グジャラート語音韻論
グジャラート語は、インドのグジャラート州を起源とするインド・アーリア語族の言語です。その音韻の多くはサンスクリット語に由来しています。
母音
| 前面 | 中央 | 戻る | ||
|---|---|---|---|---|
| 閉じる | i | u | ||
| クローズ-ミッド | e | ə | o | |
| オープンミッド | ɛ | ɔ | ||
| 開く | ( æ ) | ɑ | ||
- サンスクリット語の音素的な母音の長さは失われています。[1]母音は鼻音化したり最終音節にあるときは長くなります。[2] [2]
- グジャラート語では、口母音と鼻母音、つぶやき母音と非つぶやき母音を対比させているが[2] 、/e/と/o/は除く。[3]
- 絶対語末位置では、/e ɛ/と/o ɔ/の高母音と低母音が変化する。[3]
- /ɛ/と/ɔ/は15世紀に発達した。古代西ラージャスターン語はラージャスターン語と中期グジャラート語に分裂した。[4]
- 英語からの借用語は/æ/の語源である。[5]
子音
| 唇音 | 歯音 | 後屈 | 郵便性／ 口蓋性 | 軟口蓋骨 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ɳ | ||||
| 破裂音／ 摩擦音 | 無声 | p | t | ʈ | tʃ | k | |
| 有声音 | b | d | ɖ | dʒ | ɡ | ||
| 有気音 | p | t | ʈʰ | t | k | ||
| つぶやいた | bʱ | dʱ | ɖʱ | dʒʱ | ɡʱ | ||
| 摩擦音 | 無声 | ( f ) | s | ( ʂ ) | ʃ | ||
| 有声音 | ( z ) | ɦ | |||||
| 近似値 | ʋ | l | ɭ [6] | j | |||
| フラップ | ɾ | ||||||
- 第4の鼻音素は、[ɲ, ŋ]の音 と、先行する母音[Ṽ]の鼻音化によって想定される。[7]軟口蓋破裂音と口蓋破裂音の前では、これらの間に変化がある。例えば、[mɑ̃ɡʋũ] ~ [mɑŋɡʋũ] (「尋ねる」)、[ɦĩtʃko] ~ [ɦĩɲtʃko] (「振る」)。[8]
- /ɾ, j, ʋ/以外の子音が続く連結部の最初の音節に発生する破裂音は解放されない。終止位置でも解放されない場合がある。解放されない場合、無声破裂音は無気音となる。[8]
- 母音間および母音のつぶやきにおいて、有声無気破裂音/ɡʱ, dʱ, bʱ/は有声音のスピラン 音異音 [ɣ, ð, β]を持つ。非口蓋無声無気音のスピラン音化も報告されており[8] 、標準語では/pʰ/が通常[f]として発音される。 [8]
- 有声音の逆屈折破裂音/ɖʱ, ɖ/と逆屈折鼻音/ɳ/には、フラップする音素異音[ɽʱ, ɽ, ɽ̃]がある。破裂音/ɖʱ, ɖ/は、語頭、二重母音、鼻母音の後ではフラップしないが、母音間、語末、および他の子音の前後ではフラップする。[6]鼻音/ɳ/は、逆屈折破裂音の前および母音間ではフラップしないが、語末ではフラップとフラップなしの間で自由に変化する。[7]
- /ʋ/には[v]と[w]の異音がある。[9]
- 歯擦音の分布は方言や音域によって異なります。
- 方言によっては[s]のみを用いるものもあれば、[ʃ]を優先するものもあり、また別の方言では[ʃ]が口蓋節に隣接して出現し、対照音と非対照音とするものもあります。 [ʂ]の逆行音は、依然として[spəʂʈ]（「明瞭な」）という別の逆行音に先行するクラスター音として現れます。 [10]
- 一部の話者は、ペルシア語と英語の借用語にも[z]を当てはめています。ペルシア語の/z/は、概ね/dʒ/と/ dʒʱ/に転置されています。/dʒindɡi/ （「生命」）と/ tʃidʒʱ/（「物」）です。英語では、同じことは簡単には言えません。/tʃiz/ （「チーズ」）は、/tʃidʒ/と発音されることはほとんどありません。
- 最後に、口語音域では[s]、あるいは[s]と[ʃ]の両方が無声音の[h]に置き換えられる。この音域を話す教養のある話者にとって、この置き換えはサンスクリット語の借用語には適用されない。[8]
音韻的制約には以下が含まれます。
- /ɭ/と/ɳ/は語頭に現れません。[2]
- クラスター音は、最初、中間、最後に出現する。双音節音は中間にのみ出現する。[2]
- 破裂音で始まる二子音の語頭クラスターは、第２要素として/ɾ/、/j/、/ʋ/、/l/を持つ。 [11]これらに加えて、サンスクリットからの借用語では、クラスター/ɡn/と/kʃ/が現れることがある。子音クラスターの第２要素として/ɾ/
