ストローク付きH

文字「Ħ」

Ħ（小文字：ħ ）はラテンアルファベットの文字で、Hに縦線を加えたものです。「H with stroke」、「H with bar」、または単に「H-bar」と呼ばれることもあります。

マルタ語

マルタの標識で、Ħが単独の文字としても、またGĦ の二重音字の一部としても使用されていることが示されている

Ħはマルタ語で使われる文字で、2つの役割がある。ħは単独では無声咽頭摩擦音を表す。この音は英語のh の音に似ているが、喉の高いところで発声される。[ 1 ] : 13 国際音声記号では、同じ音に小文字の[ ħ ]が使われる。 [ 2 ]これはマルタ語を含むセム語族でよく使われる音である。他のセム語族のabjad (アラビア語: ح、ヘブライ語: ח )の文字hethに相当する。

マルタ語でħのもう一つの用法は二重音字għであるが、その発音は複雑である。歴史的に、この二重音字は中世マルタ語における有声軟口蓋摩擦音または咽頭摩擦音（ IPAでは[ ɣ ]または[ ʕ ]）を表していた。これらの音は、最も保守的なマルタ方言を除いてほとんどが消失しており、現代マルタ語では二重音字は一般的に無音である。しかし、古い形態のマルタ語ではこれらの摩擦音によって引き起こされる母音変化が依然として存在しており、そのためgħ二重音字はしばしば母音変化を示す。[ 1 ]：14 [ 3 ]：7、40～44

赤い四角形の上に白い大文字の「Ħ」が描かれたロゴは、2022年にブランド名が変更されるまで、ヘリテージ・マルタのロゴでした。[ 4 ] [ 5 ]

その他の用途

ペレス・デ・アヤラ (1556 年) のスペイン語とアンダルシアのアラビア語による主の祈りのバージョン、18 ページ。マルタ語と比較してください: ħobżna ta' kuljum agħtihulna llum。

この文字の初期の使用例は、ペドロ・デ・アルカラの『語彙集』を若干改変したペレス・デ・アヤラの1556年の著作に見られる。 [ 6 ]

Ħは人工言語ヴォラピュク語のアルファベットにも追加され、歯摩擦音[ θ ]と[ ð ]（英語の「th」）を表すために使われた。[ 7 ]：13

他の表記体系における類似の文字

小文字のħは、セルビア語のキリル文字の小文字であるTshe (ћ)に似ています。[ 8 ]また、これはプランク定数の換算記号である にも似ており、「hバー」とも呼ばれます。[ 9 ] : 336この記号は、Hedera Hashgraphの暗号通貨HBARの記号としても使用されています。[ 10 ]

これは表面的には土星の天文記号（♄）に似ており[ 11 ] 、後に鉛を表す錬金術記号にも使われました。[ 12 ]しかし、天文/錬金術記号の右端のストロークにはħにはない曲線があります。

コンピュータエンコーディング

Ħħ
名前 ラテン大文字H（ストローク付き）ラテン小文字H（ストローク付き）
ユニコード0126U+0127
ラテン語3A1B1
HTML文字リファレンスĦħ

Ħとħの文字は、今日のほとんどのコンピュータで表示できるはずです。これらは2001年に既にWGL-4の一部でした。[ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bアキリーナ、ジョセフ（1980年）『マルタ語：初心者のための完全コース（第5版）』ホッダー＆スタウトン、ISBN 0340058056. 2026年1月15日閲覧。
  2. ^ 「国際音声記号」(PDF)国際音声協会2026年 2026年1月15日閲覧。
  3. ^ギルバート・プエシュ (2018). 「強調子音と喉音子音の喪失：中世から現代のマルタ語へ」。パトリツィアのパッジョにて。ガット、アルバート (編)。マルタの言語。言語科学出版。土井：10.5281/zenodo.1181783。ISBN 978-3-96110-070-5. 2026年1月15日閲覧。
  4. ^ 「Heritage Malta 2020 Annual Report」（PDF） 2021年12月11日。
  5. ^ "「『私たちの一部』 - ヘリテージ・マルタが新しいブランド・アイデンティティを発表」。ヘリテージ・マルタ。 2026年1月15日閲覧。
  6. ^ペレス・デ・アヤラ、マルティン (1556)。アラビア語・スペイン語によるキリスト教の教義。バレンシア。
  7. ^ Post, Alfred A. (1890). Comprehensive Volapük grammar . Mattapan, Mass . 2026年1月15日閲覧。
  8. ^キャンベル, ジョージ・L.; モーズリー, クリストファー (2013). 『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・スクリプト・アンド・アルファベット（第2版）』ラウトレッジ, p. 85. ISBN 978-1135222963。
  9. ^ Chabay, Ruth W. ; Sherwood, Bruce A. (2017年11月20日). 『物質と相互作用』 John Wiley & Sons. ISBN 978-1-119-45575-2. 2026年1月15日閲覧。
  10. ^ 「ブランドガイドライン」 .ヘデラ。
  11. ^ 「太陽系のシンボル」 NASA Science 2018年1月30日. 2026年1月15日閲覧。
  12. ^ゲッティ研究所 (2016年). 「錬金術のシンボル」(PDF) .錬金術の芸術展 (2016年10月11日～2017年2月12日) . 2026年1月15日閲覧。
  13. ^ 「WGL4文字セットU+00BCからU+017E」 。2001年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=H_with_stroke&oldid=1333017597」から取得