ハッザ語
| ハッザ族 | |
|---|---|
| ハザネ | |
| ネイティブ | タンザニア |
| 地域 | シンギダ地域、エヤシ湖の南東、南と北西にキャンプがある。マニャラ地域、イランバ地区、ムブル地区。マサワ郡シヤンガ地域。 |
| 民族 | 1,200–1,300ハザビー(2012 年国勢調査) [1] |
ネイティブスピーカー | 1,000以上（2012年）[1] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | hts |
| グロットログ | hadz1240 |
| ELP | ハッザ族 |
| グロットペディア | Hadza[2] |
 タンザニアにおけるハッザ語（濃い灰色）の分布 | |
 ハッザ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」によって危急言語に分類されている。 | |
ハッザ語は、タンザニアのエヤシ湖畔で約1,000人のハッザ族によって話されている孤立言語です。ハッザ族には、アフリカ最後の狩猟採集民であるハッザ族も含まれています。東アフリカでクリック子音を持つ言語はわずか3つしかありませんが、ハッザ語はそのうちの1つです。話者数は少ないものの、言語の使用は活発で、ほとんどの子供が学習しています。しかし、ユネスコはハッザ語を脆弱言語に分類しています。[3]
名前
ハッザ族は文献の中で様々な呼び名で呼ばれています。ハッザ語自体は「人間」を意味します。複数形はハザビー、ハザフィイは「彼らは男である」という意味です。ハッツァ語とハツァ語は古いドイツ語の綴りです。ハッザ語は「ハッザ族の」という意味のハザネ語として区別されることもあります。 [要出典]
ティンディガは、スワヒリ語のワティンディガ（「湿地の草の人々」（マンゴラの大きな泉から））とキティンディガ（彼らの言語）に由来する。キンディガは、地元のバントゥ語の一つ、おそらくイサンズ語に由来する同名の語源であると思われる。[要出典] カンゲジュ（カンゲユと発音）は、起源が不明瞭な古ドイツ語名である。ワヒ（ヴァヒと発音）は、湖の西側に住むハッザ族、あるいはハッザ族を祖先に持つスクマ族の一族を指すスクマ族のドイツ語表記である。 [要出典]
分類
ハッザ語は孤立言語である。[4]かつて多くの言語学者によって、隣国サンダウェ語と共にコイサン語族に分類されていたが、これは主に両者にクリック子音が存在するためである。しかし、ハッザ語にはサンダウェ語や他のコイサン語族と推定される言語との同根語はほとんどなく、提案されているものの多くは疑わしい。例えば、サンダウェ語との関連はクシ語族からの借用語であるのに対し、南アフリカ語との関連は非常に少なく、また非常に短い（通常は単子音・母音音節）ため、偶然の一致である可能性が高い。オロポム語との関連を示す語もいくつかあるが、それ自体が疑わしい。また、数字のitchâme /it͡ʃʰaame/「1」とpiye /pie/ 「2」は、クワザ語族との関連を示唆している。クワザ語族は狩猟採集民の絶滅言語であり、彼らは最近クシ語族に移行した可能性がある。 （大文字と小文字はどちらの言語でも借用された。）[要出典]
アフロ・アジア語族の多くの言語との間には、いくつかの類似点が見受けられる。ハッザ語族は、おそらくチャド語族に特に近いと考えられるが[5]、ハッザ語族とクシュ語族の専門家からは、音声対応の規則性が不十分で、関係を裏付ける文法的な証拠も乏しいことから、複数の借用語と偶然の類似性から成り立っている可能性が高いと批判された。 [6] ジョージ・スタロスティンは、ハッザ語族とアフロ・アジア語族の関係性に関する仮説は理論的には妥当であるものの、アフロ・アジア祖語の再構築が未だ十分には進んでいないため、語彙比較による実証は「定義上ほぼ不可能」であると考えている。[7]
方言はないが、いくつかの地域特有の語彙、特にバンツー語からの借用語は存在し、バイリンガル度の高い南部および西部の地域ではより多く見られる。[要出典]
この言語は、Ethnologueでは「脅威」とされている。[8]
音韻論
ハッザ語の音節構造はCV、あるいは鼻母音がコーダ鼻音として分析される場合はCVNに限定される。母音頭の音節は語頭に現れず、中間音節では/hV/に相当する可能性がある。少なくとも、/h/とゼロ音の最小対は知られていない。[要出典]