が現れることは、現代インド・アーリア語としてのグジャラーティー語の保守的な特徴の一つである。 例えば、アショーカ王朝の碑文（紀元前３世紀）で使われていた言語には、当時の地域的なバリエーションが見られ、グジャラート州のギルナール碑文に見られる単語には、第２要素として/ ɾ / を持つクラスターが含まれ、他の碑文には /ɾ/ が見られない。 これは今日でも維持されており、グジャラーティー語の/tɾ/はヒンディー語の/t/と/tt/に対応している。[12] - 最初は、sは/ɾ、 j、 ʋ、 n、 m/、および非口蓋無声破裂音と双子音的にクラスターを形成します。[11]
- 三子音語頭クラスターには/stɾ、 spɾ、 smɾ/が含まれ、そのほとんどは借用語として出現する。[11]
- 二重音は以前は長子音として扱われていましたが、2つの同一の音節の集合として分析する方が適切です。これには2つの証拠があります。[7]
- 二重母音のuccār「発音」の u は、短縮形の ucāṭ（「不安」）の u よりも、連結母音のudgār （「発話」）の u に似ています。
- 二重母音はクラスター母音と同様に[ə]削除に対して（つまり、許可せずに）動作します。
二重助動詞は強意を表す働きをする。一部の形容詞や副詞では、一致母音の前の単数子音を二重にすることで強意を表すことができる。[13] #VCũ → #VCCũ
| 大きい | [も] | [も] | 大きい |
| まっすぐ | [し] | [siddʱũ] | まっすぐ |
| かなり | [kʰɑsũ] | [kʰɑssũ] | かなり |
ストレス
ストレスの問題は完全には明らかではありません。
- 最初の音節に強勢があるが、最初の音節に/a/がなく、2番目の音節に/a/がある場合を除く。[14]
- ストレスはほとんど感じられない。[15]
- 一般的に、単語の最後から2番目の音節に強勢が置かれる。しかし、2音節以上の単語で最後から2番目の母音がシュワーである場合は、その前の音節に強勢が置かれる。[16]
ə-削除
シュワー削除は、a-縮小や[ʋ] -挿入とともに、形態素の組み合わせにおいて作用する音韻的プロセスです。これはインド・アーリア語族に共通する特徴であり、母音で始まる接尾辞の前で語幹の最終音節の/ ə/を削除することを指します。[14]
これは単音節語幹や子音連結には適用されません。より正確には、#VCəC + V# → #VCCV# となります。また、付加語が複数形を表すo の場合（グジャラート語文法#名詞を参照）や能格を表すeの場合（グジャラート語文法#後置詞を参照）にも適用されません。[17]場所を表すeにも適用されない場合があります。
| 語幹 | 接尾辞 | 接尾辞付き語幹 | C/V | Del | 注釈 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動詞の語根 | [keɭəʋ] | 教育する | [iʃ] | 一人称単数、未来 | [keɭʋiʃ] | 教育します | CVCəC + VC → CVCCVC | はい | 最終音節に/ə/があり、接尾辞が母音で始まる多音節語幹（動詞変化）。 |
| [səmədʒ] | 理解する | [jɑ] | 男性複数形、完了形 | [səmdʒjɑ] | 理解しました | CVCəC + CV → CVCCCV | 最終音節に/ə/を持つ多音節語幹で、接尾辞は半母音で始まります（動詞変化）。 | ||
| [utəɾ] | 降下する | [〜へ] | 男性単数、未完了形 | [utəɾto] | 下降 | VCəC + CV → VCəCCV | いいえ | 子音で始まる接尾辞 | |
| [təɾ] | 泳ぐ、浮く | [ɛ] | 二人称単数、現在形 | [təɾɛ] | 泳ぐ、浮く | CəC + V → CəCV | 単音節語 | ||
| [ʋəɾɳəʋ] | 説明する | [i] | 女性形、完了形 | [ʋəɾɳəʋi] | 説明 | CVCCəC + VC → CVCCəCVC | 子音連結 | ||
| [ɑɭoʈ] | 転がる、転がる | [iʃũ] | 一人称複数、未来 | [ɑɭoʈiʃũ] | 転がる、転がる | VCoC + VCV → VCoCVCV | 非ə | ||
| 名詞 | [ɑɭəs] | 怠惰 | [ũ] | 形容詞マーカー | [ɑɭsũ] | 怠惰な | VCəC + V → VCCV | はい | 最終音節に/ə/を持つ多音節語幹で、母音で始まる接尾辞（形容詞的標示）が付きます |
| [ʋəkʰət] | 時間 | [e] | 場所マーカー | [ʋəkte] | その時 | CVCəC + V → CVCCV | 時々、そうです — e は場所を表す記号として使われます | ||
| [病気] | 日 | [病気] | その日に | CVCəC + V → CVCəCV | いいえ | 場所を示すマーカーとして-e が使われないこともあります。 | |||
