導きの光

導きの光
別名
  • 導きの光
  • GL
ジャンルメロドラマ
作成者
著者
  • クリストファー・ダン
  • ロイド・ゴールド
  • ジル・ロリー・ハースト
  • デビッド・クライズマン
  • ティタ・ベル
  • キンバリー・ハミルトン
  • レベッカ・ハノーバー
  • デビッド・ルペル
  • ドナ・スワジェスキ
  • エレン・ウェストン
  • ブレット・スタンアート
  • カサンドラ・モーガン
  • ペネロペ・ケヒル
  • デビッド・スミロウ
  • ジリアン・スペンサー
監督
  • ブルース・S・バリー
  • ジョー・コトゥーニョ
  • ロブ・デシナ
  • マシュー・ラグル
  • ブライアン・メルテス
  • アダム・レイスト
  • ロバート・シント
  • ジョー・アン・セドウィック
  • スーザン・ストリックラー
  • エレン・ウィーラー
  • カレン・ウィルケンズ
主演シリーズのキャスト
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の
  • NBCとCBS:19(ラジオ)
  • CBS: 57 (テレビ; テレビとラジオの両方で4年間を含む)
  • 合計: 72
エピソード
  • NBCとCBSラジオ:2,500(ラジオ)
  • CBS: 15,762 (ラジオ [1952–1956] およびテレビ [1952–2009])
  • 合計: 18,262
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサー
  • アレクサンドラ・ジョンソン・ガムジー
  • マリア・マチナ
  • ジャン・コンクリン
  • クリストファー・カレン
  • ジャネット・モリソン
生産拠点
実行時間
  • 15分(1937~1968年)
  • 30分(1968~1977年)
  • 60分(1977年~2009年)
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークNBC / CBSラジオ
リリース1937年1月25日 ~1956年6月29日1937年1月25日1956年6月29日
ネットワークCBS
リリース1952年6月30日 ~2009年9月18日1952年6月30日2009年9月18日
関連している
別世界

『ガイディング・ライト』(1975年以前は『ザ・ガイディング・ライト』として知られていた)は、アメリカの昼ドラである。1952年6月30日から2009年9月18日まで57年間テレビで放送されたが、それよりも古い1937年1月19日にはラジオ連続ドラマとして放送が始まった。 [ 1 ]ラジオとテレビで72年間放送され、 『ゼネラル・ホスピタル』を上回り、アメリカで最も長く放送されているメロドラマである。 [ a ]

1937年にラジオで初放送されたこの番組は、ジョン・ルースレッジ牧師と彼を​​中心に展開する人々を描いた。番組タイトルの「ガイディング・ライト(導きの光)」は、ルースレッジ牧師の書斎にあるランプを指し、人々は助けが必要な時にそのランプを頼りにルースレッジ牧師の助けを求めることになっていた。[ 3 ] 1950年代にテレビに移行した際には、1948年に初めて登場したドイツ移民のバウアー家が番組の中心となった。[ 4 ]番組放送中、1960年代にはノリス家、1970年代にはマーラー家とスポールディング家、1980年代にはクーパー家、ルイス家、リアドン家など、他の主要家族が登場した。

ガイディング・ライトは、アーナ・フィリップスとエモンズ・カールソンによって制作され、1937年1月25日にNBCラジオの連続ドラマとして始まりました。1947年6月2日、このシリーズはCBSラジオに移管され、[ 5 ] 、1952年6月30日にCBSテレビで始まりました。[ 6 ]ラジオでは1956年6月29日まで放送されました。[ 7 ]このシリーズは1968年に15分から30分に拡大され(同じ頃に生放送から事前録画に切り替えられました)、その後、1977年11月7日に1時間に拡大されました。このシリーズは、2006年9月6日に15,000回目のテレビエピソードを放送しました。[ 8 ]

ガイディング・ライトは当時放送史上最長の脚本付き番組であったが、長年の視聴率低下を受けてCBSは2009年4月1日にこのシリーズを打ち切った。 [ 9 ]番組は2009年8月11日に最終シーンを収録し、最終回は2009年9月18日にCBSで放送された。[ 10 ]

起源、ストーリー展開、キャスト

「ガイディング・ライト」は、その長い歴史の中で、ラジオとテレビの両方で数々のプロット・シーケンスを放送してきました。これらのプロット・シーケンスには、複雑なストーリーラインや、様々な脚本家やキャスティングが含まれています。

1930年代と1940年代

このシリーズはエモンズ・カールソンとアーナ・フィリップスによって制作され、2人の個人的な体験に基づいている。19歳で死産した後、フィリップスはシカゴの有名な説教師であり、人類の同胞愛を推進する教会であるピープルズ教会の創設者であるプレストン・ブラッドリーのラジオ説教を聴いて精神的な慰めを見出しいた。[ 11 ]これらの説教がインスピレーションとなり、牧師を主人公としたラジオシリーズとして始まった『ガイディング・ライト』が制作された。最初のラジオシリーズは1937年1月25日からNBCラジオで15分間のエピソードとして放送された。シリーズは1947年にCBSラジオに移管された。

1950年代

『ガイディング・ライト』は、1952年6月30日にCBSテレビで初放送され、打ち切られたメロドラマ『最初の100年』の代替として放送された。これらのエピソードも15分だった。1952年から1956年にかけて、『ガイディング・ライト』はラジオとテレビの両方で放送され、出演者は放送日ごとに2回ずつ演技を録音した。 『ガイディング・ライト』のラジオ放送は1956年に終了し、この重複放送は終了した。[ 12 ]

テレビへの移行に伴い、主な登場人物はバウアー家となり、1948年にラジオ連続ドラマで初めて登場した下層中流階級のドイツ人移民家族となった。[ 12 ]多くの物語は、ビル・バウアー(家長フリードリヒ「パパ」バウアーの息子)と彼の新しい妻ベルタ(ニックネームは「バート」)を中心に展開された。第一次世界大戦中にポケットに数ドルしか持たずに米国にやってきたパパ・バウアーは、地に足のついた人物で、懸命に働くことで子供たちにチャンスを与えることに成功し、その労働倫理を子供たちに教え込んだ。バートは社会的地位を昇り詰め、見栄を張ることを夢見ており、ビル(そして時にはパパ・バウアー)は彼女を現実に引き戻す役割を担っていた。

『ガイディング・ライト』は1956年と1957年の両方でトップの視聴率を誇るメロドラマにランクインしたが、1958年に『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に取って代わられた。[ 13 ] 1958年にアーナ・フィリップスが『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に移籍した後、彼女の弟子であるアグネス・ニクソンが『ガイディング・ライト』の主任脚本家になった。