ハッザ語は語幹クリック（形態素内部のクリック）を持つことで知られています。この分布はサンダウェ語族やングニ・バントゥ語族にも見られますが、南アフリカのコイサン語族には見られません。これらの語の中には、歴史的に語頭のクリックから派生したもの（例えば、多くは語彙の重複を反映しているようで、一部は接頭辞によるもの）もありますが、不明瞭なものもあります。サンダウェ語と同様に、ほとんどの内側クリック音は声門化されているが、すべてではない：puche「脾臓」、tanche「狙う」、tacce「ベルト」、minca「唇をなめる」、laqo「つまずかせる」、keqhe-na「遅い」、penqhenqhe ～ peqeqhe「急ぐ」、haqqa-ko「石」、shenqe「のぞき込む」、exekeke「聞く」、naxhi「混雑する」、khaxxe「ジャンプする」、binxo「ベルトの下に獲物を運ぶ」。[要出典]
トーン
ハッザ語には語彙のトーンもピッチアクセントも示されていない。語彙の最小対や、強勢／トーンの文法的な用法も知られていない。[要出典]
母音
ハッザ語には5つの母音、[i e a o u]がある。母音間の[ɦ]が省略されると長母音となることがある。例えば、[kʰaɦa]や[kʰaː]は「登る」を意味するが、 [ɦ]が用いられない単語もある。例えば、[boːko]は「彼女」を意味するが、[boko] は「病気になる」を意味する。声門鼻音および有声鼻音の前ではすべての母音は鼻音化するが、話者によってこれを鼻母音として聞くか、VN シーケンスとして聞くかは異なる。不変の鼻母音はまれではあるが、調音場所が同化できる子音の前では発生しない。このような位置では、[CṼCV]と[CVNCV]は異音であるが、VNは単語の末尾や声門子音の前には出現できず、鼻母音しか出現しないため、鼻母音はどの位置でもVNと異音である可能性がある。[要出典]
子音
網掛けのセル内の子音は、借用語にのみ出現するか、またはNCシーケンスです。NCシーケンスは単一のセグメントとして認識されませんが、ここでは綴り方を説明するために記載されています。（図示されていないのは、単語の途中にある鼻音クリックシーケンスです。有気音のnch、nqh、nxh、および有気音のngc、ngq、ngxです。）
| 唇 | 歯〜歯槽骨 | 後歯槽骨～口蓋骨 | 軟口蓋 | 声門 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中央 | 横方向 | 中央 | 横方向 | 無地 | 唇音化された | ||||
| クリック | 吸引式 | ᵏǀʰ ⟨ch⟩ | ᵏǃʰ ⟨qh⟩ | ᵏǁʰ ⟨xh⟩ | |||||
| テヌイス | ᵏǀ ⟨c⟩ | ᵏǃ ⟨q⟩ | ᵏǁ ⟨x⟩ | ||||||
| 鼻腔 | ( ᵑʘʷ ~ ᵑʘ͡ʔ ⟨mcw⟩ ) 1 | ᵑǀ ⟨nc⟩ | ᵑǃ ⟨nq⟩ | ᵑǁ ⟨nx⟩ | |||||
| 声門鼻音1 | ᵑǀ͡ʔ ⟨cc⟩ | ᵑǃ͡ʔ ⟨qq⟩ | ᵑǁ͡ʔ ⟨xx⟩ | ||||||
| 停止 | 吸引式 | pʰ ⟨ph⟩ | tʰ ⟨th⟩ | kʰ ⟨kh⟩ | kʷʰ ⟨khw⟩ | ||||
| テヌイス | p ⟨p⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | kʷ ⟨kw⟩ | ʔ ⟨–⟩ | ||||
| 有声音 | b ⟨b⟩ | d ⟨d⟩ | ɡ ⟨g⟩ | ɡʷ ⟨gw⟩ | |||||
| 排出的 | pʼ ⟨bb⟩ 2 | ||||||||
| 吸引前鼻腔吸入 | ᵐpʰ ⟨mp⟩ | tʰ ⟨nt⟩ | ᵑkʰ ⟨nk⟩ | ||||||
| テヌイス前鼻音化 | ᵐp ⟨mb⟩ | と | ᵑk ⟨ng⟩ | ᵑkʷ ⟨ngw⟩ | |||||
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ny⟩ | ŋ ⟨ngʼ⟩ | ŋʷ ⟨ngʼw⟩ | ||||
| 破擦音 | 吸引式 | t͜sʰ ⟨tsh⟩ | ちっ ⟨ちっ⟩ | c͜𝼆ʰ ⟨tlh⟩ 3 | |||||
| テヌイス | t͜s ⟨ts⟩ | t͜ʃ ⟨tc⟩ | c𝼆 ⟨tl⟩ 3 | ||||||
| 音声付き | d͜z ⟨z⟩ | d͜ʒ ⟨j⟩ | |||||||
| 排出的 | t͜sʼ ⟨zz⟩ | t͜ʃʼ ⟨jj⟩ | c𝼆ʼ ⟨dl⟩ 3 | k͜xʼ ⟨gg⟩ 4 | k͜xʷʼ ⟨ggw⟩ | ||||
| 吸引前鼻腔吸入 | t͜sʰ ⟨nts/ns⟩ | t͜ʃʰ ⟨ntc⟩ | |||||||