| [ɾəmət] | ゲーム | [o] | 複数形マーカー | [ɾəməto] | ゲーム | CVCəC + V → CVCəCV | 複数形のo数詞の接尾辞 | ||
| 形容詞 | [ɡəɾəm] | 熱い | [i] | 名詞マーカー | [ɡəɾmi] | 熱 | CVCəC + V → CVCCV | はい | 最終音節に/ə/があり、母音で始まる接尾辞（名詞の標識）が付いた多音節語幹。 |
ɑ縮約
語幹の最終音節の/ɑ/は、 /ɑ/で始まる接尾辞の前では/ə/に縮約されます。#ɑC(C) + ɑ# → #əC(C)ɑ#。これは、形容詞語幹からの名詞の派生や、動詞語幹の受動態と使役態の形成に見られます。[18]
| 語幹 | 接尾辞 | 接尾辞付き語幹 | 短縮 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| カット | [kɑp] | [ɑ] | [kəpɑ] | 切られる | 受動態 | はい |
| [ɑʋ] | [kəpɑʋ] | 切る原因となる | 使役 | |||
切る原因 | [kəpɑʋ] | [ɑ] | [kəpɑʋɑ] | 切断される原因となる | 使役受動態 | いいえ[a] |
| [ɖɑʋ] | [kəpɑʋɖɑʋ] | 切る原因となる | 二重使役 | |||
| 使用 | [ʋɑpəɾ] | [ɑ] | [ʋəpɾɑ] [b] | 使用される | 受動態 | はい |
| 長い | [lɑmb] | [ɑi] | [ləmbɑi] | 長さ | 名詞 | |
- ^ 二度目は起こりません
- ^ ə 削除の後に発生する可能性があります。 #ɑCəC + ɑ# → #əCCɑ#。
[ʋ]挿入
母音で終わる語幹と母音で始まる接尾辞の間に[ʋ]が挿入されます。[19] #V + V# → #VʋV#。これは、動詞の語幹の受動態と使役態の形成に見られます
| 語幹 | 接尾辞 | 接尾辞付き語幹 | ||
|---|---|---|---|---|
| 参照 | [dʒo] | [ɑ] | [dʒoʋɑ] | 見られる |
| 歌う | [ɡɑ] | [ɑɽ] | [ɡəʋɑɽ] | 歌わせる |
2番目の例もɑ-縮小を示しています
ə挿入
əは、強勢助詞 /dʒ/とそれが後置する子音終結語の間に挿入されます。 [20]
| 一つ | [ek] | [ekədʒ] | 一つ |
| それ | [e] | [edʒ] | それ |
つぶやき
/ɦ/はつぶやきの語源となり、3つの規則があります。[21]
| ルール | フォーマル[a] | カジュアル | 英語 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 語頭ɦV → V̤ [b] | [ɦəʋe] | [ə̤ʋe] | 今 |
| [ɦɑɽkũ] | [ɑ̤ɽkũ] | 骨 | ||
| 2 | əɦV非高音→ V̤非高音、よりオープン | [səɦelũ] | [sɛ̤lũ] | 簡単 |
| [bəɦoɭũ] | [bɔ̤ɭũ] | 大きい | ||
| [dəɦɑɽo] | [da̤ɽo] [c] | 日 | ||
| 3 | ə/aɦVハイ→ ə̤/ɑ̤（グライド） | [ɾəɦi] | [ɾə̤j] | 滞在した |
| [bəɦu] | [bə̤ʋ] | とても | ||
- グジャラート 語の綴りはこの様式を反映しています。文字にはつぶやきを直接示す表記はありません
- ^ 規則1は名詞の異形語を生成します。例えば、/ɦəd/（「limit」）は単独ではə̤dになりますが、 beɦəd （「limitless」）ではɦədになります。
- ^ もっとオープンに。
以下の表は、動詞[kəɾʋũ]（「する」）と[kɛ̤ʋũ]（「言う」）の語形変化を比較したものです。前者は、特徴的な接尾辞の基点となる安定した語根/kəɾ/の規則的なパターンに従っています。一方、後者はこの点において逸脱しており、不規則です。
| 不定詞 | 完了法 | 命令法 | 1sg. 未来形 |
|---|---|---|---|
| [kəɾʋũ] | [kəɾjũ] | [kəɾo] | [kəɾiʃ] |
| [kɛ̤ʋũ] | [kəɦjũ] | [kɔ̤] | [kə̤jʃ] |
[kɛ̤ʋũ]の状況は、つぶやきを通して説明できます。/kəɦe/の形式的または歴史的な語源を考慮すると、これらの規則が予測され、説明され、規則化されるのは[kɛ̤ʋũ]（ローマ字ではkahevũ）という不規則性です
したがって、以下は[kɛ̤ʋũ] /ɦ/を持つ、つぶやきを誘発する語根/kəɦe/の屈折であり、今回は示されている語根につぶやきの規則を適用しており、これも前述の規則を考慮に入れる必要があります。
- 0. 非子音で始まる接尾辞の前では、最後の語根の母音が削除されます。
| ルール | 不定詞 | 完了法 | 命令法 | 1sg. 未来形 |