『ザ・ガイディング・ライト』の最初のテレビプロデューサーはルーシー・フェリ・リッテンバーグで、彼女は20年以上にわたってこの番組をプロデュースしました。

1960年代

アグネス・ニクソンは1965年にチーフライターの職を辞し、『アナザー・ワールド』の制作に携わった。1967年3月13日、『ガイディング・ライト』は初めてカラー放送された。1968年9月9日には、番組時間が15分から30分に拡大された。

1960年代には、ビリー・ディー・ウィリアムズジェームズ・アール・ジョーンズルビー・ディーシセリー・タイソンといった黒人キャラクターが登場しました。シリーズの焦点はビルとバートの子供たち、マイクとエドに移り、ビル・バウアーのキャラクターは1969年7月に飛行機事故で死亡したと推定され、番組は打ち切られました。また、1960年代には、バート・バウアーが1962年に 子宮癌と診断されるなど、時事問題にも焦点が当てられるようになりました。

1960 年代中盤から後半にかけて、サラ・マッキンタイア博士を含む多くの新しいキャラクターが登場し、1980 年代初期まで主要キャラクターであり続けました。

1970年代

1970年代前半の物語の大部分は、1971年11月に起きたスタンリー・ノリスの殺人事件とその後の裁判、そしてシャーロット・ウォーリングとキット・ヴェステッドという悪女たちの活躍に占められていた。シャーロット(当時はメリンダ・フィーが演じていた)は1973年8月26日、キット(ナンシー・アディソン)に殺害された。翌年の1974年4月24日、キットはサラ・マッキンタイアを毒殺しようとしたところ、ジョー・ワーナー(アンソニー・コール)に正当防衛で射殺された。

ロジャー・ソープは1971年4月1日に登場し、重要なキャラクターとなりました。ロジャー役は当初、金髪で色白、プレッピー風で、上司の娘ホリーと交際している男性という設定でした。最終的に、長年のキャスティング・ディレクターであるベティ・リアは、代わりに黒髪の俳優マイケル・ザスローを起用しました。ザスローはロジャーを複雑で多面的な悪役として演じました。

パパ・バウアーを演じたキャストメンバー、テオ・ゲッツは1972年に亡くなりました。プロデューサーはパパ・バウアーがスクリーン上で亡くなることを決定しました。キャストは1973年2月27日に放送された特別追悼エピソードで、ゲッツとパパ・バウアーに敬意を表しました。

『オール・マイ・チルドレン』など、より若者向けの新しいメロドラマに圧力をかけられたプロクター・アンド・ギャンブル社は、 1975年にブリジットとジェローム・ドブソンの主任脚本家を雇い、11月に執筆を開始した。ドブソン兄弟は、より繊細で心理的に重層的な作風を導入し、疎遠になった配偶者/義理の兄弟であるロジャーとホリーの複雑な愛憎関係など、タイムリーなストーリーラインを盛り込んだ。また、ロジャーやエドとの複雑な関係で70年代の残りの物語の多くを動かすリタ・ステイプルトンや、大物実業家のアラン・スポールディング、生意気な弁護士ロス・マーラーなど、数人の新キャラクターも登場させた。

1977年、ビル・バウアーのキャラクターが再登場した。GLでは、ビルが1969年7月に飛行機事故で死亡するというストーリーが語られていたため、彼の再登場はサプライズだった。その後、ビルはバンクーバーで男性を殺害した罪で起訴されたが(マイクの助けで無罪となった)、1978年4月には再び街を去っていた。ビルのキャラクターは、1978年11月、1980年4月、そして1983年の7月と11月に短期間だけ復活した。ビルの復帰により、視聴者とバウアー一家は、1984年9月まで番組に出演していた別のキャラクター、ビルの娘でエドとマイクの異母姉妹であるヒラリー・キンケイド看護師(バウアー)を知ることになった(ビルは、ヒラリーが当初父親だと思っていた男性を誤って殺してしまったが、実はヒラリーの継父だった)。

1976年6月、リン・アダムスが番組を降板したため、ジェロームとブリジット・ドブソン夫妻は番組の若きヒロイン、レスリー・ジャクソン・バウアー(ノリス・バウアー)を殺害した。レスリーは、マイクの秘書アンの別居中の夫、スペンス・ジェフリーズによるひき逃げ事故で死亡した。レスリーの父、スティーブ・ジャクソンは1970年代の残りの期間、番組に出演を続け、シーダーズ病院の主任医師として、またバート・バウアーの友人であり、付き添い役として活躍した。

1975年11月、番組のオープニングとエンディング映像で番組名が「The Guiding Light」から「Guiding Light」に変更されました。1977年11月7日には、番組は1時間に拡大され、毎日午後2時30分から3時30分まで放送されました。

1980年代

ブリジットとジェローム・ドブソンは1979年後半に『As the World Turns』の脚本主任に就任した。元俳優のダグラス・マーランドが1979年に『ガイディング・ライト』の脚本家を引き継いだ。彼はリアドン一家を含む多くの新しいキャラクターを登場させた。1980年5月、ガイディング・ライトは初のデイタイム・エミー賞ドラマ部門優秀賞を受賞した。マーランドの作品の一つに、ジェーン・エリオット演じるキャリー・トッド・マーラーというキャラクターが登場する。キャリーは多重人格と診断されていた。マーランドが彼女の精神病について掘り下げるのをほとんどしなかった頃に、エリオットとの契約は1982年に製作総指揮者のアレン・M・ポッターによって突然打ち切られた。その結果、マーランドは抗議して辞任した。[ 14 ]

1980年代初頭、ABCの低年齢層向け連続ドラマに対抗するため、番組はより若いキャラクターを重視し始めました。この時期に、ベン&イヴ・マクファーレン夫妻、ダイアン・バラード、サラ・マッキンタイア博士、アダム・ソープ、バーバラ・ノリス・ソープ、ジャスティン・マーラー、スティーブ・ジャクソンなど、長年出演してきたキャラクターの多くが降板しました。女優のレノア・カスドルフは1981年に番組を降板しましたが、プロデューサーはカスドルフの人気の高さを考慮して、リタ・ステイプルトン・バウアー役の再キャストを見送る決定を下しました。バウアー家の家長であるバーサ・「バート」・バウアーは、 1985年に実在のチャリタ・バウアーが亡くなった後、1986年3月に亡くなった。1987年の『ガイディング・ライト』 50周年記念の年、オクラホマ育ちのルイス家とシェイン家に対する視聴者の反応が賛否両論だったことを受けて、バウアー家を可能な限り主要な役で紹介することを約束した。[ 12 ]その結果、バウアー家の7月4日のバーベキューの伝統がその年に始まり、CBSテレビでの連続ドラマの最終年である2009年まで続いた。[ 12 ]