| テヌイス前鼻音化 | ニュージーランド | t͜ʃ ⟨nj⟩ | |||||||
| 摩擦音 | fʷ ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ɬ ⟨sl⟩ | ʃ ⟨sh⟩ | （x ⟨hh⟩）6 | ||||
| 近似値 | ɾ ~ l ⟨l, r⟩ 5 | （j ⟨y⟩）7 | （w⟨w⟩ ）7 | ɦ ⟨h⟩ 7 | |||||
- 声門閉鎖鼻音の鼻音化は、先行する母音では明らかであるが、クリック音自体の持続中は声門閉鎖が同時に起こるため発音されない。唇音の[ᵑʘ͡ʔ]（または[ᵑʘʷ]）は、単一の擬態語において[ᵑǀ]と交互に発音される。
- 唇の放出音/pʼ/は、いくつかの単語にのみ見られます。
- 口蓋破擦音は歯茎音頭（/t͜𝼆/ など）で発音することもできますが、必須ではありません。
- 軟口蓋の排出音/k͜xʼ/は、破裂音[kʼ]、中枢破擦音[k͜xʼ]、側方破擦音[k͜𝼄ʼ]、摩擦音[xʼ]のいずれかに変化します。その他の中枢排出破擦音も排出摩擦音として表出することがあります（[sʼ]、 [ʃʼ]、 [xʷʼ]）。
- 側方接近音/l/は、母音間のフラップ [ɾ]として、また時折、特に早口で他の場所でも見られる。 [l]は休止後や反復音節（例：lola、ウサギなど）で最もよく見られる。側方フラップ実現[ɺ]も起こりうる。
- 無声軟口蓋摩擦音 [x]は、 /kʰ/と交互に発音される単語が1つだけあります。
- [ɦ]と零音頭は異音であると思われる。[w, j] は[u, i]の異音である可能性があり、文献で後母音の隣の[w]や前母音の隣の[j]としてよく転写されているもの（例：msgコピュラは-a、-ha、-wa、-yaと転写される）は、母音間の遷移に過ぎない。
- NCシーケンスは借用語の語頭にのみ出現する。有声阻害音と鼻音/ɲ ŋ ŋʷ d ɡ ɡʷ dʒ/、そしておそらく/dz/（背景が暗い）も借用語であると思われる。[10]
正書法
実用的な正書法はミラーとアニャウィレによって考案されている。[11] 2015年現在、この正書法はハッザ語話者によって使用されていないため、ハッザ語でのコミュニケーションにおける有用性は限られている。この正書法は、スワヒリ語、イサンズー語、イラク語、サンダウェ語といった近隣言語の正書法と概ね類似している。アポストロフィは、人類学の文献の転写ではどこにでも見られるものの、読み書きの面で問題を引き起こすため、使用されない。声門閉鎖音は母音列で示され（つまり、/beʔe/は⟨bee⟩と書かれ、⟨Hazabee⟩ /ɦadzabeʔe/ 「ハッザ族」のように）、真の母音列はyまたはwで区切られる（つまり、/pie/ 「2」は⟨piye⟩と書かれる）が、場合によってはhが両端揃えされることもある。放出音と声門クリック音は二重母音化で示される（/c𝼆ʼ/の *ddl の代わりに⟨dl⟩が短縮される場合を除く）。放出音は有声子音⟨bb zz jj dl gg ggw⟩に基づいているが、これらは主に借用語に見られるため一般的ではない。Tc /tʃ/とtch /tʃʰ/はSandawe語と同じで、sl /ɬ/ はIraqw語と同じである。（これはあくまでもフランス語の慣例である。）鼻音化母音（VN韻）は⟨an en in un⟩となる。長母音は⟨â⟩、または/ɦ/が省略された場合は⟨aha⟩ となる。主音節は鋭アクセント⟨á⟩で表記されることもあるが、通常は表記されない。[要出典]
文法
ハッザ語の文法はミラー（2008）によって示されている。[12]
ハッザ語は、節と名詞句の両方において主要部を標示する言語です。語順は柔軟で、基本的な構成要素の語順はVSOですが、VOSとSVOへの前置も非常に一般的です。限定詞、名詞、形容詞の順序も変化しますが、形態論的な影響を伴います。形容詞（主要名詞）と動詞（主語）の両方において、数と性は一致しています。
単語の最初の音節の重複は、通常、主語アクセントと長母音を伴い、「ただ」（「単に」または「唯一」の意味）を示すために用いられ、非常に一般的です。名詞と動詞の両方に見られ、また、習慣的な接尾辞-he-や多動性を示す接頭辞⟨kV⟩など、他のものを強調するためにも用いられます。
名詞と代名詞
名詞には文法上の性（男性・女性）と数（単数・複数）があり、接尾辞によって以下のように表されます。
| sg. | pl | |
|---|---|---|
| メートル | -ビイ | |
| f | -ko | -蜂 |
