ラグル・タグル・ジプシー
| ラグル・タグル・ジプシー | |
|---|---|
| イギリスの民謡 | |
| カタログ | 童謡200 ラウド民謡 索引1 |
| ジャンル | 国境のバラード |
| 言語 | 英語 |
| 他にも「ジプシー・デイビー」、「ラグル・タグル・ジプシーズ」、「ジプシー・ラディー」、「ブラック・ジャック・デイビッド」（または「デイビー」）、「セブン・イエロー・ジプシーズ」など、いくつかの別名で知られています。 | |
「ラグル・タグル・ジプシー」（Roud 1、Child 200 ）は、スコットランド国境地方のバラードとして発祥し、イギリス、アイルランド、そして北米で広く親しまれている伝統的な民謡です。ジプシー（またはジプシー一家）に加わるために駆け落ちする裕福な女性について歌っています。一般的な別名としては、「ジプシー・デイビー」、 「ジプサム・デイビー」、「ラグル・タグル・ジプシーズ」、「ジプシー・ラディー（一族）」、「ブラック・ジャック・デイヴィッド」（または「デイビー」）、そして「セブン・イエロー・ジプシーズ」などがあります。
民謡としてこの歌は非常に人気があり、新聞や口承によって英語圏全体に広まりました。[1]
概要
この歌の核心は、ある女性が贅沢な生活を捨ててジプシーの一団と駆け落ちするというものです。あるバージョンでは、ジョニー・ファーまたはブラック・ジャック・デイビーという名の人物が一人登場しますが、別のバージョンではリーダーと6人の兄弟が登場します。また、別のバージョンでは、この女性はスコットランドのカシリス伯爵の妻、マーガレット・ケネディであるとされています。
典型的なバージョンでは、領主が帰宅すると、夫人が「ジプシーの若者と行方不明」になっているのを発見します。これは、ジプシーたちが歌で夫人を魅了したり、呪いをかけたりしたためである場合もあります。
彼は最速の馬に鞍をつけ、彼女を追った。彼女を見つけると、家へ帰るように命じ、「夫と子を見捨てるのか？」と尋ねる。しかし、彼女は戻ることを拒否する。多くのバージョンでは、冷たい地面を好み、「あなたの羽毛のベッドなどどうでもいい」と言い、ジプシーとの付き合いを主人の富と快適な生活よりも優先する。
いくつかのバージョンでは、最後に夫がジプシーたちを殺します。地元のカシリスの伝統では、ジプシーたちはカシリス・デュレの木に絞首刑にされます。
起源と初期の歴史
「ジプシー・ロディ」、1720年頃
最も古いテキストは、 1720 年に出版されたRoxburghe Balladsに掲載された「The Gypsy Loddy」であると考えられます。このバージョンの最初の 2 つの詩は次のとおりです。
7人のジプシーが一団になって、
活発で元気でした。彼ら
はキャッスル伯爵の家に着くまで馬で行き、
そこでとても甘く歌いました。キャッスル伯爵の奥さんが、侍女を隣に従えて
降りてきました。彼女の美しい顔を見ると、彼らはすぐに祖母を呼びました。
上記の最後の2行で、彼らは祖母を呼び寄せた（they called their grandmother over）は、彼らは祖母に魅力をかけた（they cast their glamour over her、つまり彼らは呪文を唱えた）の訛りであると推測されます。逆ではありません。これは多くの文献で、貴婦人が主君のもとを去る動機となっています。また、彼女が自らの自由意志で去るという記述もあります。[2]
ジョニー・ファーとカシリス伯爵
アラン・ラムゼーの『ティー・テーブル・ミセラニー』に1740年版として収録された『ジプシー・ロディ』の1720年頃の版よりも年代が確かなものが、このバラード『ジプシー・ジョニー・ファー』である。この版以降の多くの印刷版はラムゼー版を模倣したものと思われ、19世紀のブロードサイド版も含まれる。[3] ニック・トッシェスは、著書『カントリー：ロックンロールのねじれたルーツ』で、第一章の一部をこの歌の歴史の考察に費やしている。トッシェスによれば、このバラードは17世紀のスコットランドのジプシーの無法者ジョン・ファーと、カシリス伯爵（地元の言い伝えでは第6代カシリス伯爵ジョン・ケネディとされる）の妻、ジェーン・ハミルトンの物語を語り直したものである。カシリス卿は一団の男たち（16人という説もあれば7人という説もある）を率いて彼女を誘拐した。彼らは捕らえられ、1643年に「ドゥールの木」に絞首刑に処された。「ジプシー」たちは（1人だけは逃亡したが）殺害され、ジェーン・ハミルトン夫人は終身投獄され、1642年に亡くなった。トシェスはまた、この歌の物語を古代ギリシャ神話のオルフェウスとエウリュディケーにたとえている。[4]
共通の祖先と「レディ・カシルズ・リルト」
「ジプシー・ロディ」（1720年頃）と「ジプシー・ジョニー・ファー」（1740年）の相違点から、これらはそれぞれ1つ以上のより古い版から派生したものと考えられ、この歌は少なくとも17世紀には存在していた可能性が高い。BH ブロンソン[5]は、スキーン写本の中に1600年より前の曲があり、それがこの歌の後代の曲に類似しており、「レディ・カシリス・リルト」と題されていることを発見した。 [6]この推測は、カシリス卿と夫人に関する歌が、これら2つの最古の写本よりも前に存在し、両方の源泉となったというものである。
ロバート・バーンズ
