ギナウ語

ギナウ
ギナウ
ギナオ
原住民	ベネズエラ
地域	メレバリ川
民族	ギナウ
絶滅	（日付不明）
言語族	アラワク語リオネグロ語ギナウ; ;
言語コード
ISO 639-3	なし（mis）
言語学者リスト	qth「ギアノ」
グロット	guin1258

ギナウ語はベネズエラの絶滅したアラワク語族の言語であり、^[1]かつてはカウラ川の支流であるメレバリ川沿いで話されていました。^[2]近縁のバレ語の方言とみなされることもあります。^[3]ラミレスとフランサ（2019）はリオネグロ語派に分類しています。^[4]

語彙

ルコトカ (1968)

ルコトカ (1968) は、ギナウ語の基本語彙として以下を挙げています。^[5]


光沢	ギノー
頭	目
目	ナウイジ
手	ンカビ
水	ウン
火	チェケ
太陽	ガムフー
家	バニ
バク	ゼマ
トウモロコシ	ユヌ
1	アバメジャ
2	アビアマカ

ションブルク (1848)

⟨ae, ui⟩は1つの音を表す。^[2]


ギノー	グロス	ギノー	グロス	ギノー	グロス
ニシ	ヘア	トトリ	ニー	ヤムカシ	森
インツェブ	頭	カタブ	脚	ワミティオ	サバンナ
テイブリ	フロント	ウンクイ	足首	ツァエケ・ウェイマ	薪
ナウィシ	目	イントシベ	足	ツァバ	山
イントセイブ	まつげ	インツビハンシ	つま先	ツシバ	岩
イントセイビツィ	眉毛	イントシビ・アラフ	親指	ツィマリ・ツェビ	弓
ナウィシ・タテ	まぶた	インツビヒチュ	小指	ツィマリ	矢印
彼女の中で	鼻	アバ	父	ワタバ	吹き矢
ノマ	口	母	母	ホイ	ウォークラブ
インタリハ	唇	パパ・アイウェニ	祖父	マクリ	毒矢
ナハエ	歯	パキ・ホモラ	おばあちゃん	エネリ	毒吹き矢
たしに	舌	やえなり	息子	たかる	荷物を運ぶためのかご
ヌアビ	首	インテグ	娘	チャチ	ギナウ特有のバスケット
カウクシ	頬	エナリ	夫¹	ウマタグ	ポット
カクタ	チン	ヘナウ	妻	ウルクマ	マタッパ
インツァニマ	ひげ	イウィエニ	兄弟	マナリ	キャッサバ粉をふるいにかけるふるい
'noaku	肩	マチュ	妹	ツシバ	キャッサバのやすりまたはおろし金
タカンネ	肘	アパハリカリ、アパヘウ	男	マノカンナ	ジャガー
インカボ・アクイ	手首	アリエキエボ、アパホコ	女性	ムルーユ	森の鹿
インカボ	手	エミ	男の子	プリカ	「サバンナの鹿」（パンパスの鹿？）
カバンシ	指	ヒナフチュ	女の子	カリアク	「一番小さい鹿」（灰色の鹿？）
ナバウイタ	爪	カティ	土	クワシ	犬
インカボヤウ	親指	ツェケ	火	ツァエマ	バク
インカボ	人差し指	ワエヌ	天国	ワイユルミッシュ	アグーチ
インカボ・イェツェビ	人差し指	カムフ	太陽	ウェイユル	ラバ
インカボ・メタヒ	薬指	ケワリ	月	オンツァハ	魚
インカボ・ヒチュナ	小指	ユウィンティ	星	ワミリ	コック
インタナ	腕	カブリトゥ	雲	ヒンナウ	めんどり
ウントコ	胸	アウェトシ	風	メリシ	クビワペッカリー
ウンドゥラ	腹	ヒア	雨	ケラウカ	メジロペッカリー
タイブル	へそ	ケイマリ	雷	ウイシャ	ひょうたん
にしんに	心	かんひ	稲妻	パル	プランテン
パシタ	リブ	鬼	水	めくる	バナナ
なえた	皮	アラハウコ	川	カンティエリ	キャッサバ
ヌイヤ	血	パニ	家	ツァリ	キャッサバパン
ナエティナ	肉	モイマヒ	草	テウェシ	ヤムイモ
ナビ	背中	タモンヒハ	木	カウ	サツマイモ
パシ	もも肉	タモナイエカ	花	ウラリ	クラーレ毒