1981年から1982年までNBCの『テキサス』で女優兼脚本家を務めたパム・ロングは、1983年に脚本家として復帰し、ゲイル・コービーが製作総指揮に加わった。ロングが脚本家として初めて在任中、番組の焦点はリック・バウアー、フィリップ・スポールディングミンディ・ルイスベス・レインズの4人の若い恋愛に移った。バウアー、スポールディング、リアドン、レインズの各家族。ロングはまた、『アナザー・ワールド』や『テキサス』で有名になった有名な昼ドラ女優ベヴァリー・マッキンゼーが演じるアレクサンドラ・スポールディングや、キム・ジマーが演じるリーヴァ・シェインなど、他のキャラクターも登場させた休止期間パメラKロングは1987年から1990年まで2度目の脚本家として復帰した。

ロジャー・ソープとホリー・ノリスは1980年代後半にシリーズに再登場しました。 1988年にはモーリーン・ギャレットがホリー役を再演し、 1989年にはマイケル・ザスローがロジャー役を演じました。

1990年代

10年代に入り、シリーズのストーリーテリングは、ロングの素朴なスタイルから、新たなチーフライター陣によるより現実的なスタイルへと移行しました。バウアー家、スポールディング家、ルイス家、そしてクーパー家は中心となる家族として確立され、主要なストーリー展開のほとんどは彼らを中心に展開されました。視聴率は10年代を通して中位を維持しました。

1993年、この番組は数々の困難に直面しました。例えば、数ヶ月の間に、ベヴァリー・マッキンジーキンバリー・シムズシェリー・ストリングフィールドという3人の主演女優が降板するという事態もありました。特に、マッキンジー演じるアレクサンドラは、数々の物語の起爆剤となっていました。モーリーン・バウアーというキャラクターを終わらせるという決定は視聴者に非常に不評で、番組最大の失敗の一つとしてしばしば挙げられます。[ 15 ]

エグゼクティブ・プロデューサーのジル・ファレン・フェルプスは、他の番組、特にサンタバーバラで共演した俳優たちを、GLの新しい役に起用した。その中には、長らく行方不明だったクーパー家の家長バズ役のジャスティン・ディース、そしてアレクサンドラ・スポールディング役の新女優、 マージ・デュセイなどがいる。

1994年、この番組はサンタバーバラ出身の元女優マーシー・ウォーカーをアンチヒロインのタンジー・ヒル役として起用したが、タンジーとジョシュ・ルイスの組み合わせは不評で、ウォーカーは契約を更新しないことを決めた[ 16 ]。

1995年、『ガイディング・ライト』はファンに人気のノーラ・チェンバレンをリサ・ブラウン演じる形で復活させました。しかし、夫クイントン・チェンバレン抜きでノーラが単独で舞台に復帰したことは視聴者に不評でした。メロドラマのベテラン、メアリー・スチュアートが1996年にメタ・バウアー役でキャストに加わりました(長年にわたり何度も言及されていましたが、エレン・デミングが演じたこのキャラクターは1974年以来、スクリーンに登場していませんでした)。メタ・バウアーはスチュアートが2002年に亡くなるまで番組に出演し続けました。

10年が経つにつれ、『ガイディング・ライト』はより奇想天外なストーリー展開を特徴とするようになり、『パッションズ』や『デイズ・オブ・アワ・ライブス』といった番組に対抗するかのように、その傾向が強まりました。これらのストーリーの多くは、キム・ジマー演じるレヴァ・シェインというキャラクターを描いています。レヴァはフロリダ・キーズ沖で橋から車を転落させ、5年間死亡したと推定されていました。

レヴァをめぐる奇想天外なプロットには、記憶喪失のアーミッシュ女性として過ごした時間、サン・クリストベルの元女王、そしてタイムトラベルを体験する物語などが含まれていた。これらのプロットの展開の中で最も注目すべきは、ジョシュがレヴァが死んだと再び信じ込み、彼女のクローンを作らせた場面である。[ 17 ]

2000年代

2000年代は、番組の舞台がスプリングフィールドと架空の島国サンクリストベルの2つに分かれたことから始まりました。スプリングフィールドでは、サントス・マフィア一族がドラマの多くを担いました。一方、ウィンスロー王家は独自の陰謀に対処していました。しかし、2002年にはサンクリストベルがシリーズから削除され、その後、マフィアの影響力は弱まり、2005年にダニー・サントスというキャラクターが降板したことで、サンクリストベルは完全に削除されました。また、『ガイディング・ライト』は2002年6月30日にテレビ番組50周年を迎えました。

2004年、元監督で女優のエレン・ウィーラー(テレビシリーズ『オール・マイ・チルドレン』と『アナザー・ワールド』で女優としてエミー賞を受賞)が『ガイディング・ライト』の製作総指揮に就任しましたウィーラーと脚本家のデイヴィッド・クライツマンは、舞台装置、ストーリー、キャストに多くの変更を加えました。主に予算削減のため、ベテラン俳優数名が降板しました。ベテラン俳優の影響力不足を受け、ウィーラーはスプリングフィールドの若さ、特に物議を醸した従兄弟のジョナサンとタミーのカップルを強調しました。

2006年には、ハーレイ・クーパーというキャラクターが英雄的な能力を獲得するエピソードが放送されました。このエピソードは、一部のマーベル・コミック作品において8ページのストーリーとして続編として掲載されました。[ 18 ]

2007年、このシリーズは放送70周年を迎えました。この記念として、ウェブサイトFindYourLight.netの開設と、アーナ・フィリップス氏のメッセージを伝える啓発活動が行われました。また、2007年1月には特別エピソードが放送され、現在のキャストメンバーがフィリップス氏と初期のキャストメンバーを演じました。また、この記念すべき番組の冒頭クレジットも導入されました。番組の脚本家は、ベテランのGLライターであるラッキー・ゴールド氏、クリス・ダン氏、そして最終的にヘッドライターに就任したジル・ローリー・ハースト氏など、交代で担当していました。

視聴率は低かったものの、この番組は2007年のデイタイム・エミー賞で脚本賞と番組賞( 『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』と共同受賞)を受賞した。