ロバート・バーンズは、この歌を『ロバート・バーンズの遺品』（1808年）に収録しました。この遺品は主にオリジナルの手紙、詩、そしてスコットランドの歌に関する批評的な考察で構成されています。主人公のデイヴィー（ジョニー・ファー）がロマニカル語に由来するため、このバラードは1890年にジプシー・ロア協会によってアングロ・ロマニ語に翻訳されました。[ 7 ] [ 8 ]
伝統的な録音
この歌は何百ものバージョンが口承で20世紀まで生き残り、伝統的な歌手から民俗学者によって録音されました。
この歌はイギリスで人気を博し、1960年代から70年代にかけてハリー・コックス[9] 、ウォルター・パードン[10]、フランク・ヒンチリフ[11]といった著名人が歌を歌った録音が作られました。1908年、作曲家で歌曲収集家のパーシー・グレインジャーは蓄音機技術を用いて、グロスターシャー州ウィンチコム出身のアーチャー・レーンという男性が歌うこの歌を録音しました。この録音は大英図書館のサウンド・アーカイブのウェブサイトで2部構成で公開されています。[12] [13]
多くのアイルランドの伝統歌手が口承で学んだバージョンを演奏してきました。その中にはパディ・タニー[14] 、ジョン・ライリー[15]、ロバート・シナモンド[16]などがいます。パディ・タニーの録音はアイルランド伝統音楽アーカイブで入手できます。[17]
スコットランドでは、スコットランド人旅行者のジーニー・ロバートソン[18]と彼女の娘リジー・ヒギンズによる伝統的な録音がいくつか行われ、そのバージョンはヴォーン・ウィリアムズ記念図書館を通じてオンラインで聞くことができます。[19]
この歌はアメリカ合衆国で何度も録音されており、その多くは「ジプシー・デイビー」や「ブラック・ジャック・デイビー」というタイトルで、祖先がイギリスやアイルランドからこの歌を持ち込んだ人々によって演奏されている。アメリカの演奏者には、アパラチア地方のミュージシャンであるジーン・リッチー[20] 、ビューエル・カジー[21]、 バスコム・ラマー・ランズフォード[22] 、ディラード・チャンドラー[23]、テキサス・グラッデン[24] がいる。ジェームズ・マディソン・カーペンターは1930年代初頭にノースカロライナ州ブーンで女性の歌を録音しており、ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館のウェブサイトで聞くことができる。[25]アルメダ・リドル[26]やオリー・ギルバート[27]など多くの伝統的なオザーク歌手の録音は、マックス・ハンター・コレクション[28]で聞くことができる。
次の 4 つの詩節は、ジーン・リッチーが歌う「ジプシー・ラディ」のリッチー家バージョンの冒頭です。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Jean_Ritchie_(2671008759).jpg)
ある晩、イギリスの貴族が家に帰り、
奥さんのことを尋ねました。
召使いたちは皆で言いました。「
彼女はジプシーの娘と行ってしまった。
私の乳白色の馬に鞍をつけてくれ、
私のブラウニーにも鞍をつけてくれ、
私は夜も昼も馬に乗って
、私の美しい娘に追いつくまで。
」ああ、貴族は東へ西へ馬で行き、
ついに奥さんを見つけました。
奥さんは緑の草の上に横たわっていて
、ジプシーの腕に抱きしめられていました。
ああ、どうして家と土地を捨てられるんだ？
どうしてお金を置いて行けるんだ？
どうして裕福で若い貴族を捨てて、
ジプシーの美しい娘になれるんだ？
最近の歴史
20世紀初頭、セシル・シャープがピアノ伴奏に編曲したバージョンが、より広く知られるようになりました。「ラグル・タグル・ジプシーズ・オー！」というタイトルで、いくつかの歌集に収録されましたが、中でも特に有名なのは『学校のためのイングリッシュ・フォーク・ソングス』 [29]で、この歌はイギリスの学校児童に何世代にもわたって教えられるようになりました。後にジャズミュージシャンによっても時折使用され、例えば、ノーザンテリトリーのバンド、ブーツ・アンド・ヒズ・バディーズによるインストゥルメンタル版「ラグル・タグル」や、マキシン・サリバンによるボーカル版などが挙げられます。
アメリカでは、カントリーミュージックのレコーディング業界が、クリフ・カーライルやカーター・ファミリーといった著名なミュージシャンによるこの曲のカバーを広め、後にロカビリー歌手のウォーレン・スミスが「ブラック・ジャック・デイヴィッド」というタイトルでカバーしました。アメリカのフォークミュージック復興期には、ウディ・ガスリーが「ジプシー・デイヴィ」と名付けたバージョンを歌い、著作権を取得しました（このバージョンは後に息子のアーロ・ガスリーも歌いました）。
人気の録音
この曲は数多くのアーティストやグループによって録音されています。この選択は、他のWikipedia記事に記載されているアーティストやアルバムに限定されています。
| アルバムまたはシングルのタイトル | 出演者 | 年 | タイトルのバリエーション | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 初期アメリカのバラード | ジョン・ジェイコブ・ナイルズ | 1938 | 「ジプシーの若者」 | 78回転レコードアルバム |