女性複数形は、自然性が混在する場合に用いられます。例えば、Hazabee（ハッザ族）がそうです。多くの動物では、文法上の単数は超数的であり、英語のdongoko （シマウマ、一頭または群れ）がそうです。男性複数形は母音調和を引き起こす場合があります。例えば、dongobee（シマウマたち、個体数）、dungubii（シマウマの雄鹿）などがそうです。いくつかの親族名詞と縮小接尾辞-nakweは、母音に-teを付けますが、それ以外は無標です。
性は比喩的に用いられ、通常は女性名詞の単語が著しく細い場合は男性名詞に、また通常は男性名詞の単語が著しく丸い場合は女性名詞になります。性は、ブドウの木（男性）とその塊茎（女性）、ベリーの木（女性）とその果実（男性）といったものにも用いられます。不可算名詞は文法的に複数形になる傾向があり、例えばatibii「水」（ati「雨」、atiko「泉」など）が挙げられます。
死んだ動物の名前は、このパターンには従いません。例えば、シマウマの死骸に注意を促す場合は、hantayii（男性形はhantayee、複数形はまれにhantayeteeとhantayitchii）という形が用いられます。これは、これらの形が名詞ではなく命令形の動詞であるためです。複数の人に呼びかける場合は、命令形の複数形の方が形態論が明確です。例えば、hantatate、hantâte、hantayetate、hantayitchate（男性のみに呼びかける場合は、語尾の-teを-siに置き換えます。目的語接尾辞-ta-、-a-、-eta-、-itcha-については後述します）。
コピュラ
人類学文献でよく見られる名詞の-peと-pi（実際には-pheeと-phii ）は連結語です。例えば、dongopheeは「彼らはシマウマだ」という意味です。連結語接尾辞は、すべての人称の性別を区別するだけでなく、一人称の包括性も区別します。具体的には以下のとおりです。
| m.sg. | f.sg. | f.pl. | m.pl | |
|---|---|---|---|---|
| 1.例 | -nee | -ネコ | -オフィー | -'uphii |
| 1.in | -ベイビー | -びびい | ||
| 2 | -ティー | -テコ | -テティー | -ティティ |
| 3 | -あ | -あこ | -フィー | -phii |
高母音（i、u ）を含む形態は、 -biiと同様に、先行する中母音を高音化する傾向があります。3.sgコピュラは、高母音、そしてしばしば中母音の後では-ya(ko)または-wa(ko)のように発音される傾向があり、/oa, ea/ ≈ [owa, eja]となり、文献では wとyによる転写が一般的です。
代名詞
人称代名詞と指示代名詞は次のとおりです。
| 特異 | 複数 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| マス | 女性 | 女性 | マス | ||
| 1 人称 | エクスクルーシブ | 小野 | おのこ | オビー | ユビイ |
| 包括的 | ワンビー | ユニビイ | |||
| 2人目 | その | テコ | エテビー | イチビイ | |
| 3 人称 | 近位 | ハマ | 箱 | ハビー | ハビイ |
| 与えられた | バミ | ボコ | 蜂 | ビイ | |
| 遠位 | 那覇 | ナコ | ナビー | ナビ | |
| 見えない | ヒミッゲ | himiggîko | himiggêbee | himiggîbii | |
他に、複合形を含む三人称代名詞がいくつかあります。副詞は、三人称代名詞に場所格の-naを付加することで形成されます。例えば、hamana「ここ」、beena「あそこ」、naná「あそこ」、himiggêna「あそこの中／後ろ」などです。
動詞と形容詞
接頭辞 ⟨kV⟩ （ V は反響母音 ）は、動詞の最初の音節の後に置かれ、多動性を示します。
コピュラについては既に述べた。ハッザ語にはいくつかの助動詞がある。連続助動詞のka-とiya-～ya-（そして）、否定助動詞のakhwa-（ない）、そして仮定法の i-である。これらの語形変化は不規則であったり、語彙動詞とは異なる語尾変化をしたりする場合があり、 [13]以下のように語彙動詞とは異なる語尾変化をする場合が多い。
