ]。}

家庭生活

1855年、ペドロ2世の生き残った子供たち：レオポルディナ王女とイサベル王女（着席）。

ペドロ2世とドン・テレサ・クリスティーナの結婚生活はうまくいかなかったが、成熟と忍耐、そして最初の子アフォンソの誕生により、二人の関係は改善した。^{[ 14 ] [ 15 ]}テレサはその後、1846年にイサベル、 1847年にレオポルディナ、そして最後に1848年にペドロと、さらに子供を産んだ。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}しかし、二人の男の子は幼くして亡くなり、皇帝は悲嘆に暮れた。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 20 ]}父親としての苦悩に加え、帝国の将来に対する見方も完全に変わった。娘たちへの愛情はあったものの、皇帝はイサベル王女が後継者ではあっても、王位に就いて繁栄する可能性はないと考えていた。「後継者には男性が必要だった」^{[ 21 ]}彼はますます帝政が自身と分かちがたく結びついており、もはや自分の死後も存続できないと考えるようになった。^{[ 22 ]}イサベルと妹は優れた教育を受けたが、^{[ 23 ]}国家統治のための準備は全く受けていなかった。ペドロ2世はイサベルを政府の業務や決定への参加から排除した。^{[ 24 ]}

皇帝夫妻の性的関係は、ペドロ2世が他の女性と不倫を始めた1850年頃に終わったようだ。^{[ 25 ]}その中で最も有名なのは、 1856年8月に皇帝の娘たちの家庭教師になったバラル伯爵夫人、ルイザ・マルガリーダ・ポルトガル・デ・バロスである。 ^{[ 18 ] [ 26 ] [ 27 ]}彼の浮気は皇帝の公的生活には全く影響を及ぼさず、彼は自分の婚外関係がごく少数の人以外には知られないようにうまくやっていた。^{[ 28 ]}彼の愛妾の誰も寵臣の地位に就くことを許されなかった。彼は、影響力や昇進を求める傾向を示さない男女とのみ親しくなり、その少数の人に対してさえも、ある程度の慎重さを保ち続けた。^{[ 29 ] [ 30 ]}

皇帝は生涯を通じて、魂の伴侶を見つけたいという希望を抱き続けましたが、情熱を感じたことのない女性との政略結婚を余儀なくされたため、その希望を奪われたと感じていまし^た。[ 31 ^{] [ 32 ]これは}、皇帝の二重人格を示す一例に過ぎません。一方では、運命によって与えられた皇帝としての義務を勤勉に果たした「ドン・ペドロ2世」であり、他方では、皇帝の職を報われない重荷と考え、文学と科学の世界でより幸福を感じた「ペドロ・デ・アルカンタラ」でもありました。^{[ 33 ]}ペドロ2世は、今日で言うところのワーカホリックであり、その日々は過酷でした。彼は通常午前7時に起床し、午前2時まで寝ませんでした。彼は一日中国事に追われ、わずかな自由時間は読書と勉強に費やされました。^{[ 34 ]}天皇は普段は簡素な黒の燕尾服、ズボン、ネクタイを着用していた。特別な機会には宮廷服を着用し、王冠、マント、笏などを身につけた正装で姿を現したのは年に2回、国民議会の開会と閉会の時のみであった。^{[ 35 ] [ 36 ]}

ペドロ2世は公平で誠実、そして倫理的な人物として評価されていました。さらに、彼は政治家や政府高官に対し、自らが体現した厳格な規範を課した人物と見なされていました。^{[ 37 ]}皇帝は政治家に少なくとも1日8時間労働を義務付け、公務員の選抜において道徳と実力に基づく厳格な方針を採用しました。^{[ 38 ]}この規範を定めるため、皇帝は質素な暮らしを送りました。舞踏会や宮廷集会は1852年以降中止されました。^{[ 33 ] [ 39 ]}また、皇帝は1840年に政府支出の3%を占めていた公務員リストの増額を要求したり、認めたりすることを拒否しました。1889年には0.5%にまで減少しました。^{[ 40 ] [ 41 ]}彼は贅沢を拒み、^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}かつて「無駄な支出は国家を奪っている」と説明しました。^{[ 45 ]}

芸術と科学の守護者

ペドロ2世、32歳頃、1858年頃。1850年代以降、彼の写真には本が頻繁に登場するようになり、知識と学問のスポンサーとしての彼のイメージが強化されました。^{[ 46 ]}