打ち切りと最終回

2009年4月1日、CBSは『ガイディング・ライト』を更新しないこと、最終放送日を2009年9月18日とすると発表した。 [ 19 ] 4月1日はエイプリル・フールでもあり、ジョークやいたずらと深く結びついた日であるため、多くの人々 ― 出演者やスタッフの一部ですら ― が、またエイプリル・フールのいたずらだと思い、この知らせを信じなかった。[ 20 ]プロクター・アンド・ギャンブルは当初、同シリーズの配給のために別の販路を探すと発表したが、後にそれが失敗に終わったことを認め、2009年9月18日、テレビでの57年間(その前のラジオでは15年間、合計72年間の放送歴)を経て、『ガイディング・ライト』はCBSでの放送歴に終止符を打った。

物語はシリーズの最終週に幕を閉じ、過去の登場人物の多くがスプリングフィールドを最後に訪れました。戻ってきた人物の中には、ノーラ、ホリー、ミンディといったキャラクターもいました。ジョシュはリーヴァに、来年の仕事のためにスプリングフィールドを離れると告げ、1年後に戻ってくることを提案します。もしその時までに彼女が再会を望むなら、灯台で会いましょう。もし彼女がそこにいなければ、彼女は興味がないとみなす、と。

最終話は、多くの登場人物が公園に集まり、盛大なピクニックを楽しむ楽しいエピソードです。エピソード終盤では、物語は1年後へと進み、フィリップとベス、そしてリックとミンディが再会しています。オリビアとナタリアは、生まれたばかりの赤ちゃんに喜び、軍隊から帰還したラフを迎えに行きます。ジョシュが約束通り灯台に到着し、そこでリーヴァを見つけるシーンでエピソードは終わります。二人は永遠の愛を誓います。ジェームズ、アシュリー、デイジーはスプリングフィールドを離れ、カリフォルニア州サンタバーバラへと移住します。ジョシュはリーヴァに冒険の準備をしているか尋ねます。二人は荷物をまとめ、リーヴァの幼い息子と共にジョシュのピックアップトラックに乗り込みます。ジョシュはリーヴァに「準備はいいかい?」と声をかけます。リーヴァは「いつでも」と答えます。これは、番組の中でリーヴァがジョシュに何度も繰り返し口にしていた「いつも、バド」という約束への回想です。灯台を背景にトラックが走り去るシーンでは、最後のフェードアウトの前に「The End」が画面に映し出される。最後のシーンでバックグラウンドで流れる曲は、ミシェル・ブランチの「Together」である。[ 21 ]

最終回では、オリジナルのキャッチフレーズも多少修正され、「私たちを家族にする運命がある」(「兄弟」という言葉に代えて)という言葉が画面に表示され、また、テレビ放映されていた約60年間の番組のタイトルカードとアナウンサーの短いフィルムクリップが、番組の以前の長年のオープニングアナウンス「そして今、ガイディング・ライト」につながる形で含まれていました。

制作とロケ地

『ガイディング・ライト』は3つの場所から放送された。1937年から1946年まではシカゴ(制作者のアーナ・フィリップスが居住していた)、1947年から1949年まではハリウッド、そして1949年頃からはニューヨーク市であった。才能ある人材を活かすため、シカゴからハリウッドへ移転された(フィリップスとアーサー・ピーターソンの両者の反対にもかかわらず)。その後、制作はニューヨーク市に移され、1950年代、1960年代、そして1970年代の大半はここでメロドラマの大半が制作された。番組終了までニューヨーク市を拠点としていた。最終的な収録場所はマンハッタンのミッドタウンにあるCBSスタジオであった。1970年代から1990年代にかけてはチェルシー・スタジオで撮影された。[ 22 ] 2008年2月29日の少し前から、ニュージャージー州ピーパックで屋外シーンのロケが行われた。[ 23 ]このロケ撮影は、制作上の大きな変更と重なった。このシリーズはアメリカの平日昼メロドラマとしては初めてデジタル収録されたのだ。制作チームは、キヤノンXH-G1 HDVカムコーダーの標準画質モードで撮影することにした。台座式カメラと伝統的な三面セットを使った従来の制作モデルとは異なり、手持ちカメラを使用することで、プロデューサーは好きなだけロケ地を選ぶことができた。[ 24 ]

CBS最終シーズン

昼ドラはテレビ放映57シーズン目、通算72シーズン目を迎え、リアリティ番組の人気が高まりつつある中で、番組のスタイルをよりリアルなものへと変更しました。 『ガイディング・ライト』の新しいスタイルは、フリーハンドのカメラワークと、従来のスタジオセットでのアクションシーンの削減でした。プロデューサーのエレン・ウィーラーは、多くの映画で見られる「シェイキー・カム」スタイルを導入し、極端なクローズアップと頻繁なカット割りを特徴としていました。中には「軸を崩す」カットも含まれており、従来の「メロドラマ風」の番組に慣れ親しんだ視聴者にとっては混乱を招きました。また、屋外シーンを実際の屋外で撮影するという斬新な手法も採用されました。屋内シーンの多くでさえ、より「ロケ地」に近い雰囲気を醸し出し、『ガイディング・ライト』制作事務所など、実際の場所をモーテル、ネイルサロン、ファストフード店、その他の店舗や商店に作り変えました。これにより、複数のロケ地を別々に用意することなく、多数のセットを制作することができました。 CBSと番組のプロデューサーは、新しい見た目で視聴率が上がることを期待していたが、その計画は結局失敗に終わった。

2009年4月1日、CBSは72年間続いた『ガイディング ライト』を打ち切り、同ネットワークでのシリーズ最終回は2009年9月18日に放送され、プロクター・アンド・ギャンブルのメロドラマとしては最後から2番目に終了した。

生産概要

生産概要
開始日 終了日 時間枠(ET/CT)実行時間(分)ネットワーク 撮影場所 注記
1937年1月25日1939年10月13日 15 NBCレッドラジオシカゴプロクター・アンド・ギャンブル社によってキャンセルされ、75,000通の抗議の手紙が届いた。[ 25 ]
1940年1月22日1942年3月15日 NBCブルーラジオプロクター・アンド・ギャンブル提供
1942年3月16日1946年11月29日 NBCレッドラジオゼネラルミルズによりキャンセルされた。[ 25 ]
1947年6月2日1949年9月23日 午後12時45分 / 午前11時45分 CBSラジオハリウッドプロクター・アンド・ギャンブル提供
1949年9月26日1956年6月29日 CBSニューヨーク市
1956年7月2日1968年9月6日 CBSテレビ
1968年9月9日1972年9月1日 午後2時30分 / 午後1時30分 30
1972年9月4日1975年11月28日 午後2時 / 午後1時
1975年12月1日1977年11月4日 午後2時30分 / 午後1時30分
1977年11月7日1980年2月1日 午後2時30分 / 午後1時30分 60
1980年2月4日2009年9月18日 午後3時 / 午後2時 1993 年初頭、一部の系列局では、一部の CBS 系列局で午後 3 時に放送されるローカル番組に代わって、現地時間の午前 9 時、午前 10 時、または正午に番組を放送し始めました。