| 過去 形 | 後方/ 過去 | 潜在的な 条件付き | 真実の 条件文 | 命令形/ 勧告形 | 目的的 （仮定法） | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1sg | -ˆta | -なあ | -nee | -ニクウィ | -な | |
| 1.例 | -オタ | -'あぁ | -'ee | -ウクウィ | -や | |
| 1.in | -ビタ | -ばあ | -蜂 | -ビクウィ | （2pl使用） | -バ |
| 2sg | -ティタ ~ -イタ | -たあ | -ティー | -ティクウィ | -'V | -た |
| 2f.pl | -(e)têta | -(e)tea | -エティー | -ˆtîkwi | -(ˆ)て | |
| 2m.pl | -(i)tîta | -(i)tia | -itii | -(ˆ)si | ||
| 3m.sg | -えや | -アモ | -ヘソ | -クウィソ | -か | -それで |
| 3f.sg | -あこ | -アクワ | -ヘコ | -クウィコ | -コタ | -ko |
| 3f.pl | -エフェ | -ame | -ヘセ | -kwise | -ケタ | -se |
| 3m.pl | -イフィイ | -アミ | -ヒシ | -クウィシ | -キッチャ | -si |
前置詞と後置詞の機能は助動詞によって異なります。語彙動詞の場合、前置詞と後置詞は非過去と過去です。可能条件文と真条件文は、何かが起こったであろうという確実性の度合いを反映します。1sg.npst -ˆtaやその他のいくつかの形は、先行する母音を長音化します。 -yaを除く 1.ex 形は、声門閉鎖音で始まります。imp.sg は声門閉鎖音で、その後に反響母音が続きます。
習慣形はこれらの語尾の前に-heが付きますが、これは長母音に縮退する傾向があります。一部の動詞では、習慣形が語彙化されており（3.POST形に声門閉鎖音を付ける）、実際の習慣形は2番目の-heを使用します。様々な複合的な時制・相・法は、語尾変化を二重化することで生じます。さらに、未解明の屈折形もいくつかあります。
語尾変化は接辞であり、動詞の前の副詞に現れることもあり、その場合は動詞の語幹（動詞の語根と目的語の接尾辞）だけが残ります。
修飾語
この地域ではよくあることですが、ハッザ語には「大きい」を意味する「 pakapaa 」のように、裸語根の形容詞はごくわずかです。ほとんどの限定形は、性を超えた数詞を表わす接尾辞、すなわち-e（女性単数形および女性複数形）または-i（女性単数形および女性複数形）を伴います。これらの接尾辞は、修飾する名詞と一致します。-i形は母音調和を引き起こす傾向があり、例えば「甘い」を意味する形容詞one-には以下の形があります。
| 特異 | 複数 | |
|---|---|---|
| マス | オネ（オネヘ） | ユニビイ |
| 女性 | ユニコ | オネビー |
-ko /-bee/-biiの語尾は連結詞に置き換えられる場合がありますが、e/i の交差数による性標示は残ります。
指示詞、形容詞、その他の限定詞は名詞の前後に出現することがありますが、名詞が名詞句の先頭に出現した場合にのみ、性数詞の語尾が付きます。例：Ondoshibii unîbii「甘いコルディアの実」、manako unîko「おいしい肉」、but unîbii ondoshi、unîko mana。同様に、dongoko bôko but bôko dongo「あのシマウマ」。
動詞は限定形になることもあります。例えば、dluzîko akwiti 「話している女性（akwitiko ）」は、 dlozo 「言う」から来ています。この限定形は連結詞と組み合わされて進行形を形成します。例えば、 dlozênee「私は話している」（男性話者）、dluzîneko「私は話している」（女性話者）。
オブジェクトのマーキング
動詞は、直接目的語（DO）と間接目的語（IO）の2つの目的語接尾辞を持つことができます。これらは1EXと3SGでのみ異なります。IO接尾辞は名詞にも用いられ、所有格を表します（mako-kwa「私の鍋」、mako-a-kwa「それは私の鍋です」）。
| SG | プレイリスト | |||
|---|---|---|---|---|
| する | IO | する | IO | |
| 1EX | -クワ | -オバ | -や | |
| 1インチ | -オナ ~ -ヨナ | |||
| 2階 | -エナ | -イナ | ||
| 2階 | -な | |||
| 3M | -あ～-や～-な | -ま | -イチャ | |