「私は文化と科学に身を捧げるために生まれてきた」と皇帝は1862年の私的な日記に記している。^{[ 47 ] [ 48 ]}彼は常に学問に熱心で、地位の要求からの逃避先として書物を見出した。^{[ 49 ] [ 50 ]}彼が過去に読んだ文章を思い出す能力は注目に値し、名声も高かった。^{[ 51 ] [ 52 ]}ペドロ2世の興味の対象は多岐にわたり、人類学、歴史、地理、地質学、医学、法律、宗教学、哲学、絵画、彫刻、演劇、音楽、化学、物理学、天文学、詩、技術などが含まれていた。^{[ 53 ] [ 54 ]}彼の治世の終わりまでに、サン・クリストヴァン宮殿には6万冊以上の蔵書を収蔵する3つの図書館があった。^{[ 55 ]}言語学への情熱が彼を生涯にわたって新しい言語の勉強へと駆り立て、ポルトガル語だけでなくラテン語、フランス語、ドイツ語、英語、イタリア語、スペイン語、ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語、サンスクリット語、中国語、オック語、トゥピ語を話し、書くことができた。 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] 1840年3月にダゲレオタイプカメラを手に入れ^{、彼はブラジル初の写真家となった。[ 61 ]} [ 62 ]^{彼はサン・クリストヴァン}に写真専用の研究所と化学と物理学専用の研究所を設立した。また天文台の建設も行った。^{[ 51 ]}

皇帝とフリードリヒ・ニーチェは対面し、その博識に驚嘆した。^{[ 18 ] [ 63 ] [ 64 ]}ヴィクトル・ユーゴーは彼にこう言った。「陛下、あなたは偉大な国民であり、マルクス・アウレリウスの孫です」^{[ 65 ] [ 66 ]}またアレクサンドル・エルクラーノは彼をこう呼んだ。「その天賦の才と、その才能を科学と文化に絶えず注ぎ込んだことから、世間では当代一流の君主とみな​​されている」^{[ 47 ]}彼は王立協会、^{[ 67 ]}ロシア科学アカデミー、^{[ 68 ]}ベルギー王立科学芸術アカデミー、^{[ 69 ]}アメリカ地理学会、^{[ 70 ]}そしてフランス科学アカデミーの会員に選ばれた。この栄誉はそれまでピョートル大帝とナポレオン・ボナパルトの二人の国家元首にのみ与えられたものであった。^{[ 66 ] [ 71 ]}ペドロ2世は科学者、哲学者、音楽家、その他の知識人と書簡を交換した。リヒャルト・ワーグナー[ ^{72 ]}ルイ・パスツール[ ^{73 ]ルイ}・アガシー^{[ 74 ]}ジョン・グリーンリーフ・ホイッティア[ 75 ^]ミシェル・ウジェーヌ・シュヴルール[ ^{76 ]ヘンリー} ・ワズワース・ロングフェロー[ ^{77 ]アーサー}・ド・ゴビノー^{[ 78 ]}フレデリック・ミストラル[ ^{79 ]アレッサンドロ}・マンゾーニ[ ^{80 ]アレクサンドル}・エルクラーノ[ ^{81 ]カミロ}・カステロ・ブランコ^{[ 82 ]}ジェームズ・クーリー・フレッチャー^{[ 83 ]}など、多くの文通相手が^{彼の友人となった}。

ペドロ2世は、蓄積してきた知識をブラジルの利益のために実際に活用する機会があることを早くから認識していました。^{[ 84 ]}知識を進歩と同一視し、教育を良き市民の不可欠な要素と捉え、自ら学問の価値を体現しました。^{[ 85 ]}民衆が皇帝を模範と見なしていたため、皇帝の地位は教育の発展に大きく貢献しました。^{[ 84 ]}彼は自らの言葉で、教育は「国家文明の最も堅固な基盤」であると信じており、「もし私が皇帝でなかったら、教師になりたい。若者の心を導き、明日の若者を育成すること以上に崇高な仕事は他にない」と述べています。^{[ 86 ]}