| 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | クリフ・カーライル | 1939 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | デッカ・レーベルのシングル。 『Blue Yodeller And Steel Guitar Wizard』（1996年） および『A Country Legacy』（2004年）で再発。 |
| 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | カーター家 | 1940 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | Okehレーベルのシングル。いくつかのアルバムで再発された。 |
| 「ジプシー・デイビー」 | ウディ・ガスリー | 1944 | 「ジプシー・デイビー」 | モーゼス・アッシュが録音したシングルがいくつかのアルバムで再発された |
| 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | T.テキサス・タイラー | 1952 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | シングル、英国カントリーミュージックアーカイブ（BACM）によってCDで再発 |
| 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | ウォーレン・スミス | 1956 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | シングル、いくつかのアルバムで再発 |
| 「ザ・ラグル・タグル・ジプシーズ」 エリザベス朝イングランドの民謡とバラード | アルフレッド・デラー | 1956 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | エリザベス朝風にカウンターテナーで歌われたセシル・シャープ版のLPレコード |
| 霧の露とその他の伝統的なイギリスのラブソング | ALロイド | 1956 | 「七人のジプシー」 | |
| ピート・シーガーがアメリカのバラードを歌う | ピート・シーガー | 1957 | 「ジプシー・デイビー」 | |
| オザークの歌とバラード | アルメダ・リドル | 1960 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | |
| 南部山岳地帯の英国伝統バラード第1巻 | ジーン・リッチー | 1961 | 「ジプシー・ラディ」 | |
| イギリスとスコットランドのポピュラーバラード 第2巻、FJチャイルドバラード | ユアン・マコール | 1961 | 「ジプシーの若者」 | |
| フォーク、ブルース、そしてその先へ | デイビー・グラハム | 1964 | 「七人のジプシー」 | |
| すべての楽しい時間 | アリス・スチュアート | 1964 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | |
| 未来の記憶 | ニュー・ロスト・シティ・ランブラーズ | 1966 | 「ブラック・ジャック・デイジー」 | |
| 真実の愛の結び目の力 | シャーリー・コリンズ | 1968 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| ヒーザン王子 | マーティン・カーシーとデイブ・スウォーブリック | 1969 | 「七人の黄色いジプシー」 | この曲はMartin Carthy: A Collection (Topic: TSCD750、1999)で再リリースされ、Carthy は 2006 年 7 月に DVD Guitar Maestrosでスタジオライブも行っています。 |
| ハスラーの夢に乗る | エルマー・ガントリーのベルベット・オペラ | 1969 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | |
| 私は見上げた | インクレディブル・ストリング・バンド | 1970 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | また、アーススパン（1972年） でも（「ブラック・ジャック・デイヴィッド」として）出演した。 |
| カーブサイド・エンターテイナーズ[30] | ドン・パートリッジ | 1971 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | アコースティックギターによるソロボーカル |
| ブルックリン・カウボーイズの最後 | アーロ・ガスリー | 1973 | 「ジプシー・デイビー」 | ビルボードの イージーリスニングチャートで23位にランクイン |
| プランクスティ | プランクスティ | 1973 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | ジョン・ライリーから学んだバージョン（1977年以下参照） |