|---|---|---|---|---|
| [kəɦe-ʋũ] | [kəɦe-jũ] | [kəɦe-o] | [kəɦe-iʃ] | |
| 0 | [kəɦ-jũ] | [kəɦ-o] | [kəɦ-iʃ] | |
| 2 | [kɛ̤-ʋũ] | [kɔ̤] | ||
| 3 | [kə̤-jʃ] | |||
| → | [kɛ̤ʋũ] | [kəɦjũ] | [kɔ̤] | [kə̤jʃ] |
しかし、結局のところ、/ɦ/のすべてがつぶやきになるわけではなく、すべてのつぶやきが/ɦ/から 生じるわけでもありません
つぶやきの予測可能な原因の一つは、有声気破裂音です。清母音の後に有声気破裂音が続く場合、そのペアはつぶやき音を増減することで変化します（例：#VCʱ ←→ #V̤C）。
参考文献
- ^ ミストリー（2003）、115ページ
- ^ abcde ミストリー（2003）、116ページ
- ^ ab Cardona & Suthar (2003)、p. 662.
- ^ ミストリー（2003年）、115～116頁。
- ^ ミストリー（1996年）、391-393頁。
- ^ ab Masica (1991)、97ページ。
- ^ abc ミストリー（1997）、659ページ。
- ^ abcde Cardona & Suthar (2003)、p. 665。
- ^ ミストリー（2001）、275ページ。
- ^ ミストリー（1997年）、658ページ。
- ^ abc カルドナ & スタール (2003)、p. 666.
- ^ ミストリー（2001）、274ページ。
- ^ ミストリー（1997年）、670ページ。
- ^ ab Mistry (1997)、660ページ。
- ^ キャンベル（1991）、p. ?。
- ^ UCLA言語教材プロジェクト：グジャラート語。2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineにて2007年4月29日閲覧。
- ^ ミストリー（1997年）、661-662頁。
- ^ ミストリー（1997年）、662ページ。
- ^ ミストリー（1997年）、663ページ。
- ^ カルドナとスタール (2003)、p. 667。
- ^ ミストリー（1997年）、666-668頁。
参考文献
- キャンベル、GL（1991年）、「グジャラート語」、世界の言語大要、第1巻。アバザからルサティア語まで、ニューヨーク：ラウトレッジ、 541～ 545ページ
- カルドナ, ジョージ; Suthar、Babu (2003)、「グジャラート語」、ジョージ州カルドナにて。ジャイナ教、ダーネシュ (編)、インド・アーリア語、ラウトリッジ、ISBN 978-0-415-77294-5
- デイブ、TN (1931)、「グジャラート語音韻論に関するノート」、東洋学院紀要、6 (3): 673– 678、doi :10.1017/S0041977X00093174、ISSN 1356-1898、JSTOR 607202、S2CID 169852062
- ファース、JR（1957）「グジャラート語の音声学的観察」東洋アフリカ研究学院紀要、20（1）：231-241、doi：10.1017/S0041977X00061802、JSTOR 610376、S2CID 130969268
- マシカ、コリン（1991）、『インド・アーリア語』、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-29944-2
- ミストリー、PJ（1996）、「グジャラート語の書記」、ダニエルズ、ブライト（編）『世界の書記体系』、オックスフォード大学出版局
- ミストリー、PJ（1997）、「グジャラート語音韻論」、ケイ、AS（編）、アジアとアフリカの音韻論、ウィノナレイク：アイゼンブラウンズ
- ミストリー、PJ（2001）「グジャラート語」、ギャリー、ジェーン、ルビーノ、カール（編）、世界主要言語の過去と現在の百科事典、ニューイングランド出版協会
- ミストリー、PJ（2003）「グジャラート語」、ウィリアム・フローリー編『国際言語学百科事典』第2巻（第2版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局
- パンディット, PB (1961)、「グジャラート語母音の歴史的音韻論」、言語、37 (1)、アメリカ言語学会: 54–66、doi :10.2307/411249、JSTOR 411249
- ターナー、ラルフ・リリー（1921）「グジャラート語音韻論」、王立アジア協会誌、53（4）：505-544、doi：10.1017/S0035869X00149287
- ターナー、ラルフ・リリー（1915）、「グジャラート語のインド・アーリア語鼻音」、王立アジア協会誌：1033–1038