教育の推進は、彼のもう一つの遠大な目標、すなわちブラジルの国民意識を醸成し、ブラジル自身のイメージ、文化的アイデンティティを形成するという目標の達成にも役立つであろう。^{[ 87 ]}彼の治世中には、歴史、地理、文化、社会科学の研究と保存を推進するためにブラジル歴史地理研究所が設立された。 ^{[ 87 ]}帝国音楽・国立オペラアカデミー^{[ 88 ]}とペドロ2世学校も設立され、後者はブラジル全土の学校のモデルとなった。^{[ 89 ]}彼の父によって設立された帝国美術アカデミーはさらに強化され、支援された。^{[ 90 ]}ペドロ2世は、彼の民間人の名簿からの資金により、ヨーロッパの大学、美術学校、音楽院で学ぶブラジルの学生に個人的に奨学金を提供した。^{[ 85 ] [ 91 ]}彼はまた、パスツール研究所の設立に資金を提供し、ワーグナーのバイロイト祝祭劇場の建設を支援し、同様のプロジェクトにも資金を提供しました。^{[ 92 ]}彼の功績は国内外で高く評価されました。チャールズ・ダーウィンは彼について次のように述べています。「皇帝は科学のために多大な貢献をなさっており、すべての科学者は彼に最大限の敬意を払う義務があります。」^{[ 18 ] [ 93 ]}

人気と大英帝国との衝突

1861年、35歳のペドロ2世が妻と娘たちとともにミナスジェライス州南部の農場を訪問している。

1859年末、ペドロ2世は首都北部の州を歴訪し、エスピリトサント州、バイーア州、セルジッペ州、アラゴアス州、ペルナンブコ州、パライバ州を訪れた。4ヶ月後の1860年2月に帰国した。この旅は大成功を収め、皇帝は各地で温かく歓待された。^{[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]} 1860年代前半、ブラジルは平和と繁栄の時代を迎えた。市民の自由は維持され、^{[ 97 ] [ 98 ]}言論の自由は最も重要なものの一つであり、ブラジルでは独立以来存在し^{[ 99 ]}ペドロ2世によって強く擁護されてきた。^{[ 100 ] [ 101 ]}皇帝は首都と各州の新聞が世論と国の全体的な状況を把握するのに理想的な手段であると考えた。^{[ 45 ]}

帝国を監視するもう一つの手段は、臣民との直接的な接触であった。その機会の一つは、火曜日と土曜日に定期的に行われる公開謁見であり、あらゆる社会階級（奴隷^{[ 102 ]}を含む）の人々が入場し、嘆願書や証言を提出することができた。^{[ 103 ] [ 104 ]}学校、大学、刑務所、展示会、工場、兵舎などへの訪問、その他の公の場への出席も、直接情報を収集するもう一つの機会となった。^{[ 105 ]}

彼は、年老いた元奴隷の女性が落とした品物を拾うためにためらうことなく玉座から立ち上がり、^{[ 102 ] [ 104 ]}、読み書きを学ぶために学校に通う元奴隷の肩を喜んで叩き、^{[ 106 ]}、サン・クリストヴァン宮殿のベランダで謁見の時間外に庶民を迎え、彼らの不満を聞き入れるような君主でした。^{[ 107 ]}彼は誰とでも話し、一人ひとりの話に真摯に耳を傾けました。しかしながら、彼は「言葉遣いには慎重で、意見には慎重でした。」^{[ 108 ]}彼の簡素さは国民からますます愛され、人々の心の中に優しい父親像を築き上げました。^{[ 105 ]}

この平穏は、リオデジャネイロの英国領事ウィリアム・ドゥーガル・クリスティが自国とブラジルの間に戦争を勃発させそうになったことで消えた。砲艦外交を信条とするクリスティは、^{[ 109 ]} 1861年末から1862年初頭にかけて起きた2つの小さな事件を理由に、過酷な要求を盛り込んだ最後通牒を突きつけた。1つ目は、リオグランデドスル州沿岸で商用のバーク船が沈没し、地元住民が積荷を略奪した事件。2つ目は、リオの路上で騒ぎを起こしていた酔った英国人士官が逮捕された事件。^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]}ブラジル政府は譲歩を拒み、クリスティは賠償金として英国軍艦にブラジルの商船を拿捕するよう命令を出した。^{[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}ブラジル海軍は差し迫った衝突に備え、^{[ 115 ]}沿岸砲の購入が命じられ、^{[ 116 ]}数隻の装甲艦が認可され、 ^{[ 117 ]}沿岸防衛隊はブラジルの商船を拿捕しようとするイギリス艦に発砲する許可が与えられた。^{[ 118 ]}ペドロ2世はブラジルの抵抗の主因であり、いかなる屈服の示唆も拒否した。^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]}この返答はクリスティを驚かせ、彼は口調を変えて国際仲裁による平和的解決を提案した。^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}ブラジル政府は要求を提示し、イギリス政府の立場が弱体化したのを見て、1863年6月にイギリスとの外交関係を断絶した。^{[ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]}