物語は3つの異なる場所を舞台としており、最終舞台であるスプリングフィールドの前には、架空の町ファイブ・ポインツとセルビー・フラッツを舞台としていました。

キャストと登場人物

放送履歴

テレビに移行するほとんどの人気ラジオ連続ドラマとは異なり、『ガイディング・ライト』は古い聴衆を維持すると同時に、新しいテレビファン層を獲得するのに苦労しなかった。というのも、『ガイディング・ライト』がテレビデビューした当時、ABCNBCも、それぞれのネットワークで東部時間午後 2 時 30 分/中部時間午後 1 時 30 分に番組を放送していなかったからである。CBS は最初に『ガイディング・ライト』をこの時間帯に配置したのである。しかし、放送開始から 6 か月後、ネットワークは同ドラマを、主婦層に非常に人気の高い午後 12 時 45 分/午前 11 時 45 分という時間枠に変更したのである。同ドラマはその後 19 年 8 か月間、この新しい時間枠を維持し、その 30 分間をプロクター・アンド・ギャンブルがパッケージした姉妹作品であるメロドラマ『明日を探して』と共有した。

「ガイディング・ライト」は、 ABCの「クイーン・フォー・ア・デイ」(1960年に短期間)やNBCの「トゥルース・オア・コンシクエンシーズ」など、伝説的な番組との競争にも楽々と勝ち抜いてきた。通常、「ガイディング・ライト」はニールセンの視聴率調査で別の連続ドラマ「アズ・ザ・ワールド・ターンズ」に次いで2位だった。しかし、1968年には視聴率の傾向が変化し、CBSは最後の2つの15分昼間ドラマを拡大し、長年続いた視聴習慣を崩した。「明日を探して」が12:30~1/11:30~正午の時間帯全体を占領し、「ガイディング・ライト」は9月9日に最初の時間帯である2:30/1:30に戻ったが、これは現在では標準となっている30分形式だった。この2つの拡大により、「シークレット・ストーム」と人気だったアート・リンクレターの「ハウス・パーティー」が入れ替わり、昼間の「真実を語る」が打ち切られることになった。また、この連続ドラマは、人気がピークに達しつつあったNBCの『ザ・ドクターズ』と直接競合することになった。そのため、1970年代初頭には『ガイディング・ライト』の人気はやや低下した。

4年間2:30/1:30に放送された後、CBSは『ガイディング・ライト』の製作者プロクター・アンド・ギャンブルの要求に応じ、姉妹シリーズの『The Edge of Night』を、それまでの3:30/2:30から早い時間帯に移動させた。30分戻した『ガイディング・ライト』は、NBCの『Days of Our Lives』やABCの『The Newlywed Game』に対抗して着実に軌道を保った。1974年後半、ABCは『The Newlywed Game』を『The $10,000 Pyramid』に置き換え、これは高い視聴率を獲得したが、『ガイディング・ライト』の視聴率を大きく落としたわけではなかった。1975年、番組は正式にタイトルから「The」という単語を削除したが、その後数年間は放送では 依然として『ガイディング・ライト』と呼ばれていた。

年が進むにつれて、CBS は昼間のメロドラマの 1 つを拡大しようと考えていました。そのすべての連続ドラマは 30 分の長さになり、これは1968 年に「Guiding Light」「Search For Tomorrow」が移行して以来ずっと同じでした。NBC は 1975 年に「Another World」「Days of Our Lives」を1 時間早く拡大して視聴率で成功を収めていました。CBS も成功できると考え、 Guiding Light の前に 1:30/12:30 に放送されていた「As the World Turns」を拡大することを決定しました。こうして 12 月、Guiding Lightは、ネットワークを変更して ABC で放送を開始した「The Edge of Night」の代わりに2 :30/1:30に戻りました。ABCは翌年、ゲーム ショーBreak the Bank」の更新バージョンで短命なヒットを記録しました。これらの番組はそれぞれ、1977 年 11 月 4 日まで 90 分間の枠の半分を占めていました。

これを念頭に、ABCとCBSは『ジェネラル・ホスピタル』と『ガイディング・ライト』の両番組を1時間に拡大することで、両番組に優勝のチャンスを与えようとした。CBSはまず、1977年11月7日に『ガイディング・ライト』を1時間に拡大した。これが特に重要になったのは、ABCが最終的に1978年1月16日に『ワン・ライフ・トゥ・リブ』と『ジェネラル・ホスピタル』の両方を1時間に拡大し、『ガイディング・ライト』がこれら2つの番組と、 NBCの姉妹番組であるP&Gの『アナザー・ワールド』の前半をまたぐことになったときだった。 『ジェネラル・ホスピタル』が様々なストーリー展開で視聴率で打ち切り寸前からトップに躍り出てすべてのオブザーバーを驚かせたにもかかわらず、『ガイディング・ライト』は『ジェネラル・ホスピタル』と直接競合しながらも持ちこたえ、1970年代が終わる頃には上昇傾向にあった。

1980年2月4日、CBSは『ガイディング・ライト』を再び午後3時/中部時間2時に短縮、P&Gの姉妹番組『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』を午後2時/中部時間1時に短縮した。これは、『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』(自身も1時間に延長)がABCの『オール・マイ・チルドレン』に勝つチャンスを与えることを目的とした大幅な番組編成変更の最中だった。NBCもメロドラマで同じことを行い、3つのネットワークすべてがどの時間帯でもしのぎを削るようになった。『ガイディング・ライト』は放送終了までこの時間帯に留まり、『ジェネラル・ホスピタル』やNBCの『テキサス』 ( 『アナザー・ワールド』のスピンオフ)、『ザ・マッチ・ゲーム-ハリウッド・スクエアズ・アワー』 、『サンタ・バーバラ』などの番組と競合した。これらの番組はどれも―― 『ジェネラル・ホスピタル』さえも――この期間中午後3時の『ガイディング・ライト』の視聴率に大きな影響を与えなかった。