| 3階 | -た | -さ | -η | |
目的語接尾辞を2つ使用できるのは、最初の接尾辞（DO）が三人称の場合のみです。この場合、DO は限定接尾辞の形に短縮されます：-e (M. SG / F. PL) または -i (F. PL / M. SG )。数と性の組み合わせがどちらを意図しているかは文脈からのみ判断できます。三人称単数直接目的語も、命令形単数ではこの形に短縮されます。三人称複数は母音が変化しますが、単数形とは混同されません。これらの形の例は、上記の名詞の項にある「dead zebra」を参照してください。
語順
名詞句内の語順を決定する要因は不明です。主語が新しく、または強調される場合には、語順はSXVO（Xは助動詞）となる傾向があり、主語が確立されるほど、主語は後ろに移動する（XSVO、XVSO、XVOS）、あるいは単に言及されない（XVO）傾向があります。文脈、意味、および動詞の接尾辞によって曖昧さが解消されない場合は、動詞-名詞-名詞はVSOで表されます。
語彙集
数字
ハッザ族はスワヒリ語が導入される前は数を数えませんでした。固有の数字はitchâme（1）とpiye （ 2）です。Sámaka （3）はダトゥガ語からの借用語で、bone（4）、bothano（5）、ikhumi（10）はスクマ語です。bothanoの代わりにAso（多くの）が一般的に使われます。スワヒリ語を使わずに他の数字を表す体系的な方法はありません。
ドロテア・ブレークは、piye（2）はバントゥ語源を持つ可能性があると示唆した。最も近いのはニャトゥル語の -βĩĩである。（他のバントゥ語の現地語では、母音の間にl/rがある。）サンズは、上記のクワザ語と「1」と「2」の類似性を最初に認識した。ミリタレフは、チャド語族の言語におけるpiyeに類似した形態、例えばハウサ語のbíyúú（2）を指摘している。[14]
死んだ動物の名前
ハッザ族は、死んだ動物に付ける「祝賀的」 [16]または「勝利の」[17]名を12種類も用い、注目を集めている[15]。これらは、獲物を殺したり発見したりしたことを告げる際に用いられる。（命令形単数形）
| 動物 | 一般名 | 凱旋名 |
|---|---|---|
| シマウマ | ドンゴコ | ハンタイ |
| キリン | zzókwanako | ハワイ |
| バッファロー | ナゴマコ | ティスリ |
| ヒョウ | nqe、tcanjai | ヘンケ |
| ライオン | セセメ | ハブウィー |
| エランド | コマティコ | ハブウィー |
| インパラ | p(h)óphoko | dlunkúwii |
| ヌー ハーテビースト | ビソコ・ ケレコ | ゾノウィ |
| 他の大型アンテロープ | ヘフェ | |
| 小型のアンテロープ | ヒンチイ | |
| サイ | tlhákate | フクウィー |
| ゾウカバ | beggáwuko wezzáyiko | カプライ |
| イボイノシシ | dláha kwa'i | ハッチエー |
| ヒヒ | ニーコ | nqokhówii |
| ダチョウ | ケナング | ハッシュウィー |
これらの言葉はやや一般的な意味合いを持つ。「henqêe」は斑点のあるネコ科の動物全般を指し、「hushuwee」は地上を走る鳥全般を指す。「ライオン」と「エランド」は同じ語源を持つ。ブレンチは、これはこの地域でエランドが魔法の動物とみなされていることと関係があるのではないかと考えている。[18]
IO接尾辞は、獲物を捕獲した人物を指すために使用されることがあります。「シマウマ」を意味するhanta-を、より日常的な動詞である「運ぶ」と「与える」を意味するkw-と比較してみましょう。これらの動詞は、単数命令形（一人を指す場合）と複数命令形（キャンプ全体を指す場合）で用いられます。[19]
ハンタ・イ
ハンタタテ
ゼブラ- DO . 3fs - IMP
「シマウマだ！」
ハンタイコオ
ハンタ・イ・クワ・テ
ゼブラ- DO . 3fs - IO . 1sg - IMP
「シマウマを捕まえたよ！」[20]
（IMP.sg）
（IMP.pl）
qhasha-ii
qhasha-ta-te
キャリー- DO . 3fs - IMP
「運んでよ！」
クイコオ
クウィクワテ
与える- DO . 3fs - IO . 1sg - IMP
「私にください！」
（IMP.sg）
（IMP.pl）
初期の人類の言語に関する推測