ギノー	グロス	ギノー	グロス
やわり	コアイタ	ケワカンニ	日
ピヤウ	バット	エウィ	ナイフ
ワリ	サヴナ犬	スパラ	タトラス
カビヒ	ハナグマ	マリア	斧
イビハ	ヤワリ	ウォツシ	釣り針
テビシマ	ノドヒメナマケモノ	マヴァッシ	カミソリ
ワエトゥ	コオロギアルマジロ	キレキレ	ファイル
マラーノ	ブラジルミツオオアルマジロ	メイユル	ガラスビーズ
ケユ	カピバラ	クララシ	赤いガラスビーズ
クリシャイ	ブラジルヤマアラシ	イラシ	ハサミ
イクリ	オオアリクイ	ワナマリ	鏡
カリフ	ブラジルリス	アリピリル	ピン
ムナ	ボリビアカワイルカ	マクツィ	針
ククイ	オウギワシ	ツァエウォリオコ	青、緑
クウェ	オニオオハシ	カニオコ	赤
ツシワリ	クロホウカンチョウ	クリトコ	キイロホウカンチョウ
ダコ	ベルバード	カハウコ	黒
イヤ	ツメバメ	パリオコ	白
クワノ	ロックマナキン	ああ	はい
マラディ	グアン	エゴ・マリーナ	いいえ
クユウィ	シロガオ	ニア	泣く
カリマ	ヘビウ	笑う	笑う
笑う	マリマ
ココイサギ	ワナレ
ワッカラ（白鶴）	クナシミツジ
ベニヘラサギ	フロマ
バリケン	バリケン
オオハシガモ	クットゥア
熱帯ウ	ワララ
アラウガメ	アラウガメ
「小さなカメ」	カイマン
アメリカワニ	アメリカワニ
トカゲ	ワラマカ
グリーンイグアナ	トゥラエナ
ティンバーガラガラヘビ	マッタリ
ボアコンストリクター	ツィバウ
カエル	トゥクラウ
クロツヤガエル	ティマルイ
オセレートカワエイ	ウマハ
レッドアイピラニア	ヤリヌニ
エレクトロフォラス・エレクトリクス	エレクトロフォラス・エレクトリクス
鈍い貝	クイバシ
「サバンナ貝」	マツツ
貝類	たくたく
とまくりまし	たくたく
カニ	とたぼ
エビ	ツィウォユ
サソリ	アラル
タランチュラ	イキエバ
バッタ	スコロペンドラ・モルシタンス
バッタ	ハンネジョ
蚊	ツィカ
トゥンガ・ペネトランス	トゥンガ・ペネトランス
サシチョウバエ	ウレタ
ノミ	ツシャエウェタ
シラミ	パレイタ
1	ヤミカ
2	ピアンパティヤム
3	ケレハ
4	アバ・カウィカ
5	ヤムナカツィ
6	アバカボワティヤムカブ
8	ツァンナハイシャカアカティ
9	アバ・クッバ・カック
10	ツォヒ
北	アババタッシ
南	カマフ・アツィナ
東	カマフ・アスラボ
西	キバウ
夜	注記

注記

「一般的な意味での『男性』」を意味する。

参考文献

^ モーズリー、クリストファー、アッシャー、ロナルド・E. (1994).世界言語地図帳. ロンドン: ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-01925-5。
^ abショームブルク、ロバート・H.（1848年6月）「南アメリカの文献民族誌への貢献」。文献学会紀要。3 （ 74）：228–237。doi : 10.1111 /j.1467-968X.1848.tb00093.x。ISSN 2050-5914
^ Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). 「アラワク語族」. Dixon, Robert MW; Aikhenvald, Alexandra Y. (編). 『アマゾン諸語』 . Cambridge language surveys. Cambridge (GB): Cambridge university press. ISBN 978-0-521-57021-3。
^ ラミレス、アンリ；フランサ、マリア・クリスティーナ・ビクトリーノ（2019年9月23日）「ボリビアのアラワク語」LIAMES：アメリカ先住民語. 19 : e019012. doi : 10.20396/liames.v19i0.8655045 . ISSN 2177-7160
^ Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (編). 『南米インディアン言語の分類(PDF) (第4版)』カリフォルニア大学ロサンゼルス校ラテンアメリカセンター. p. 239. ISBN 9780879031077。

このアラワカン語関連の記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。

[1] モーズリー、クリストファー、アッシャー、ロナルド・E. (1994).世界言語地図帳. ロンドン: ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-01925-5。

[:0-2] ショームブルク、ロバート・H.（1848年6月）「南アメリカの文献民族誌への貢献」。文献学会紀要。3 （ 74）：228–237。doi : 10.1111 /j.1467-968X.1848.tb00093.x。ISSN 2050-5914

[3] Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). 「アラワク語族」. Dixon, Robert MW; Aikhenvald, Alexandra Y. (編). 『アマゾン諸語』 . Cambridge language surveys. Cambridge (GB): Cambridge university press. ISBN 978-0-521-57021-3。

[4] ラミレス、アンリ；フランサ、マリア・クリスティーナ・ビクトリーノ（2019年9月23日）「ボリビアのアラワク語」LIAMES：アメリカ先住民語. 19 : e019012. doi : 10.20396/liames.v19i0.8655045 . ISSN 2177-7160

[5] Loukotka, Čestmír (1968). Wilbert, Johannes (編). 『南米インディアン言語の分類(PDF) (第4版)』カリフォルニア大学ロサンゼルス校ラテンアメリカセンター. p. 239. ISBN 9780879031077。