全体的に、1980年代前半には『ガイディング・ライト』人気が復活し、ほとんどの年でトップ5入りを果たし、3週連続で当時の強豪『ゼネラル・ホスピタル』を視聴率1位の座から一時的に引きずり降ろしたこともあった。しかし、10年が経つにつれ、視聴率は若干低下したものの、依然として堅調だった。1995年、ニューヨークのCBS旗艦局WCBS-TVを皮切りに、 『ガイディング・ライト』はいくつかの市場で東部時間午前10時に放送を開始した。かつての堅調な成績は1990年代半ばまでに崩れ始め、視聴率は10位中9位まで落ち込んだ。[ 26 ]しかし、1998年のクローンのストーリー展開が物議を醸した時期には、視聴率が一時的に回復し、その夏は何週間も5位まで上がった。ニールセンは、 『ガイディング・ライト』の1999年の視聴者数が500万人だったと 報告している。

2009年のCBSでの最終回まで、マイアミシカゴボルチモア、ボストン、デトロイト、ニューヨーク、ロサンゼルス、サンフランシスコ、フィラデルフィア、ピッツバーグ、ダラス・フォートワース、オーランド、アトランタ、サウスカロライナコロンビアインディアナ州フォートウェインインディアナサウスベンドオレゴンポートランド、クアッドシティーズ、バッファロー、リノ、メインポートランドミルウォーキー、ニューヨークアルバニーペンシルバニアスクラントンウィルクスバリなど、多く市場放送局で『ガイディング・ライト』は現地時間の午前9時または10時に放送されていた。

2004年以前は、 「ガイディング・ライト」を午前中に放送する局は、公式の放送時間枠である午後3時(東部標準時)に放送する局より常に1話遅れていました。これは2004年3月、 NCAAバスケットボールトーナメント「マーチ・マッドネス」の初日に変更され、午前10時に放送する局は、午後3時に放送する局に追いつくことができました。2006年からは、「ガイディング・ライト」を午前9時に放送する局にも、ネットワークの他の局に追いつくための同日配信が提供されるようになりました。その結果、ガイディング・ライトの残りの期間、毎日のエピソードは、時間帯に関係なくすべての局で同じになりました。

2006年に午前10時に変更されたにもかかわらず、 『ガイディング・ライト』はピッツバーグで高い視聴率を維持した。2006年のピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の記事によると、『ドクター・フィル』は前年の同時間帯で『ガイディング・ライト』ほどの視聴率を獲得することができなかったが、 『ガイディング・ライト』は視聴率を維持していたという。[ 27 ]

この番組を放送しなかったCBS系列局の一つは、1995年にCBS系列局となったカリフォルニア州サクラメントのKOVR-TVであった。CBSがKOVRと提携する前は、サクラメントでKXTVと提携していたが、KXTVは1992年に『ガイディング・ライト』を放送スケジュールから外し、その後も放送しなかった。そのため、この番組は1992年から番組が打ち切られるまでサクラメント地域で先取り放送されていた。ミシガン州フリント/サギノー/ベイシティWNEM-TVも同年にCBS系列局となり、当初はこのソープオペラを放送していたが、視聴率が振るわなかったため1996年に打ち切りとなった。2006年秋、WNEMは自社のデジタルチャンネルWNEM-DT2(MyNetwork TVと提携し、当時は「My 5」というブランド名)で午前10時から『ガイディング・ライト』の放送を開始し、残りの放送期間をそこで放送した。

2009年9月18日、『ガイディング・ライト』はCBSで午後3時(東部標準時)/午後2時(中部標準時)に最終回を放送しました。2009年9月21日から10月2日までの2週間、『ザ・プライス・イズ・ライト』の再放送が『ガイディング・ライト』の枠で行われました。2009年10月5日、CBSは『ガイディング・ライト』をウェイン・ブレイディが司会を務める1時間の『レッツ・メイク・ア・ディール』に置き換えました。

カナダでの放送の歴史

カナダでは、2009年に番組が終了するまで、視聴者はCBS-TVネットワーク系列局を通じて国境沿いの都市から直接、またはケーブルテレビを通じて『ガイディング ライト』を視聴できました。さらに、 1980年代には最終放送日までカナダの複数のテレビネットワークでも放映されました。

アトランティック衛星ネットワーク(ASN) は、カナダ大西洋岸専用の CTV 系列局であるATV システムの補足サービスであり、1983 年から 1984 年にかけて CBS の放送と同時にこのソープを放送していましたが、その後 1985 年まで放送時間は正午に移動されました。

この番組はケベック州でもフランス語で放送された。ケベック州の民間フランス語テレビ局TVA は、1984 年に短期間、12 か月遅れでフランス語に翻訳されたエピソードを再放送した。

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、カナダ放送協会(CBC)は、P&Gの連続ドラマをカナダ各地の時間帯で午後3時に短期間全国放送しました。CBCテレビは、 1960年代後半に15分連続放送の時代にも『ガイディング・ライト』を放送していました。どちらの場合も、この昼ドラは数シーズンしか放送されませんでした。

カナダのテレビ局で長年放送休止となっていたこのシリーズは、オンタリオ市場限定でCHCH-TVで復活しました。2007年9月、 CHCH-TVが番組を打ち切った後、 Globalが全米で放送を開始し、以前のPassionsの放送時間枠を占領しました。Globalが2008年のテレビシリーズ「ザ・ドクターズ」の放送を決定したため、 「ガイディング・ライト」はCHCH-TVで残りの放送期間を再開しました。