2003年、スタンフォード大学のアレック・ナイトとジョアンナ・マウンテンによる、人類の原始言語にはクリック音があった可能性があるという説が、マスコミによって広く報道されました。この説の根拠とされているのは遺伝学です。ジュホアン語とハッザ語を話す人々は、あらゆる人類集団の中で最も異なるミトコンドリアDNAを有しており、彼らが系統樹から分岐した最初の、あるいは少なくとも最古の生存民族の一つであったことを示唆しています。言い換えれば、人類の遺伝的区分は大きく分けて3つあり、ハッザ人、ジュホアン人とその親族、そしてその他すべての人々です。3つのグループのうち2つがクリック音を含む言語を話すことから、彼らの共通の祖先言語、つまり全人類の祖先言語にもクリック音が含まれていた可能性があります。
しかし、遺伝学的解釈の他に、この結論はいくつかの裏付けのない仮定に基づいています。
- 両グループは、他の人類から分岐して以来、言語の変化なく、それぞれの言語を維持してきました。
- どちらのグループも、バントゥー・ングニ語族（ズールー語、コサ語など）やイェイ語のように、方言団の一部としてクリック音を借用していない。
- ジュホアン族の祖先もハッザ族の祖先も、ダミンの創始者のように独自にクリック音を開発したわけではない。
これらの仮説が正しい、あるいは可能性が高いという証拠はない。言語学者の見解では、クリック子音は人間の言語において比較的後期に発達した可能性があり、他の音声と比べて変化しにくく、言語的遺物である可能性も高くなく、借用も容易である。例えば、少なくともコイサン語族の一つであるǁXegwiは、バントゥ語族からクリック音を再借用したと考えられており、バントゥ語族は以前にコイサン語族からクリック音を借用していた。ナイト・アンド・マウンテン誌の記事は、クリック子音の原始的起源に関する長年にわたる憶測の最新のものであり、これらの憶測は主に「原始的」な人々が「原始的」な言語を話すという時代遅れの考えに基づいているが、これは実証的な裏付けがない。[21]
大衆文化において
参考文献
- ^ ab Skaanes (2015)
- ^ ハッザ語に関するGlottopediaの記事。
- ^ 「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図帳」
- ^ サンズ 1998.
- ^ ミリタレフ 2023。
- ^ サンズら 2023.
- ^ スタロスティン 2023.
- ^ 「ハッザ」。エスノローグ.com 。2017-01-17に取得。
- ^ 網掛けのセル内の子音は、借用語にのみ出現するか、またはNCシーケンスです。NCシーケンスは単一のセグメントとして認識されませんが、ここでは綴り方を説明するために記載されています。（図示されていないのは、単語の途中にある鼻音クリックシーケンスです。有気音のnch、nqh、nxhと、有気音のngc、ngq、ngxです。）
- ^ エルダーキン 1978.
- ^ ミラーら（2013）
- ^ ミラー（2008）
- ^ Yaとka は、三人称後置詞として-amo、-akwa、-ame、-amiではなく-ˆto、-tikwa、-ˆte、-ˆti をとります。語彙動詞では、これらの語尾は習慣的な-he-と共に用いられ、強調されます。
- ^ ミリタレフ 2023、78ページ。
- ^ パークヴァル、ミカエル (2006). 『言語の限界：言語と言語についてあなたが知らなかったことのほとんどすべて』バトルブリッジ出版. ISBN 9781903292044。
- ^ タッカー、ブライアン、ウッドバーン（1977）
- ^ ブレンチ（2008）
- ^ ブレンチ（2008）
- ^ ミラー（2009）
- ^ これらの注釈は粗雑であり、これらの単語はスワヒリ語や英語に翻訳できない。
- ^ サンズ＆ギュルデマン（2009）
- ^ Blindsight、ワッツのウェブサイトの注釈付き
- ^ ペニシ（2004）
参考文献
- Blench, Roger (2008年7月7～9日). ハッザ族の動物名(PDF) . 第3回国際コイサンワークショップ. Riezlern. 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- エルダーキン、エドワード (1978). 「ハッザ語の借用語：子音から得られる内的証拠」. Occasional Papers . 3.ダルエスサラーム.
- ミリタレフ、アレクサンダー（2023）「ハッザ語はアフラシア語か？」言語関係ジャーナル2 ( 21): 71– 90.