| 造船業者 | ボブ・ペッグ＆ニック・ストラット | 1974 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| モア・ルーツ | タージ・マハル（ミュージシャン） | 1974 | 「ブラックジャック・デイビー」 | |
| 私の帽子の周りには | スティールアイ・スパン | 1975 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | また、ライブアルバム『オン・ツアー』と『ゴーン・トゥ・オーストラリア 』 、そして『プレゼンス - ザ・ベリー・ベスト・オブ・スティールアイ・スパン』（2002年） にも収録されている。 |
| ペンスとスパイシーエール | マイク・ウォーターソン | 1975 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| マギー、眠ってるの？ | タナヒル・ウィーバーズ | 1976 | 「ジプシーの若者」 | |
| スコットランドの伝統的なバラード | アレックス・キャンベル | 1977 | 「ジプシーの若者」 | |
| 美しい緑の木々 アイルランドの旅人の歌 | ジョン・ライリー | 1977 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | 1967年録音クリスティ・ムーアが学びアイルランドのグループに広まったバージョン |
| シュレッドとパッチ | ジョン・カークパトリック＆スー・ハリス | 1977 | 「ジプシーの若者」 | |
| メイドがいた | ドロレス・キーン | 1978 | 「七人の黄色いジプシー」 | パディ・ドランのバージョン（2012年版を参照） |
| 白小麦を観察する | キングズ・シンガーズ | 1986 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | セシル・シャープ版は、男性ボーカルのアカペラグループ 向けに高度にアレンジされている。 |
| 民衆の声第6巻 今夜、あなたを花嫁にする | ウォルター・パードン | 1988 | 「ラグルタグル・ジプシー」 | 1975年録音 |
| 民衆の声第17巻 ある日、素晴らしい夏の日に | ジーニー・ロバートソン | 1988 | 「ジプシー・ラディーズ」 | 1953年録音 |
| ニック・ジョーンズを探して | ニック・ジョーンズ | 1988 | 「七人の黄色いジプシー」 | 1981年にBBCラジオ2ラジオフォーク のために録音された |
| 歩き回る余地 | ウォーターボーイズ | 1990 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| ニューブリテン：アメリカフォークソングのルーツ | ボストン・カメラータ | 1990 | 「ジプシー・デイビー」 | |
| 船頭の娘 | 金枝篇 | 1992 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | このバージョンは、ゴールデン・バウのポール・エスピノーザによって書かれたものです。 |
| フィドラーズグリーン | フィドラーズグリーン | 1992 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| あなたにとって、いつも通り良い | ボブ・ディラン | 1992 | 「ブラックジャック・デイビー」 | |
| 鋸歯状のエッジ | 嵐 | 1992 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| 沈没した宝物 | 嵐 | 1993 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | ゴールデン・バウの同名曲のカバー |
| ジプシーと恋人たち | アイルランドの子孫 | 1994 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| 彗星 | コーデリアのお父さん | 1995 | 「ジプシー・デイビー」 | |
| 真実の恋人の別れ – アパラチア地方のフォークバラード | カスター・ラルー | 1995 | 「ジプセン・デイビー」 | |
| きちんと整頓された | サンドラ・カー＆ナンシー・カー | 1996 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| スターリー・ギャジー・パイ | ナンシー・カー＆ジェームズ・フェイガン | 1997 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| 10月の歌 | ハウスバンド | 1998 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| 豊かな牧草地 | JSDバンド | 1998 | 「ジプシーの若者」 | |
| ブラックジャック・デイビッド | デイブ・アルビン | 1998 | 「ブラックジャック・デイビッド」 | |