受賞歴

デイタイム・エミー賞

見せる

  • 1980年 優秀昼ドラマシリーズ
  • 1981年 昼ドラ脚本賞
  • 1982年 優秀昼ドラマシリーズ
  • 1982年 昼ドラ脚本賞
  • 1982 創造技術工芸のあらゆる分野における優れた業績(技術監督/電子カメラワーク)
  • 1983 創造技術工芸のあらゆる分野における優れた業績(照明演出)
  • 1984年 昼ドラシリーズデザイン優秀賞
  • 1985年 ドラマシリーズ監督賞
  • 1985年 ドラマシリーズデザインチーム優秀賞 – ロナルド・M・ケルソン
  • 1986年 優秀ドラマシリーズ脚本チーム
  • 1986年 ドラマシリーズヘアスタイリング優秀賞
  • 1986年 ドラマシリーズの衣装デザインにおける優秀賞
  • 1987年 ドラマシリーズメイクアップ部門優秀賞
  • 1987年 ドラマシリーズヘアスタイリング優秀賞
  • 1990年 優秀ドラマシリーズ脚本チーム
  • 1991年 優秀オリジナルソング賞:「Love Like This」
  • 1991年 ドラマシリーズ音楽監督・作曲賞
  • 1992年 優秀オリジナルソング賞:「I Knew That I'd Fail」
  • 1992年 ドラマシリーズ音楽監督・作曲賞
  • 1992年 グラフィックとタイトルデザインにおける優れた業績
  • 1993年 優秀ドラマシリーズ脚本チーム
  • 1993年 ドラマシリーズにおけるマルチカメラ編集優秀賞
  • 1994年 優秀ドラマシリーズ監督チーム
  • 1994年 ドラマシリーズ音楽監督・作曲賞
  • 1995年ドラマシリーズ照明賞
  • 1995年 ドラマシリーズメイクアップ優秀賞
  • 1996年 ドラマシリーズ音楽監督・作曲賞
  • 1996年ドラマシリーズメイクアップ優秀賞
  • 1996年ドラマシリーズにおけるライブおよびダイレクトテープサウンドミキシング賞
  • 1996年ドラマシリーズ照明賞
  • 1998年 ドラマシリーズ音楽監督・作曲賞
  • 1998年ドラマシリーズ照明賞
  • 1998年 優秀オリジナルソング賞:「Hold Me」
  • 2007年 昼ドラシリーズ脚本チーム賞
  • 2007年 優秀昼間ドラマシリーズ賞(『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』と同率)
  • 2007年 ドラマシリーズの音楽監督・作曲における優秀賞
  • 2008年 ドラマシリーズの音楽監督・作曲における優秀賞
  • 2008年 ドラマシリーズのライブ&ダイレクトテープサウンドミキシングにおける優秀賞
  • 2008年 マルチカメラ編集における優秀賞

個人

その他の賞

エグゼクティブプロデューサーとヘッドライター

エグゼクティブプロデューサー

ガイディング・ライトのエグゼクティブ・プロデューサー
名前 間隔
ジョー・エインリーとカール・ウェイスター 1937–1946 [ b ]
ゴードン・ヒューズ 1947–1949年[ b ]
デビッド・レサン 1949–1954年[ b ]
ルーシー・フェリ 1954–1970 [ b ]
ピーター・アンドリュース 1970–1970
ハリー・エガート 1970~1973年
ルーシー・フェリ・リッテンバーグ 1973–1976
アレン・M・ポッター1976–1983
ゲイル・コービー1983–1987
ジョー・ウィルモア 1987–1989
ロバート・カルフーン 1989–1991
ジル・ファレン・フェルプス1991年7月15日~1995年5月26日
マイケル・レイブソン1995年~1996年12月6日
ポール・ラウフ1996年12月9日–2002年
ジョン・コンボイ2002~2004年
エレン・ウィーラー2004~2009年

ヘッドライター

ガイディングライトのヘッドライター
名前 間隔
イルナ・フィリップス1937年– 1958年1月31日[ c ]
アグネス・ニクソン1958年2月3日 – 1966年1月
アグネス・ニクソンとジョン・ボラフ 1966年1月~12月2日
セオドアとマチルデ・フェロ 1966年12月5日~1967年12月22日
イルナ・フィリップス 1967年12月25日~1968年5月24日
ジリアン・ホートン 1968年5月27日~1968年8月16日
ジェーン&アイラ・エイヴリー 1968年8月19日~1969年1月28日
ロバート・ソダーバーグとエディス・ゾマー1969年1月29日 – 1973年7月
ジェームズ・ジェンタイル 1973年7月~1974年3月
ロバート・セネデラ 1974年3月~1975年6月
ジェームズ・リプトン 1975年6月~10月
ブリジットとジェローム・ドブソン1975年11月~1980年4月
ダグラス・マーランド1980年4月~1982年9月
パット・ファルケン・スミス1982年9月27日~11月26日
L. バージニア・ブラウンとジーン・パルンボ1982年11月29日~1983年3月
キャロリン・カリトンリチャード・カリトンゲイリー・トムリン1983年3月~4月29日
リチャード・カリトンとパメラ・ロング・ハンマー1983年5月2日~11月
パメラ・ロング・ハンマー 1983年11月~1984年1月
パメラ・ロング・ハンマーとジェフ・ライダー 1984年1月~1986年2月
ジェフ・ライダー 1986年2月~5月
メアリー・ライアン・ムニステリとエレン・バレット 1986年5月~10月
ジョセフ・D・マネッタ 1986年10月~1987年1月
ジョセフ・D・マネッタとシェリ・アンダーソン1987年1月~9月
パメラ・K・ロング 1987年9月10日~1990年12月
パメラ・K・ロングとジェームズ・E・ライリー1990年12月~1991年1月
ナンシー・カーリー、スティーブン・デモレスト、ジェームズ・E・ライリー 1991年1月~1992年1月14日
ロレイン・ブロデリック、ナンシー・カーリー、スティーブン・デモレスト、ジェームズ・E・ライリー[ d ]1992年1月15日~12月11日
ロレイン・ブロデリック、ナンシー・カーリー、スティーブン・デモレスト 1992年12月14日~1993年7月5日
ナンシー・カーリーとスティーブン・デモレスト 1993年7月6日~1994年2月24日
ナンシー・カーリー、スティーブン・デモレスト、パトリック・マルカヒー 1994年2月25日~3月14日
パトリック・マルカヒー 1994年3月15日~16日
パトリック・マルケイとナンシー・ウィリアムズ・ワット1994年3月17日~4月15日
スティーブン・デモレスト、パトリック・マルカヒー、ナンシー・ウィリアムズ・ワット 1994年4月18日~6月3日
スティーブン・デモレスト、パトリック・マルカヒー、ナンシー・ウィリアムズ・ワット、リア・ライマン、ミリー・タガート1994年6月6日~9月2日
スティーブン・デモレスト、ナンシー・ウィリアムズ・ワット、リア・ライマン、ミリー・タガート 1994年9月6日~10月25日
スティーブン・デモレストとミリー・タガート 1994年10月26日~11月27日
スティーブン・デモレスト 1994年11月29日~12月9日
ダグラス・アンダーソン 1994年12月12日~1995年4月
ダグラス・アンダーソン、ナンシー・ウィリアムズ・ワット、ペギー・スローン1995年4月 - 1995年7月14日
ミーガン・マクタヴィッシュ1995年7月17日~1996年10月24日
ビクター・ミラーマイケル・コンフォルティ、ナンシー・ウィリアムズ・ワット 1996年10月25日 – 1997年3月28日[ e ]
ジェームズ・ハーモン・ブラウンとバーバラ・エセンステン1997年3月31日~2000年8月6日
クレア・ラビーン2000年8月7日~2001年7月
ロイド・ゴールド2001年7月~9月
ロイド・ゴールドとクリストファー・ダン(共同ヘッドライター) 2001年9月 – 2002年11月
ミリー・タガートとキャロリン・カリトン(共同執筆者) 2002年11月 – 2003年9月12日
エレン・ウェストンとドナ・M・スワジェスキー(共同主任ライター) 2003年9月15日~2004年7月5日
デイヴィッド・クライズマンとドナ・M・スワジェスキー(共同ヘッドライター) 2004年7月6日 – 2008年8月21日[ f ]
クリストファー・ダン、ロイド・ゴールド、ジル・ローリー・ハースト、デビッド・クライズマン 2008年8月22日~2009年9月18日