参考文献

脚注

1. バーマン 1999、159ページ。
2. シュワルツ 1998、100ページ。
3. バーマン 1999、161ページ。
4. バーマン 1999、161–162 ページ。
5. バーマン 1999、162ページ。
6. バーマン 1999、164ページ。
7. バーマン 1999、163ページ。
8. バーマン 1999、165ページ。
9. バーマン 1999、167ページ。
10. バーマン 1999、178ページ。
11. バーマン 1999、178–179 ページ。
12. バーマン 1999、120ページ。
13. バーマン 1999、170ページ。
14. バーマン 1999、126ページ。
15. カルヴァリョ 2007、73ページ。
16. バーマン 1999、127ページ。
17. カルヴァリョ 2007、52ページ。
18. Vainfas 2002、p. 200。
19. シュワルツ 1998、98ページ。
20. バーマン 1999、129ページ。
21. バーマン 1999、129–130 ページ。
22. バーマン 1999、130ページ。
23. バーマン 1999、151ページ。
24. バーマン 1999、152ページ。
25. バーマン 1999、128ページ。
26. バーマン 1999、147–148 ページ。
27. カルヴァリョ 2007、65ページ。
28. バーマン 1999、149ページ。
29. バーマン 1999、149–150 ページ。
30. Lyra 1977、Vol 2、45–46ページ。
31. バーマン 1999、148ページ。
32. バーマン 1999、144ページ。
33. カルヴァリョ 2007年、80ページ。
34. バーマン 1999、134ページ。
35. バーマン 1999、133–134 ページ。
36. Lyra 1977、Vol 2、54–55ページ。
37. スキッドモア 2003、73ページ。
38. カルヴァリョ 2007、83ページ。
39. ライラ 1977年、第2巻、53ページ。
40. カルヴァリョ 2007、97ページ。
41. ライラ 1977年、第2巻、51ページ。
42. カルヴァリョ 2007、93ページ。
43. ライラ 1977年、第2巻、47ページ。
44. オリヴィエリ 1999、38ページ。
45. カルヴァリョ 2007、79ページ。
46. シュワルツ 1998、326ページ。
47. ライラ 1977年、第2巻、104ページ。
48. カルヴァリョ 2007、77ページ。
49. バーマン 1999、116ページ。
50. ベソシェ1993、59ページ。
51. バーマン 1999、117ページ。
52. カルヴァリョ 2007、223ページ。
53. ライラ 1977年、第2巻、99ページ。
54. バーマン 1999、542ページ。
55. カルヴァリョ 2007、227ページ。
56. カルヴァリョ 2007、226ページ。
57. オリヴィエリ 1999、7ページ。
58. シュワルツ 1998、428ページ。
59. ベソシェ1993、401ページ。
60. ライラ 1977年、第2巻、103ページ。
61. バスケス 2003、77ページ。
62. シュワルツ 1998、345ページ。
63. カルヴァリョ 2007、230ページ。
64. カルモン 1975、1389ページ。
65. ライラ 1977年、第2巻、258ページ。
66. カルヴァリョ 2007、172ページ。
67. ライラ 1977年、第2巻、194ページ。
68. カルモン 1975年、1787ページ。
69. ライラ 1977年、第2巻、94ページ。
70. バーマン 1999、280ページ。
71. ライラ 1977年、第2巻、255ページ。
72. ライラ 1977年、第2巻、185ページ。
73. ライラ 1977年、第3巻、49ページ。
74. ライラ 1977年、第2巻、193ページ。
75. ライラ 1977年、第2巻、238ページ。
76. ライラ 1977年、第3巻、57ページ。
77. ライラ 1977年、第2巻、236ページ。
78. ライラ 1977年、第2巻、195ページ。
79. ライラ 1977年、第2巻、196ページ。
80. ライラ 1977年、第2巻、187ページ。
81. ライラ 1977年、第2巻、179ページ。
82. ライラ 1977年、第2巻、200ページ。
83. ライラ 1977年、第2巻、201ページ。
84. バーマン 1999、118ページ。
85. バーマン 1999、119ページ。
86. Lyra 1977、Vol 2、94–95ページ。
87. シュワルツ 1998、126ページ。
88. シュワルツ 1998、152ページ。
89. シュワルツ、1998 年、150–151 ページ。
90. シュワルツ 1998、144ページ。
91. カルヴァリョ 2007、99ページ。
92. カルヴァーリョ 2007、226–228 ページ。
93. ライラ 1977年、第2巻、182ページ。
94. Lyra 1977、Vol 1、200–207ページ。
95. カルヴァーリョ 2007、138–141 ページ。
96. バーマン 1999、188ページ。
97. ライラ 1977年、第1巻、200ページ。
98. バーマン 1999、192ページ。
99. ベソシェ1993、515ページ。
100. カルヴァリョ 2007、84ページ。
101. ベソシェ1993、508ページ。
102. オリヴィエリ 1999、p.27。
103. バーマン 1999、180ページ。
104. カルヴァリョ 2007、94ページ。
105. バーマン 1999、184ページ。
106. バーマン 1999、252ページ。
107. バーマン 1999、181ページ。
108. バーマン 1999、182ページ。
109. カルモン 1975、678ページ。
110. ライラ 1977年、第1巻、207ページ。
111. カルヴァーリョ 2007、103–145 ページ。
112. ライラ 1977年、第1巻、208ページ。
113. Calmon 1975、678–681 ページ。
114. カルヴァリョ 2007、104ページ。
115. カルモン 1975、680ページ。
116. ドラティオト 2002、98ページ。
117. ドラティオト 2002年、203ページ。
118. カルモン 1975、684ページ。
119. カルヴァーリョ 2007、104–105 ページ。
120. バーマン 1999、191ページ。
121. オリヴィエリ 1999、28ページ。
122. ライラ 1977年、第1巻、209ページ。
123. カルモン 1975、685ページ。
124. ライラ 1977年、第1巻、210ページ。
125. カルヴァリョ 2007、105ページ。
126. カルモン 1975、691ページ。
127. ライラ 1977年、第1巻、211ページ。