| 旅行者 | クリスティ・ムーア | 1999 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| オス・アモーレス・リブレス | カルロス・ヌニェス | 1999 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | マイク・スコットが歌う |
| 壊れた地面 | ウォーターソン・カーシー | 1999 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | エリザ・カーシーによる歌 |
| ハリー・スミスのアメリカフォークミュージックアンソロジー、第4巻 | カーター家 | 2000 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | 1940年の録音の再発（上記参照） |
| 待ちに待ったついに到来 | キャサル・マッコーネル | 2000 | 「ジプシー」 | また、「この国を旅した - キャサル・マコーネルの歌」には、123曲の歌と伴奏の録音が収録されている。 |
| アラン・ロマックス・コレクション： テキサス・グラッデンの肖像 – バラード・レガシー | テキサス・グラッデン | 2001 | 「ジプシー・デイビー」 | 1941年録音 |
| 働き者の少年 | ハリー・コックス | 2001 | 「ブラックハートのジプシーO」 | 1965年録音 |
| ハッティ・メイ・タイラー・カーギル | デブラ・コーワン | 2001 | 「黒い肌のデイビー」 | |
| 旅する異邦人：フォークソング | アンドレアス・ショル | 2001 | 「ラグルタグルのジプシーたちよ、おお！」 | カウンターテナーとバリトンの対話形式で歌われ、エディン・カラマーゾフとオルフェウス室内管弦楽団 の伴奏による。 |
| 妖精たちよさらば | マッド・ドッグ・マクレア | 2002 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| 古い板張りの道をさらに進む | チーフテンズ | 2003 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | ニッケル・クリーク出演 |
| セブン・ネイションズ・アーミー | ザ・ホワイト・ストライプス | 2003 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | Seven Nation Army CDシングルのB面 |
| スウィンギング・ミス・ロッホ・ローモンド 1952–1959 | マキシン・サリバン | 2004 | 「ラグルタグルジプシー」 | 1950年代に録音されたシングル |
| 私たちと一緒に | ブラックパイン | 2004 | 「ブラック・ジャック・デイビッド」 | |
| 声 | アリソン・モイエ | 2004 | 「ラグル・タグル・ジプシーズ」 | |
| アイルランドとのつながり | ジョニー・ローガン | 2007 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| ケルトの火 | ラパリェ | 2007 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| ソング・トレイン | ハーヴェイ・リード | 2007 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | ジョイス・アンダーセンが歌う |
| 第二幕 | ケルティックサンダー | 2008 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| フォザリンゲイ 2 | フォザリンゲイ | 2008 | 「ジプシー・デイビー」 | 1970年録音 |
| 一日一曲のフォークソング：4月 | ジョン・ボーデン | 2011 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| 民衆の声 善良な人々は警告を受け入れる | パディ・ドラン | 2012 | 「七人の黄色いジプシー」 | 1952年録音 |
| 民衆の声 私はロマのライです | キャロライン・ヒューズ | 2012 | 「ドラグテール・ジプシー」 | 1968年録音 |
| スペイサイド・セッションズ | スペイサイドセッション | 2012 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| 北国の娘 | レスリー・ギャレット | 2012 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | セシル・シャープ版、クラシックソプラノとオーケストラ による演奏 |
| 私の最愛の暗い隣人 | リフ・ラフ万歳 | 2013 | 「ブラック・ジャック・デイビー」 | |
| カントリーソウル | デレク・ライアン | 2013 | 「ラグルタグルジプシー」 | |
| ノルウェーセッション | エレクトリックス | 2014 | 「ロッキン・タグル・ジプシー」 | |