- ミラー、カーク (2008). ハッザ語文法ノート. 第3回コイサン語・言語学国際シンポジウム. リーツラーン.
- ミラー、カーク（2009）『ハッザ族フィールドワークのハイライト』LSA、サンフランシスコ。
- ミラー、カーク; アニャウィレ、マリアム; バラ、GG; サンズ、ボニー (2013). ミラー、カーク（編）. 『ハッザ語辞典』.
- ペニシ、エリザベス(2004). 「第一言語？」(PDF) . Science . 303 (5662): 1319– 1320. doi :10.1126/science.303.5662.1319. PMID 14988547.
- サンズ、ボニー (1998). 「ハッザ族とコイサン族の言語的関係」. シュラッド、マティアス編.コイサン族の言語、アイデンティティ、概念化. QKFコイサン研究調査. 第15巻. ケルン: リュディガー・ケッペ. ISBN 978-3-89645-143-9。
- サンズ、ボニー (2013). ヴォッセン、ライナー (編). 『コイサン語族』 オックスフォード: ラウトレッジ.
- サンズ、ボニー (2013). 「音声学と音韻論」. ヴォッセン、ライナー編. 『コイサン語』 . オックスフォード: ラウトレッジ. ハッザ語.
- サンズ、ボニー (2013). 「音調学」. ヴォッセン、ライナー編. 『コイサン語群』 . オックスフォード: ラウトレッジ. ハッザ語.
- サンズ、ボニー (2013). 「形態論」. ヴォッセン、ライナー (編). 『コイサン語群』 . オックスフォード: ラウトレッジ. ハッザ語.
- サンズ、ボニー (2013). 「統語論」. ヴォッセン、ライナー (編). 『コイサン語』 . オックスフォード: ラウトレッジ. ハッザ語.
- サンズ、ボニー、ギュルデマン、トム (2009).「クリック言語が言語の起源について教えてくれること、教えてくれないこと」. ボタ、ルドルフ、ナイト、クリス (編). 『言語のゆりかご』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780199545865。
- サンズ、ボニー；マディソン、イアン；ラデフォゲド、ピーター（1993年6月）「ハッザ語の音声構造」 UCLA音声学ワーキングペーパー84：67-88。
- サンズ、ボニー；ハーヴェイ、アンドリュー；マウス、マールテン；トスコ、マウロ (2023). 「ハッザ語はなぜ（おそらく）アフロ・アジア語ではないのか：ミリタレフの『アフラシア人としてのハッザ語』に関する考察」言語関係ジャーナル2 ( 21): 91– 109.
- テア・スカネス (2015)。 「ハッザ宇宙論に関するメモ: エペメ、物体、儀式」。ハンターギャザラーの研究。1 (2): 247–267。土井:10.3828/hgr.2015.13。
- スタロスティン、ジョージ (2023). 「ハッザ族がアフロ・アジア人であることをいかに証明するか：ミリタレフの「ハッザ族はアフラシア人か？」への応答」言語関係ジャーナル2 ( 21): 110–116 .
- タッカー、ＡＮ；マサチューセッツ州ブライアン。ジェームズ・ウッドバーン (1977)。 「東アフリカのクリック言語: 音声比較」。 ＪＧのメーリグにて。ロットランド、フランツ。ハイネ、ベルント（編）。アフリカにおけるZur Sprachgeschichte und Ethnohistorie: neue Beiträge afrikanistischer Forshungen。ベルリン：ディートリッヒ・ディーナー・フェルラーク。ページ 300–323。ISBN 9783496001003OCLC 5773661 。
外部リンク
- Glottopedia の Hadza
- ハッザ族の書誌
- ウィクショナリーのハッザ族の項目
- ピーター・ラデフォゲド、イアン・マディソン、ボニー・サンズ (1991). 「Hadza」. UCLA音声学ラボアーカイブ. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。ハッザ語の単語リストとサウンド ファイル。
- サンズ、ボニー；マディソン、イアン；ラデフォゲド、ピーター（1993）「ハッザ語の音声構造」。対象言語のフィールドワーク研究。UCLA音声学ワーキングペーパー。pp. 67-87。
- エデンミール、ニクラス (2004). 「ハッザ族の性別割り当ての意味論：現場からの若干の考察」(PDF) .アフリカとアジア(4). ヨーテボリ：ヨーテボリ大学東洋アフリカ言語学科: 3–19 . オリジナル(PDF)から2007年7月6日にアーカイブ。
- グローバル語彙統計データベースのハッザ語基本語彙集