参考文献

• バーマン、ロデリック・J. (1999). 『市民皇帝：ペドロ2世とブラジルの建国 1825–1891』 スタンフォード大学出版局. ISBN 978-0-8047-3510-0。
• ベスーシェ、リディア (1993)。Pedro II eo Século XIX (ポルトガル語) (第 2 版)。リオデジャネイロ：ノヴァ・フロンテイラ。ISBN 978-85-209-0494-7。
• カルモン、ペドロ(1975)。ヒストリア デ D. ペドロ II。 5 v (ポルトガル語)。リオデジャネイロ：J.オリンピオ。
• カルヴァーリョ、ホセ・ムリーロ・デ (2007)。D. ペドロ 2 世: ser ou não ser (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-359-0969-2。
• ドラティオト、フランシスコ (2002)。Maldita Guerra: Nova história da Guerra do Paraguai (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-359-0224-2。
• リラ、ヘイター（1977）。História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) (ポルトガル語)。 Vol. 1. ベロオリゾンテ：イタティア。
• リラ、ヘイター（1977）。História de Dom Pedro II (1825–1891): Fastígio (1870–1880) (ポルトガル語)。 Vol. 2. ベロオリゾンテ：イタティア。
• リラ、ヘイター（1977）。História de Dom Pedro II (1825–1891): Declínio (1880–1891) (ポルトガル語)。 Vol. 3. ベロオリゾンテ：イタティア。
• オリビエリ、アントニオ・カルロス (1999)。ドン ペドロ 2 世、ブラジル皇帝(ポルトガル語)。サンパウロ：カリス。ISBN 978-85-86797-19-4。
• シュワルツ、リリア・モリッツ (1998)。As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos tropicos (ポルトガル語) (第 2 版)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-7164-837-1。
• スキッドモア、トーマス E. (2003)。Uma História do Brasil (ポルトガル語)。サンパウロ: パズ・エ・テラ。ISBN 978-85-219-0313-0。
• ヴァインファス、ロナウド (2002)。Dicionário do Brasil Imperial (ポルトガル語)。リオデジャネイロ：オブジェティバ。ISBN 978-85-7302-441-8。
• バスケス、ペドロ・カープ (2003)。O Brasil na fotografia oitocentista (ポルトガル語)。サンパウロ：メタブロス。ISBN 978-85-85371-49-4。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Growth_of_Pedro_II_of_Brazil&oldid=1325347460」より取得