| 「ラグル・タグル・ジプシー」 | ディラン・ウォルシュ | 2015 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | マディ・ルーツ・レーベル、ライブアルバム「ソウル・ヘル・カフェ」に登場 |
| 外から | 獰猛な犬 | 2015 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| 長いバラードと短いバラード | ジョン・ロバーツとデブラ・コーワン | 2015 | 「ジプサム・デイビー」 | |
| 奇妙な国 | ケイシー＆クレイトン | 2016 | 「七人の黄色いジプシー」 | |
| 両方向を見る | スチームチキン | 2017 | "ジプシー" | |
| 起源 | ダーク・ムーア | 2018 | 「ラグル・タグル・ジプシー」 | |
| ウサギの嘆き | 放浪者たち | 2019 | 「七人の小さなジプシー」 | |
| 生涯にわたる日々 | ランカム | 2019 | 「黒い目のジプシー」 | |
| 「ジプシー・デイビー」b/w「虫の歌」 | キカガクモヨウ | 2020 | 「ジプシー・デイビー」 | SubPopからリリースされたシングル。Fotheringayの1970年版（2008年リリース）のアレンジを踏襲。 |
| マイティポプラ | マイティポプラ | 2023 | 「ブラックジャック・デイビー」 |
関連曲
「口笛を吹くジプシー」という歌も、女性が「ジプシーの放浪者」と駆け落ちする様子を描いています。しかし、そこには憂鬱も苦難も葛藤もありません。
ボブ・ディランの2012年のアルバム『テンペスト』に収録されている曲「ティン・エンジェル」は、「ザ・ラグル・タグル・ジプシー」から派生した曲です。
「リジー・リンゼイ」という歌にも似たテーマがあります。ロバート・バーンズはこの歌を「スウィート・ティビー・ダンバー」という物語の短縮版に翻案しました。エリザベス・ミッチェルによる子供向けバージョンもあり、こちらは歌詞の内容が変更され、「淑女たちの心を魅了する」少女が「空はいつも晴れ渡っている深い青い海を渡って」航海する物語になっています。
この歌の主人公はしばしば「ジョニー・ファー」あるいは「デイビー・ファー」と呼ばれるが、「デイビー・ファー（麦わらを忘れるな）」の主人公／悪役と混同してはならない。[シルバーとシルバーは歌詞の全てを誤認している]「チャイルド120」に由来するとして、これは実際には「ロビン・フッドの死」である。 『フェイバー・バラッド集』によると、ファーという名前は17世紀のジプシーの間では一般的だった。
ベラ・ハーディの歌「善き男の妻」は、カシリス卿の妻の声で歌われています。この歌のテーマは、結婚生活が冷え込む中でジプシーに恋に落ちた彼女の物語で、羽毛布団と財産を恋人と野原で眠るというお決まりの交換で終わります。夫の追及は描かれません。
舷側砲撃
- ボドリアン図書館、ハーディングB 11(1446)、「ジプシー・ラディ」、W・スティーブンソン（ゲーツヘッド）、1821–1838年；またハーディングB 11(2903)、「ジプシー・ロディ」；ハーディングB 19(45)、「黒い目のジプシーO」；ハーディングB 25(731)、「ジプシー・ロディ」；ファースb.25(220)、「ジプシー・ラディ」；ハーディングB 11(1317)、「ジプシー・ラディ、O」；ファースb.26(198)、ハーディングB 15(116b)、2806 c.14(140)、「ジプシー・ラディ」；ファースb.25(56)、「ジプシー・ラディ」
- マレー、Mu23-y3:030、「ジプシーの若者」、作者不明、19世紀
- NLScotland, LCFol.178.A.2(092)、「ジプシーの若者」、作者不明、1875年頃
参考文献
- ^ ラウド、スティーブ＆ジュリア・ビショップ（2012年）『ペンギン・フォークソング集』ペンギン社、 ISBN 978-0-14-119461-5446ページ
- ^ Roud & Bishop、447ページに引用。
- ^ ラウド＆ビショップ、447ページ。
- ^ トッシェス、ニック (1996).『カントリー：ロックンロールのねじれたルーツ』 ダ・カーポ・プレス. ISBN 0-306-80713-0。
- ^ ブロンソン、バーナード・ハリス『チャイルド・バラッドの伝統的な曲』、プリンストン大学出版局、1959–1972年。ラウドとビショップが447ページに引用。
- ^ チャイルド、「ラグルタグルジプシー」。
- ^ ジプシー伝承協会ジャーナル第2巻、ロンドン1890–91年
- ^ イングランドとスコットランドの民衆バラードフランシス・ジェームズ・チャイルド著