ホームメディア

2012年1月19日、SoapClassicsは厳選された20エピソードを収録した4枚組DVDコレクションをリリースしました。コレクションに収録されている最も古いエピソードは1980年4月1日のもので、最新のエピソードは番組最終週の2009年9月14日のものです。[ 28 ]

同社はそれ以来、レヴァ・シェインとフィリップ・スポールディングを記念した特別コレクションを発表している。

2012 年 5 月 23 日、SoapClassics は『Guiding Light』の最後の 10話を 2 枚組 DVD セットでリリースしました。

また、2012年6月から、このシリーズは1979年のエピソードから ドイツでDVDでリリースされました。

注記

  1. ^エピソード数で見ると、総放送時間13,763時間の『 As the World Turns』は『Guiding Light』の3,940時間30分よりも長かった。 [ 2 ]
  2. ^ a b c d 1937年から1952年まで、『ガイディング・ライト』はラジオ放送のみを行っていた。1952年から1956年までは、ラジオとテレビの同時放送を行っていた。
  3. ^ 1952年から1956年まで、フィリップスは『ガイディング・ライト』のラジオ放送とテレビ放送の両方で同時に脚本を書いた。
  4. ^ 1992年2月から12月15日まで、カーリーは産休を取っていた。
  5. ^ 1996年から1997年にかけて、クレジットされたヘッドライターは暫定的な地位にあった。
  6. ^ 2008年3月から4月までの1ヶ月間、2007年から2008年にかけての全米脚本家組合のストライキの影響で、ヘッドライターがクレジットされなかった。

参考文献

  1. ^ 「最長放送のメロドラマ」 .アート&メディア.ギネス世界記録. 2025年12月2日閲覧
  2. ^ “Бесконечная история. Сериал "Санта-Барбара"ロシア語)。RIAノーボスチ通信。2014年7月30日。 2015年5月20日閲覧
  3. ^ "「『ガイディング・ライト』終了:初期の頃」 CBSニュース、2006年9月3日。 2021年1月26日閲覧
  4. ^ "「『ガイディング・ライト』が終了:バウアー家」 CBSニュース、2006年9月3日。 2021年1月26日閲覧
  5. ^ 「CBS、57年間の放送を経て『THE GUIDING LIGHT』を放送中止」。Glued to the Tube。2009年4月3日。
  6. ^ 「最長放送テレビドラマ」 . Arts & Media . Guinness World Records . 2009年. 2011年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ
  7. ^ダニング、ジョン(1998年)『オン・ザ・エア:昔のラジオ百科事典(改訂版)』ニューヨーク:オックスフォード大学出版局、pp.  299– 302. ISBN 978-0-19-507678-3. 2024年11月14日閲覧
  8. ^ "「『ガイディング・ライト』が15,000回目の放送を迎えた」 CBSニュース、2006年9月7日。
  9. ^ビル・カーター、「CBSが『ガイディング・ライト』を発表」ニューヨーク・タイムズ、2009年4月2日。
  10. ^ダグ・スタングリン (2009 年 8 月 12 日)。「『ガイディング・ライト』、76年ぶりに最終回を撮影」 USAトゥデイ。 2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧
  11. ^ 「プレストン・ブラッドリーと人民教会 ― 歴史」(PDF) . peopleschurchchicago.org . 2023年8月28日閲覧
  12. ^ a b c dボドヴィッツ、サンドラ(1987年6月30日)「50周年を迎え、『ガイディング・ライト』が過去を振り返る」ニューヨーク・タイムズ– NYTimes.com経由。
  13. ^ワゲット、ジェラルド・J. (1997年11月). 「パートVI:ソープオペラのニールセン視聴率」.ソープオペラ百科事典.ハーパーペーパーバック625–642ページ. ISBN 0-06-101157-6
  14. ^ニューカム、ロジャー。「フラッシュバック:1982年、ダグラス・マーランドがGLを去る」
  15. ^ 「ソープオペラ界で最も賛否両論のペア:エグゼクティブのジル・ファレン・フェルプスとチャック・プラットが語る『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』の現状」 2015年5月7日。
  16. ^ハーシュ、リンダ。「『B&B』のサバティーノはソープオペラのベテラン」サン・センチネル紙、1995年7月29日、ライフスタイル欄:4D。ニュースバンク、ウェブ。2013年7月3日。
  17. ^ 「デイタイムの最もワイルドなストーリーラインの一つが終了してほぼ25年、私たちはその悲痛な結末を再評価し、新しい写真集でソープオペラ史上最もクレイジーなストーリーラインをランク付けします」。2021年8月11日。
  18. ^ 「パルプ風テレビとソープドラマ風コミック、多くの点で合意」ニューヨーク・タイムズ、2006年10月31日。 2010年5月4日閲覧
  19. ^ 「Guiding Light, Snuffed: Scene From A Dying Daytime Drama」ニューヨーク・オブザーバー2009年9月15日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧
  20. ^ 「Guiding Light, Snuffed: Scene From A Dying Daytime Drama」ニューヨーク・オブザーバー2009年9月15日. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月30日閲覧
  21. ^ Moore, Frazier (2009年9月19日). 「Associated Press report」 . Chicago Tribune . 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年9月19日閲覧。
  22. ^アレマン、リチャード(2005年2月1日)『ニューヨーク:映画愛好家のためのガイド:映画ニューヨークの究極インサイダーツアー』クラウン社、ISBN 9780767916349– Google ブックス経由。
  23. ^ Albanese, Elizabeth; Dan J Kroll (2008年1月29日). 「Guiding Lightが画期的な変化を発表」 .{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  24. ^ 「Canon XH G1 HD – Guiding Light、HighDef 2008年9~10月、27ページ」(PDF)
  25. ^ a b「The Guiding Light」 . The Original Old-Time Radio BBS . 2005年10月25日. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  26. ^ 「7月」 2009年7月18日。
  27. ^ 「ロブ・オーウェンとのテレビQ&A」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、2006年10月27日。
  28. ^ “20 CL​​ASSIC EPISODES ON 4 DVDS” . 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年1月27日閲覧。