- ^ “The Black-guarded Gipsies (Roud Folksong Index S169369)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Raggle Taggle Gypsies (Roud Folksong Index S340395)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “The Wraggle Taggle Gipsies (Roud Folksong Index S376441)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「Raggle tailed Gypsies (The wraggle taggle Gipsies O) (part 1) – Percy Grainger ethnographic wax cylinders – World and tradition music | British Library – Sounds」sounds.bl.uk . 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「Raggle tailed Gypsies (The wraggle taggle Gipsies O) (part 2) – Percy Grainger ethnographic wax cylinders – World and tradition music | British Library – Sounds」sounds.bl.uk . 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Seven Little Gipsies (Roud Folksong Index S444212)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “The Gypsie Laddie (Roud Folksong Index S237119)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “The Gypsie Laddie (Roud Folksong Index S237110)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ アーカイブ、アイルランド伝統音楽 (2021年5月19日). 「Seven little gipsies, song / Paddy Tunney, sing in English」. ITMA . 2021年5月19日閲覧。
- ^ “The Gipsy Laddie (Roud Folksong Index S206528)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Three Gypsies (Roud Folksong Index S304829)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “The Gypsum Davy (Roud Folksong Index S341692)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Black Jack Davy (Roud Folksong Index S311526)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Black Jack Davy (Roud Folksong Index S318192)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Black Jack Daisy (Roud Folksong Index S198795)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Gypsy Davy (Roud Folksong Index S237130)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Gypsy Laddie, The (VWML Song Index SN19166)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Black Jack Davey (Roud Folksong Index S301887)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Gypsy Davey (Roud Folksong Index S267950)”.ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2021年5月19日閲覧。
- ^ “Song Information”. maxhunter.missouristate.edu . 2021年5月19日閲覧。
- ^ ベアリング・グールド、サビーヌ＆セシル・シャープ『学校向けイギリス民謡』1906年、カーウェン。
- ^ プレジデント・レコード / ジェイ・ボーイ JSX2009
外部リンク
- 「ザ・ラグル・タグル・ジプシーズ・オー」のメロディーと歌詞
- 起源：「ラグルタグル・ジプシー」2006年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、The Mudcat Café
- SecondHandSongsのカバー
- WhoSampledのカバー
- Contemplator.com の Child Ballad #200 エントリー
- ジプシー・ラディ / セブン・イエロー・ジプシーズ / ラグル・タグル・ジプシーズ at mainlynorfolk.info
